Nombre de vers par acte dans le texte
MUSTAPHA et ZÉANGIR
CHAMFORT, Sébastien (1777)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
ACTE I |
ACTE II |
ACTE III |
ACTE IV |
ACTE V |
Total |
| OSMAN | 44.5 | 0 | 9 | 22 | 11 | 86.5 |
| ROXELANE | 221.5 | 0 | 154.16 | 9.5 | 20.5 | 405.66 |
| ZÉANGIR | 61.5 | 66.66 | 54.17 | 118.33 | 19.5 | 320.16 |
| AZÉMIRE | 56 | 27.83 | 0 | 28 | 0 | 111.83 |
| FELIME | 6.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.5 |
| LE PRINCE | 0 | 187.51 | 36 | 36.34 | 106 | 365.85 |
| ACHMET | 0 | 80 | 0 | 0 | 0 | 80 |
| SOLIMAN | 0 | 0 | 126.17 | 125.83 | 23 | 275 |
| ALI | 0 | 0 | 24.5 | 0 | 0 | 24.5 |
| Total |
390
| 362
| 404
| 340
| 180 | 1676 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 50 | 100 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 |
| FELIME |
 |
| ACHMET |
 |
| ALI |
 |
|
Légende : ACTE I ACTE II ACTE III ACTE IV 
ACTE V 
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| OSMAN | 2,66 | 0,00 | 0,54 | 1,31 | 0,66 | 5,16 |
| ROXELANE | 13,22 | 0,00 | 9,20 | 0,57 | 1,22 | 24,20 |
| ZÉANGIR | 3,67 | 3,98 | 3,23 | 7,06 | 1,16 | 19,10 |
| AZÉMIRE | 3,34 | 1,66 | 0,00 | 1,67 | 0,00 | 6,67 |
| FELIME | 0,39 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,39 |
| LE PRINCE | 0,00 | 11,19 | 2,15 | 2,17 | 6,32 | 21,83 |
| ACHMET | 0,00 | 4,77 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 4,77 |
| SOLIMAN | 0,00 | 0,00 | 7,53 | 7,51 | 1,37 | 16,41 |
| ALI | 0,00 | 0,00 | 1,46 | 0,00 | 0,00 | 1,46 |
| Total par acte | 100,00 |
