n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MATHURIN |
?coutez-moi, monsieur le magister : |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
MATHURIN |
Vous savez tout, du moins vous avez l'air |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
MATHURIN |
Me parle peu, fait de moi peu de cas ; |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
4 |
MATHURIN |
Je veux pour moi m'arranger d?sormais ; |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
5 |
MATHURIN |
Et moi je veux du conjugal lien |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
6 |
MATHURIN |
Que quand chez moi mon valet se marie, |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
7 |
MATHURIN |
Qu'? sa moiti? je ne pr?tends en rien ; |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
8 |
MATHURIN |
Car ce que je veux, moi, j'en viens ? bout. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
9 |
MATHURIN |
Moi, je le suis ; et, d?s que je l'aurai, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
10 |
COLETTE |
Ni toi ni moi, mais tout allait fort bien : |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
11 |
COLETTE |
Tu prends les airs de te moquer de moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
12 |
COLETTE |
Il me trompa quatorze mois entiers. |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
13 |
MATHURIN |
Pour honorer en moi mon mariage, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
14 |
MATHURIN |
Eh ! Dis-moi donc, s'il prend en fantaisie |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
15 |
COLETTE |
Moi, je te dis que tu ne l'auras pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
16 |
MATHURIN |
Tout le monde est contre moi ; ?a m'irrite. |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
17 |
BERTHE |
C'est de moi seule ici qu'on a besoin ; |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
18 |
BERTHE |
Mademoiselle, avec sa froide mine, |
Acte 1, sc. 5, v. 299 |
19 |
BERTHE |
Quels sots propos ! Suivez-moi promptement |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
20 |
COLETTE |
Viens avec moi. |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
21 |
MATHURIN |
Ni vous ni moi : la belle a le maintien |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
22 |
COLETTE |
Ah ! N'en fais rien, crois-moi, ma ch?re amie. |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
23 |
ACANTE |
Que devenir ?... Dis-moi, ne sais-tu pas |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
24 |
ACANTE |
Oui, je le sais ; mais cette demoiselle |
Acte 1, sc. 6, v. 368 |
25 |
ACANTE |
Dis-moi d'abord, Colette, en quoi consiste |
Acte 1, sc. 6, v. 392 |
26 |
COLETTE |
Va consulter de plus doctes que moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 394 |
27 |
COLETTE |
Seconde-moi, fais que je vienne ? bout |
Acte 1, sc. 6, v. 397 |
28 |
ACANTE |
Toi, pour l'avoir ; moi, pour ne l'avoir point |
Acte 1, sc. 6, v. 406 |
29 |
LE BAILLIF |
Am?ne-moi Colette ? l'audience. |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
30 |
COLETTE |
Fera jamais avec d'autres que moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
31 |
LE BAILLIF |
Mais du moins, |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
32 |
LE BAILLIF |
Au lieu d'?crits, vous avez des t?moins ? |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
33 |
COLETTE |
Moi ? Point du tout ; mon t?moin c'est moi-m?me : |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
34 |
COLETTE |
Est-ce qu'on prend des t?moins quand on s'aime ? |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
35 |
LE BAILLIF |
On ne produit ni t?moins ni billets, |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
36 |
COLETTE |
Me d?bouter, moi ? |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
37 |
LE BAILLIF |
C'est devant moi qu'il faudra compara?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
38 |
LE BAILLIF |
Affaire ? moi quand vous vous marierez. |
Acte 2, sc. 1, v. 508 |
39 |
ACANTE |
Ou je vais l'?tre au moins dans un moment. |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
40 |
ACANTE |
Dis-moi, Colette, as-tu lu des romans ? |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
41 |
COLETTE |
Moi ? non, jamais. |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
42 |
ACANTE |
Cette lumi?re ?tait pour moi f?conde ; |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
43 |
ACANTE |
Il s'est pass? juste un an et deux mois |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
44 |
ACANTE |
Ce jour, Colette, occupe ta m?moire, |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
45 |
ACANTE |
De son d?part je fus encor t?moin : |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
46 |
COLETTE |
J'avouerai, moi, que l'on m'en a cont?. |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
47 |
COLETTE |
Que tu pourras mieux r?ussir que moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 620 |
48 |
COLETTE |
Viens avec moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 640 |
49 |
BERTHE |
Et rien pour moi ? |
Acte 2, sc. 4, v. 654 |
50 |
MATHURIN |
Ni rien pour moi non plus ? |
Acte 2, sc. 4, v. 654 |
51 |
COLETTE |
Laisse-moi faire. |
Acte 2, sc. 4, v. 658 |
52 |
CHAMPAGNE |
Nous avons sauv? Metz, mon ma?tre et moi ; |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
53 |
MATHURIN |
Et moi, l'ami, je pense le contraire. |
Acte 2, sc. 5, v. 693 |
54 |
CHAMPAGNE |
Acanthe est belle, au moins. |
Acte 2, sc. 6, v. 715 |
55 |
LE CHEVALIER |
Le premier bien, crois-moi, c'est le plaisir. |
Acte 2, sc. 6, v. 748 |
56 |
LE CHEVALIER |
D?termin?s, alertes comme moi ; |
Acte 2, sc. 6, v. 768 |
57 |
LE CHEVALIER |
Rentre pour moi dans ton premier m?tier, |
Acte 2, sc. 6, v. 800 |
58 |
LE MARQUIS |
On est esclave, et chez moi je suis ma?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 818 |
59 |
LE MARQUIS |
Que vous et moi nous sommes diff?rents ! |
Acte 1, sc. 1, v. 823 |
60 |
LE MARQUIS |
Au moins, mon cher, que ce soit prudemment ; |
Acte 1, sc. 1, v. 840 |
61 |
LE MARQUIS |
Utilement t?moin de ses malheurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 855 |
62 |
LE MARQUIS |
Si, comme moi, cette fin d?plorable |
Acte 1, sc. 1, v. 857 |
63 |
LE MARQUIS |
Et, croyez-moi, cette Acanthe, entre nous, |
Acte 1, sc. 1, v. 867 |
64 |
LE MARQUIS |
Eut des attraits pour moi comme pour vous ; |
Acte 1, sc. 1, v. 868 |
65 |
LE MARQUIS |
?coutez-moi. Je suis las aujourd'hui |
Acte 1, sc. 1, v. 895 |
66 |
LE MARQUIS |
Qui, moi ? Dieu m'en pr?serve ! |
Acte 1, sc. 1, v. 922 |
67 |
LE CHEVALIER |
Pour moi, je crois au pouvoir de nos sens ; |
Acte 1, sc. 1, v. 928 |
68 |
LE MARQUIS |
Eh bien ! Chez moi la noce se fera. |
Acte 1, sc. 2, v. 967 |
69 |
COLETTE |
Et de moi donc ? |
Acte 1, sc. 2, v. 975 |
70 |
LE MARQUIS |
Moi, mon cousin ! |
Acte 1, sc. 2, v. 989 |
71 |
MATHURIN |
Moi, que je sorte ! |
Acte 1, sc. 3, v. 995 |
72 |
DIGNANT |
Quand sans t?moin il pourra vous entendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 1002 |
73 |
DIGNANT |
Embrassez-moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 1006 |
74 |
ACANTE |
Seront suivis ; ils sont pour moi sacr?s ; |
Acte 1, sc. 3, v. 1007 |
75 |
COLETTE |
Mon Mathurin ; vengez-moi des ingrats. |
Acte 1, sc. 3, v. 1019 |
76 |
MATHURIN |
Morbleu, ma femme est ? moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 1025 |
77 |
MATHURIN |
Peut-il au moins se tenir pr?s d'ici |
Acte 1, sc. 4, v. 1044 |
78 |
MATHURIN |
Et ma moiti? ne dit mot ? cela ? |
Acte 1, sc. 4, v. 1052 |
79 |
ACANTE |
Moi, j'ob?is, et je n'ai rien ? dire. |
Acte 1, sc. 4, v. 1053 |
80 |
ACANTE |
Il me croira du moins fort imprudente |
Acte 1, sc. 5, v. 1069 |
81 |
ACANTE |
Ah ! Que pour moi votre ?me est indulgente ! |
Acte 1, sc. 6, v. 1142 |
82 |
ACANTE |
Moins on attend, plus on est ?tonn?. |
Acte 1, sc. 6, v. 1144 |
83 |
ACANTE |
Ont pu dans moi corriger la Nature |
Acte 1, sc. 6, v. 1146 |
84 |
ACANTE |
Formez en moi l'esprit, le sentiment ; |
Acte 1, sc. 6, v. 1148 |
85 |
ACANTE |
Qui m'?levez, qui dans moi faites na?tre |
Acte 1, sc. 6, v. 1149 |
86 |
ACANTE |
Elle me hait ; et je hais malgr? moi |
Acte 1, sc. 6, v. 1167 |
87 |
ACANTE |
Je souffrirai ; mais je souffrirai moins |
Acte 1, sc. 6, v. 1171 |
88 |
ACANTE |
Prot?gez-moi ; croyez qu'en ma retraite |
Acte 1, sc. 6, v. 1173 |
89 |
LE MARQUIS |
Tout me surprend. Dites-moi, s'il vous pla?t, |
Acte 1, sc. 6, v. 1175 |
90 |
LE MARQUIS |
?coutez-moi... |
Acte 1, sc. 6, v. 1213 |
91 |
MATHURIN |
Dis-moi, baillif, ce que cela figure. |
Acte 1, sc. 8, v. 1226 |
92 |
MATHURIN |
De disposer de moi-m?me ? mon ?ge, |
Acte 1, sc. 8, v. 1241 |
93 |
LE MARQUIS |
Amoureux ! moi ! quel conte ! ah ! je m'assure |
Acte 4, sc. 1, v. 1246 |
94 |
LE MARQUIS |
De ne d?pendre en ces lieux que de moi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1259 |
95 |
LE MARQUIS |
Le ciel pour moi la r?serve aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1267 |
96 |
LE MARQUIS |
Sont remplis d'elle, et brouillent ma m?moire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1281 |
97 |
MATHURIN |
Vous le savez comme moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1289 |
98 |
MATHURIN |
Oh ! C'est ? moi d'?tre f?ch?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1291 |
99 |
LE MARQUIS |
J'irai moi-m?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1303 |
100 |
LE MARQUIS |
Allez-vous-en, laissez-moi, sortez tous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1319 |
101 |
MATHURIN |
Qui ? Moi ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1321 |
102 |
LE MARQUIS |
Parle-moi d'elle. |
Acte 4, sc. 4, v. 1344 |
103 |
DIGNANT |
O? votre coeur devant moi s'abandonne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1345 |
104 |
LE MARQUIS |
Comment ?... J'ai cru que c'?tait un m?moire |
Acte 4, sc. 4, v. 1353 |
105 |
LE MARQUIS |
Ah ! C'est ? moi de l'aller consoler. |
Acte 4, sc. 4, v. 1376 |
106 |
LE MARQUIS |
Pardonnez-moi, j'allais chez vous, madame, |
Acte 4, sc. 5, v. 1377 |
107 |
LE MARQUIS |
Acanthe... ? peine encore entr? chez moi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1379 |
108 |
MATHURIN |
Except? moi ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1405 |
109 |
MATHURIN |
D?fense ? moi de lui parler... Je cr?ve. |
Acte 4, sc. 6, v. 1410 |
110 |
LE MARQUIS |
Le malheureux ose chez moi se rendre ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1446 |
111 |
LE MARQUIS |
Il passe, il vient ? moi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1448 |
112 |
LE MARQUIS |
C'est ? moi seul de l'entendre ; et je crois |
Acte 4, sc. 6, v. 1451 |
113 |
LE CHEVALIER |
Et c'est alors que ses yeux moins s?v?res |
Acte 4, sc. 7, v. 1501 |
114 |
LE MARQUIS |
De moi ?... |
Acte 4, sc. 7, v. 1528 |
115 |
LE CHEVALIER |
Alors sur moi fixant sa triste vue, |
Acte 4, sc. 7, v. 1541 |
116 |
LE MARQUIS |
Et si pour moi vous conservez, Gernance, |
Acte 4, sc. 7, v. 1553 |
117 |
LE MARQUIS |
Promettez-moi, lorsque Acanthe en ces lieux |
Acte 4, sc. 7, v. 1555 |
118 |
LE MARQUIS |
Quel jour pour moi ? Tout m'?tonne et m'afflige. |
Acte 4, sc. 8, v. 1562 |
119 |
LE MARQUIS |
Acanthe, h?las ! N'en est pas moins aimable, |
Acte 4, sc. 8, v. 1574 |
120 |
LE MARQUIS |
Moins vertueuse ; et je sais que son coeur |
Acte 4, sc. 8, v. 1575 |
121 |
LE MARQUIS |
Madame, instruisez-moi ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1580 |
122 |
LE MARQUIS |
Sa m?re au moins crut l'hymen l?gitime ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1590 |
123 |
LE MARQUIS |
Ah ! Quelquefois le ciel moins rigoureux |
Acte 4, sc. 9, v. 1592 |
124 |
LE MARQUIS |
Madame, un mot ; conseillez-moi de gr?ce ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1629 |
125 |
DORMÈNE |
L'amour encor n'est point connu de moi ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1655 |
126 |
LE MARQUIS |
J'?tais tout pr?t de l'?tre moins que vous. |
Acte 5, sc. 1, v. 1664 |
127 |
LE CHEVALIER |
Passe pour moi : mais que dira Dormene ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1670 |
128 |
LE MARQUIS |
Je suis encor le ma?tre de moi-m?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1678 |
129 |
LE MARQUIS |
Mon changement, j'ose esp?rer au moins |
Acte 5, sc. 1, v. 1691 |
130 |
COLETTE |
Moi d?bout?e, on me marie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1723 |
131 |
ACANTE |
N'enl?vent point, crois-moi, pour ?pouser. |
Acte 5, sc. 3, v. 1744 |
132 |
LE CHEVALIER |
Par moi, vous dis-je, il veut vous consoler. |
Acte 5, sc. 4, v. 1775 |
133 |
ACANTE |
Madame, ? moi ! Quel nom vous me donnez ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1787 |
134 |
ACANTE |
Qui ? Moi Monsieur ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1798 |
135 |
LE CHEVALIER |
Qu'elle ait pour moi les plus purs sentiments. |
Acte 5, sc. 4, v. 1800 |
136 |
COLETTE |
Pour moi je suis condamn?e au Village. |
Acte 5, sc. 4, v. 1817 |
137 |
ACANTE |
Mon p?re, au moins, c'est en vous que j'esp?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1829 |
138 |
ACANTE |
Moi, Madame ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1836 |
139 |
LE CHEVALIER |
Il l'est pour moi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1841 |
140 |
ACANTE |
Moi de son sang ! Ah ! S'il ?tait ainsi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1863 |
141 |
LE MARQUIS |
Moi ? Point du tout. Vous serez convaincu |
Acte 5, sc. 6, v. 1872 |
142 |
LE CHEVALIER |
Je ferai, moi, tout ce que vous voudrez ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1879 |
143 |
LE MARQUIS |
Choisir pour moi l'agr?able esclavage, |
Acte 5, sc. 6, v. 1890 |
144 |
ACANTE |
Je suis confuse... Ah ! C'en est trop pour moi, |
Acte 5, sc. 6, v. 1931 |
145 |
LE CHEVALIER |
Et moi je trouve un mariage heureux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1947 |
146 |
LE MARQUIS |
Dormene et Laure, Acante, et vous et moi, |
Acte 5, sc. 6, v. 1951 |