Tableau lexical du texte
LE BOUT DE L'AN (1894)
de COURTELINE, Georges
| Nombre total d'entrées (V) |
593 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
292 |
| Indice V/N |
2,03 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
LE BOUT DE L'AN | Total |
du total |
| de |
prép. | | 42 | 42 | 7,083 |
| le |
determ. | | 37 | 37 | 6,239 |
| vous |
pron. | | 15 | 15 | 2,530 |
| que |
pr.rel. | | 15 | 15 | 2,530 |
| je |
pron. | | 14 | 14 | 2,361 |
| en |
prép. | | 11 | 11 | 1,855 |
| la |
determ. | | 10 | 10 | 1,686 |
| à |
prép. | | 9 | 9 | 1,518 |
| un |
determ. | | 9 | 9 | 1,518 |
| et |
conj.coor. | | 9 | 9 | 1,518 |
| une |
determ. | | 8 | 8 | 1,349 |
| ce |
pron. | | 8 | 8 | 1,349 |
| des |
determ. | | 7 | 7 | 1,180 |
| mon |
pron. | | 7 | 7 | 1,180 |
| messe |
n.c/adj | religion et religieux | 6 | 6 | 1,012 |
| au |
determ. | | 6 | 6 | 1,012 |
| me |
pron. | | 5 | 5 | 0,843 |
| ne |
adv. | | 5 | 5 | 0,843 |
| dans |
prép. | | 5 | 5 | 0,843 |
| se |
pron. | | 5 | 5 | 0,843 |
| on |
pr.ind | | 4 | 4 | 0,675 |
| été |
verbe | état/auxiliaire | 4 | 4 | 0,675 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 4 | 4 | 0,675 |
| pas |
adv. | | 4 | 4 | 0,675 |
| les |
determ. | | 4 | 4 | 0,675 |
| faire |
verbe | action | 4 | 4 | 0,675 |
| comme |
conj.sub. | | 4 | 4 | 0,675 |
| bout |
n.c/adj DISTANCE | | 4 | 4 | 0,675 |
| an |
n.c/adj | durée | 4 | 4 | 0,675 |
| du |
prép. | | 4 | 4 | 0,675 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 4 | 4 | 0,675 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 4 | 4 | 0,675 |
| suisse |
n.c/adj | foule/population/originaire | 3 | 3 | 0,506 |
| jour |
n.c/adj | durée | 3 | 3 | 0,506 |
| il |
pron. | | 3 | 3 | 0,506 |
| oncle |
n.c/adj FAMILLE | | 3 | 3 | 0,506 |
| dire |
verbe | parole | 3 | 3 | 0,506 |
| lui |
pron. | | 3 | 3 | 0,506 |
| avec |
prép. | | 3 | 3 | 0,506 |
| cette |
determ. | | 3 | 3 | 0,506 |
| moi |
pron. | | 3 | 3 | 0,506 |
| déguisement |
n.c/adj | vêtement, tenue | 2 | 2 | 0,337 |
| dira |
verbe | parole | 2 | 2 | 0,337 |
| intention |
n.c/adj PENSÉE | | 2 | 2 | 0,337 |
| rentre |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,337 |
| doute |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 2 | 0,337 |
| mes |
pron. | | 2 | 2 | 0,337 |
| tard |
adv. | temps | 2 | 2 | 0,337 |
| quérir |
verbe | action | 2 | 2 | 0,337 |
| y |
pron. | | 2 | 2 | 0,337 |
| étais |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,337 |
| alors |
adv. | temps | 2 | 2 | 0,337 |
| robuste |
n.c/adj FORCE | action | 2 | 2 | 0,337 |
| bélître |
n.c/adj | insulte, moquerie | 2 | 2 | 0,337 |
| éGLISE_DE_LA_TRINITé |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 2 | 2 | 0,337 |
| feu |
n.c/adj | lumière | 2 | 2 | 0,337 |
| plus |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,337 |
| mais |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,337 |
| pénétré |
verbe | action | 2 | 2 | 0,337 |
| étrivières |
n.c/adj | objet | 2 | 2 | 0,337 |
| sa |
pron. | | 2 | 2 | 0,337 |
| drôle |
n.c/adj EXPRESSION | | 2 | 2 | 0,337 |
| si |
conj.sub. | | 2 | 2 | 0,337 |
| heures |
n.c/adj | durée | 2 | 2 | 0,337 |
| costume |
verbe | action | 2 | 2 | 0,337 |
| mi-carême |
n.c/adj | religion et religieux | 2 | 2 | 0,337 |
| instant |
n.c/adj | durée | 2 | 2 | 0,337 |
| MARQUISE DOUAIRIèRE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 2 | 2 | 0,337 |
| fois |
n.c/adj | quantité | 2 | 2 | 0,337 |
| église |
n.c/adj | religion et religieux | 2 | 2 | 0,337 |
| etc |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,337 |
| pour |
prép. | | 2 | 2 | 0,337 |
| anniversaire |
n.c/adj | fait social | 2 | 2 | 0,337 |
| qui |
pr.rel. | | 2 | 2 | 0,337 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,337 |
| rendez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| larmes |
n.c/adj EXPRESSION | | 1 | 1 | 0,169 |
| faisant |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| exprès |
adv. | | 1 | 1 | 0,169 |
| mort |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| vinrent |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| payée |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,169 |
| tout |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,169 |
| torrents |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,169 |
| deniers |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,169 |
| racheter |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,169 |
| torts |
n.c/adj DÉCISION | parole | 1 | 1 | 0,169 |
| décidais |
verbe | opinion | 1 | 1 | 0,169 |
| lapin |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,169 |
| commencèrent |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| généreux |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,169 |
| liquides |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| germer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| ma |
pron. | | 1 | 1 | 0,169 |
| remords |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,169 |
| conscience |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 0,169 |
| fumées |
n.c/adj | nature | 1 | 1 | 0,169 |
| trois |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0,169 |
| joyeuse |
n.c/adj | caractère | 1 | 1 | 0,169 |
| déjeuner |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| compagnie |
n.c/adj | relation sociale | 1 | 1 | 0,169 |
| café |
n.c/adj | nourriture | 1 | 1 | 0,169 |
| vers |
prép. | | 1 | 1 | 0,169 |
| boulevard |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,169 |
| bon_aloi |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,169 |
| devant |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,169 |
| quart |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,169 |
| posé |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| savez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,169 |
| heure |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,169 |
| aidant |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,169 |
| chartreuse |
n.c/adj | nourriture | 1 | 1 | 0,169 |
| mânes |
n.c/adj MORT | état | 1 | 1 | 0,169 |
| reste |
verbe | état | 1 | 1 | 0,169 |
| dressa |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| yeux |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,169 |
| fantôme |
n.c/adj | fantastique | 1 | 1 | 0,169 |
| reprochant |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,169 |
| ses |
pron. | | 1 | 1 | 0,169 |
| négligé |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| versais |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| agents |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,169 |
| qualité |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,169 |
| personnes |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,169 |
| tu |
pron. | | 1 | 1 | 0,169 |
| périras |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| main |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,169 |
| sous |
prép. | | 1 | 1 | 0,169 |
| respect |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,169 |
| gauche |
n.c/adj DIRECTION | lieu | 1 | 1 | 0,169 |
| chapeau |
n.c/adj | vêtement, tenue | 1 | 1 | 0,169 |
| son |
pron. | | 1 | 1 | 0,169 |
| plumes |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| permet |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,169 |
| manquer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| cependant |
adv. | | 1 | 1 | 0,169 |
| collet |
n.c/adj | vêtement, tenue | 1 | 1 | 0,169 |
| empare |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| PICARD |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,169 |
| baille |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| dirai |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,169 |
| cent |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0,169 |
| homme |
n.c/adj ETRES | | 1 | 1 | 0,169 |
| BOURGOGNE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0,169 |
| dextre |
n.c/adj DIRECTION | lieu | 1 | 1 | 0,169 |
| saisit |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| bâton |
n.c/adj | outils | 1 | 1 | 0,169 |
| holà |
interjection | | 1 | 1 | 0,169 |
| quelque |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0,169 |
| champagne |
n.c/adj | nourriture | 1 | 1 | 0,169 |
| carême-prenant |
n.c/adj | religion et religieux | 1 | 1 | 0,169 |
| voyez |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| curé |
n.c/adj | religion et religieux | 1 | 1 | 0,169 |
| va |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| parlait |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,169 |
| aller |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| ville |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,169 |
| sergents |
n.c/adj SOLDATESQUE | | 1 | 1 | 0,169 |
| bourse |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,169 |
| prends |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| seuil |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,169 |
| franchis |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,169 |
| jetais |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| porte-monnaie |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,169 |
| tiens |
adj.poss. | | 1 | 1 | 0,169 |
| or |
conj.coor. | | 1 | 1 | 0,169 |
| fond |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| honneur |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,169 |
| sur |
prép. | | 1 | 1 | 0,169 |
| voilà |
v.def. | action | 1 | 1 | 0,169 |
| impudent |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,169 |
| coquin |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 1 | 0,169 |
| ceci |
pron. | | 1 | 1 | 0,169 |
| écriais |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,169 |
| par |
prép. | | 1 | 1 | 0,169 |
| fus |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,169 |
| maillot |
n.c/adj | vêtement, tenue | 1 | 1 | 0,169 |
| ça |
pron. | | 1 | 1 | 0,169 |
| empoignait |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| parfaitement |
adv. | | 1 | 1 | 0,169 |
| sorte |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| raison |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 0,169 |
| arguant |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,169 |
| inconvenance |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,169 |
| votre |
pron. | | 1 | 1 | 0,169 |
| tenue |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| sortir |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| voulait |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,169 |
| émoi |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,169 |
| grand |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,169 |
| fidèles |
n.c/adj ESPRIT | | 1 | 1 | 0,169 |
| assemblés |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| puis |
adv. | | 1 | 1 | 0,169 |
| abreuvé |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| injures |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 1 | 0,169 |
| attendre |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| pu |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| lendemain |
nc./adj | date | 1 | 1 | 0,169 |
| impossible |
n.c/adj ÉVALUATION | | 1 | 1 | 0,169 |
| eût |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,169 |
| auriez |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,169 |
| voulais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,169 |
| croquant |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| traitant |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,169 |
| disant |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,169 |
| feriez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| bâiller |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| moins |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,169 |
| possible |
n.c/adj ÉVALUATION | | 1 | 1 | 0,169 |
| scandale |
n.c/adj | fait social | 1 | 1 | 0,169 |
| causé |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,169 |
| lieu |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,169 |
| affecté |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,169 |
| culte |
n.c/adj | religion et religieux | 1 | 1 | 0,169 |
| prévenus |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,169 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,169 |
| public |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,169 |
| ministère |
n.c/adj POLITIQUE | relation sociale | 1 | 1 | 0,169 |
| contre |
prép. | | 1 | 1 | 0,169 |
| GASTEUX DE LA ROCHE TARPéIENNE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 0,169 |
| GASTEUX |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 0,169 |
| jeudi |
nc./adj | date | 1 | 1 | 0,169 |
| dernier |
n.c/adj | ordinal | 1 | 1 | 0,169 |
| ROI NèGRE |
NOM Personne | Personne titrée | 1 | 1 | 0,169 |
| arrêté |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| pense |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,169 |
| BEHAUZIN |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 0,169 |
| cela |
pron. | | 1 | 1 | 0,169 |
| lequel |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,169 |
| encore |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,169 |
| vêpres |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,169 |
| moment |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,169 |
| grotesquement |
adv. | manière | 1 | 1 | 0,169 |
| affublé |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| portez |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| trop |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,169 |
| mange |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| eusse |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,169 |
| effet |
n.c/adj | événement | 1 | 1 | 0,169 |
| après |
prép. | | 1 | 1 | 0,169 |
| longues |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,169 |
| hésitations |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,169 |
| assisté |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| aurais |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,169 |
| célébrée |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,169 |
| matin |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,169 |
| occasion |
n.c/adj | fait social | 1 | 1 | 0,169 |
| juré |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,169 |
| assister |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| opté |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| DAHOMEY |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0,169 |
| première |
n.c/adj | ordinal | 1 | 1 | 0,169 |
| jette |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| PIERRE |
n.c/adj | minéral | 1 | 1 | 0,169 |
| bref |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,169 |
| revêtis |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,169 |
| volupté |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,169 |
| vertu |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,169 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,169 |
| celui |
pron. | | 1 | 1 | 0,169 |
| sacrifié |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| devoir |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,169 |
| plaisir |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,169 |
| avait |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,169 |
| tombait |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,169 |
| vérité |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,169 |
| sans |
prép. | | 1 | 1 | 0,169 |
| inimaginable |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 0,169 |
| oui |
adv. | affirmation | 1 | 1 | 0,169 |
| croyez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,169 |
| même |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,169 |
| vôtre |
pron. | | 1 | 1 | 0,169 |
| décès |
n.c/adj MORT | état | 1 | 1 | 0,169 |
| chaude |
n.c/adj | température | 1 | 1 | 0,169 |
| personne |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,169 |
| bien |
adv. | | 1 | 1 | 0,169 |
| fallait |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,169 |
| quatre |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0,169 |
| après-midi |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,169 |
| blasphématoire |
n.c/adj | religion et religieux | 1 | 1 | 0,169 |
| seul |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,169 |
| somme |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,169 |
| simple |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,169 |
| bonjour |
n.c/adj SALUTATION | relation sociale | 1 | 1 | 0,169 |
| eu |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,169 |
| jure |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,169 |
| pharmacien |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,169 |
| chez |
prép. | | 1 | 1 | 0,169 |
| acheter |
verbe | action | 1 | 1 | 0,169 |
| antipyrine |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 1 | 1 | 0,169 |
| ivre |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,169 |
| présent |
n.c/adj DISTANCE | | 1 | 1 | 0,169 |
| Total | 593 | 593 |
| Proportions | 100,00 % |
