Tableau lexical du texte
À HUITAINE (1894)
de COURTELINE, Georges
| Nombre total d'entrées (V) |
495 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
250 |
| Indice V/N |
1,98 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
L'AVOCAT | LE JUGE | LE PRÉSIDENT | LE PRÉVENU | LE SUBSTITUT | Total |
du total |
| de |
prép. | | 7 | 4 | 5 | 0 | 1 | 17 | 3,434 |
| le |
determ. | | 6 | 0 | 8 | 0 | 1 | 15 | 3,030 |
| je |
pron. | | 6 | 1 | 3 | 0 | 1 | 11 | 2,222 |
| à |
prép. | | 1 | 2 | 4 | 2 | 1 | 10 | 2,020 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 1 | 5 | 0 | 0 | 9 | 1,818 |
| ce |
pron. | | 1 | 1 | 3 | 0 | 2 | 7 | 1,414 |
| que |
pr.rel. | | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1,414 |
| et |
conj.coor. | | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 1,212 |
| pour |
prép. | | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1,010 |
| trois |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 5 | 1,010 |
| la |
determ. | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | 1,010 |
| vous |
pron. | | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 5 | 1,010 |
| semaines |
n.c/adj | durée | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 5 | 1,010 |
| pas |
adv. | | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 4 | 0,808 |
| en |
prép. | | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 0,808 |
| il |
pron. | | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,808 |
| ne |
adv. | | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 4 | 0,808 |
| une |
determ. | | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,606 |
| nous |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0,606 |
| un |
determ. | | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,606 |
| au |
determ. | | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,606 |
| du |
prép. | | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,606 |
| donc |
conj.coor. | | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0,606 |
| tribunal |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,606 |
| aujourd'hui |
adv. | temps | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,606 |
| encore |
adv. | temps | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,606 |
| qui |
pr.rel. | | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0,606 |
| tout |
pr.ind | | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| plus |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| audience |
n.c/adj JARGON du DROIT | droit | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| me |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| messieurs |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| oui |
adv. | affirmation | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| dis |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| les |
determ. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,404 |
| raison |
n.c/adj PENSÉE | | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| jugement |
n.c/adj FORCE | action | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| vacations |
--- | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,404 |
| après |
prép. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,404 |
| sera |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,404 |
| bien |
adv. | | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| devant |
verbe | relation sociale | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| maître |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| aux |
determ. | | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| ah |
interjection | | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| renvoie |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,404 |
| regret |
n.c/adj | sentiment | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| plaisir |
n.c/adj | sensation | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| compliqué |
verbe | relation sociale | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| voilà |
v.def. | action | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| pardon |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,404 |
| exprimer |
verbe | parole | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,404 |
| disconvient |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| avec |
prép. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| veuillez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| convenable |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| fort |
n.c/adj FORCE | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| moins |
adv. | quantité | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| entendre |
verbe | sensation | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| convenu |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| quinzaine |
adj. | Numéral | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| laisser-aller |
--- | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| pourquoi |
adv. | interrogation | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| fois |
n.c/adj | quantité | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| manière |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| faire |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| plaidoirie |
n.c/adj JARGON du DROIT | droit | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| comment |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| sapristi |
interjection | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| ma |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| huitaine |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| pis |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| tant |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| foi |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| tâchez |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| ets |
--- | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| président |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| dans |
prép. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| observer |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| ferai |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| prévenu |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| remise |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| troisième |
n.c/adj | ordinal | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,202 |
| quinze |
adj. | Numéral | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| jours |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| siègent |
--- | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| juillet |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| renvoyons |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| tribunaux |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| laquelle |
pr.rel. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| semaine |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| pentecôte |
n.c/adj | fait social | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| pendant |
prép. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,202 |
| remmenez |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| gardes |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| statuer |
--- | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| sur |
prép. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| cas |
n.c/adj | fait social | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| collègue |
n.c/adj | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| honorable |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| attendrons |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| retour |
n.c/adj | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| notre |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| présent |
n.c/adj DISTANCE | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| quand |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| des |
determ. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| vacances |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| levée |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| lépoque |
--- | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| impossible |
n.c/adj ÉVALUATION | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| trompe |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| juilletn |
--- | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| 1er_mai |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| parole |
n.c/adj | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| lui |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| huit |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| prendre |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| impossibilité |
n.c/adj | événement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| objecterai |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| toute |
adj.indéfini | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| pars |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| lundi |
nc./adj | date | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| baloche |
--- | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| entendu |
verbe | sensation | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| MONSIEUR LE PRéSIDENT |
NOM Personne | Personne titrée | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| affaire |
n.c/adj | fait social | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| plaide |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| CARCASSONNE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| où |
pr.rel. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| ordres |
n.c/adj | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| faveur |
n.c/adj RELATION | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| mon |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| client |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| indulgence |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| demande |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| homme |
n.c/adj ETRES | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| défendre |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| si |
conj.sub. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| détenu |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| légitime |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| impatience |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| surplus |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| sa |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| auteur |
n.c/adj SPECTACLE | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| délit |
n.c/adj DÉLIT et CRIMES | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| dont |
pr.rel. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| quizaine |
--- | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| diable |
n.c/adj | fantastique | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| rendu |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| par |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| compose |
verbe | relation | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| nullité |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| frappe |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| or |
conj.coor. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| loi |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| autres |
pr.ind | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| magistrats |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| bigre |
interjection | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| mais |
conj.coor. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| heure |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| débats |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| assisté |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| ceux |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| ont |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| partier |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| santé |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| dînons |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| soir |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| chez |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| heures |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| six |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| tu |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| sais |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| proutrépéto |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| fait |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| congé |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| deux |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| mois |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| garde_des_sceaux |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| obtenu |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| non |
adv. | affirmation | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| sollicité |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| avance |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,202 |
| Total | 100 | 66 | 129 | 11 | 34 | 340 |
| Proportions | 29,41 % | 19,41 % | 37,94 % | 3,24 % | 10,00 % |
