Nombre de répliques par acte dans
SOCRATE
VOLTAIRE (1759)
Nombre de répliques par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| ANITUS | 28 | 25 | 4 | 57 |
| DRIXA | 5 | 11 | 0 | 16 |
| TERPANDRE | 2 | 2 | 0 | 4 |
| ACROS | 1 | 4 | 0 | 5 |
| SOCRATE | 13 | 9 | 18 | 40 |
| AGLAÉ | 21 | 3 | 5 | 29 |
| SOPHRONIME | 10 | 5 | 4 | 19 |
| XANTIPPE | 2 | 5 | 7 | 14 |
| NONOTI | 0 | 3 | 0 | 3 |
| CHOMOS | 0 | 2 | 0 | 2 |
| BERTIOS | 0 | 2 | 0 | 2 |
| MÉLITUS | 0 | 12 | 6 | 18 |
| DRIXA, TERPANDRE, ACROS | 0 | 4 | 0 | 4 |
| LES JUGES | 0 | 1 | 0 | 1 |
| UN DES JUGES | 0 | 1 | 0 | 1 |
| UN JUGE | 0 | 1 | 12 | 13 |
| MÉLITUS, UN AUTRE JUGE | 0 | 0 | 1 | 1 |
| PLUSIEURS JUGES | 0 | 0 | 2 | 2 |
| CRITON | 0 | 0 | 7 | 7 |
| LE GEÔLIER | 0 | 0 | 1 | 1 |
| UN DES DISCIPLES | 0 | 0 | 3 | 3 |
| UNE DES VALETS DES ONZE | 0 | 0 | 1 | 1 |
