| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SEXTUS |
T?moin aux bords du Nil du meurtre de mon p?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
SEXTUS |
J'y trouverais du moins un tr?pas glorieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 3 |
SOTER |
Il semble vous promettre un sort moins rigoureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 4 |
SEXTUS |
Crois-tu donc que le Ciel contre moi conjur?, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 5 |
SOTER |
Je l'esp?re du moins, et vous allez conna?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 6 |
CATON |
Mais moi puis-je sans honte et sans commettre un crime , |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 7 |
CATON |
Moi seul dans cet asile, ? l'abri de leurs maux, |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 8 |
CATON |
Moi seul on me verra, mourant pour la patrie, |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 9 |
SEXTUS |
Il sera moins affreux, si ta vertu me reste. |
Acte 1, sc. 5, v. 224 |
| 10 |
CATON |
Dis-moi, cruel C?sar, pour assouvir ta rage, |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
| 11 |
SEXTUS |
Pour moi, frapp? d'horreur d'un attentat si noir, |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 12 |
SEXTUS |
Mais, h?las ! Malgr? moi je lui promis de vivre; |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 13 |
BIBULUS |
Par des efforts heureux et bien, moins impuissants. |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 14 |
PORCIUS |
Si la vertu du moins peut encor vous toucher, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 15 |
CATON |
Au nom de la Patrie, au nom de ma m?moire, |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
| 16 |
VARUS |
Le Ciel en est t?moin, nous le jurons par lui, |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 17 |
LENTULUS |
La mort ferait pour nous un pr?sent moins cruel |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 18 |
LENTULUS |
Sa cl?mence, crois-moi, n'est pas le prix du crime. |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
| 19 |
LENTULUS |
Crois-tu que ce dernier, si le sort moins contraire |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
| 20 |
CATON |
J'ose au moins le penser, et vous devez m'en croire, |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
| 21 |
CATON |
Respectons sa m?moire ainsi que sa vertu. |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 22 |
VARUS |
C'est moins notre int?r?t, que celui de la terre. |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 23 |
CATON |
Faut-il moi-m?me encor me jeter ? tes pieds ? |
Acte 2, sc. 4, v. 681 |
| 24 |
CATON |
Si la piti? du moins est tout ce qui te reste , |
Acte 2, sc. 4, v. 687 |
| 25 |
CATON |
L'Univers est esclave ; il n'est plus fait pour moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
| 26 |
VARUS |
Envers nous, envers Rome , e?t ?t? moins s?v?re. |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
| 27 |
CATON |
Mais, au moins, si C?sar vous accorde la vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 751 |
| 28 |
VARUS |
Permets-moi seulement d'?tre aupr?s du vainqueur, |
Acte 3, sc. 2, v. 761 |
| 29 |
CATON |
Qui ? Moi ! Je souffrirais une telle infamie ! |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
| 30 |
CATON |
Moi-m?me on me verrait dans cette occasion, |
Acte 3, sc. 2, v. 769 |
| 31 |
CATON |
Je saurai bien moi seul en prendre la d?fense ; |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 32 |
CATON |
Moi, recevoir la loi d'un tyran que je brave ! |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 33 |
CATON |
Pour moi, toujours vainqueur des revers les plus grands, |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
| 34 |
CATON |
Moi-m?me j'ai press? l'instant de leur d?part. |
Acte 3, sc. 3, v. 826 |
| 35 |
CATON |
Laisse-moi seul ici l'attendre et me venger. |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
| 36 |
SEXTUS |
Qui ? Moi t'abandonner en ce p?ril extr?me ! |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
| 37 |
CATON |
Voudrais-tu pour moi seul sacrifier ta vie, |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
| 38 |
CATON |
Il saura mieux que moi te d?fendre d'un tra?tre : |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
| 39 |
SEXTUS |
Si tu consens, Caton, de partir avec moi ; |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
| 40 |
SEXTUS |
Comme moi, dans ces lieux, le danger t'environne ; |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
| 41 |
SEXTUS |
Ne puis-je ?... Mais au moins ne m'est-il pas permis |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 42 |
SEXTUS |
Ou plut?t en partant je m'arrache ? moi-m?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 43 |
CATON |
Loin de moi peut-il ?tre occup? si longtemps ? |
Acte 3, sc. 3, v. 914 |
| 44 |
CATON |
Par la constance au moins je sais triompher d'eux. |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
| 45 |
CATON |
De cette fermet? qu'en moi tu vois para?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
| 46 |
CATON |
L'inflexibilit? n'est faite que pour moi, |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
| 47 |
CATON |
Moi ! |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
| 48 |
CATON |
Entre C?sar et moi l'intervalle est trop grand |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
| 49 |
PORCIUS |
Daignez l'entendre, au moins, c'est tout ce qu'il d?sire. |
Acte 3, sc. 5, v. 1015 |
| 50 |
CATON |
Moi ! Devenir l'ami d'un Tyran que j'abhorre ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1023 |
| 51 |
CATON |
En est-il moins rebelle ? sa propre Patrie ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1036 |
| 52 |
CATON |
En est-il moins coupable et moins digne du sort, |
Acte 3, sc. 6, v. 1037 |
| 53 |
FABIUS |
Et je suis malgr? moi forc? de t'estimer. |
Acte 3, sc. 6, v. 1058 |
| 54 |
FABIUS |
Mais, crois-moi, c?de au temps, et pr?viens ta ruine. |
Acte 3, sc. 6, v. 1059 |
| 55 |
FABIUS |
Moins funestes pour toi, plus conformes au temps ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
| 56 |
CATON |
Qu'exiges-tu de moi !... Non, mon fils, c'est en vain ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1077 |
| 57 |
FABIUS |
N'?touffe pas au moins la voix de la nature ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1080 |
| 58 |
FABIUS |
Ne le sois pas du moins pour un objet qui t'aime. |
Acte 3, sc. 6, v. 1084 |
| 59 |
CATON |
Pour la derni?re fois embrasse-moi, mon fils, |
Acte 3, sc. 6, v. 1085 |
| 60 |
CATON |
L'espoir d'un avenir pour moi toujours douteux ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1110 |
| 61 |
CATON |
Repousse loin de moi les horreurs du n?ant, |
Acte 3, sc. 6, v. 1113 |
| 62 |
CATON |
Sers du moins ? venger les malheurs d'un seul homme, |
Acte 3, sc. 6, v. 1124 |
| 63 |
CATON |
?pargne moi tes pleurs. |
Acte 3, sc. 7, v. 1129 |
Lexique d'un texte