| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CASSANDRE |
Pr?voiras-tu jamais ce qui doit arriver |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 2 |
CASSANDRE |
O? cours-tu d?sormais si ce n'est au naufrage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 3 |
CASSANDRE |
Vous ne croirez jamais la proph?te Cassandre. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 4 |
CASSANDRE |
Mais ton Fort est vaincu par la fraude Gr?geoise, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 5 |
CASSANDRE |
Mais o? s'adressera notre course l?g?re |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 6 |
CASSANDRE |
Qui consomme Priam et toute sa maison |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 7 |
CASSANDRE |
Mais, ? Destin de fer, vous portiez le contraire. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 8 |
LE CHOEUR |
Tu ne t'ouvres jamais que pour notre douleur : |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 9 |
LE CHOEUR |
? Mais cil que l'on attend porte si peu d'atteinte, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 10 |
CASSANDRE |
Mais quoi ? Puis-je aveugler mon propre entendement, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 11 |
CASSANDRE |
Mais vous gagnez en fin, ce qui me deult beaucoup, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 12 |
CASSANDRE |
Mais sujet ? la Parque ainsi comme nous sommes. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 13 |
CASSANDRE |
Mais ce fut un malheur, la guerre ?tait ouverte. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 14 |
CASSANDRE |
Il ne commit jamais ni rapt ni sacril?ge. |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
| 15 |
LE CHOEUR |
Le pr?texte est commun, mais si pour cette H?l?ne |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 16 |
LE CHOEUR |
Mais voici pas Hector ? C'est sans doute lui-m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
| 17 |
HECTOR |
Mais pour un songe vain omettre son devoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 18 |
ANDROMAQUE |
Mais n'?tant point forc? de sortir aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 19 |
ANDROMAQUE |
? Mais jusques ? la fin on n'a point connaissance |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 20 |
ANDROMAQUE |
Mais comme votre vie appuie sa grandeur, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 21 |
HECTOR |
? L'amour te le fait croire : il n'est jamais si bon |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 22 |
HECTOR |
Vergoigneux que son nom soit ? jamais tach?, |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
| 23 |
HECTOR |
Mais je crains la vergongne ? jamais reprochable, |
Acte 1, sc. 2, v. 307 |
| 24 |
HECTOR |
Mais, j'en jure le Ciel, j'ai plus de passion |
Acte 1, sc. 2, v. 322 |
| 25 |
HECTOR |
En ce triste servage ? jamais retenue ? |
Acte 1, sc. 2, v. 336 |
| 26 |
ANDROMAQUE |
? Seule ne va jamais la contraire fortune : |
Acte 1, sc. 2, v. 371 |
| 27 |
HECTOR |
? Mais si la valeur brusque agite son courage, |
Acte 1, sc. 2, v. 415 |
| 28 |
LE CHOEUR |
? Mais les braves discours qui traitent la vaillance |
Acte 1, sc. 2, v. 423 |
| 29 |
NOURRICE |
Mais laissez-le sortir s'il l'a d?termin?. |
Acte 2, sc. 1, v. 510 |
| 30 |
NOURRICE |
? Jamais un corps robuste ? la peur ne succombe. |
Acte 2, sc. 1, v. 532 |
| 31 |
NOURRICE |
Mais faites-moi savoir quelle est cette d?tresse |
Acte 2, sc. 1, v. 535 |
| 32 |
ANDROMAQUE |
? Les voeux servent beaucoup ; mais la bont? supr?me |
Acte 2, sc. 1, v. 563 |
| 33 |
NOURRICE |
? Jamais homme de bien ne contredit son P?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 568 |
| 34 |
ANDROMAQUE |
Allons l'en supplier, mais vite h?tons-nous. |
Acte 2, sc. 1, v. 569 |
| 35 |
ANDROMAQUE |
Je ne croirai jamais qu'il en soit ramen?. |
Acte 2, sc. 1, v. 578 |
| 36 |
PRIAM |
Mais puisque votre Hector au combat se dispose, |
Acte 2, sc. 1, v. 584 |
| 37 |
ANDROMAQUE |
Jamais il n'eut le coeur si br?lant du combat. |
Acte 2, sc. 1, v. 589 |
| 38 |
ANDROMAQUE |
Mais telle promptitude ? bon droit m'est suspecte. |
Acte 2, sc. 1, v. 591 |
| 39 |
ANDROMAQUE |
M?prise d?sormais, ? fier Hector, m?prise |
Acte 2, sc. 1, v. 599 |
| 40 |
PRIAM |
Je n'en puis que juger, mais ? lui voir le teint |
Acte 2, sc. 1, v. 601 |
| 41 |
ANDROMAQUE |
Mais pour me soulager du tourment qui m'accable. |
Acte 2, sc. 1, v. 608 |
| 42 |
ANDROMAQUE |
Mais ne le croyez pas : car c'est le d?mentir. |
Acte 2, sc. 1, v. 650 |
| 43 |
ANDROMAQUE |
Mais les Dieux d?tourn?s ne le prennent ? gr?, |
Acte 2, sc. 1, v. 654 |
| 44 |
ANDROMAQUE |
Sans que jamais j'en puisse ? force de souffler |
Acte 2, sc. 1, v. 657 |
| 45 |
PRIAM |
Mais par tels messagers nos malheurs nous enseigne, |
Acte 2, sc. 1, v. 664 |
| 46 |
ANDROMAQUE |
? Mais plusieurs accidents r?v?lant aux humains, |
Acte 2, sc. 1, v. 673 |
| 47 |
PRIAM |
? Mais quand on les m?prise ils font tout le rebours. |
Acte 2, sc. 1, v. 678 |
| 48 |
ANDROMAQUE |
? Qui nous vient de leur part, mais par trop de fiert? |
Acte 2, sc. 1, v. 681 |
| 49 |
PRIAM |
Mais je veux par raison acheminer l'affaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 692 |
| 50 |
HECTOR |
? Maintenant ou jamais, nous promet la victoire. |
Acte 2, sc. 1, v. 720 |
| 51 |
PRIAM |
? Mais il faut pour gagner plus d'heur que de vertu. |
Acte 2, sc. 1, v. 722 |
| 52 |
PRIAM |
Mais ne tentons aussi leur courroux manifeste. |
Acte 2, sc. 1, v. 728 |
| 53 |
PRIAM |
Mais tout, si tu vois clair, du malheur nous augure. |
Acte 2, sc. 1, v. 736 |
| 54 |
PRIAM |
? Mais il la sert bien mal quand il peut plus grande chose. |
Acte 2, sc. 1, v. 740 |
| 55 |
PRIAM |
? Mais l'excite ? vengeance et la rend vigoureuse. |
Acte 2, sc. 1, v. 760 |
| 56 |
HECTOR |
Pourrez-vous supporter de voir votre maison |
Acte 2, sc. 1, v. 769 |
| 57 |
HECTOR |
Mais tant qu'Hector vivra, c'est dessus cette lance, |
Acte 2, sc. 1, v. 788 |
| 58 |
HECUBE |
Du respect naturel dont jamais ne d?part |
Acte 2, sc. 1, v. 806 |
| 59 |
HECUBE |
Mais les voeux paternels ont sur toi tant de poids |
Acte 2, sc. 1, v. 809 |
| 60 |
HECTOR |
Mais permettez plut?t que je courre fortune, |
Acte 2, sc. 1, v. 815 |
| 61 |
PRIAM |
Mais pour toi, mon Hector, mon unique esp?rance, |
Acte 2, sc. 1, v. 827 |
| 62 |
HECTOR |
? Mais au reste pensez qu'aux p?rilleux combats |
Acte 2, sc. 1, v. 861 |
| 63 |
HECTOR |
Mais comme un seul esprit est par le corps diffus, |
Acte 2, sc. 1, v. 866 |
| 64 |
HECTOR |
? Mais l'illustre m?tier du noble Capitaine |
Acte 3, sc. 1, v. 942 |
| 65 |
HECTOR |
? Mais les fautes d'honneur ne se r?parent point : |
Acte 3, sc. 1, v. 948 |
| 66 |
HECTOR |
? Ces mouches qui jamais au poli ne s'attachent, |
Acte 3, sc. 1, v. 953 |
| 67 |
HECTOR |
Mais si demain revient j'?terai toute envie |
Acte 3, sc. 1, v. 962 |
| 68 |
HECTOR |
D'outrager mon courage, et bl?mer d?sormais |
Acte 3, sc. 1, v. 963 |
| 69 |
HECTOR |
Ce bras de qui la peur ne triompha jamais. |
Acte 3, sc. 1, v. 964 |
| 70 |
HECTOR |
Qu'on ne leur plaise point, mais au moins qu'ils se taisent. |
Acte 3, sc. 1, v. 981 |
| 71 |
HECTOR |
? Mais la gloire languit se ressentant bless?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 985 |
| 72 |
ANTENOR |
? Qui peut ?tre sans tare et non jamais sans bl?me. |
Acte 3, sc. 1, v. 993 |
| 73 |
HECTOR |
Mais rompons l?, mon P?re, et recherchons plut?t |
Acte 3, sc. 1, v. 1003 |
| 74 |
HECTOR |
? C'est beaucoup d'?tre bon, mais plus qu'on le connaisse : |
Acte 3, sc. 1, v. 1058 |
| 75 |
LE CHOEUR |
Mais c'est plus grand honneur de t'avoir combattu |
Acte 3, sc. 1, v. 1072 |
| 76 |
LE CHOEUR |
? Mais si quelque grand Chef se pr?sente au combat, |
Acte 3, sc. 1, v. 1083 |
| 77 |
LE CHOEUR |
Qui d'une bouche vraie et non jamais ferm?e |
Acte 3, sc. 1, v. 1122 |
| 78 |
HECTOR |
? Il vaudrait mieux ?? bas n'?tre jamais venu, |
Acte 3, sc. 1, v. 1151 |
| 79 |
HECTOR |
? Dans ses tristes liens n'est jamais encha?n?. |
Acte 3, sc. 1, v. 1176 |
| 80 |
HECTOR |
Qu'il n'approche jamais les murs d'une Cit?, |
Acte 3, sc. 1, v. 1179 |
| 81 |
HECTOR |
Mais quel bruyant tumulte ?tourdit mon oreille ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1181 |
| 82 |
MESSAGER |
Ils s'efforcent beaucoup, mais leurs armes sont vaines. |
Acte 3, sc. 1, v. 1202 |
| 83 |
LE CHOEUR |
Mais quand aucuns des Grecs plus hautains et plus forts |
Acte 3, sc. 1, v. 1231 |
| 84 |
LE CHOEUR |
? Les maisons, les Palais, les Ch?teaux et les villes ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1286 |
| 85 |
LE CHOEUR |
Mais voil? pas H?l?ne ? Elle approche vers nous. |
Acte 3, sc. 1, v. 1291 |
| 86 |
HÉLÈNE |
Ferme-toi d?sormais, cesse de respirer ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1355 |
| 87 |
HÉLÈNE |
N'entende jamais plus blasph?mer contre moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 1360 |
| 88 |
LE CHOEUR |
? Mais il n'est charg? de l'offense |
Acte 3, sc. 1, v. 1371 |
| 89 |
ANDROMAQUE |
Un mal qui n'eut jamais ni n'aura point d'?gal ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1452 |
| 90 |
ANDROMAQUE |
Mais est-ce de vous seuls que je me dois complaindre ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1465 |
| 91 |
ANDROMAQUE |
Mais quoi ? L'Oracle en vain pour nous te fut donn?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1496 |
| 92 |
CASSANDRE |
? Mais pensons pour alors que l'orage qui tonne |
Acte 4, sc. 1, v. 1505 |
| 93 |
ANDROMAQUE |
Mais plut?t ?tendu dans une longue bi?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 1546 |
| 94 |
ANDROMAQUE |
Pr?t de mettre au tombeau sa derni?re maison. |
Acte 4, sc. 1, v. 1547 |
| 95 |
LE CHOEUR |
Mais il faut que l'espoir en mod?re la crainte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1557 |
| 96 |
HECUBE |
Mais quoi ? Les autres fois il me semblait si sage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1570 |
| 97 |
PRIAM |
Il l'est toujours beaucoup, mais il br?le d'honneur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1571 |
| 98 |
PRIAM |
Mais qui vous fait juger qu'il en doit venir l? ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1587 |
| 99 |
ANDROMAQUE |
Certes, plus que jamais je m'attends ? cela. |
Acte 4, sc. 1, v. 1588 |
| 100 |
ANDROMAQUE |
Non, mais il est couru notre camp secourir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1592 |
| 101 |
PRIAM |
Mais vous, chaste troupeau, changez en voeux vos larmes ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1597 |
| 102 |
PRIAM |
Mais comme est-il sorti ? Sauriez-vous me l'apprendre ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1601 |
| 103 |
ANDROMAQUE |
J'arrive ; mais trop tard, je ne le trouve plus. |
Acte 4, sc. 1, v. 1619 |
| 104 |
PRIAM |
Mais en l'?tat pr?sent que puis-je davantage ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1637 |
| 105 |
ANDROMAQUE |
Mais gardez que par lui commence la d?faite. |
Acte 4, sc. 1, v. 1650 |
| 106 |
ANDROMAQUE |
N'importe par quel prix, mais qu'il soit rachet?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1660 |
| 107 |
PRIAM |
Mais quel esprit constant consentira de faire |
Acte 4, sc. 1, v. 1661 |
| 108 |
PRIAM |
? Mais qui veut m?riter d'?tre bien estim? |
Acte 4, sc. 1, v. 1667 |
| 109 |
PRIAM |
? Mais le bon en tous temps demeure tel qu'il est. |
Acte 4, sc. 1, v. 1672 |
| 110 |
ANDROMAQUE |
Baste, soit fait d'Hector, que jamais plus mon oeil |
Acte 4, sc. 1, v. 1692 |
| 111 |
PRIAM |
Mais regardez un peu qui le fait estimer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1707 |
| 112 |
PRIAM |
Mais soit fait toutefois ainsi qu'elle propose : |
Acte 4, sc. 1, v. 1713 |
| 113 |
ANTENOR |
Mais plut?t foudroyant les bataillons de Gr?ce. |
Acte 4, sc. 1, v. 1742 |
| 114 |
ANTENOR |
Mais plut?t comme un foudre effrayant les regards, |
Acte 4, sc. 1, v. 1767 |
| 115 |
ANTENOR |
Il se bat main ? main, mais l'un et l'autre c?de. |
Acte 4, sc. 1, v. 1770 |
| 116 |
ANTENOR |
Viennent ? se heurter, mais d'un choc inutile ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1792 |
| 117 |
ANTENOR |
L'autre veut l'emp?cher, mais apr?s plusieurs coups |
Acte 4, sc. 1, v. 1807 |
| 118 |
PRIAM |
Comme ? ton s?r rapport ne m'a jamais tromp?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1827 |
| 119 |
HECUBE |
? On ne pense jamais qu'un homme g?n?reux |
Acte 5, sc. 1, v. 1919 |
| 120 |
PRIAM |
Mais toute la patrie en acquiert de l'honneur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1924 |
| 121 |
PRIAM |
Mais pour loger chez soi ce grand homme de guerre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1934 |
| 122 |
PRIAM |
Non, jamais tel plaisir n'entra dans mon courage |
Acte 5, sc. 1, v. 1945 |
| 123 |
HECUBE |
Mais quand je l'aper?ois regagner sa maison |
Acte 5, sc. 1, v. 1956 |
| 124 |
PRIAM |
? Ne s'allume jamais s'il n'est fort agit?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1972 |
| 125 |
HECUBE |
? Mais je tiens quant ? moi qu'il est plus souhaitable |
Acte 5, sc. 1, v. 1977 |
| 126 |
HECUBE |
? Mais le trop en souffrir force la patience. |
Acte 5, sc. 1, v. 1990 |
| 127 |
HECUBE |
Vis-tu jamais de sort ? celui-ci pareil ? |
Acte 5, sc. 1, v. 2016 |
| 128 |
HECUBE |
Mais Priam, ne repeins en ma triste m?moire |
Acte 5, sc. 1, v. 2017 |
| 129 |
HECUBE |
? Ne retranchons jamais de notre courte joie, |
Acte 5, sc. 1, v. 2026 |
| 130 |
ANDROMAQUE |
Mais je ne puis conna?tre ? qui plus il importe. |
Acte 5, sc. 1, v. 2053 |
| 131 |
ANDROMAQUE |
Assez, et tout en vain ; mais chacun se retire. |
Acte 5, sc. 1, v. 2058 |
| 132 |
LE CHOEUR |
Retirons-la, mes soeurs, dedans cette maison. |
Acte 5, sc. 1, v. 2080 |
| 133 |
HECUBE |
Hector, mon cher Hector, mais en vain je t'appelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 2106 |
| 134 |
MESSAGER |
Proie ? d'autres oiseaux, mais celles-l? qu'il bat |
Acte 5, sc. 1, v. 2143 |
| 135 |
MESSAGER |
Mais ceux-l? qu'il rencontre au milieu de ses pas, |
Acte 5, sc. 1, v. 2147 |
| 136 |
MESSAGER |
Tire aux plus nobles lieux, mais ne se donne garde |
Acte 5, sc. 1, v. 2165 |
| 137 |
MESSAGER |
Mais pr?t ? se courber pour enlever l'armet, |
Acte 5, sc. 1, v. 2183 |
| 138 |
MESSAGER |
Mais il sent ?chapper son ?me par sa plaie. |
Acte 5, sc. 1, v. 2190 |
| 139 |
MESSAGER |
Mais il n'a point march? quatre ou cinq pas avant, |
Acte 5, sc. 1, v. 2239 |
| 140 |
MESSAGER |
Mais vaincu de sa rage et de son propre coeur, |
Acte 5, sc. 1, v. 2248 |
| 141 |
HECUBE |
Et bien, que d?sormais mon oeil voie ab?mer |
Acte 5, sc. 1, v. 2259 |
| 142 |
ANDROMAQUE |
Mais Hector, cet Hector, que ses qualit?s rares |
Acte 5, sc. 1, v. 2301 |
| 143 |
ANDROMAQUE |
? mortels ignorants ! Esp?rez d?sormais |
Acte 5, sc. 1, v. 2307 |
| 144 |
ANDROMAQUE |
Que les Dieux aux meilleurs ne manqueront jamais, |
Acte 5, sc. 1, v. 2308 |
| 145 |
ANDROMAQUE |
Mais bien plut?t un Tigre, a sans aucun effort |
Acte 5, sc. 1, v. 2311 |
| 146 |
ANDROMAQUE |
Et bien, tu le pouvais : mais de m'avoir perdu, |
Acte 5, sc. 1, v. 2336 |
| 147 |
ANDROMAQUE |
Qui jamais sur la t?te ait port? le Laurier, |
Acte 5, sc. 1, v. 2352 |
| 148 |
ANDROMAQUE |
Mais ton injuste fraude en embuche cach?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 2357 |
| 149 |
ANDROMAQUE |
Mais h?tez, s'il vous pla?t vos vengeances tardives, |
Acte 5, sc. 1, v. 2365 |
Lexique d'un texte