Nombre de répliques par acte dans
ARLEQUIN, ROI DE LA LUNE
BODARD DE TEZAY, Nicolas-Marie-Felix (1786)
Nombre de répliques par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| AZÉMA | 4 | 0 | 4 | 8 |
| FATIME | 22 | 0 | 1 | 23 |
| ARLEQUIN | 57 | 52 | 79 | 188 |
| L'ÉTHÉRÉE | 29 | 0 | 33 | 62 |
| DURPHÉGOR | 5 | 0 | 18 | 23 |
| LE MAÎTRE D'HÔTEL | 2 | 13 | 2 | 17 |
| LE SÉNATEUR | 2 | 0 | 0 | 2 |
| LE MÉDECIN | 2 | 0 | 0 | 2 |
| LE MAÎTRE D'HÔTEL | 0 | 4 | 0 | 4 |
| LE GARÇON D'OFFICE | 0 | 2 | 0 | 2 |
| L'ÉCHANSON | 0 | 5 | 0 | 5 |
| ARELQUIN | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LE VALET DE CHAMBRE | 0 | 9 | 0 | 9 |
| LE SECRÉTAIRE | 0 | 17 | 2 | 19 |
| LE PAYSAN | 0 | 0 | 2 | 2 |
| UN DANSEUR | 0 | 0 | 1 | 1 |
| LE FINANCIER | 0 | 0 | 15 | 15 |
| LA BERGÈRE | 0 | 0 | 5 | 5 |
| LA PRINCESSE | 0 | 0 | 1 | 1 |

