| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ZULIME |
Entre mon p?re et moi la barri?re des mers. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
MOHADIR |
Remplissez vos devoirs, croyez-moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 3 |
ATIDE |
Vous ?pargna du moins une paix si honteuse. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 4 |
MOHADIR |
Croyez-moi, votre coeur n'est point n? pour le crime. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 5 |
ZULIME |
Que de retours sur moi ! que de tristes efforts ! |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 6 |
ZULIME |
Il est affreux pour moi d'offenser la nature : |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 7 |
ATIDE |
H?las ! Ramire et moi nous vous devons la vie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 8 |
ZULIME |
Cependant loin de moi se peut-il qu'il s'arr?te ? |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 9 |
ZULIME |
Que fait-il ? est-ce vous, est-ce moi qu'il ?vite ? |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 10 |
ATIDE |
Le voici... Ciel, t?moin du trouble qui m'agite, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 11 |
RAMIRE |
Madame, Atide et moi, libres par vos secours, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 12 |
ZULIME |
Vous-m?me, devant moi, triste, sombre, ?gar?, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 13 |
ZULIME |
Que dis-tu ? contre un p?re ! arr?te, ?pargne-moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 14 |
ZULIME |
Tombe sur moi des cieux l'?ternelle col?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 15 |
RAMIRE |
Moi, je vais fuir la honte et h?ter mon tr?pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 16 |
ATIDE |
Vous n'irez point sans moi : non, cruel que vous ?tes ; |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 17 |
ATIDE |
Songez qu'elle est ? moi, qu'elle est ? la patrie ; |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 18 |
RAMIRE |
Je rougis de moi-m?me, et surtout de vos pleurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 19 |
ATIDE |
Ah ! Le mien m'est t?moin que l'on doit vous aimer. |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 20 |
ATIDE |
Eh bien, punissez-moi de vous avoir sauv?. |
Acte 1, sc. 5, v. 312 |
| 21 |
RAMIRE |
Il m'annonce un combat moins grand, moins douloureux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 22 |
RAMIRE |
Le ciel m'y peut au moins accorder quelque gloire ; |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
| 23 |
RAMIRE |
Ah ! ne laissez qu'? moi le destin qui m'opprime. |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
| 24 |
RAMIRE |
Arm? de ses bienfaits, moi, j'irais l'en punir ! |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 25 |
RAMIRE |
C'est trop rougir de moi : plains ma douleur mortelle. |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 26 |
RAMIRE |
Cher Idamore, au bruit de son moindre danger, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 27 |
ZULIME |
Ce d?p?t pr?cieux qu'? moi seule il confie. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 28 |
ZULIME |
Prenons donc ? t?moin ce Dieu de l'univers, |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 29 |
ZULIME |
Les chagrins sont pour moi ; la douleur de mon p?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 30 |
RAMIRE |
Mais en moi vous ne verriez qu'un tra?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 31 |
RAMIRE |
Mais il est un pouvoir au dessus de moi-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 32 |
ZULIME |
? mon ?me en secret tu la rendis moins ch?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 33 |
ZULIME |
Devoir, nature, amour, qu'exigez-vous de moi ? |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 34 |
RAMIRE |
Mais conservez du moins... |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 35 |
ZULIME |
Tombent, tombent sur moi les traits de sa vengeance ! |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
| 36 |
ZULIME |
Ce titre si sacr? me laisse au moins sans crime. |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 37 |
ZULIME |
S?rame, soutiens-moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 525 |
| 38 |
BÉNASSAR |
Et c?d?t malgr? moi, par des soins superflus, |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
| 39 |
ZULIME |
De mon aveuglement moi-m?me ?pouvant?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 40 |
ZULIME |
Mais ce crime si cher a sur moi trop d'empire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 41 |
ZULIME |
Il n'est plus de retour pour moi dans ma patrie. |
Acte 2, sc. 4, v. 592 |
| 42 |
ZULIME |
La mort et les enfers paraissent devant moi : |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
| 43 |
ZULIME |
Frappe, mais r?ponds-moi des larmes de Ramire. |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 44 |
ZULIME |
Que moi qui l'ai conduit, de lui je me s?pare ! |
Acte 1, sc. 1, v. 648 |
| 45 |
ATIDE |
J'?prouve, croyez-moi, le chagrin qui vous tue : |
Acte 1, sc. 1, v. 656 |
| 46 |
ZULIME |
Vous m'en devez, du moins. |
Acte 1, sc. 1, v. 657 |
| 47 |
ATIDE |
Est-ce ? moi d'observer leur joie et leur caprice ? |
Acte 1, sc. 1, v. 667 |
| 48 |
ZULIME |
Moi craindre ! Ah ! C'est pour vous que j'ai connu la crainte, |
Acte 1, sc. 3, v. 711 |
| 49 |
ZULIME |
Croyez-moi ; je commande encor dans cette enceinte ; |
Acte 1, sc. 3, v. 712 |
| 50 |
ZULIME |
Sauvez ma gloire au moins pour la derni?re fois. |
Acte 1, sc. 3, v. 714 |
| 51 |
ZULIME |
De ce p?ril soyez moins occup?e ; |
Acte 1, sc. 3, v. 723 |
| 52 |
ZULIME |
Et de sa main du moins il faudra que j'obtienne, |
Acte 1, sc. 3, v. 743 |
| 53 |
ZULIME |
Laissez-moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 759 |
| 54 |
RAMIRE |
Avant d'?tre t?moin de tant d'ignominie. |
Acte 1, sc. 3, v. 760 |
| 55 |
ZULIME |
Tu te trompes, barbare... ? moi, gardes, courez, |
Acte 1, sc. 3, v. 774 |
| 56 |
ZULIME |
Suivez-moi tous, ouvrez aux soldats de mon p?re ; |
Acte 1, sc. 3, v. 775 |
| 57 |
ATIDE |
Ma rivale aura fait de moindres sacrifices ; |
Acte 1, sc. 4, v. 788 |
| 58 |
ATIDE |
Confiez-vous ? moi ; mon amour le m?rite. |
Acte 1, sc. 4, v. 803 |
| 59 |
RAMIRE |
Crois-moi, l'humanit? r?gne au fond de ce coeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 809 |
| 60 |
BÉNASSAR |
Que veux-tu ? Je me mets moi-m?me en ton pouvoir : |
Acte 1, sc. 5, v. 830 |
| 61 |
BÉNASSAR |
Rends-moi mon sang, rends-moi mon honneur et ma vie. |
Acte 1, sc. 5, v. 832 |
| 62 |
RAMIRE |
?coute-moi. |
Acte 1, sc. 5, v. 833 |
| 63 |
BÉNASSAR |
Moi, ne la plus ch?rir ! Va, ma ch?re Zulime |
Acte 1, sc. 5, v. 855 |
| 64 |
RAMIRE |
Atide est dans ces lieux ; Atide est, comme moi, |
Acte 1, sc. 5, v. 861 |
| 65 |
RAMIRE |
N'ont tout fait avec moi, tout tent? que pour elle ; |
Acte 1, sc. 5, v. 864 |
| 66 |
ATIDE |
J'ai h?t? vos amis : la moiti? suit mes pas, |
Acte 1, sc. 6, v. 893 |
| 67 |
ATIDE |
L'autre moiti? s'embarque, ainsi que vos soldats ; |
Acte 1, sc. 6, v. 894 |
| 68 |
RAMIRE |
Sauvons du moins Atide ; et, le fer ? la main, |
Acte 1, sc. 7, v. 933 |
| 69 |
RAMIRE |
Suivez-moi. Dieu puissant ! daignez enfin d?fendre |
Acte 1, sc. 7, v. 935 |
| 70 |
RAMIRE |
Suivez-moi, dis-je. |
Acte 1, sc. 7, v. 937 |
| 71 |
ZULIME |
J'ai tout fait, malheureuse ! Et moi seule, en un jour, |
Acte 4, sc. 1, v. 951 |
| 72 |
ZULIME |
N'importe, apprends-moi tout, ne me d?guise rien ; |
Acte 4, sc. 1, v. 971 |
| 73 |
ZULIME |
Rapporte-moi ma mort : va, cours, vole et reviens. |
Acte 4, sc. 1, v. 972 |
| 74 |
ZULIME |
Loin de moi, loin de lui tu voulais demeurer. |
Acte 4, sc. 2, v. 983 |
| 75 |
ZULIME |
Ramire vit encore, et ne vit point pour moi ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1004 |
| 76 |
ZULIME |
Ramire doit la vie ? d'autres qu'? moi-m?me ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1005 |
| 77 |
ZULIME |
Puisse sur moi le ciel ?puisant sa col?re |
Acte 4, sc. 4, v. 1018 |
| 78 |
ZULIME |
Il ne voit en moi qu'une ennemie : |
Acte 4, sc. 5, v. 1069 |
| 79 |
ZULIME |
C'est en vain que j'ai cru triompher de moi-m?me ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1089 |
| 80 |
ZULIME |
Ce pouvoir malheureux de moi-m?me abhorr?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1096 |
| 81 |
ZULIME |
Quoi ! c'est ainsi que j'aime, et c'est moi qu'il trahit ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1103 |
| 82 |
ZULIME |
Et c'est moi qui le perds ! c'est par moi qu'il p?rit ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1104 |
| 83 |
ZULIME |
Ma rivale ? mes yeux ! Atide devant moi ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1108 |
| 84 |
ATIDE |
Et Ramire est perdu pour moi comme pour vous. |
Acte 4, sc. 6, v. 1112 |
| 85 |
ATIDE |
Et qui peut contre moi vous irriter ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1140 |
| 86 |
ZULIME |
Suivez-moi seulement ; je vous ferai conna?tre |
Acte 4, sc. 6, v. 1177 |
| 87 |
ZULIME |
Droits ?ternels du sang, toujours sacr?s pour moi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1196 |
| 88 |
ZULIME |
Soutenez bien mon coeur, et gardez-moi d'un crime ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1198 |
| 89 |
BÉNASSAR |
Si j'eusse ?t? cruel, on e?t moins attent?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1216 |
| 90 |
MOHADIR |
De leurs cruels poisons semble moins enivr? : |
Acte 5, sc. 1, v. 1228 |
| 91 |
ZULIME |
Pour la derni?re fois, seigneur, ?coutez-moi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1268 |
| 92 |
ZULIME |
Si Ramire est un tra?tre, il ne l'est qu'envers moi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1284 |
| 93 |
ZULIME |
Perdez de tant d'erreurs la honteuse m?moire ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1290 |
| 94 |
ZULIME |
Arrachez-moi ce coeur que vous m'avez donn?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1291 |
| 95 |
ZULIME |
Et qu'au moins votre fille expire en vous aimant. |
Acte 5, sc. 2, v. 1296 |
| 96 |
RAMIRE |
Ont tourn? contre moi mes innocents desseins. |
Acte 5, sc. 3, v. 1324 |
| 97 |
BÉNASSAR |
J'ai trop vu, malgr? moi, dans ce combat funeste, |
Acte 5, sc. 3, v. 1333 |
| 98 |
RAMIRE |
Moi ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1345 |
| 99 |
BÉNASSAR |
Vis pour elle et pour moi ; sois mon fils, sois mon gendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1350 |
| 100 |
RAMIRE |
Sauver Atide et moi des fers et de la mort, |
Acte 5, sc. 3, v. 1360 |
| 101 |
RAMIRE |
Il n'en ?tait plus temps, je n'?tais plus ? moi ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1364 |
| 102 |
RAMIRE |
Vengez-vous sur moi seul, Atide est mon ?pouse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1370 |
| 103 |
ZULIME |
Vengez-moi, vengez-vous de ses tra?tres appas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1383 |
| 104 |
ATIDE |
Vous devez me punir : mais connaissez-moi mieux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1388 |
| 105 |
ATIDE |
Ramire et moi, seigneur, si nous vivons, |
Acte 5, sc. 3, v. 1391 |
| 106 |
ATIDE |
Je l'avoue ? vos pieds : et moi, pour r?compense, |
Acte 5, sc. 3, v. 1393 |
| 107 |
ZULIME |
C'est ? moi de mourir, puisque c'est toi qu'on aime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1422 |
| 108 |
ZULIME |
Moi, te ha?r, cruel ! Ah ! Laisse-moi mourir ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1432 |
| 109 |
ZULIME |
Va, laisse-moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1433 |
| 110 |
ZULIME |
Mon p?re, par piti?, n'approchez point de moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1435 |
| 111 |
ZULIME |
J'abjure un l?che amour ; il triompha de moi : |
Acte 5, sc. 3, v. 1436 |
| 112 |
ZULIME |
Souvenez-vous de moi ; mais oubliez mon crime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1442 |
Lexique d'un texte