n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CASSANDRE |
? peine ont combattu la premi?re temp?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
2 |
CASSANDRE |
Oses-tu bien encore te remettre ? la voile ? |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
3 |
CASSANDRE |
Pr?voiras-tu jamais ce qui doit arriver |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
4 |
CASSANDRE |
O? cours-tu d?sormais si ce n'est au naufrage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
5 |
CASSANDRE |
Tu cours plein de fureur renouveler la noise : |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
6 |
LE CHOEUR |
Tu ne t'ouvres jamais que pour notre douleur : |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
7 |
CASSANDRE |
Qui voit dans le futur un triste embrasement. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
8 |
CASSANDRE |
Vous ne m'en croyez pas ; c'est bien votre coutume, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
9 |
CASSANDRE |
Ignorez-vous encor leur fourbe accoutum?e ? |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
10 |
LE CHOEUR |
Et qu'aux vents nous rendrons leur voile et leur fortune. |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
11 |
HECTOR |
? Non, l'homme aventureux qui choisira pour guide |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
12 |
HECTOR |
? Cela qui nous advient par causes naturelles |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
13 |
ANDROMAQUE |
Combat notre fortune, et toute la puissance |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
14 |
ANDROMAQUE |
Semblaient avoir ?treint leurs mutuels destins. |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
15 |
HECTOR |
Tu m'y fais repenser : C? mes armes, mes armes. |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
16 |
HECTOR |
Ce Grec pr?somptueux sentira cette fois, |
Acte 1, sc. 2, v. 270 |
17 |
HECTOR |
Que j'ai plus de vertu qu'il n'a d'outrecuidance. |
Acte 1, sc. 2, v. 272 |
18 |
ANDROMAQUE |
Hector, voici ton fils. H?las, o? t'en vas-tu |
Acte 1, sc. 2, v. 273 |
19 |
ANDROMAQUE |
Devant que de l'avoir mis au sentier de vertu ? |
Acte 1, sc. 2, v. 274 |
20 |
ANDROMAQUE |
Et qu'en ta s?pulture on me vienne enterrer : |
Acte 1, sc. 2, v. 277 |
21 |
HECTOR |
Quoi, tu as peur, mon fils ? Tu tournes le visage ? |
Acte 1, sc. 2, v. 283 |
22 |
HECTOR |
Donnez ? sa vertu fortune si prosp?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 295 |
23 |
HECTOR |
L?ger, pr?somptueux, sans respect et sans loi, |
Acte 1, sc. 2, v. 309 |
24 |
ANDROMAQUE |
Dis-moi, que veux-tu faire ? Un marbre sans piti? |
Acte 1, sc. 2, v. 345 |
25 |
ANDROMAQUE |
Et tu vas courre aveugle aux dangers conjur?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 354 |
26 |
ANDROMAQUE |
? Seule ne va jamais la contraire fortune : |
Acte 1, sc. 2, v. 371 |
27 |
ANDROMAQUE |
Je demande bien peu ; tu n'aurais pas le coeur |
Acte 1, sc. 2, v. 381 |
28 |
HECTOR |
Il nous faut tous finir, tu ne l'ignores pas : |
Acte 1, sc. 2, v. 386 |
29 |
HECTOR |
? Le courage bouillant plus fort que de coutume, |
Acte 1, sc. 2, v. 404 |
30 |
LE CHOEUR |
? Car c'est par l'action que vertu se parfait. |
Acte 1, sc. 2, v. 426 |
31 |
ANDROMAQUE |
Au moins que ne vois-tu combien ton Andromaque |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
32 |
ANDROMAQUE |
Hector, tu fl?chirais cet esprit obstin? ! |
Acte 2, sc. 1, v. 509 |
33 |
ANDROMAQUE |
Annoncent haut et clair nos tristes aventures. |
Acte 2, sc. 1, v. 540 |
34 |
ANDROMAQUE |
Je vous invoque tous, ? bons Dieux tut?laires ! |
Acte 2, sc. 1, v. 580 |
35 |
ANDROMAQUE |
Mais telle promptitude ? bon droit m'est suspecte. |
Acte 2, sc. 1, v. 591 |
36 |
ANDROMAQUE |
Propos malencontreux, comme tu me travailles |
Acte 2, sc. 1, v. 595 |
37 |
ANDROMAQUE |
Encor une autre fois ce songe infortun? |
Acte 2, sc. 1, v. 633 |
38 |
PRIAM |
? Puis la voyant soudain de posture changer, |
Acte 2, sc. 1, v. 717 |
39 |
PRIAM |
Avec beaucoup d'ardeurs ils ont j? combattu, |
Acte 2, sc. 1, v. 721 |
40 |
PRIAM |
? Mais il faut pour gagner plus d'heur que de vertu. |
Acte 2, sc. 1, v. 722 |
41 |
HECTOR |
Rien ne nous pronostique une m?saventure. |
Acte 2, sc. 1, v. 735 |
42 |
PRIAM |
Mais tout, si tu vois clair, du malheur nous augure. |
Acte 2, sc. 1, v. 736 |
43 |
PRIAM |
Tu ne vis parmi nous comme un simple soldat, |
Acte 2, sc. 1, v. 794 |
44 |
HECUBE |
Du respect naturel dont jamais ne d?part |
Acte 2, sc. 1, v. 806 |
45 |
HECTOR |
Les Dieux ne m'ont form? de si triste nature, |
Acte 2, sc. 1, v. 811 |
46 |
HECTOR |
Je n'ai re?u de vous si peu de nourriture, |
Acte 2, sc. 1, v. 812 |
47 |
HECTOR |
Mais permettez plut?t que je courre fortune, |
Acte 2, sc. 1, v. 815 |
48 |
LE CHOEUR |
Et si bien renforcer les nerfs de sa vertu, |
Acte 2, sc. 1, v. 853 |
49 |
LE CHOEUR |
Que l'exercite Grec s'en retourne battu |
Acte 2, sc. 1, v. 854 |
50 |
HECTOR |
? Aussi par l? se voit qu'il a bien combattu. |
Acte 3, sc. 1, v. 991 |
51 |
ANTENOR |
? Et par l'autre on conna?t qu'il a de la vertu, |
Acte 3, sc. 1, v. 992 |
52 |
HECTOR |
Quel succ?s de fortune accompagne notre Ost. |
Acte 3, sc. 1, v. 1004 |
53 |
ANTENOR |
Tu venges le d?faut de ton bras nonpareil. |
Acte 3, sc. 1, v. 1028 |
54 |
HECTOR |
? Quand sa vertu hautaine amoureuse de los |
Acte 3, sc. 1, v. 1036 |
55 |
HECTOR |
? La vertu se nourrit de sa propre action ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1039 |
56 |
HECTOR |
? Et l'?me aventureuse, en qui l'ambition |
Acte 3, sc. 1, v. 1040 |
57 |
HECTOR |
? Quand, dis-je, ? la vertu ses efforts sont tir?s. |
Acte 3, sc. 1, v. 1052 |
58 |
LE CHOEUR |
Dont le nom sert de preuve ? ta rare vertu : |
Acte 3, sc. 1, v. 1071 |
59 |
LE CHOEUR |
Mais c'est plus grand honneur de t'avoir combattu |
Acte 3, sc. 1, v. 1072 |
60 |
LE CHOEUR |
? Car c'est un argument de coeur aventureux, |
Acte 3, sc. 1, v. 1075 |
61 |
LE CHOEUR |
Que tu sers aux Troyens comme d'un mur d'airain |
Acte 3, sc. 1, v. 1103 |
62 |
LE CHOEUR |
Ont-ils craint que les corps dont tu peuplais les ondes |
Acte 3, sc. 1, v. 1117 |
63 |
LE CHOEUR |
Qui vont ? qui mieux mieux ta vertu r?v?lant, |
Acte 3, sc. 1, v. 1120 |
64 |
LE CHOEUR |
Tu n'as point de second sous le cours du Soleil. |
Acte 3, sc. 1, v. 1124 |
65 |
LE CHOEUR |
? Ce d?sir que Nature ente aux ?mes plus belles |
Acte 3, sc. 1, v. 1153 |
66 |
LE CHOEUR |
? Par le nombre d'ans que nous prescrit nature. |
Acte 3, sc. 1, v. 1170 |
67 |
LE CHOEUR |
? Est de l'homme vivant la s?pulture morte. |
Acte 3, sc. 1, v. 1174 |
68 |
HECTOR |
Mais quel bruyant tumulte ?tourdit mon oreille ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1181 |
69 |
HECTOR |
Mon ami, dis-le-nous ; tu respires ? peine. |
Acte 3, sc. 1, v. 1194 |
70 |
HECTOR |
Qu'est-il donc survenu ? La fortune anim?e |
Acte 3, sc. 1, v. 1197 |
71 |
LE CHOEUR |
? fortune inconstante, outrageuse, et rebelle ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1274 |
72 |
LE CHOEUR |
Tu causes de grands maux, et ce n'est point merveille, |
Acte 3, sc. 1, v. 1293 |
73 |
HÉLÈNE |
? mis?rable H?l?ne ! ? Dame infortun?e ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1297 |
74 |
HÉLÈNE |
Tu pleures ? bon droit, puisque tu ne fus n?e |
Acte 3, sc. 1, v. 1298 |
75 |
HÉLÈNE |
Puisque j'ai suscit? vos haines mutuelles, |
Acte 3, sc. 1, v. 1338 |
76 |
HÉLÈNE |
Mis?rable ! Es-tu point lasse de soupirer ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1356 |
77 |
LE CHOEUR |
Tu vaux certes que l'on te plaigne, |
Acte 3, sc. 1, v. 1375 |
78 |
LE CHOEUR |
Quoique tu causes tout ceci. |
Acte 3, sc. 1, v. 1376 |
79 |
ANDROMAQUE |
Est-ce ainsi que tu rends ta promesse observ?e ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1473 |
80 |
ANDROMAQUE |
Quoi, tu nous l'as enfreinte aussit?t qu'achev?e ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1474 |
81 |
ANDROMAQUE |
Tu cours au pr?cipice o? t'attend le tr?pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 1484 |
82 |
ANDROMAQUE |
C'est bien un dur destin qui contre ta nature, |
Acte 4, sc. 1, v. 1485 |
83 |
ANDROMAQUE |
Contre ta douce humeur, contre ta nourriture, |
Acte 4, sc. 1, v. 1486 |
84 |
ANDROMAQUE |
Te fait pr?somptueux, partial, obstin?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1487 |
85 |
ANDROMAQUE |
Tu le dis haut et clair et d'une voix certaine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1494 |
86 |
ANDROMAQUE |
Tu rechantais tant?t que l'incr?dule Troie |
Acte 4, sc. 1, v. 1497 |
87 |
ANDROMAQUE |
Penses-tu mes tourments consoler ? cr?dit ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1507 |
88 |
ANDROMAQUE |
Je garde trop au coeur ce que tu m'as pr?dit, |
Acte 4, sc. 1, v. 1508 |
89 |
ANDROMAQUE |
? courage inflexible ! ? maudite fortune ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1514 |
90 |
ANDROMAQUE |
Quelle vigueur as-tu que le deuil ne t'accable ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1562 |
91 |
ANDROMAQUE |
? Priam incr?dule ! Est-ce ainsi que tu nommes |
Acte 4, sc. 1, v. 1689 |
92 |
PRIAM |
C'est sa rare vertu qui marche sans ?gale : |
Acte 4, sc. 1, v. 1710 |
93 |
PRIAM |
Quand tu l'auras trouv?, somme-le de ma part |
Acte 4, sc. 1, v. 1719 |
94 |
PRIAM |
D'o? viens-tu, je te pri' ? Sais-tu que son ?poux |
Acte 4, sc. 1, v. 1735 |
95 |
PRIAM |
Quoi ? L'as-tu d?j? vu m?l? parmi la presse ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1741 |
96 |
PRIAM |
Comme l'as-tu connu, dis-le-nous, je te prie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1746 |
97 |
ANTENOR |
Tombe sur les troupeaux qui sont en p?turage |
Acte 4, sc. 1, v. 1778 |
98 |
ANTENOR |
Hector pousse apr?s lui, crie : Achille, o? vas-tu ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1815 |
99 |
ANTENOR |
Donc tourner le visage est acte de vertu ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1816 |
100 |
ANTENOR |
Venge au moins, si tu peux, ton grand fils de M?n?te |
Acte 4, sc. 1, v. 1817 |
101 |
HECUBE |
? Que marcher un chemin difficile et tortu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1979 |
102 |
HECUBE |
? Tel que l'on nous a feint le sentier de vertu : |
Acte 5, sc. 1, v. 1980 |
103 |
PRIAM |
Ceux nous restent sans plus que l'aveugle fortune |
Acte 5, sc. 1, v. 2009 |
104 |
HECUBE |
Vis-tu jamais de sort ? celui-ci pareil ? |
Acte 5, sc. 1, v. 2016 |
105 |
PRIAM |
Tu fais dedans mon coeur un beau d?sir rena?tre |
Acte 5, sc. 1, v. 2037 |
106 |
ANDROMAQUE |
Tumulte avant-coureur de quelque malencontre ! |
Acte 5, sc. 1, v. 2049 |
107 |
HECUBE |
La fortune est tourn?e, Andromaque le montre. |
Acte 5, sc. 1, v. 2050 |
108 |
MESSAGER |
Pourrais-tu recevoir ta perte nonpareille ? |
Acte 5, sc. 1, v. 2070 |
109 |
MESSAGER |
Quelle deviendras-tu, mis?rable Andromaque, |
Acte 5, sc. 1, v. 2073 |
110 |
MESSAGER |
Rel?che ? l'avenir les nerfs de ta vertu : |
Acte 5, sc. 1, v. 2075 |
111 |
MESSAGER |
Celui qui l'animait g?t sur terre abattu. |
Acte 5, sc. 1, v. 2076 |
112 |
HECUBE |
Tu ne peux plus m'ou?r, ton oreille et ton oeil |
Acte 5, sc. 1, v. 2107 |
113 |
MESSAGER |
Donnez, frapper, tuez, courageux Citoyens, |
Acte 5, sc. 1, v. 2131 |
114 |
MESSAGER |
Qu'un sapin de montagne abattu du tonnerre. |
Acte 5, sc. 1, v. 2174 |
115 |
MESSAGER |
Ou toi, p?re ?plor?, pourras-tu l'?couter, |
Acte 5, sc. 1, v. 2200 |
116 |
PRIAM |
Maintenant peux-tu dire, ? l?che cruaut?, |
Acte 5, sc. 1, v. 2211 |
117 |
PRIAM |
Que tu passes toi-m?me en inhumanit?. |
Acte 5, sc. 1, v. 2212 |
118 |
MESSAGER |
L'autre abattu se l?ve et la fuite ressaie, |
Acte 5, sc. 1, v. 2238 |
119 |
HECUBE |
Comme au commencement recouvre la nature. |
Acte 5, sc. 1, v. 2262 |
120 |
HECUBE |
De quel comble de gloire es-tu pr?cipit? ! |
Acte 5, sc. 1, v. 2268 |
121 |
HECUBE |
? quel point me r?duit la fortune adversaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 2270 |
122 |
ANDROMAQUE |
En mon cruel malheur certes bien fortun?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 2293 |
123 |
ANDROMAQUE |
Dont j'invoquai sur nous vos faveurs coutumi?res ? |
Acte 5, sc. 1, v. 2298 |
124 |
ANDROMAQUE |
Inutile vertu, tu n'es rien qu'une Idole, |
Acte 5, sc. 1, v. 2305 |
125 |
ANDROMAQUE |
Fut-ce pas me tuer aussi bien que toi-m?me |
Acte 5, sc. 1, v. 2326 |
126 |
ANDROMAQUE |
Si tu voulais mourir au milieu des batailles, |
Acte 5, sc. 1, v. 2334 |
127 |
ANDROMAQUE |
Et bien, tu le pouvais : mais de m'avoir perdu, |
Acte 5, sc. 1, v. 2336 |
128 |
ANDROMAQUE |
Devais-tu point penser de ton fils et de moi ? |
Acte 5, sc. 1, v. 2344 |
129 |
ANDROMAQUE |
Ce bras qui sans combat l'a sur terre abattu, |
Acte 5, sc. 1, v. 2359 |
130 |
ANDROMAQUE |
Ne pouvant autrement surmonter sa vertu. |
Acte 5, sc. 1, v. 2360 |