Nombre de vers par acte dans le texte
LA VOLIÈRE, OU LES OISEAUX POLITIQUES
LEUVEN, BRUNSWICK (1850)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
LA VOLIÈRE |
Total |
| JACQUOT | 120.5 | 120.5 |
| CASCARET | 4 | 4 |
| LE CANARD | 23 | 23 |
| FRANCINETTE | 84 | 84 |
| | 9 | 9 |
| LE COCHER | 0 | 0 |
| turn | 0 | 0 |
| MELONNINI | 30 | 30 |
| sad | 0 | 0 |
| CHOEUR DES PERROQUETS | 4 | 4 |
| LE PERROQUET | 0 | 0 |
| toward | 0 | 0 |
| PINCETOUT | 44 | 44 |
| PINCETOIT | 14 | 14 |
| CHOEUR | 62 | 62 |
| LE SERIN | 32 | 32 |
| LE DINDON | 0 | 0 |
| LES QUATRE PRISONNIERS | 0 | 0 |
| LE CHAT BUANT, LA CHAUVE SOURIS | 7 | 7 |
| LE CHAT HUANT | 13.5 | 13.5 |
| JACQCOT | 0 | 0 |
| CHOEUR DES HIRONDELLES | 4 | 4 |
| UNE HIRONDELLE | 11 | 11 |
| SECONDE HIRONDELLE | 0 | 0 |
| TROISIÈME HIRONDELLE | 0 | 0 |
| PREMIÈRE HIRONDELLE | 54 | 54 |
| together | 6 | 6 |
| CHOEUR GÉNÉRAL | 12 | 12 |
| TOUS | 1 | 1 |
| Total |
535 | 535 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 20 | 40 | 60 | 80 | 100 | 120 | 140 | 160 | 180 | 200 |
| JACQUOT |
 |
| CASCARET |
|
| LE CANARD |
|
| FRANCINETTE |
|
| MELONNINI |
|
| CHOEUR DES PERROQUETS |
|
| PINCETOUT |
|
| PINCETOIT |
|
| CHOEUR |
|
| LE SERIN |
|
| LE CHAT-BUANT, LA CHAUVE-SOURIS |
|
| LE CHAT-HUANT |
|
| CHOEUR DES HIRONDELLES |
|
| UNE HIRONDELLE |
|
| PREMIÈRE HIRONDELLE |
|
| together |
|
| CHOEUR GÉNÉRAL |
|
| TOUS |
|
|
Légende : LA VOLIÈRE
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | LA VOLIÈRE | Total |
| JACQUOT | 22,52 | 22,52 |
| CASCARET | 0,75 | 0,75 |
| LE CANARD | 4,30 | 4,30 |
| FRANCINETTE | 15,70 | 15,70 |
| | 1,68 | 1,68 |
| LE COCHER | 0,00 | 0,00 |
| turn | 0,00 | 0,00 |
| MELONNINI | 5,61 | 5,61 |
| sad | 0,00 | 0,00 |
| CHOEUR DES PERROQUETS | 0,75 | 0,75 |
| LE PERROQUET | 0,00 | 0,00 |
| toward | 0,00 | 0,00 |
| PINCETOUT | 8,22 | 8,22 |
| PINCETOIT | 2,62 | 2,62 |
| CHOEUR | 11,59 | 11,59 |
| LE SERIN | 5,98 | 5,98 |
| LE DINDON | 0,00 | 0,00 |
| LES QUATRE PRISONNIERS | 0,00 | 0,00 |
| LE CHAT BUANT, LA CHAUVE SOURIS | 1,31 | 1,31 |
| LE CHAT HUANT | 2,52 | 2,52 |
| JACQCOT | 0,00 | 0,00 |
| CHOEUR DES HIRONDELLES | 0,75 | 0,75 |
| UNE HIRONDELLE | 2,06 | 2,06 |
| SECONDE HIRONDELLE | 0,00 | 0,00 |
| TROISIÈME HIRONDELLE | 0,00 | 0,00 |
| PREMIÈRE HIRONDELLE | 10,09 | 10,09 |
| together | 1,12 | 1,12 |
| CHOEUR GÉNÉRAL | 2,24 | 2,24 |
| TOUS | 0,19 | 0,19 |
| Total par acte | 100,00 |
