Nombre de répliques par acte dans
TANIS ET ZÉLIDE
VOLTAIRE (1733)
Nombre de répliques par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| ZÉLIDE | 15 | 7 | 0 | 6 | 9 | 37 |
| PANOPE | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| CHOEUR | 4 | 3 | 4 | 5 | 4 | 20 |
| BERGERE | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| BERGER | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| BERGERS | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| TANIS | 6 | 13 | 8 | 8 | 15 | 50 |
| PHANOR | 8 | 4 | 0 | 5 | 0 | 17 |
| LE CHOEUR DES BERGERS | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| LE CHOEUR DES BERGÈRES | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| LE PRÊTRE D'ISIS | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| CLEOFIS | 0 | 4 | 5 | 0 | 0 | 9 |
| ISIS, OSIRIS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| TANIS, ZELIDE | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| GRAND CHOEUR | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| TANIS, CHOEUR | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| OROES | 0 | 0 | 0 | 11 | 3 | 14 |
| CHOEUR MAGES | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| TANIS, ZÉLIDE | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| MAGES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
