Tableau lexical du texte
LE SUISSE MALADE (1771)
de CARMONTELLE, Louis de
| Nombre total d'entrées (V) |
1316 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
362 |
| Indice V/N |
3,64 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
LE MAJOR | LE BARON | LE LAQUAIS | MONSIEUR ROSELIN | LE GARÇON DE CABARET | LE CAPORAL | LA SENTINELLE | Total |
du total |
| la |
determ. | | 21 | 10 | 1 | 6 | 0 | 7 | 3 | 48 | 3,647 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 5 | 10 | 3 | 12 | 1 | 11 | 1 | 43 | 3,267 |
| je |
pron. | | 6 | 20 | 0 | 12 | 0 | 4 | 1 | 43 | 3,267 |
| ce |
pron. | | 7 | 8 | 1 | 9 | 1 | 10 | 0 | 36 | 2,736 |
| vous |
pron. | | 12 | 3 | 1 | 10 | 0 | 5 | 5 | 36 | 2,736 |
| il |
pron. | | 11 | 8 | 1 | 6 | 0 | 5 | 1 | 32 | 2,432 |
| monsieur |
n.c/adj | titre, métier | 13 | 2 | 5 | 5 | 0 | 3 | 3 | 31 | 2,356 |
| que |
pr.rel. | | 6 | 8 | 2 | 8 | 1 | 5 | 0 | 30 | 2,280 |
| de |
prép. | | 9 | 9 | 0 | 8 | 1 | 2 | 0 | 29 | 2,204 |
| le |
determ. | | 3 | 4 | 6 | 5 | 0 | 4 | 0 | 22 | 1,672 |
| à |
prép. | | 7 | 6 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 18 | 1,368 |
| un |
determ. | | 1 | 7 | 1 | 4 | 0 | 5 | 0 | 18 | 1,368 |
| pas |
adv. | | 4 | 2 | 0 | 7 | 1 | 3 | 1 | 18 | 1,368 |
| et |
conj.coor. | | 7 | 3 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 17 | 1,292 |
| bien |
adv. | | 11 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 17 | 1,292 |
| major |
n.c/adj | soldatesque | 0 | 3 | 3 | 3 | 0 | 4 | 2 | 15 | 1,140 |
| ne |
adv. | | 3 | 3 | 0 | 6 | 1 | 1 | 1 | 15 | 1,140 |
| fort |
n.c/adj | force | 2 | 4 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0 | 14 | 1,064 |
| cela |
pron. | | 5 | 1 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 12 | 0,912 |
| docteur |
n.c/adj | titre, métier | 8 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0,912 |
| baron |
n.c/adj | titre, métier | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0,760 |
| pon |
--- | | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 10 | 0,760 |
| ah |
interjection | | 3 | 4 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 10 | 0,760 |
| oui |
adv. | affirmation | 1 | 4 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0,760 |
| moi |
pron. | | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 9 | 0,684 |
| in |
n.c/adj | mot latin | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 9 | 0,684 |
| caporal |
n.c/adj | soldatesque | 3 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0,684 |
| avec |
prép. | | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0,608 |
| encore |
adv. | temps | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 8 | 0,608 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0,608 |
| ici |
adv. | lieu | 4 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8 | 0,608 |
| pour |
prép. | | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 8 | 0,608 |
| nous |
pron. | | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 8 | 0,608 |
| tout |
pr.ind | | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 | 0,532 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 7 | 0,532 |
| faut |
verbe | relation sociale | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0,532 |
| plus |
verbe | relation sociale | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0,532 |
| puvons |
--- | | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0,532 |
| vin |
n.c/adj | liquide | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0,532 |
| voilà |
verbe défectif | action | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0,456 |
| une |
determ. | | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0,456 |
| mon |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 6 | 0,456 |
| poire |
n.c/adj | nature | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0,456 |
| votre |
pron. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0,456 |
| donc |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0,456 |
| ZURICH |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0,456 |
| malade |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 6 | 0,456 |
| hé |
interjection | | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0,456 |
| me |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0,456 |
| bonheur |
n.c/adj | sentiment | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0,380 |
| qui |
pr.rel. | | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0,380 |
| là |
adv. | lieu | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0,380 |
| entrer |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 5 | 0,380 |
| capitaine |
n.c/adj | soldatesque | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 5 | 0,380 |
| vitrée |
--- | | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0,380 |
| santé |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0,380 |
| comment |
adv. | | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0,380 |
| non |
adv. | affirmation | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | 0,380 |
| moment |
n.c/adj | durée | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0,380 |
| mais |
conj.coor. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0,380 |
| allons |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 5 | 0,380 |
| on |
pr.ind | | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0,380 |
| garde |
verbe | action | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0,304 |
| après |
prép. | | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0,304 |
| fera |
verbe | action | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0,304 |
| comprends |
verbe | attitude | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,304 |
| porte |
verbe | mouvement | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,304 |
| berne |
verbe | action | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0,304 |
| dit |
verbe | parole | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0,304 |
| puis |
adv. | | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,304 |
| chez |
prép. | | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,304 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0,304 |
| lui |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,304 |
| pituite |
--- | | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,304 |
| en |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,304 |
| boire |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,304 |
| beaucoup |
adv. | quantité | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,304 |
| au |
determ. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 | 0,304 |
| dans |
prép. | | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,228 |
| adieu |
n.c/adj | salutations | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,228 |
| peu |
adv. | quantité | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,228 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,228 |
| MONSIEUR LE BARON |
NOM Personne | Personne titrée | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,228 |
| des |
determ. | | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,228 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,228 |
| voulez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0,228 |
| par |
prép. | | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0,228 |
| les |
determ. | | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,228 |
| musique |
n.c/adj | arts et techniques | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0,228 |
| aussi |
adv. | | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0,228 |
| drapeaux |
n.c/adj | objet | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0,228 |
| crois |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,228 |
| point |
adv. | quantité | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0,228 |
| raison |
n.c/adj | pensée | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,228 |
| faire |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,228 |
| sentinelle |
n.c/adj | soldatesque | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0,228 |
| présentement |
adv. | | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,228 |
| marche |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0,228 |
| tenez |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0,228 |
| oh |
interjection | | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0,228 |
| du |
prép. | | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,228 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,152 |
| fait |
verbe | action | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| fallait |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| avons |
verbe | Auxiliaire | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| autrement |
adv. | | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| bonjour |
n.c/adj | salutations | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| chose |
n.c/adj | objet | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,152 |
| huitre |
--- | | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| tiaple |
--- | | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| alle |
n.c/adj | galimatias | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,152 |
| va |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| maladie |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| reviendrai |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| remède |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| donner |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| gens |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,152 |
| toute |
adj.indéfini | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| brouillard |
n.c/adj | météo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,152 |
| aura |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| ci |
adv. | lieu | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| peut-être |
adv. | | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| altéré |
verbe | action | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| ANDRé |
NOM PROPRE | Personne nommée | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| médecin |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| chante |
verbe | parole | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| trouver |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,152 |
| vais |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| dire |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,152 |
| fais |
verbe | action | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| verse |
verbe | mouvement | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| grand |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| tu |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| ils |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,152 |
| faites |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| premier |
n.c/adj | ordinal | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,152 |
| temps |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| présent |
n.c/adj | distance | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| autre |
pr.ind | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,152 |
| sur |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,152 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| mieux |
adv. | | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| fumé |
verbe | action | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| petit |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,152 |
| voule |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,152 |
| comme |
conj.sub. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,152 |
| tabac |
n.c/adj | nature | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| pois |
n.c/adj | nature | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,152 |
| voyons |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| quatre |
adj. | Numéral | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| gott |
--- | | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| entre |
prép. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,152 |
| chanter |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,152 |
| vient |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,152 |
| sans |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| celui |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| son |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,152 |
| ordonnance |
n.c/adj | écrits | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,152 |
| crachez |
verbe | expression | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| descend |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| buve |
--- | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| perdu |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| sentez |
verbe | sensation | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| allé |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,076 |
| entrailles |
n.c/adj | corps | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| maladies |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| anciens |
n.c/adj | âge | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| marcher |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,076 |
| depuis |
prép. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| avions |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| vu |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| dis |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,076 |
| étonnant |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| admirable |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| feu |
n.c/adj | lumière | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| rare |
n.c/adj | quantité | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| où |
pr.rel. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,076 |
| heureux |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| trouve |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| y |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| là-dedans |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,076 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| surprenante |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| pense |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| perdez |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| prendre |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| d_abord |
locution adverbiale | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| disais |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| se |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| maison |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| poirons |
--- | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| dehors |
adv. | lieu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| rottberg |
--- | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| pensais |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| faute |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| besoin |
n.c/adj | sensation | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| souhaite |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| demeure |
verbe | état | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| quelque |
adj.indéfini | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| doit |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| habile |
n.c/adj | comportement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| homme |
n.c/adj | êtres | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| premièrement |
n.c/adj | ordinal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| coup |
n.c/adj | brutalité | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| régiment |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| donnent |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| boirons |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| aux |
determ. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| braves |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| foi |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| bouteille |
n.c/adj | contenant | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| grenadiers |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| compagnies |
n.c/adj | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| ùa |
--- | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| tambour |
n.c/adj | son/bruit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| chantons |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| bientôt |
adv. | temps | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| messieurs |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| hôpital |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| quoi |
pr.rel. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| altérera |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| ii |
--- | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| suites |
n.c/adj | fait social | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| retrouver |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| écoute |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| sûr |
n.c/adj | évaluation | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| faculté |
n.c/adj | connaissance | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| obligation |
n.c/adj | aregnt | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| quels |
pr.rel. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| chanson |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| garde-malade |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| fifre |
n.c/adj | musique et instruments | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| ptisanne |
--- | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| entendriez |
verbe | sensation | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| cru |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| laisser |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| voulait |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| plein |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| diables |
n.c/adj | fantastique | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| ivre |
n.c/adj | sensation | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| verre |
n.c/adj | objet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,076 |
| laissé |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| longtemps |
adv. | temps | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| même |
pr.ind | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| aimerais |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| déjà |
adv. | temps | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| verres |
n.c/adj | objet | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| mettez |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| pourrait |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| ho |
interjection | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| six |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| bouteilles |
n.c/adj | contenant | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| meilleur |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| portera |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| laisse |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| personne |
pr.ind | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| épargne |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| boirez |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| inviter |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| fte |
--- | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| verser |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| soin |
n.c/adj | relation | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| ordre |
n.c/adj | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| entendez |
verbe | sensation | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| écoutez |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| aurez |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| apporter |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| viennent |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| apporte |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| là-bas |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| ste |
onomatopée | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| roselin |
--- | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| endrer |
--- | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| envoyer |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| assure |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| aujourd'hui |
adv. | temps | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| bibe |
n.c/adj | mot latin | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| sort |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| che |
n.c/adj | mot italien | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| cette |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| dira |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| allez |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| corps-de-garde |
--- | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| chercher |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| hommes |
n.c/adj | êtres | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| attend |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| dites |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| mal |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| placez |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| petite |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| croyez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| parade |
n.c/adj | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| fini |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| parole |
n.c/adj | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| gaillard |
n.c/adj | âge | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| revient |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| camarade |
n.c/adj | relation | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| donne |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| bêtise |
n.c/adj | comportement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| retournerons |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| venir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| guérir |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| train |
n.c/adj | couleur | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| commencer |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| as |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| voyais |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| cantons |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| fuis |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| ainsi |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| toujours |
adv. | fréquence | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| treize |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| voir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| avais |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| alt7re |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| fallé |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| croyais |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| avant |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| blankenberg |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| ventre |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| tête |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| déja |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| trois |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| contraire |
n.c/adj | relation | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| jambes |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| embarrassé |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| portez |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| fusiliers |
n.c/adj | soldatesque | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| dame |
n.c/adj | âge | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| expliquer |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| sait |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| rien |
pr.ind | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| fasse |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| mangé |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| dunkerque |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| celles |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| crache |
verbe | expression | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| jour |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| auparavant |
adv. | temps | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| envoye |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| sente |
verbe | sensation | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| fumée |
n.c/adj | nature | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| pu |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,076 |
| Total | 346 | 298 | 41 | 273 | 10 | 203 | 50 | 1221 |
| Proportions | 28,34 % | 24,41 % | 3,36 % | 22,36 % | 0,82 % | 16,63 % | 4,10 % |
