Tableau lexical du texte
L'AVEUGLE DE SMYRNE (1638)
de LES CINQ AUTEURS
| Nombre total d'entrées (V) |
16342 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
2518 |
| Indice V/N |
6,49 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
PHILISTE | ARISTÉE | Total |
du total |
| que |
pr.rel. | | 22 | 2 | 24 | 0,147 |
| de |
prép. | | 17 | 1 | 18 | 0,110 |
| la |
determ. | | 17 | 0 | 17 | 0,104 |
| le |
determ. | | 16 | 0 | 16 | 0,098 |
| me |
pron. | | 13 | 2 | 15 | 0,092 |
| et |
conj.coor. | | 14 | 0 | 14 | 0,086 |
| je |
pron. | | 14 | 0 | 14 | 0,086 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 14 | 0 | 14 | 0,086 |
| ne |
adv. | | 10 | 1 | 11 | 0,067 |
| elle |
pron. | | 9 | 0 | 9 | 0,055 |
| mon |
pron. | | 9 | 0 | 9 | 0,055 |
| en |
prép. | | 8 | 0 | 8 | 0,049 |
| un |
determ. | | 7 | 1 | 8 | 0,049 |
| au |
determ. | | 7 | 0 | 7 | 0,043 |
| qui |
pr.rel. | | 6 | 1 | 7 | 0,043 |
| à |
prép. | | 6 | 0 | 6 | 0,037 |
| il |
pron. | | 5 | 1 | 6 | 0,037 |
| ma |
pron. | | 6 | 0 | 6 | 0,037 |
| amour |
n.c/adj | sentiment | 3 | 2 | 5 | 0,031 |
| pour |
prép. | | 4 | 1 | 5 | 0,031 |
| belle |
n.c/adj | terme mélioratif | 3 | 1 | 4 | 0,024 |
| pas |
adv. | | 4 | 0 | 4 | 0,024 |
| ce |
pron. | | 3 | 1 | 4 | 0,024 |
| crime |
n.c/adj DÉLIT et CRIMES | relation sociale | 4 | 0 | 4 | 0,024 |
| moins |
adv. | quantité | 4 | 0 | 4 | 0,024 |
| bien |
adv. | | 2 | 1 | 3 | 0,018 |
| sa |
pron. | | 3 | 0 | 3 | 0,018 |
| autre |
pr.ind | | 3 | 0 | 3 | 0,018 |
| pouvoir |
verbe | action | 3 | 0 | 3 | 0,018 |
| jamais |
adv. | fréquence | 3 | 0 | 3 | 0,018 |
| si |
conj.sub. | | 2 | 1 | 3 | 0,018 |
| mais |
conj.coor. | | 2 | 1 | 3 | 0,018 |
| mourir |
verbe | action | 3 | 0 | 3 | 0,018 |
| plus |
verbe | relation sociale | 2 | 1 | 3 | 0,018 |
| mort |
verbe | action | 3 | 0 | 3 | 0,018 |
| milieu |
prép. | | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| des |
determ. | | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| gloire |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| une |
determ. | | 1 | 1 | 2 | 0,012 |
| seul |
n.c/adj | quantité | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| aimer |
verbe | sentiment | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| peut-être |
adv. | | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| les |
determ. | | 1 | 1 | 2 | 0,012 |
| paraît |
verbe | état | 1 | 1 | 2 | 0,012 |
| puisque |
conj.coor. | | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| se |
pron. | | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| on |
pr.ind | | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| toujours |
adv. | fréquence | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| cette |
determ. | | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| beauté |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| aussi |
adv. | | 1 | 1 | 2 | 0,012 |
| pourtant |
adv. | | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| aime |
verbe | sentiment | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| fidèle |
n.c/adj ESPRIT | | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| monde |
verbe | action | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| avec |
prép. | | 1 | 1 | 2 | 0,012 |
| faire |
verbe | action | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| sera |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 2 | 0,012 |
| amoureux |
n.c/adj | sentiment | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| sans |
prép. | | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| raison |
n.c/adj PENSÉE | | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| vous |
pron. | | 0 | 2 | 2 | 0,012 |
| ouvre |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| sous |
prép. | | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| trop |
adv. | quantité | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| nous |
pron. | | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| coeur |
n.c/adj | sentiment | 2 | 0 | 2 | 0,012 |
| heureux |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 2 | 0,012 |
| sur |
prép. | | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| rivage |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| donc |
conj.coor. | | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| rendez |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| posséder |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| souhaité |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| ou |
conj.coor. | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| vais |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| servant |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| avantage |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| infaillible |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| ARGUS |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| maintenant |
adv. | temps | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| impossible |
n.c/adj ÉVALUATION | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| inhumaine |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| incroyable |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| accuser |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| jour |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| rendre |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| venez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| peut |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| innocence |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| seule |
n.c/adj | quantité | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| y |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| loi |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| sauvage |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| yeux |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| excès |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| peine |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| doux |
n.c/adj | sensation | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| refuser |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| cruelle |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| pourra |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| fait |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| vivant |
verbe | sensation | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| lui |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| criminel |
n.c/adj DÉLIT et CRIMES | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| meurt |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| supplices |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| soutiendra |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| aura |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| regret |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| amant |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| son |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| justement |
adv. | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| ARISTéE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| vertu |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| même |
pr.ind | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| coupable |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| faute |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| traître |
loc.adverb. | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| tout |
pr.ind | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| nos |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| cause |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| aventure |
n.c/adj | fait social | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| tenter |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| MERCURE |
n.c/adj | matériaux | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| pourrait |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| rocher |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| tromper |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| PHILARQUE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| osez |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| naufrage |
n.c/adj | événement | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| tant |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| services |
n.c/adj RELATION | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| ennemis |
n.c/adj | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| après |
prép. | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| seront |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| confus |
n.c/adj | sensation | 0 | 1 | 1 | 0,006 |
| ingrate |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| beau |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| flamme |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| oser |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| empire |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| vaincre |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| force |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| pouvons |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| récompense |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| mérite |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| punition |
n.c/adj BRUTALITÉ | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| digne |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| libre |
n.c/adj FORCE | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| déplaisais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| forcée |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| louer |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| pensée |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| estimer |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| ferai |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| objet |
n.c/adj | objet | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| admire |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| captif |
n.c/adj | contrainte | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| défense |
n.c/adj | parole | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| perd |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| seulement |
adv. | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| dire |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| esprit |
n.c/adj ESPRIT | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| vouloir |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| sorte |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| cet |
determ. | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| importun |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| heurte |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| frappant |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| porte |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| librement |
adv. | manière | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| découvre |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| affection |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| faudra |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| hé |
interjection | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| veut |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| plutôt |
adv. | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| prison |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| adorant |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| perds |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| afin de |
loc.prépos. | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| malgré |
prép. | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| envie |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| moi-même |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| hais |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| hait |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| seconde |
n.c/adj | ordinal | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| car |
conj.coor. | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| ôter |
verbe | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| orage |
n.c/adj | météo | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| tombera |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| traits |
n.c/adj ARMES | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| puissance |
n.c/adj FORCE | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| vie |
n.c/adj MORT | état | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| attaque |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| conduire |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| port |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| voir |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| souci |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| comble |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| cède |
verbe | attitude | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| rien |
pr.ind | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| grand |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| honte |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| fers |
n.c/adj ARMES | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| prise |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| victoire |
n.c/adj | fait social | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| triomphe |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| surpasse |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| croit |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| moindre |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| rayon |
n.c/adj | lumière | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| quel |
pr.rel. | | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| entra |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| autant |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| failli |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| passe |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| su |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| montrer |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,006 |
| Total | 443 | 50 | 493 |
| Proportions | 89,86 % | 10,14 % |
