| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CHRISALDE |
Il meurt pauvre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
GÉRONTE |
Depuis un an entier, la perte d'un vaisseau |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
GÉRONTE |
A caus? sa ruine, et l'a mis au tombeau. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 4 |
GÉRONTE |
Il aurait d? compter sur un ami fid?le ; |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
CHRISALDE |
Au p?ril de ses jours, d?fendit votre vie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 6 |
CHRISALDE |
Ang?lique est au point o? vous trouva son p?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 7 |
CHRISALDE |
Vos fils vous ont rendu presque aussi pauvre qu'elle. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 8 |
CHRISALDE |
Aurais-je p?n?tr? le but d'un si beau z?le ? |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 9 |
CHRISALDE |
Mon fr?re, une main vide est un mauvais pr?sent. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 10 |
GÉRONTE |
Touch? de sa beaut?, d'abord, malgr? mon ?ge, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 11 |
GÉRONTE |
Et suppos? qu'aux leurs il me fallut descendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 12 |
GÉRONTE |
Aura-t-on donc toujours ce reproche ? me faire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 13 |
GÉRONTE |
Devais-je, ? votre avis, th?saurisant sans cesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 14 |
GÉRONTE |
Au d?plorable point de d?sirer ma mort. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 15 |
GÉRONTE |
Si j'en suis ob?i, qu'aurez-vous ? r?pondre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 16 |
GÉRONTE |
Depuis une heure aussi que j'attends ce coquin... |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 17 |
GÉRONTE |
Eh ! Viens donc. Qu'il te faut de temps pour peu de chose ! |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 18 |
PASQUIN |
De l'un de vos trois fils la cuisine en est cause. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 19 |
PASQUIN |
En passant, comme un basque, aupr?s de sa maison, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 20 |
GÉRONTE |
Pour sa fille aujourd'hui me demande un ?poux. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
| 21 |
GÉRONTE |
Maraud ! |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 22 |
ANGELIQUE |
C'est la seule raison qui m'aurait fait rougir : |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 23 |
ANGELIQUE |
D?s qu'en lui je verrai, joignant mon sort au sien, |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 24 |
GÉRONTE |
Serait-ce l'auditeur ? |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 25 |
GÉRONTE |
Et je vois bien qu'il faut que le ciel en dispose. |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 26 |
GÉRONTE |
Celui qui, pour l'hymen, aura le plus de go?t. |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 27 |
ANGELIQUE |
Je serais, dans le fond, quoi que je dise au p?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
| 28 |
ANGELIQUE |
L'un vaut-il mieux que l'autre, et fallait-il choisir ? |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
| 29 |
PASQUIN |
Tous les trois sont ?gaux : le financier habile |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
| 30 |
PASQUIN |
Le capitaine un fat ; et l'auditeur un sot. |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
| 31 |
PASQUIN |
Les trois plus francs vauriens que vous puissiez conna?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
| 32 |
PASQUIN |
Madame ; le pauvre homme en sera pour ses pas ; |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 33 |
PASQUIN |
Les bourreaux, pour un sou, se les feraient donner. |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 34 |
PASQUIN |
Il aura beau jurer, pester, crier, pr?ner, |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 35 |
PASQUIN |
Elle est pauvre ? oui, mes fils. eh bien, ?pousez-la. |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
| 36 |
PASQUIN |
Vous n'avez pas, Madame, autre r?ponse ? craindre. |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 37 |
PASQUIN |
Et moi, non. C'est bien fait. Faut-il plaindre |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 38 |
PASQUIN |
Ces p?res, vrais fl?aux de la soci?t?, |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
| 39 |
PASQUIN |
Quiconque ose ne pas s'y complaire autant qu'eux ? |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 40 |
PASQUIN |
Pour mon pauvre auditeur, h?las ! Il est si bon ! |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
| 41 |
PASQUIN |
L'un est plus s?r que l'autre. En un mot comme en mille, |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 42 |
PASQUIN |
Que m'importe ? moi ? Mais, ? peine un pot au feu. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 43 |
PASQUIN |
Boire de belle eau claire, et manger du pain d'orge, |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 44 |
ANGELIQUE |
Faut-il, si des bienfaits l'ingratitude abuse, |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 45 |
ANGELIQUE |
Ton coeur, je le vois bien, est aussi des meilleurs. |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 46 |
ANGELIQUE |
Qu'a-t-elle ? d?m?ler avec notre auditeur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 47 |
NÉRINE |
Et que trois cavaliers, l'un de l'autre jaloux, |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 48 |
NÉRINE |
Le tout pour vos beaux yeux. |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 49 |
PASQUIN |
Nos trois originaux en ont pour vous dans l'aile. |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
| 50 |
NÉRINE |
Ces trois beaux diamants dont j'ai les doigts orn?s. |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 51 |
NÉRINE |
Il se faut bien enfin d?barrasser des gens. |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 52 |
PASQUIN |
Je tombe de mon haut, tant le cas est bizarre ! |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 53 |
NÉRINE |
Peut-?tre, sans cela, j'aurais tout rebut?. |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 54 |
NÉRINE |
Au solide. Son nom ? Qu'aura-t-elle ? Qu'a-t-elle ! |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 55 |
NÉRINE |
Saisie aussi pour vous d'un d?pit violent, |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 56 |
NÉRINE |
Tous trois, l'un apr?s l'autre, ? moi sont revenus ; |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 57 |
ANGELIQUE |
Oui ; mais il faut tout rendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 58 |
NÉRINE |
Vengez, ? la faveur du faux nom qui les tente, |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
| 59 |
NÉRINE |
Je t'aime aussi. |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
| 60 |
PASQUIN |
Je suis bien au-dessus de ceux de mon ?tat. |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 61 |
NÉRINE |
S'abaisser ? servir ! Vivre aux gages d'un ma?tre ! |
Acte 1, sc. 6, v. 350 |
| 62 |
PASQUIN |
Pour y pouvoir atteindre ? beaux deniers comptant. |
Acte 1, sc. 6, v. 356 |
| 63 |
PASQUIN |
S'il est m?me entre nous un peu d'autorit?, |
Acte 1, sc. 6, v. 359 |
| 64 |
PASQUIN |
Contre leur flatterie il aurait tenu roide ; |
Acte 1, sc. 6, v. 365 |
| 65 |
PASQUIN |
Aussi mon p?re et moi nous allons... patience ! |
Acte 1, sc. 6, v. 369 |
| 66 |
PASQUIN |
Par exemple, il faut savoir se taire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 385 |
| 67 |
PASQUIN |
Le sauras-tu ? |
Acte 1, sc. 6, v. 386 |
| 68 |
PASQUIN |
Sur une lettre close est un mauvais cachet. |
Acte 1, sc. 6, v. 387 |
| 69 |
NÉRINE |
Un homme court souvent dire au premier venu. |
Acte 1, sc. 6, v. 392 |
| 70 |
PASQUIN |
C'est quand, de pauvre enfant d'un simple laboureur, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 71 |
PASQUIN |
De m?conna?tre ainsi l'auteur de sa naissance. |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 72 |
CHRISALDE |
Vous avez beau faire ; |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 73 |
CHRISALDE |
Et votre compagnie aurait troubl? la f?te ? |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
| 74 |
GÉRONTE |
Oui, mon fr?re ; ? notre ?ge, on ne fait chez autrui, |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
| 75 |
GÉRONTE |
Ce pourrait ?tre aussi la faute de leurs gens. |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 76 |
CHRISALDE |
Du ma?tre, quel qu'il soit, peu, beaucoup, ou z?ro, |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
| 77 |
CHRISALDE |
En trouvent aujourd'hui l'origine importune ; |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
| 78 |
CHRISALDE |
Vous font effront?ment fermer la porte au nez. |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 79 |
CHRISALDE |
C'est bien fait. Je m'attends que demain, l'un ou l'autre |
Acte 2, sc. 3, v. 457 |
| 80 |
GÉRONTE |
Oh ! Je la perds aussi... |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
| 81 |
CHRISALDE |
Qui ne ferait qu'en vain nous ?chauffer la bile. |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
| 82 |
CHRISALDE |
Mais qu'au moins une fois on apprenne ? vous craindre : |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
| 83 |
CHRISALDE |
S'ils manquent au respect, sachez les y contraindre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 84 |
GÉRONTE |
Et l'on se les est faits plus mauvais qu'ils ne sont. |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 85 |
PASQUIN |
Chez monsieur l'auditeur, entrant tout essouffl?, |
Acte 2, sc. 4, v. 479 |
| 86 |
PASQUIN |
Aussi froid que le mien paraissait ?chauff? : |
Acte 2, sc. 4, v. 483 |
| 87 |
CHRISALDE |
Et l'on vous les a peints plus mauvais qu'ils ne sont ! |
Acte 2, sc. 4, v. 487 |
| 88 |
PASQUIN |
Point. Je vous chante au juste et l'air et les paroles. |
Acte 2, sc. 4, v. 490 |
| 89 |
CHRISALDE |
Pasquin vous est fid?le : et vous nous saurez gr? |
Acte 2, sc. 4, v. 491 |
| 90 |
GÉRONTE |
Avec ton p?re et toi, content dans ma chaumi?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
| 91 |
GÉRONTE |
J'ai plus qu'il ne m'en faut, pour vivre ? ma mani?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
| 92 |
GÉRONTE |
Il est beau raisonneur : mais a-t-il ?t? p?re ? |
Acte 2, sc. 5, v. 514 |
| 93 |
PASQUIN |
Pour les v?tres aussi, c'est folie, ? votre ?ge, |
Acte 2, sc. 5, v. 517 |
| 94 |
PASQUIN |
D'aller vous confiner au fond d'un ermitage. |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
| 95 |
GÉRONTE |
Ce fut de mes travaux, longtemps, l'objet unique : |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 96 |
GÉRONTE |
Les beaut?s que la terre y d?couvre ? nos yeux, |
Acte 2, sc. 5, v. 535 |
| 97 |
PASQUIN |
Ne vole pas plus haut que le rez-de-chauss?e. |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
| 98 |
PASQUIN |
Monsieur ! S'il faut pourtant... mais que nous veut mon p?re ? |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
| 99 |
GREGOIRE |
Ce n'est pas note faute ; et j'en son bian marri. |
Acte 2, sc. 6, v. 544 |
| 100 |
GREGOIRE |
J'onz-eu tretous biau faire ; |
Acte 2, sc. 6, v. 545 |
| 101 |
GREGOIRE |
Temps pardu ! Je n'ons fait tretous que de l'iau claire. |
Acte 2, sc. 6, v. 546 |
| 102 |
GREGOIRE |
Ah ! Craign? hardiman ; et bout? tout au pire. |
Acte 2, sc. 6, v. 550 |
| 103 |
GÉRONTE |
Finiras-tu ? Bourreau ! Ma patience est lasse. |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
| 104 |
GREGOIRE |
N'est pu qu'eun gros monciau de cendre et de charbon ! |
Acte 2, sc. 6, v. 556 |
| 105 |
GREGOIRE |
Meubles, chevaux, bestiaux, l'?curie et l'?table, |
Acte 2, sc. 6, v. 557 |
| 106 |
GREGOIRE |
Et la grange, et la paille et le bl?, tout au diable ! |
Acte 2, sc. 6, v. 558 |
| 107 |
GREGOIRE |
Ce n'est qu'au feu du ciel, monsieu, qu'i faut s'en prendre |
Acte 2, sc. 6, v. 562 |
| 108 |
GREGOIRE |
Je m'?vaille en sursaut ; et vois, de ma couchette... |
Acte 2, sc. 6, v. 565 |
| 109 |
GREGOIRE |
Et ta soeur Isabiau, |
Acte 2, sc. 6, v. 567 |
| 110 |
GREGOIRE |
J'onz-eu bian de la peine ? sauv? note piau ; |
Acte 2, sc. 6, v. 568 |
| 111 |
GÉRONTE |
Allez, le ciel saura pourvoir ? nos besoins. |
Acte 2, sc. 6, v. 572 |
| 112 |
GREGOIRE |
Note ma?tre a d?j? baill? dans mon panniau. |
Acte 2, sc. 8, v. 599 |
| 113 |
PASQUIN |
Moi, je les dois leurrer du retour d'un vaisseau, |
Acte 2, sc. 8, v. 600 |
| 114 |
PASQUIN |
Vous, souvenez-vous en ; d?s que j'aurai jet? |
Acte 2, sc. 8, v. 603 |
| 115 |
GREGOIRE |
Mais je sis eun comp?re aussi m?dr? que toi : |
Acte 2, sc. 8, v. 608 |
| 116 |
PASQUIN |
Avis au sieur Pasquin. |
Acte 2, sc. 8, v. 618 |
| 117 |
GREGOIRE |
Et je varrons biau jeu, si la corde ne rompt. |
Acte 2, sc. 8, v. 620 |
| 118 |
GREGOIRE |
Tu crains l? contretan ? Gnien aura pas, te dis-je. |
Acte 2, sc. 9, v. 625 |
| 119 |
GREGOIRE |
? cause ? |
Acte 2, sc. 9, v. 633 |
| 120 |
GREGOIRE |
Ah, ah, monsieu-l'ga?llard ! Vla donc le pot-au-rose ? |
Acte 2, sc. 9, v. 634 |
| 121 |
NÉRINE |
Tenez, ce gros lourdaud ! ?a, vous m'importunez ! |
Acte 2, sc. 9, v. 647 |
| 122 |
PASQUIN |
Mais aussi de quoi diable ai-je ?t? m'aviser ! ... |
Acte 2, sc. 9, v. 656 |
| 123 |
GREGOIRE |
Je n'aurai pas de peine ? para?tre en col?re. |
Acte 2, sc. 9, v. 661 |
| 124 |
PASQUIN |
Que je suis un maraud, qui ne vaux pas mieux qu'eux. |
Acte 2, sc. 9, v. 664 |
| 125 |
GREGOIRE |
Un fils qui ne vaut rian. |
Acte 2, sc. 10, v. 668 |
| 126 |
PASQUIN |
Il faut, vous sout?nt-on que trois et trois font sept, |
Acte 2, sc. 11, v. 675 |
| 127 |
PASQUIN |
Au bon p?re qu?teur j'ai fort bien fait la nique. |
Acte 2, sc. 11, v. 685 |
| 128 |
PASQUIN |
Et d'avoir aussit?t le reproche ? la bouche ! |
Acte 2, sc. 11, v. 690 |
| 129 |
PASQUIN |
Un secret d?rob?, j'irais le dire au diable ! |
Acte 2, sc. 11, v. 710 |
| 130 |
PASQUIN |
Mais, depuis peu, j'en doute ; et, puisqu'il faut tout dire, |
Acte 2, sc. 11, v. 718 |
| 131 |
PASQUIN |
Se brasse ? la sourdine, et se trame aujourd'hui. |
Acte 2, sc. 11, v. 720 |
| 132 |
PASQUIN |
Je crois... qu'il s'agissait de... vaisseaux revenus. |
Acte 2, sc. 11, v. 723 |
| 133 |
DAMIS |
De vaisseaux revenus ! |
Acte 2, sc. 11, v. 724 |
| 134 |
PASQUIN |
De nouveaux dons, sans doute, il veut vous r?galer ! |
Acte 2, sc. 11, v. 728 |
| 135 |
PASQUIN |
Car (si faut-il lui rendre encor cette justice) |
Acte 2, sc. 11, v. 729 |
| 136 |
PASQUIN |
Le gain qu'il aura fait, vous l'aurez. Sur ce point, |
Acte 2, sc. 11, v. 731 |
| 137 |
PASQUIN |
Dont j'aurai peu de peine ? calmer la col?re ; |
Acte 2, sc. 11, v. 734 |
| 138 |
PASQUIN |
Et je lui saurai bien tirer les vers du nez. |
Acte 2, sc. 11, v. 736 |
| 139 |
VALERE |
Il est bon auditeur de la chambre des comptes : |
Acte 2, sc. 12, v. 746 |
| 140 |
DAMIS |
Je ferais un beau coup ! |
Acte 2, sc. 12, v. 752 |
| 141 |
ÉRASTE |
En fussions-nous d?j? seulement au partage ! |
Acte 2, sc. 12, v. 754 |
| 142 |
VALERE |
Moi, l'autre. |
Acte 2, sc. 12, v. 762 |
| 143 |
NÉRINE |
Madame y vient ; j'y viens aussi. |
Acte 2, sc. 13, v. 764 |
| 144 |
NÉRINE |
Il est mort pauvre, et laisse une fille bien n?e, |
Acte 2, sc. 13, v. 769 |
| 145 |
NÉRINE |
Qui n'a d'autres d?fauts, que d'?tre infortun?e. |
Acte 2, sc. 13, v. 770 |
| 146 |
DAMIS |
D'o? vient donc qu'? me suivre et l'un et l'autre h?site ? |
Acte 2, sc. 13, v. 774 |
| 147 |
NÉRINE |
Il vous en faut, messieurs, des aimables comtesses. |
Acte 2, sc. 14, v. 782 |
| 148 |
NÉRINE |
Tu n'en vaux pas la peine. |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 149 |
NÉRINE |
Sans que, par aucun trait, ta jalousie ?clate ! |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 150 |
PASQUIN |
Et, sur nos trois rivaux, ramenons l'entretien. |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 151 |
NÉRINE |
De laisser croire au fat que je lui sacrifie, |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
| 152 |
NÉRINE |
Le financier, sous cape, insulte au capitaine ; |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 153 |
NÉRINE |
Le capitaine aussi, se contenant ? peine, |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
| 154 |
NÉRINE |
Du cr?dule auditeur se moque en tapinois : |
Acte 3, sc. 1, v. 831 |
| 155 |
PASQUIN |
Je ne croyais personne aussi fourbe que moi ; |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
| 156 |
NÉRINE |
Donner ? tous les trois, d'une main de faussaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
| 157 |
NÉRINE |
Et l?, leur faire voir leurs b?jaunes. Adieu. |
Acte 3, sc. 1, v. 844 |
| 158 |
PASQUIN |
Du vaisseau revenu les flatteuses nouvelles |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
| 159 |
PASQUIN |
Au partage, d'avance, ? coup s?r, acharn?s, |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 160 |
PASQUIN |
De ch?teaux en Espagne, ensemble ils s'entretiennent. |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 161 |
GÉRONTE |
Mes fils sont au jardin : Pasquin, dis-leur qu'ils viennent. |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
| 162 |
GÉRONTE |
Ang?lique. ? mon sort, plus qu'au v?tre, attentive, |
Acte 3, sc. 3, v. 853 |
| 163 |
GÉRONTE |
N'agisse moins sur eux, que mon autorit?. |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
| 164 |
GÉRONTE |
Votre pr?sence au reste, en ce que je projette, |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
| 165 |
GÉRONTE |
N'aura rien d'?tonnant, ni rien qui vous commette. |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 166 |
GÉRONTE |
D'une dame sensible aux malheurs de sa vie, |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 167 |
VALERE |
Que je sois le premier qui saute au cou d'un p?re ! |
Acte 3, sc. 4, v. 877 |
| 168 |
DAMIS |
Madame nous fait donc aussi l'honneur d'en ?tre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
| 169 |
DAMIS |
Au contraire, un aspect si fort selon mes voeux, |
Acte 3, sc. 4, v. 883 |
| 170 |
ÉRASTE |
De si beaux yeux partout sont les tr?s bien venus. |
Acte 3, sc. 4, v. 887 |
| 171 |
ÉRASTE |
J'en suis au d?sespoir ! |
Acte 3, sc. 5, v. 892 |
| 172 |
VALERE |
De coups de canne aussi rouez-moi ces gueux-l?. |
Acte 3, sc. 5, v. 896 |
| 173 |
GÉRONTE |
Non ; je ne vous fais point d'injustice si haute ; |
Acte 3, sc. 5, v. 901 |
| 174 |
GÉRONTE |
Et sur vos gens toujours j'en ai jet? la faute. |
Acte 3, sc. 5, v. 902 |
| 175 |
GÉRONTE |
Autant que l'on peut l'?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 905 |
| 176 |
GÉRONTE |
Voil? comme, ? son ?ge, autrefois j'?tais fait ; |
Acte 3, sc. 5, v. 907 |
| 177 |
ÉRASTE |
Vous ferez donc les parts ; car autrement, mon p?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 914 |
| 178 |
GÉRONTE |
L'un de vous aura seul le pr?sent que j'annonce : |
Acte 3, sc. 5, v. 918 |
| 179 |
GÉRONTE |
Au plus sens? des trois il appartiendra tout. |
Acte 3, sc. 5, v. 919 |
| 180 |
GÉRONTE |
?coutez jusqu'au bout. |
Acte 3, sc. 5, v. 920 |
| 181 |
GÉRONTE |
Sur toute autre vertu, donne la pr?f?rence : |
Acte 3, sc. 5, v. 922 |
| 182 |
VALERE |
L'honn?te homme a raison ; et c'est comme il faut ?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
| 183 |
GÉRONTE |
Quel ?trange propos ! Mon pauvre enfant, tais-toi ! |
Acte 3, sc. 5, v. 940 |
| 184 |
ANGELIQUE |
Il faut vous reconduire. |
Acte 3, sc. 6, v. 945 |
| 185 |
GÉRONTE |
Sur ce que nous devons au g?n?reux Argante ; |
Acte 3, sc. 8, v. 954 |
| 186 |
GÉRONTE |
Nous en avons re?u mille autres bons offices, |
Acte 3, sc. 8, v. 957 |
| 187 |
GÉRONTE |
Sans les avoir jamais pay?s d'aucun service : |
Acte 3, sc. 8, v. 958 |
| 188 |
GÉRONTE |
Volupt? que je go?te au sein de ma famille. |
Acte 3, sc. 8, v. 965 |
| 189 |
DAMIS |
Il la faut ?pouser. |
Acte 3, sc. 8, v. 982 |
| 190 |
VALERE |
Si l'auditeur dit non, l'auditeur est un sot. |
Acte 3, sc. 8, v. 983 |
| 191 |
VALERE |
Et si peu qu'elle vaille, elle te vaudra bien. |
Acte 3, sc. 8, v. 988 |
| 192 |
ÉRASTE |
Autre sot d?m?l? ! |
Acte 3, sc. 8, v. 991 |
| 193 |
GÉRONTE |
Aussi bien, entre nous, cette main n'?tait pas |
Acte 3, sc. 8, v. 1007 |
| 194 |
GÉRONTE |
Une main dont peut-?tre elle aurait fait grand cas. |
Acte 3, sc. 8, v. 1008 |
| 195 |
GÉRONTE |
Damis ; j'avais sur vous l'oeil plus que sur tout autre ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1010 |
| 196 |
DAMIS |
Aussi... |
Acte 3, sc. 8, v. 1021 |
| 197 |
GÉRONTE |
Dites-lui que, s'il veut, il vienne une autre fois ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1023 |
| 198 |
ÉRASTE |
Et laiss? d?m?ler aux autres la fus?e. |
Acte 3, sc. 8, v. 1037 |
| 199 |
VALERE |
Il faudra se charger de sa lign?e enti?re ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1046 |
| 200 |
VALERE |
Lui, ses hoirs, ayant-cause, avoir tout sur les bras ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1047 |
| 201 |
VALERE |
Dispose-t-on des coeurs qui peuvent ?tre ? d'autres ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1053 |
| 202 |
ÉRASTE |
Dame ! Au possible ! Au mieux ! Au parfait ! Au supr?me ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1058 |
| 203 |
VALERE |
Si dignes d'une loge aux petites-maisons ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1060 |
| 204 |
DAMIS |
Que votre avis aura d'abord ?t? le mien. |
Acte 3, sc. 8, v. 1064 |
| 205 |
DAMIS |
De loin, contre l'orage, un nautonier s'appr?te : |
Acte 3, sc. 8, v. 1069 |
| 206 |
VALERE |
Oui-da ! J'ai, tout au plus, dix mille ?cus de rente, |
Acte 3, sc. 8, v. 1073 |
| 207 |
VALERE |
Avec un bien qu'au jeu je puis perdre en un coup, |
Acte 3, sc. 8, v. 1075 |
| 208 |
VALERE |
Et l'unique talent d'en d?penser beaucoup : |
Acte 3, sc. 8, v. 1076 |
| 209 |
VALERE |
Que dis-je ? Au moment m?me o?, par un coup soudain, |
Acte 3, sc. 8, v. 1079 |
| 210 |
VALERE |
Mon p?re est ? l'aum?ne et va manquer de pain. |
Acte 3, sc. 8, v. 1080 |
| 211 |
DAMIS |
Moyennant peu de chose, il aura pour asile, |
Acte 3, sc. 8, v. 1089 |
| 212 |
DAMIS |
Une communaut? respectable et tranquille, |
Acte 3, sc. 8, v. 1090 |
| 213 |
DAMIS |
Et tournerez la chose au moins du bon c?t?. |
Acte 3, sc. 8, v. 1103 |
| 214 |
ÉRASTE |
En sage, qui du monde aurait su triompher, |
Acte 3, sc. 8, v. 1107 |
| 215 |
CHRISALDE |
Et le monstre succ?de au fils qui dispara?t. |
Acte 3, sc. 9, v. 1120 |
| 216 |
CHRISALDE |
Mais aussi de ses gens secondant l'entreprise, |
Acte 3, sc. 9, v. 1122 |
| 217 |
CHRISALDE |
Viens-t-en prendre chez moi, d?s que j'aurai fait-l?, |
Acte 3, sc. 10, v. 1124 |
| 218 |
CHRISALDE |
Et que, pour aujourd'hui, je confie ? ton p?re. |
Acte 3, sc. 10, v. 1126 |
| 219 |
CHRISALDE |
Ils ont fait mille fois pis que je n'aurais cru. |
Acte 3, sc. 10, v. 1128 |
| 220 |
PASQUIN |
C'est pour mon pauvre ma?tre un furieux d?boire. |
Acte 3, sc. 10, v. 1129 |
| 221 |
PASQUIN |
Au point que nous voulions nous l'avons fait venir : |
Acte 3, sc. 10, v. 1131 |
| 222 |
VALERE |
Sais-tu les beaux propos que l'on nous a tenus ? |
Acte 3, sc. 11, v. 1135 |
| 223 |
PASQUIN |
Oui. Ce ne sont pas l? nos vaisseaux revenus. |
Acte 3, sc. 11, v. 1136 |
| 224 |
VALERE |
Avant une heure ou deux nous en aurons nouvelle. |
Acte 3, sc. 11, v. 1149 |
| 225 |
ÉRASTE |
Notre p?re, en ce cas, nous l'aurait baill? belle ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1150 |
| 226 |
DAMIS |
Gr?goire aura jas?. |
Acte 3, sc. 11, v. 1151 |
| 227 |
PASQUIN |
Se d?solant tout haut, se consolant tout bas ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1160 |
| 228 |
PASQUIN |
Mon jugement est s?r, le v?tre l'est aussi ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1167 |
| 229 |
PASQUIN |
La fortune lui fait de nouveaux avantages ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1177 |
| 230 |
PASQUIN |
Et c'?tait un panneau qu'il fallait esquiver. |
Acte 3, sc. 11, v. 1180 |
| 231 |
ÉRASTE |
Que n'?pouser aussi d'abord ? |
Acte 3, sc. 11, v. 1184 |
| 232 |
DAMIS |
Je saurai m'en tirer, messieurs. Sauve qui peut ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1188 |
| 233 |
PASQUIN |
Et, devant qu'il soit peu, vous en aurez nouvelle. |
Acte 3, sc. 11, v. 1194 |
| 234 |
PASQUIN |
Ils en auront nouvelle : et quand ? D?s aujourd'hui. |
Acte 3, sc. 11, v. 1196 |
| 235 |
GÉRONTE |
Triomphez de la honte, insultez au malheur |
Acte 3, sc. 12, v. 1203 |
| 236 |
CHRISALDE |
Il faudrait de vos fils avoir la barbarie. |
Acte 3, sc. 12, v. 1205 |
| 237 |
GÉRONTE |
Mais le comble des maux o? je me vois plonger, |
Acte 3, sc. 12, v. 1211 |
| 238 |
PASQUIN |
Ils se rapatrieront ; et nous n'aurons rien fait. |
Acte 3, sc. 12, v. 1224 |
| 239 |
GREGOIRE |
Hon ! La maudite graine ! |
Acte 3, sc. 12, v. 1233 |
| 240 |
GREGOIRE |
Et prande un rat, pensan trouv? la pie au ni. |
Acte 4, sc. 1, v. 1244 |
| 241 |
NÉRINE |
Dans les billets remis au nom de ma ma?tresse : |
Acte 4, sc. 1, v. 1250 |
| 242 |
PASQUIN |
Un trait... mais un beau trait du fr?re de G?ronte. |
Acte 4, sc. 2, v. 1268 |
| 243 |
GREGOIRE |
Mais avant, dis li don ce biau trait ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1270 |
| 244 |
NÉRINE |
? plus d'un autre signe encor je le soup?onne. |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
| 245 |
NÉRINE |
Et... mais voici qu'on vient au rendez-vous... |
Acte 4, sc. 3, v. 1279 |
| 246 |
ÉRASTE |
H?te-toi...?? Maugrebleu du maudit importun ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1290 |
| 247 |
DAMIS |
Oh ! Je le saurai bien avoir moi ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1296 |
| 248 |
ÉRASTE DAMIS |
Autre f?cheux ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1297 |
| 249 |
DAMIS |
Pour cimenter la paix il aura de quoi boire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1308 |
| 250 |
VALERE |
C'est toujours autant ; prends, prends ; ne Sois pas honteux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1310 |
| 251 |
GREGOIRE |
Ouais ! Tout ?a n'est pas sans cause ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1311 |
| 252 |
DAMIS |
Que saurions-nous ? C'est toi qui nous fais concevoir |
Acte 4, sc. 8, v. 1313 |
| 253 |
VALERE |
Il faut avoir le coeur bien dur et bien de pierre ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1327 |
| 254 |
ÉRASTE |
Je regarde Pasquin comme un enfant maudit. |
Acte 4, sc. 8, v. 1329 |
| 255 |
GREGOIRE |
Sans faute : et vous avez bian dit. |
Acte 4, sc. 8, v. 1330 |
| 256 |
DAMIS |
Oh ! Franchement mon p?re est aussi trop cruel, |
Acte 4, sc. 8, v. 1333 |
| 257 |
VALERE |
Il faut qu'aveugl?ment l'un de nous s'immole ? Oui. |
Acte 4, sc. 8, v. 1346 |
| 258 |
VALERE |
Au bout d'eun tams st'ami meurt ; et, pour tout potage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1351 |
| 259 |
VALERE |
Et je n'aur? pas droit moi, sans qu'on me chicanne, |
Acte 4, sc. 8, v. 1355 |
| 260 |
ÉRASTE |
Vos animaux, Gr?goire, ont-ils des volont?s ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1358 |
| 261 |
GREGOIRE |
Si m? beux raisonnion, i n'en aurion pa pu. |
Acte 4, sc. 8, v. 1362 |
| 262 |
GREGOIRE |
Et vo pauve soeurs donc, pisqu'i fau qu'on vous bourre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1363 |
| 263 |
GREGOIRE |
Quand, pou l'amour de vous, au couven on l? fourre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1364 |
| 264 |
GREGOIRE |
Et qu'alle vourion bian tir? d'autre c?t? ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1365 |
| 265 |
GREGOIRE |
Sans que pas eun de vous li tande eun varre d'au. |
Acte 4, sc. 8, v. 1369 |
| 266 |
GREGOIRE |
Mon fils vous scandalise ; et vous trouv? ?a biau ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1370 |
| 267 |
DAMIS |
Aujourd'hui l'on a tort ; demain l'on aurait droit ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1373 |
| 268 |
GREGOIRE |
Que l? p?re n'y gagne au fond pu qu'i n'i parde. |
Acte 4, sc. 8, v. 1376 |
| 269 |
DAMIS |
Et courir aux moyens qui pourront l'apaiser. |
Acte 4, sc. 9, v. 1386 |
| 270 |
DAMIS |
Je saurai pour le moins les rendre aussi fid?les. |
Acte 4, sc. 9, v. 1392 |
| 271 |
ÉRASTE |
Je vous en livre autant. |
Acte 4, sc. 9, v. 1397 |
| 272 |
ÉRASTE |
Et, puisqu'il faut parler, et que les moments pressent, |
Acte 4, sc. 9, v. 1399 |
| 273 |
VALERE |
Et prends une autre fois un peu mieux tes vis?es. |
Acte 4, sc. 9, v. 1404 |
| 274 |
DAMIS |
Et vous avez beau jeu. Mais, pour venger sa flamme, |
Acte 4, sc. 9, v. 1411 |
| 275 |
DAMIS |
(Car il ne faut jamais railler les malheureux) |
Acte 4, sc. 9, v. 1413 |
| 276 |
DAMIS |
Au favori, N?rine immolait deux rivaux. |
Acte 4, sc. 9, v. 1417 |
| 277 |
ÉRASTE |
Si je suis malheureux, j'ai du moins des ?gaux. |
Acte 4, sc. 9, v. 1418 |
| 278 |
VALERE |
Sur cette fausse lettre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1431 |
| 279 |
ÉRASTE |
Crime de fausset? ; le vol, outre cela : |
Acte 4, sc. 9, v. 1434 |
| 280 |
ÉRASTE |
Autre grief encor, qui plus encor me choque. |
Acte 4, sc. 9, v. 1435 |
| 281 |
DAMIS |
Souvent un artifice en enveloppe un autre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1440 |
| 282 |
DAMIS |
Si le bien de la dame en ?tait une aussi ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1442 |
| 283 |
VALERE |
Il faut de la bravoure en amour comme aux armes. |
Acte 4, sc. 9, v. 1448 |
| 284 |
ANGELIQUE |
Votre p?re, messieurs, n'est donc pas au logis ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1453 |
| 285 |
ÉRASTE |
Madame ; demeurez, s'il vous pla?t, et pour cause. |
Acte 4, sc. 10, v. 1456 |
| 286 |
DAMIS |
On aurait d? s'attendre ? plus d'ob?issance. |
Acte 4, sc. 10, v. 1464 |
| 287 |
ÉRASTE |
J'ai seul eu cette audace. |
Acte 4, sc. 10, v. 1467 |
| 288 |
DAMIS |
Mais vous, en qui, madame, un beau feu peut ?clore, |
Acte 4, sc. 10, v. 1471 |
| 289 |
DAMIS |
Nous aurons notre excuse au fond de votre coeur. |
Acte 4, sc. 10, v. 1474 |
| 290 |
ANGELIQUE |
Qui vous trace un devoir en effet trop aust?re. |
Acte 4, sc. 10, v. 1476 |
| 291 |
ANGELIQUE |
Non qu'il n'e?t ?t? beau, peut-?tre m?me heureux, |
Acte 4, sc. 10, v. 1477 |
| 292 |
ANGELIQUE |
De se plier au gr? d'un coeur si g?n?reux. |
Acte 4, sc. 10, v. 1478 |
| 293 |
ANGELIQUE |
Que n'aurait pas en elle op?r? la puissance |
Acte 4, sc. 10, v. 1483 |
| 294 |
DAMIS |
Auriez-vous contre nous l'esprit moins pr?venu. |
Acte 4, sc. 10, v. 1506 |
| 295 |
ÉRASTE |
Le mien aussi, madame ; et je sens qu'en effet... |
Acte 4, sc. 10, v. 1509 |
| 296 |
VALERE |
Que de jargon perdu pour dire un mot ! Au fait. |
Acte 4, sc. 10, v. 1510 |
| 297 |
ÉRASTE |
?tait honn?te fille, elle vous l'aurait dit. |
Acte 4, sc. 10, v. 1514 |
| 298 |
DAMIS |
Qui nous peint comme autant de monstres ? vos yeux. |
Acte 4, sc. 10, v. 1518 |
| 299 |
DAMIS |
Serait-elle pour nous encore un nouveau crime ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1520 |
| 300 |
ANGELIQUE |
Qu'il n'honore qu'autant qu'il est digne d'estime. |
Acte 4, sc. 10, v. 1532 |
| 301 |
ANGELIQUE |
L'une vient d'?clater, l'autre ?clate ? son tour : |
Acte 4, sc. 10, v. 1545 |
| 302 |
ÉRASTE |
Elle aura par de-l? de quoi s'en trouver un. |
Acte 4, sc. 10, v. 1558 |
| 303 |
DAMIS |
Votre ch?re Ang?lique aura part ? nos biens ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1561 |
| 304 |
DAMIS |
Accusez mon amour, condamnez son audace ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1571 |
| 305 |
DAMIS |
C'est aux soumissions ? m?riter sa gr?ce ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1572 |
| 306 |
ÉRASTE |
Il pourrait bien sur nous l'emporter aujourd'hui : |
Acte 4, sc. 10, v. 1577 |
| 307 |
ANGELIQUE |
Apr?s ce que j'ai vu, ne me sauraient s?duire. |
Acte 4, sc. 10, v. 1580 |
| 308 |
ANGELIQUE |
De vos biens la piti? r?clame un autre emploi. |
Acte 4, sc. 10, v. 1586 |
| 309 |
ANGELIQUE |
Tremblez, laissant l'honneur de ce devoir ? d'autres, |
Acte 4, sc. 10, v. 1591 |
| 310 |
ANGELIQUE |
Qu'autant que ce jour m?me on se louera de vous. |
Acte 4, sc. 10, v. 1594 |
| 311 |
NÉRINE |
Fatigu?, faible, triste, et comme au d?sespoir. |
Acte 4, sc. 11, v. 1598 |
| 312 |
VALERE |
Entre autres ? |
Acte 4, sc. 12, v. 1608 |
| 313 |
NÉRINE |
Que, si je l'avais pu, j'aurais fait cent fois pis. |
Acte 4, sc. 12, v. 1614 |
| 314 |
NÉRINE |
Des cancres... En un mot, s'il faut que je le dise, |
Acte 4, sc. 12, v. 1619 |
| 315 |
ÉRASTE |
Qu'une femme bien noble a je crois la peau fine ! |
Acte 4, sc. 13, v. 1628 |
| 316 |
ÉRASTE |
Si... tenez, le vrai beau n'est pas du tiers-?tat. |
Acte 4, sc. 13, v. 1630 |
| 317 |
PASQUIN |
Nous triomphons ! Je suis au fait de nos affaires ; |
Acte 4, sc. 14, v. 1639 |
| 318 |
PASQUIN |
Et, voulant au logis rester seul et tranquille, |
Acte 4, sc. 14, v. 1644 |
| 319 |
PASQUIN |
Par une fausse-porte il descend dans la rue ; |
Acte 4, sc. 14, v. 1648 |
| 320 |
PASQUIN |
Mon p?re ; il faut jouer ici la com?die. |
Acte 4, sc. 15, v. 1652 |
| 321 |
PASQUIN |
D?s que j'aurai touss?, ne tournez plus la t?te. |
Acte 4, sc. 15, v. 1655 |
| 322 |
PASQUIN |
Rangeons autour de vous tous ces sacs ? pr?sent. |
Acte 4, sc. 15, v. 1657 |
| 323 |
GREGOIRE |
Stanpandan qu'est-ce au fond ? Rian ! De quoi sarvont-i ? |
Acte 4, sc. 16, v. 1669 |
| 324 |
GREGOIRE |
Maugr?bieu de la race, et de la race itou ! |
Acte 4, sc. 16, v. 1674 |
| 325 |
GREGOIRE |
Par faire, en mon chapiau, sonnaill? c? louis. |
Acte 4, sc. 16, v. 1677 |
| 326 |
GREGOIRE |
Et que je saurais bian leuz en torch? le bec ! |
Acte 4, sc. 17, v. 1690 |
| 327 |
GREGOIRE |
I zon le coeur de far ; moi, je l'aurais de bronze. |
Acte 4, sc. 17, v. 1691 |
| 328 |
NÉRINE |
Au comble du bonheur vous vous d?sesp?rez ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1697 |
| 329 |
NÉRINE |
Ne saurait que penser de ce nouveau prodige. |
Acte 5, sc. 1, v. 1700 |
| 330 |
NÉRINE |
??Un courrier nous apprend le retour d'un vaisseau, |
Acte 5, sc. 1, v. 1701 |
| 331 |
NÉRINE |
Qui lui rend des tr?sors que l'on croyait sous l'eau. |
Acte 5, sc. 1, v. 1702 |
| 332 |
NÉRINE |
Qu'on me rirait au nez ; et qu'on n'aurait pas tort. |
Acte 5, sc. 1, v. 1706 |
| 333 |
ANGELIQUE |
De l'un ? l'autre ?tat je sens l'heureux passage : |
Acte 5, sc. 1, v. 1708 |
| 334 |
ANGELIQUE |
Je n'en souffre pas moins du faux bruit qu'ils d?truisent. |
Acte 5, sc. 1, v. 1712 |
| 335 |
ANGELIQUE |
Ce faux bruit enleva mon p?re ? sa famille. |
Acte 5, sc. 1, v. 1715 |
| 336 |
ANGELIQUE |
Aujourd'hui cependant je me trouve enrichie |
Acte 5, sc. 1, v. 1719 |
| 337 |
NÉRINE |
Mais de la fermet? sied bien, au bout du compte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1728 |
| 338 |
ANGELIQUE |
Non, je ne joindrai point la bravade au m?pris. |
Acte 5, sc. 1, v. 1742 |
| 339 |
ANGELIQUE |
Ma?tresse de ces biens ?chapp?s du naufrage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1743 |
| 340 |
ANGELIQUE |
Allons-en faire part au p?re infortun?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1745 |
| 341 |
NÉRINE |
? Pasquin cependant j'appr?te une autre crise. |
Acte 5, sc. 2, v. 1759 |
| 342 |
NÉRINE |
Qu'il vienne ! Le voici. J'attends l'autre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1764 |
| 343 |
NÉRINE |
Savent-ils le retour du vaisseau d'Ang?lique ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1767 |
| 344 |
PASQUIN |
Tout l'or, qu'ici leurs yeux ont cru voir en monceau, |
Acte 5, sc. 3, v. 1769 |
| 345 |
PASQUIN |
D'une part que leur p?re avait dans ce vaisseau. |
Acte 5, sc. 3, v. 1770 |
| 346 |
PASQUIN |
Qu'ils ont vol? chez eux, pleins du plus beau des z?les ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1772 |
| 347 |
PASQUIN |
Aussi bon avocat que bon d?positaire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1780 |
| 348 |
PASQUIN |
Et la cause et l'argent sont en tr?s bonne main. |
Acte 5, sc. 3, v. 1781 |
| 349 |
PASQUIN |
Pauvre p?re aveugl? si longtemps sur leur compte ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1783 |
| 350 |
NÉRINE |
Ce grand point est plus s?r quand ? l'autre il est joint. |
Acte 5, sc. 3, v. 1790 |
| 351 |
NÉRINE |
Quoi qu'il en soit, en toi j'aime ? voir l'un et l'autre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1792 |
| 352 |
NÉRINE |
Oui ; mais je ne fais point de faux pas, si je puis. |
Acte 5, sc. 3, v. 1794 |
| 353 |
PASQUIN |
Qu'appelles-tu, faux pas ? Qui te parle d'en faire ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1795 |
| 354 |
NÉRINE |
Tu m'entends mal aussi : ma crainte est que |
Acte 5, sc. 3, v. 1797 |
| 355 |
PASQUIN |
Aujourd'hui mon ?poux, ne le soit plus demain. |
Acte 5, sc. 3, v. 1798 |
| 356 |
PASQUIN |
Demeurons, puisqu'il faut t?t ou tard s'y r?soudre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1804 |
| 357 |
GREGOIRE |
Toi, d?fan don ta cause. |
Acte 5, sc. 4, v. 1823 |
| 358 |
NÉRINE |
Il aurait trop de peine |
Acte 5, sc. 4, v. 1823 |
| 359 |
GREGOIRE |
Conte moi ! Queman don, li-m?me aurait dit ?a ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1825 |
| 360 |
NÉRINE |
J'en veux d'autant plus m?me ?tre de tes amies, |
Acte 5, sc. 4, v. 1827 |
| 361 |
GREGOIRE |
Si c'?toit pour un comte, ou queuque autre milor ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1830 |
| 362 |
GREGOIRE |
Don tout le reluisan ne vau pa note crasse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1832 |
| 363 |
GREGOIRE |
Eh ! Va, va, mon saro vau bian ton habit var. |
Acte 5, sc. 5, v. 1838 |
| 364 |
PASQUIN |
Oui, je suis un maraud, un mis?rable, un chien, |
Acte 5, sc. 5, v. 1842 |
| 365 |
PASQUIN |
Si vous saviez combien, maudissant ma sottise, |
Acte 5, sc. 5, v. 1847 |
| 366 |
PASQUIN |
J'ai fait de mauvais sang depuis qu'elle est commise ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1848 |
| 367 |
GREGOIRE |
Je ne son que d? sot ! L? pandar ont biau faire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1851 |
| 368 |
GREGOIRE |
Et ?a, quand tu m'aura d?valiz? no jans. |
Acte 5, sc. 5, v. 1854 |
| 369 |
GREGOIRE |
Fai nous, su ce qu'izon, faire au plut?t main-basse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1855 |
| 370 |
PASQUIN |
On a de l'auditeur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1861 |
| 371 |
PASQUIN |
Quarante mille ?cus en billets au porteur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1862 |
| 372 |
GREGOIRE |
Vian ! Je t'ambrasserois, quand tu m'aurois battu. |
Acte 5, sc. 5, v. 1866 |
| 373 |
GREGOIRE |
Et de sa faute, au fond, qui veut on qui soit cause ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1867 |
| 374 |
GREGOIRE |
C'est le mauvais exempe, et ce n'est autre chose. |
Acte 5, sc. 5, v. 1868 |
| 375 |
GREGOIRE |
Que vous nous g?t? bian tous nos pauves enfans ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1870 |
| 376 |
GREGOIRE |
Vian ! De la r?ussite i ne faut nous targu? |
Acte 5, sc. 5, v. 1877 |
| 377 |
ANGELIQUE |
Vous seul aurez-vous eu de la reconnaissance ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1891 |
| 378 |
ANGELIQUE |
Pour me voir emporter le reproche au tombeau, |
Acte 5, sc. 6, v. 1893 |
| 379 |
ANGELIQUE |
D'avoir eu, sans le suivre, un exemple si beau ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1894 |
| 380 |
GÉRONTE |
Que je vous dusse encore autant qu'? votre p?re ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1900 |
| 381 |
GÉRONTE |
Moi, qui rougis d?j? de vous voir aujourd'hui |
Acte 5, sc. 6, v. 1901 |
| 382 |
GÉRONTE |
J'aurais fait aujourd'hui moi-m?me ce bonheur ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1909 |
| 383 |
ANGELIQUE |
R?duisons aux remords l'avarice inhumaine ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1915 |
| 384 |
ANGELIQUE |
De votre faux malheur ils sont d?sabus?s : |
Acte 5, sc. 6, v. 1917 |
| 385 |
GREGOIRE |
Ouf ! Ma piau n'en peu mais. |
Acte 5, sc. 7, v. 1939 |
| 386 |
VALERE |
Tout beau ! C'est moi qui le premier m'explique, |
Acte 5, sc. 7, v. 1951 |
| 387 |
ÉRASTE |
J'aimais ailleurs aussi ; mais cela n'y fait rien. |
Acte 5, sc. 7, v. 1957 |
| 388 |
GÉRONTE |
Armez donc votre front d'une audace nouvelle. |
Acte 5, sc. 7, v. 1963 |
| 389 |
GÉRONTE |
Il fallait disputer alors ? qui l'aurait ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1970 |
| 390 |
ANGELIQUE |
Pleine de sa m?moire, il me semble aujourd'hui, |
Acte 5, sc. 7, v. 1997 |
| 391 |
CHRISALDE |
Et vous, une autre fois, soyez plus connaisseurs |
Acte 5, sc. 8, v. 2005 |
| 392 |
CHRISALDE |
Au choix que vous ferez de vos intercesseurs. |
Acte 5, sc. 8, v. 2006 |
| 393 |
CHRISALDE |
N'y pr?tendez plus rien, ni les uns ni les autres ; |
Acte 5, sc. 8, v. 2012 |
| 394 |
CHRISALDE |
Ce vaisseau revenu, ce courrier, ces richesses, |
Acte 5, sc. 8, v. 2015 |
| 395 |
GREGOIRE |
Et le biau filet d'or o? j'avon pri l? grue. |
Acte 5, sc. 8, v. 2024 |
| 396 |
GREGOIRE |
L?z aute sacs, messieu, qu'ou reluquiais de loin, |
Acte 5, sc. 8, v. 2025 |
| 397 |
GREGOIRE |
I vous ressemblion : fausse et belle apparance. |
Acte 5, sc. 8, v. 2027 |
Lexique d'un texte