Tableau lexical du texte
LES DEUX AMIS (1771)
de CARMONTELLE, Louis de
| Nombre total d'entrées (V) |
652 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
228 |
| Indice V/N |
2,86 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
RASIGNAC | LA CORNE | LE GARÇON | Total |
du total |
| de |
prép. | | 17 | 10 | 2 | 29 | 4,448 |
| vous |
pron. | | 13 | 12 | 1 | 26 | 3,988 |
| que |
pr.rel. | | 8 | 11 | 3 | 22 | 3,374 |
| je |
pron. | | 7 | 11 | 0 | 18 | 2,761 |
| ce |
pron. | | 4 | 10 | 2 | 16 | 2,454 |
| ne |
adv. | | 5 | 9 | 2 | 16 | 2,454 |
| à |
prép. | | 5 | 9 | 1 | 15 | 2,301 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 5 | 8 | 1 | 14 | 2,147 |
| le |
determ. | | 6 | 7 | 1 | 14 | 2,147 |
| pas |
adv. | | 3 | 8 | 2 | 13 | 1,994 |
| la |
determ. | | 5 | 6 | 0 | 11 | 1,687 |
| bien |
adv. | | 8 | 3 | 0 | 11 | 1,687 |
| cela |
pron. | | 6 | 5 | 0 | 11 | 1,687 |
| nous |
pron. | | 5 | 4 | 1 | 10 | 1,534 |
| oui |
adv. | affirmation | 2 | 8 | 0 | 10 | 1,534 |
| et |
conj.coor. | | 4 | 4 | 0 | 8 | 1,227 |
| on |
pr.ind | | 5 | 1 | 1 | 7 | 1,074 |
| il |
pron. | | 2 | 3 | 2 | 7 | 1,074 |
| en |
prép. | | 1 | 5 | 1 | 7 | 1,074 |
| non |
adv. | affirmation | 3 | 4 | 0 | 7 | 1,074 |
| moi |
pron. | | 5 | 1 | 0 | 6 | 0,920 |
| hé |
interjection | | 5 | 1 | 0 | 6 | 0,920 |
| une |
determ. | | 4 | 1 | 1 | 6 | 0,920 |
| fait |
verbe | action | 3 | 3 | 0 | 6 | 0,920 |
| me |
pron. | | 3 | 2 | 0 | 5 | 0,767 |
| les |
determ. | | 4 | 1 | 0 | 5 | 0,767 |
| un |
determ. | | 3 | 2 | 0 | 5 | 0,767 |
| voilà |
v.def. | action | 3 | 1 | 1 | 5 | 0,767 |
| pour |
prép. | | 2 | 2 | 1 | 5 | 0,767 |
| corne |
verbe | sensation | 4 | 1 | 0 | 5 | 0,767 |
| si |
conj.sub. | | 3 | 2 | 0 | 5 | 0,767 |
| monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 3 | 1 | 1 | 5 | 0,767 |
| mais |
conj.coor. | | 4 | 1 | 0 | 5 | 0,767 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 3 | 1 | 1 | 5 | 0,767 |
| tout |
pr.ind | | 5 | 0 | 0 | 5 | 0,767 |
| des |
determ. | | 3 | 1 | 0 | 4 | 0,613 |
| faut |
verbe | relation sociale | 1 | 2 | 1 | 4 | 0,613 |
| votre |
pron. | | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,613 |
| trouve |
verbe | action | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,613 |
| mon |
pron. | | 3 | 1 | 0 | 4 | 0,613 |
| au |
determ. | | 1 | 3 | 0 | 4 | 0,613 |
| madame |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 3 | 0 | 4 | 0,613 |
| donc |
conj.coor. | | 3 | 1 | 0 | 4 | 0,613 |
| amis |
n.c/adj | relation sociale | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,460 |
| parler |
verbe | parole | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,460 |
| ressemble |
verbe | sensation | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,460 |
| elle |
pron. | | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,460 |
| ma |
pron. | | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,460 |
| du |
prép. | | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,460 |
| dans |
prép. | | 2 | 0 | 1 | 3 | 0,460 |
| comme |
conj.sub. | | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,460 |
| petite |
n.c/adj | taille et mesure | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,460 |
| tenez |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 1 | 3 | 0,460 |
| là |
adv. | lieu | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,460 |
| messieurs |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 1 | 2 | 3 | 0,460 |
| ah |
interjection | | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,460 |
| rasignac |
--- | | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,460 |
| autre |
pr.ind | | 1 | 0 | 2 | 3 | 0,460 |
| ces |
determ. | | 0 | 1 | 2 | 3 | 0,460 |
| plus |
verbe | relation sociale | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,460 |
| moins |
adv. | quantité | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,460 |
| parrain |
n.c/adj FAMILLE | | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,460 |
| bouteille |
n.c/adj CONTENANT | | 2 | 0 | 1 | 3 | 0,460 |
| allons |
verbe | mouvement | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,460 |
| bière |
n.c/adj | nourriture | 1 | 1 | 1 | 3 | 0,460 |
| doute |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,460 |
| sans |
prép. | | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,460 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,460 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| peu |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| femme |
n.c/adj GENRE SEXE | Personne | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,307 |
| entendez |
verbe | sensation | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,307 |
| chose |
n.c/adj | objet | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,307 |
| santé |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| JAVOTTE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,307 |
| pourquoi |
adv. | interrogation | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| été |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| croc |
n.c/adj | outils | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| se |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,307 |
| dites |
verbe | parole | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| qui |
pr.rel. | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,307 |
| voulez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,307 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| deux |
adj. | Numéral | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,307 |
| peignes |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| dit |
verbe | parole | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,307 |
| jamais |
adv. | fréquence | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| allez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,307 |
| honneur |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| y |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,307 |
| boire |
verbe | action | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| avec |
prép. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| justement |
adv. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| vin |
n.c/adj | liquide | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| garçon |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| savez |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,307 |
| chez |
prép. | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,307 |
| quand |
adv. | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,307 |
| où |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| dire |
verbe | parole | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,307 |
| tous |
adj.indéfini | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,307 |
| comment |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| vôtre |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| donné |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| calus |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| front |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| paroles |
n.c/adj | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| fur |
--- | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,153 |
| faire |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| meilleurs |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,153 |
| servi |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,153 |
| bonne |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,153 |
| appelle |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,153 |
| meilleure |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| donnez |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| serons |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| air |
n.c/adj EXPRESSION | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| puent |
verbe | sensation | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| chaud |
n.c/adj | température | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| moment |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,153 |
| aujourd'hui |
adv. | temps | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| buvons |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| assez |
adv. | quantité | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| avons |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,153 |
| lieu |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| voyez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| oncle |
n.c/adj FAMILLE | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| aurais |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| cru |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| mien |
adj.poss. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| aviez |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| avant |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| fût |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| boulevard |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| différence |
n.c/adj | comparaison | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| aussi |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| étonne |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| voulait |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| dernière |
n.c/adj | ordinal | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| vais |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| plutôt |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| cause |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| trop |
adv. | quantité | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| tromper |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| chemin |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| naturellement |
adv. | manière | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| sentez |
verbe | sensation | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| causerons |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| vos |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| dirai |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| aller |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| doit |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| homme |
n.c/adj ETRES | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| parle |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| honnête |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| boutique |
n.c/adj | magasin | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| sa |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| avalez |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| ami |
n.c/adj | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| console |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| cependant |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| sommes |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| mieux |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| cas |
n.c/adj | fait social | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| gentille |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| entre |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| mère |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| morin |
--- | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| esprit |
n.c/adj ESPRIT | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| remettez |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| personne |
pr.ind | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| entend |
verbe | sensation | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| DIEU |
n.c/adj ETRES | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| pendu |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| étiez |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| sorti |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| voulais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| viens |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| sandis |
interjection | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| enfin |
adv. | liaison | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| table |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| mettons |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| corde |
n.c/adj | objet | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| maison |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| faites |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| lui |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| manque |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| celle |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| écoutez |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| son |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| long |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| emballer |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| vieilles |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| parlerons |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| fois |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| compere |
--- | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| ça |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| perruques |
n.c/adj | vêtement, tenue | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| joueurs |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| jouer |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| boule |
n.c/adj | forme | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| voir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| allé |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| proverbes |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| étais |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| coeur |
n.c/adj | sentiment | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| langues |
n.c/adj | corps | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| arrangé |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| ensemble |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| convenez |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| avions |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| LOUISON |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| parrains |
--- | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| souvent |
adv. | fréquence | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| imaginé |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| parce que |
locution conjonctive | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| taire |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| mauvaises |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| moyen |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| par |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| ci |
adv. | lieu | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| tout-ça |
--- | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,153 |
| sur |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,153 |
| Total | 315 | 291 | 46 | 652 |
| Proportions | 48,31 % | 44,63 % | 7,06 % |
