Tableau lexical du texte
LES SECONDES LOGES DE L'OPÉRA, LE DIMANCHE. (1771)
de CARMONTELLE, Louis de
| Nombre total d'entrées (V) |
1352 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
392 |
| Indice V/N |
3,45 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
MONSIEUR MORANDAL | MADAME GOURSAIN | MADAME MÉRIGON | MONSIEUR RENARD | MONSIEUR MÉRIGON | MONSIEUR GOURSAIN | Total |
du total |
| il |
pron. | | 8 | 18 | 12 | 3 | 3 | 8 | 52 | 3,846 |
| vous |
pron. | | 8 | 10 | 4 | 7 | 10 | 11 | 50 | 3,698 |
| ne |
adv. | | 5 | 14 | 9 | 12 | 2 | 7 | 49 | 3,624 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 10 | 7 | 10 | 5 | 4 | 7 | 43 | 3,180 |
| que |
pr.rel. | | 4 | 10 | 7 | 7 | 5 | 10 | 43 | 3,180 |
| ce |
pron. | | 7 | 6 | 8 | 6 | 3 | 6 | 36 | 2,663 |
| de |
prép. | | 2 | 12 | 7 | 5 | 5 | 4 | 35 | 2,589 |
| pas |
adv. | | 5 | 7 | 8 | 9 | 1 | 3 | 33 | 2,441 |
| je |
pron. | | 4 | 6 | 4 | 5 | 5 | 6 | 30 | 2,219 |
| le |
determ. | | 6 | 8 | 4 | 1 | 4 | 5 | 28 | 2,071 |
| ah |
interjection | | 7 | 2 | 8 | 4 | 0 | 2 | 23 | 1,701 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 2 | 8 | 8 | 0 | 0 | 3 | 21 | 1,553 |
| nous |
pron. | | 0 | 6 | 10 | 1 | 3 | 0 | 20 | 1,479 |
| me |
pron. | | 2 | 4 | 4 | 3 | 4 | 3 | 20 | 1,479 |
| bien |
adv. | | 3 | 1 | 9 | 3 | 1 | 2 | 19 | 1,405 |
| monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 3 | 7 | 5 | 0 | 1 | 2 | 18 | 1,331 |
| en |
prép. | | 2 | 4 | 3 | 1 | 3 | 2 | 15 | 1,109 |
| donc |
conj.coor. | | 0 | 7 | 4 | 0 | 1 | 3 | 15 | 1,109 |
| oui |
adv. | affirmation | 3 | 2 | 1 | 1 | 4 | 3 | 14 | 1,036 |
| qui |
pr.rel. | | 4 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 11 | 0,814 |
| cela |
pron. | | 0 | 4 | 2 | 2 | 1 | 2 | 11 | 0,814 |
| mais |
conj.coor. | | 2 | 2 | 1 | 4 | 0 | 2 | 11 | 0,814 |
| et |
conj.coor. | | 2 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 10 | 0,740 |
| un |
determ. | | 2 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 10 | 0,740 |
| à |
prép. | | 2 | 3 | 3 | 0 | 0 | 2 | 10 | 0,740 |
| goursain |
--- | | 1 | 4 | 1 | 0 | 3 | 1 | 10 | 0,740 |
| mon |
pron. | | 0 | 2 | 6 | 2 | 0 | 0 | 10 | 0,740 |
| madame |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 2 | 3 | 1 | 3 | 1 | 10 | 0,740 |
| la |
determ. | | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 0 | 9 | 0,666 |
| plus |
verbe | relation sociale | 0 | 2 | 2 | 3 | 0 | 2 | 9 | 0,666 |
| les |
determ. | | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 0 | 9 | 0,666 |
| avec |
prép. | | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 9 | 0,666 |
| là |
adv. | lieu | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 9 | 0,666 |
| on |
pr.ind | | 0 | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 8 | 0,592 |
| morandal |
--- | | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 2 | 8 | 0,592 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 4 | 8 | 0,592 |
| dit |
verbe | parole | 0 | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 | 8 | 0,592 |
| fait |
verbe | action | 0 | 1 | 3 | 0 | 2 | 1 | 7 | 0,518 |
| moi |
pron. | | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 7 | 0,518 |
| ici |
adv. | lieu | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 7 | 0,518 |
| tu |
pron. | | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 2 | 7 | 0,518 |
| se |
pron. | | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 7 | 0,518 |
| allons |
verbe | mouvement | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 6 | 0,444 |
| faut |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 6 | 0,444 |
| ces |
determ. | | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 6 | 0,444 |
| mesdames |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 6 | 0,444 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 6 | 0,444 |
| où |
pr.rel. | | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0,444 |
| des |
determ. | | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 6 | 0,444 |
| chou |
n.c/adj | nourriture | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0,370 |
| y |
pron. | | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0,370 |
| dames |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 5 | 0,370 |
| faire |
verbe | action | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 0,370 |
| dans |
prép. | | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 5 | 0,370 |
| lui |
pron. | | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0,370 |
| hi |
interjection | | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0,370 |
| peu |
adv. | quantité | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0,370 |
| dis |
verbe | parole | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 5 | 0,370 |
| tout |
pr.ind | | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0,370 |
| voilà |
v.def. | action | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0,370 |
| toujours |
adv. | fréquence | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 5 | 0,370 |
| renard |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 5 | 0,370 |
| si |
conj.sub. | | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0,370 |
| rien |
pr.ind | | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 5 | 0,370 |
| pour |
prép. | | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0,370 |
| une |
determ. | | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 5 | 0,370 |
| allez |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 5 | 0,370 |
| jamais |
adv. | fréquence | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0,296 |
| celui |
pron. | | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,296 |
| autre |
pr.ind | | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0,296 |
| gens |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 0,296 |
| fort |
n.c/adj FORCE | action | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,296 |
| votre |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 4 | 0,296 |
| vu |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0,296 |
| car |
conj.coor. | | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0,296 |
| comment |
adv. | | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0,296 |
| elle |
pron. | | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0,296 |
| comme |
conj.sub. | | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0,296 |
| sans |
prép. | | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,222 |
| quelque |
adj.indéfini | | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0,222 |
| eh |
interjection | | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0,222 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0,222 |
| rire |
verbe | parole | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,222 |
| crois |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,222 |
| venir |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,222 |
| toutes |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0,222 |
| honneur |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0,222 |
| son |
pron. | | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,222 |
| pourquoi |
adv. | interrogation | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0,222 |
| opéra |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,222 |
| ils |
pron. | | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,222 |
| là-bas |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0,222 |
| honnête |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,222 |
| maison |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0,222 |
| oh |
interjection | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0,222 |
| tenez |
verbe | mouvement | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0,222 |
| autres |
pr.ind | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,148 |
| fois |
n.c/adj | quantité | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,148 |
| chante |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,148 |
| avait |
verbe | Auxiliaire | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| promis |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| fallait |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| savez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| mérigon |
--- | | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| ont |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| belle |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,148 |
| avons |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| notre |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,148 |
| tiens |
adj.poss. | | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| parlé |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,148 |
| parler |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| encore |
adv. | temps | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,148 |
| aussi |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,148 |
| ni |
conj.coor. | | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| écoute |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,148 |
| entendez |
verbe | sensation | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| trouvé |
verbe | action | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| condition |
n.c/adj PENSÉE | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,148 |
| été |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| sa |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,148 |
| confuse |
n.c/adj | sensation | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,148 |
| parterre |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| fille |
n.c/adj FAMILLE | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| beau |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,148 |
| hé |
interjection | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| garde |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,148 |
| chose |
n.c/adj | objet | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| saluer |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,148 |
| dame |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| au |
determ. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| va |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| prenez |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| drôle |
n.c/adj EXPRESSION | | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| étais |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| choses |
n.c/adj | objet | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| bonne |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| ma |
pron. | | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| dimanche |
nc./adj | date | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| du |
prép. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,148 |
| étiez |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| visage |
n.c/adj | corps | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| deux |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,148 |
| appuyez |
verbe | parole | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| vérité |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| raison |
n.c/adj PENSÉE | | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| chapeau |
n.c/adj | vêtement, tenue | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| entrer |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,148 |
| assez |
adv. | quantité | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| procureur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| laissez |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,148 |
| dites |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,148 |
| entendent |
verbe | sensation | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| aidez |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| beaucoup |
adv. | quantité | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| pendu |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| défendu |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| sortir |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| hommes |
n.c/adj ETRES | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| lâchez |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| légère |
n.c/adj | poids | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| entendre |
verbe | sensation | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| devant |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| corde |
n.c/adj | objet | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| oreilles |
n.c/adj | corps | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| défaut |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| polisson |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| toi-même |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| longtemps |
adv. | temps | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| soit |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| voudrais |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| savoir |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| gêner |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| demander |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| savait |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| laisse |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| adieu |
n.c/adj SALUTATION | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| arrivera |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| embarrassés |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| honteuse |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| feraient |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| ménage |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| savent |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| parle |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| vont |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| barons |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| tomber |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| commencé |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| restera |
verbe | état | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| voulez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| tous |
adj.indéfini | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| avant |
prép. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| coucher |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| serviteur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| aille |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| pardi |
interjection | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| mettre |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| arriverons |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| inquiétez |
verbe | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| couvert |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| trembler |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| voix |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| vitres |
n.c/adj | meubles | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| quand |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| côté |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| irons |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| LAPIERRE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| attendais |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| poliment |
adv. | manière | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| non |
adv. | affirmation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| duc |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| viendra |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| souper |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| carrosse |
n.c/adj | vehicule | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| monde |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| creux |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| propos |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| coin |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| renvoyé |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| personne |
pr.ind | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| presque |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| toi |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| frère |
n.c/adj FAMILLE | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| ton |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| fais |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| verriez |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| chanter |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| croirez |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| contente |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| plume |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| voyez |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| connais |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| avertis |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| moque |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| musique |
n.c/adj ARTS et TECHNIQUES | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| tremperez |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| cornet |
n.c/adj | objet | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| femmes |
n.c/adj GENRE SEXE | Personne | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| ville |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| petite |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| mêlent |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| revenez |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| prends |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| écrirez |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| paquet |
n.c/adj | objet | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| attaquez |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| aise |
n.c/adj | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| ça |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| serais |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| passe |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| vie |
n.c/adj MORT | état | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| entendît |
verbe | sensation | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| pensez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| abbé |
n.c/adj | religion et religieux | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| boucher |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| déjà |
adv. | temps | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| court |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| dire |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,074 |
| rappelle |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| idée |
n.c/adj PENSÉE | | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| verras |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| loge |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,074 |
| craignez |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| prier |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| jours |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| quinze |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| finissez |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| faites |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| peux |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| davantage |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| eu |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| jouait |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| mieux |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| demanderait |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| café |
n.c/adj | nourriture | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| serre |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| pourtant |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| joli |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| force |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| retenir |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| sait |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| pardonner |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| donnait |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| airs |
n.c/adj EXPRESSION | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| voir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| lorgner |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| fou |
n.c/adj | insulte, moquerie | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| parlait |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| entendrais |
verbe | sensation | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| prend |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| air |
n.c/adj EXPRESSION | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| écouté |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| moins |
adv. | quantité | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| chanté |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| jolies |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| trouvait |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| certain |
adj.indéfini | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| cache |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| appelé |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| semble |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| part |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| heure |
n.c/adj | durée | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| monté |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| lequel |
pr.rel. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| aujourd'hui |
adv. | temps | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| ARMIDE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| chacun |
pr.ind | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| prix |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| vaut |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| métier |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| singes |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| quelquefois |
adv. | fréquence | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| mauvais |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| goût |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| MONSIEUR LE DUC |
NOM Personne | Personne titrée | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| disais |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| demande |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| demandé |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| tête |
n.c/adj | corps | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| tournez |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| lorgnette |
n.c/adj | objet | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| prêtée |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| avais |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| lorgné |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| sienne |
adj.poss. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| pendant |
prép. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| recommencer |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| peut |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| divertissant |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| mari |
n.c/adj FAMILLE | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| puis |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| reprendre |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| BERTRAND |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| temps |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| trousser |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| humides |
n.c/adj | humidité | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| abîme |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| robes |
n.c/adj | vêtement, tenue | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| ses |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| te |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| attendons |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| gourdin |
n.c/adj | objet | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| bonjour |
n.c/adj SALUTATION | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| entendu |
verbe | sensation | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| allé |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| rue |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| concert |
n.c/adj | son/bruit | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| impertinent |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| savons |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| pensé |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| savais |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| crever |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| contes |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| exemple |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| par |
prép. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| conseille |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| manquer |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| souvenez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| mariage |
n.c/adj RELATION | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| DIEU |
n.c/adj ETRES | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| corps |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| ami |
n.c/adj | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| finirez |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| grand |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| envoi |
n.c/adj | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| argent |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| garnie |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| milord |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| anglais |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| gros |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| donné |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| poule |
n.c/adj ANIMAL | nature | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| viens |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| saint-louis |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| croix |
n.c/adj | religion et religieux | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| aime |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| faudra |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| faute |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| arranger |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| vieille |
n.c/adj ÂGE | état | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| augrand |
--- | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| faudrait |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| quoi |
pr.rel. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| jour |
n.c/adj | durée | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| PASSY |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| enrager |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| ferait |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| verrerie |
--- | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,074 |
| Total | 201 | 349 | 275 | 188 | 152 | 187 | 1352 |
| Proportions | 14,87 % | 25,81 % | 20,34 % | 13,91 % | 11,24 % | 13,83 % |
