| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SOPHONISBE |
Mais surtout des grands Rois malheureuse est la vie, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 2 |
SOPHONISBE |
Tu me devais tirer d'une ignoble maison, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 3 |
SOPHONISBE |
Mais puisque maintenant nous t'avons si contraire, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 4 |
SOPHONISBE |
Tout plaisir d?sormais ne me fait que d?plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 5 |
SOPHONISBE |
? son juste d?cret qui jamais ne varie : |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 6 |
SOPHONISBE |
Content en sa maison, vivant ? l'heure l'heure, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 7 |
SOPHONISBE |
Afin de le trouver : mais il s'en est all?, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 8 |
SOPHONISBE |
Mais sit?t que du bas en haut il est mont?, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 9 |
SOPHONISBE |
Mais ? tort je t'accuse, et la grande douleur |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 10 |
NOURRICE |
? nos tristes regrets ne sont jamais rendus ? |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 11 |
NOURRICE |
Mais lorsque de pleurer et de plaindre on est las, |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
| 12 |
NOURRICE |
De r?solution jamais elle n'a faute. |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
| 13 |
NOURRICE |
Ne s'?tonne jamais pour le bruit de l'orage : |
Acte 1, sc. 1, v. 206 |
| 14 |
NOURRICE |
Mais demeure toujours ferme comme un rocher, |
Acte 1, sc. 1, v. 207 |
| 15 |
NOURRICE |
Jamais un bon Nocher ne se troubla de voir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 211 |
| 16 |
SOPHONISBE |
Chacun a quelque mal ; mais de nouveaux malheurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 223 |
| 17 |
SOPHONISBE |
Mais du bandeau d'oubli ta paupi?re est couverte. |
Acte 1, sc. 1, v. 253 |
| 18 |
NOURRICE |
Il ne se faut jamais aux songes arr?ter. |
Acte 1, sc. 1, v. 263 |
| 19 |
NOURRICE |
Il est ce qu'on voudra mais ce n'est rien qu'un songe. |
Acte 1, sc. 1, v. 265 |
| 20 |
NOURRICE |
Mais dites-moi, Madame, o? avez-vous connu, |
Acte 1, sc. 1, v. 267 |
| 21 |
NOURRICE |
Qu'un songe soit jamais ? l'effet parvenu. |
Acte 1, sc. 1, v. 268 |
| 22 |
SOPHONISBE |
Je ne m'y suis jamais jusqu'ici arr?t?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 269 |
| 23 |
NOURRICE |
Mais qui d'un rien con?oit une extr?me peur, |
Acte 1, sc. 1, v. 275 |
| 24 |
SOPHONISBE |
Mais au lieu d'apaiser ma douleur trop cuisante, |
Acte 1, sc. 1, v. 289 |
| 25 |
SOPHONISBE |
Mais son effort est vain et son art sans puissance ; |
Acte 1, sc. 1, v. 321 |
| 26 |
SOPHONISBE |
Mais soudain d'autre part l'autre animal s'avance, |
Acte 1, sc. 1, v. 334 |
| 27 |
SOPHONISBE |
Mais sentant ? la fin d?bile son effort, |
Acte 1, sc. 1, v. 339 |
| 28 |
SOPHONISBE |
Mais Nourrice vois-tu cet homme qui s'avance ? |
Acte 1, sc. 1, v. 345 |
| 29 |
MESSAGER |
Mais aux autres encor le sommeil oublieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 363 |
| 30 |
MESSAGER |
Mais h?las ! Malheureux nous ne f?mes sit?t |
Acte 1, sc. 1, v. 379 |
| 31 |
MESSAGER |
Mais du Hot colonel nous avisons soudain, |
Acte 1, sc. 1, v. 395 |
| 32 |
MESSAGER |
Qu'un Roi longtemps banni rentre dans sa maison : |
Acte 1, sc. 1, v. 400 |
| 33 |
MESSAGER |
Que dessous ses Lauriers il ferait d?sormais, |
Acte 1, sc. 1, v. 407 |
| 34 |
MESSAGER |
Mais que si nous causant une mort volontaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 409 |
| 35 |
MASSINISSE |
Mais vous avez montr? que les ?mes fid?les, |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
| 36 |
MASSINISSE |
Jamais donc l'An nouveau ne fera son retour, |
Acte 2, sc. 1, v. 554 |
| 37 |
MASSINISSE |
Mais ? vous cependant dont le pouvoir supr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 559 |
| 38 |
MASSINISSE |
Mais ne pouvant de bouche en rendre davantage, |
Acte 2, sc. 1, v. 563 |
| 39 |
SOPHONISBE |
Une gr?ce jamais ne va sans l'autre gr?ce ; |
Acte 2, sc. 1, v. 584 |
| 40 |
MASSINISSE |
La rigueur n'eut jamais de puissance en mon ?me : |
Acte 2, sc. 1, v. 588 |
| 41 |
SOPHONISBE |
Mais surtout, mon grand Roi, ne me d?livre ?s mains, |
Acte 2, sc. 1, v. 625 |
| 42 |
SOPHONISBE |
Nul n'eut jamais recours ? ta mis?ricorde, |
Acte 2, sc. 1, v. 636 |
| 43 |
SOPHONISBE |
Non des seuls Africains, mais des peuples ?tranges. |
Acte 2, sc. 1, v. 748 |
| 44 |
SOPHONISBE |
Mais ayant aux combats vaincu si bravement, |
Acte 2, sc. 1, v. 765 |
| 45 |
FURIE |
Sus donc, mes ch?res soeurs, quittez votre maison, |
Acte 3, sc. 1, v. 871 |
| 46 |
FURIE |
Mais qu'il ne peut fuir ma furieuse rage. |
Acte 3, sc. 1, v. 882 |
| 47 |
LÉLIE |
Qui l'e?t jamais pens? ? Mon Massinisse est pris, |
Acte 3, sc. 2, v. 883 |
| 48 |
LÉLIE |
Qui l'e?t jamais pens? le voyant aux batailles, |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
| 49 |
LÉLIE |
Mais h?las ! Maintenant il a l'?me ?chauff?e |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
| 50 |
LÉLIE |
Mais ce qui me ravit en ?bahissement, |
Acte 3, sc. 2, v. 919 |
| 51 |
LÉLIE |
Mais il faut craindre aussi que son feu ne s'embrase, |
Acte 3, sc. 2, v. 930 |
| 52 |
LÉLIE |
Mais vraiment plus que toi l'on doit fuir encor, |
Acte 3, sc. 2, v. 951 |
| 53 |
LÉLIE |
Mais notre Scipion ne consentira pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 963 |
| 54 |
LÉLIE |
Les Dieux en soient lou?s ; mais qui vous peut ainsi, |
Acte 3, sc. 2, v. 975 |
| 55 |
MASSINISSE |
De pr?voir mon malheur, mais je n'y puis que faire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 985 |
| 56 |
MASSINISSE |
Mais je ne sais comment me connaissant sur tous, |
Acte 3, sc. 2, v. 995 |
| 57 |
MASSINISSE |
Mais je n'en puis user, tant l'amoureuse flamme, |
Acte 3, sc. 2, v. 1037 |
| 58 |
LÉLIE |
Mais ton embrasement est au moins volontaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 1041 |
| 59 |
LÉLIE |
Mais les hommes voulant s'excuser en leur vice, |
Acte 3, sc. 2, v. 1081 |
| 60 |
MASSINISSE |
Ainsi, soit ? jamais grav?e en la m?moire, |
Acte 3, sc. 2, v. 1093 |
| 61 |
LÉLIE |
Mais si tu ne le veux, il faut aller trouver |
Acte 3, sc. 2, v. 1099 |
| 62 |
MASSINISSE |
Mais garde ta promesse et ta bonne amiti?. |
Acte 3, sc. 2, v. 1104 |
| 63 |
MASSINISSE |
Mais la voici venir, bons Dieux quelle merveille ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1117 |
| 64 |
MASSINISSE |
L'Afrique n'eut jamais une beaut? pareille, |
Acte 3, sc. 2, v. 1118 |
| 65 |
MASSINISSE |
Mais ce jour nous peut rendre ? tout jamais contents ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1128 |
| 66 |
MASSINISSE |
Que je fausse jamais des promesses si saintes. |
Acte 3, sc. 2, v. 1134 |
| 67 |
SOPHONISBE |
Mais l'orage cruel tout soudain se redouble, |
Acte 3, sc. 2, v. 1157 |
| 68 |
SOPHONISBE |
Mais le Ciel derechef, rejetant tous mes voeux, |
Acte 3, sc. 2, v. 1163 |
| 69 |
NOURRICE |
Mais principalement quand on n'y peut pourvoir : |
Acte 3, sc. 2, v. 1172 |
| 70 |
SCIPION |
Mais vois-je pas Syphax qu'on am?ne li? ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1227 |
| 71 |
SCIPION |
Mais pour ne laisser rien qui te rend?t coupable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1249 |
| 72 |
SCIPION |
Mais cil accuse ? tort les hommes et les Dieux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1255 |
| 73 |
SYPHAX |
Mais j'ai perdu mon temps, mais j'ai perdu ma peine ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1278 |
| 74 |
SYPHAX |
Mais elle a eu sur moi beaucoup plus de puissance ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1281 |
| 75 |
SYPHAX |
Jamais l'homme de bien qui veut laisser sa gloire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1289 |
| 76 |
SYPHAX |
Mais las ! Ce fer honteux qui les jambes me presse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1297 |
| 77 |
SYPHAX |
Mais si par ma folie il ne devient point sage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1301 |
| 78 |
SCIPION |
Si Pandore jamais ne f?t venue au monde, |
Acte 4, sc. 1, v. 1317 |
| 79 |
SCIPION |
Mais si pleins de fureur ils courent par la plaine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1373 |
| 80 |
SCIPION |
Si leur fid?lit? jamais ils ne trahissent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1378 |
| 81 |
SCIPION |
Mais s'ils ne veulent plus sous elle se ranger, |
Acte 4, sc. 1, v. 1380 |
| 82 |
SCIPION |
Mais comme il a lui-m?me excit? cet orage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1393 |
| 83 |
SCIPION |
Mais qui de l'eau s'allume et de l'eau se nourrit. |
Acte 4, sc. 1, v. 1400 |
| 84 |
SCIPION |
Je ne suis jamais las de r?duire en m?moire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1413 |
| 85 |
SCIPION |
Mais le pourrais-je voir arracher de ta t?te, |
Acte 4, sc. 1, v. 1417 |
| 86 |
SCIPION |
Qui doit rendre ? jamais votre vertu connue : |
Acte 4, sc. 1, v. 1446 |
| 87 |
SCIPION |
Nul n'ayant jamais pu surmonter votre coeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1451 |
| 88 |
SCIPION |
Qui semblable ? lui seul n'eut jamais de semblable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1466 |
| 89 |
MASSINISSE |
Mais de gr?ce permets que je puisse acquitter, |
Acte 4, sc. 1, v. 1471 |
| 90 |
SCIPION |
Mais il s'en venge bien quand il s'en aper?oit : |
Acte 4, sc. 1, v. 1480 |
| 91 |
SCIPION |
Et puis l'homme d'honneur jamais ne doit mal faire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1481 |
| 92 |
SCIPION |
Mais cela n'appartient qu'au peuple ou au S?nat. |
Acte 4, sc. 1, v. 1487 |
| 93 |
MASSINISSE |
Mais plut?t ? celui qui gouverne l'?tat. |
Acte 4, sc. 1, v. 1488 |
| 94 |
SCIPION |
Mais, quoiqu'? mon regret, j'accorde qu'elle meure, |
Acte 4, sc. 1, v. 1497 |
| 95 |
MASSINISSE |
Pour l'enflammer plus fort : mais un f?cheux hiver, |
Acte 5, sc. 1, v. 1553 |
| 96 |
MASSINISSE |
Tu n'as jamais valu qu'un homme g?n?reux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1563 |
| 97 |
MASSINISSE |
Guerriers que d?sormais nul de vous ne s'approche, |
Acte 5, sc. 1, v. 1565 |
| 98 |
MASSINISSE |
Mais je l'accuse en vain et de coeur et de voix ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1579 |
| 99 |
MASSINISSE |
Mais puisque mon Destin et mon propre courage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
| 100 |
MASSINISSE |
Mais un sort rigoureux me l'?te trop soudain. |
Acte 5, sc. 1, v. 1612 |
| 101 |
MASSINISSE |
Mais las ! En ces souhaits vainement je me fonde ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1637 |
| 102 |
MASSINISSE |
Tu mourras pour te rendre ? jamais immortelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1645 |
| 103 |
MASSINISSE |
Mais le Ciel envieux qui t'en vient retirer, |
Acte 5, sc. 1, v. 1655 |
| 104 |
MASSINISSE |
Mais en fin quel dessein est-ce que je dois prendre ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1661 |
| 105 |
MASSINISSE |
Mais puisque son Destin et ma triste aventure, |
Acte 5, sc. 1, v. 1673 |
| 106 |
MASSINISSE |
Puisqu'il la faut aimer et ne la jamais voir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1675 |
| 107 |
SOPHONISBE |
Mais son trop long d?lai me contraint de penser, |
Acte 5, sc. 1, v. 1725 |
| 108 |
NOURRICE |
Mais je vois Hiempsal adressons-nous ? lui, |
Acte 5, sc. 1, v. 1731 |
| 109 |
HIEMPSAL |
Mais il se voit contraint par une rude loi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1739 |
| 110 |
SOPHONISBE |
Mais que deux jours devant je voudrais ?tre morte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1773 |
| 111 |
NOURRICE |
Mais plut?t noire nuit ; ? point d?termin?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1784 |
| 112 |
NOURRICE |
Je l'aimais tout autant comme l'ayant port?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1790 |
| 113 |
NOURRICE |
Que d?sormais ici luira ton seul flambeau, |
Acte 5, sc. 1, v. 1803 |
| 114 |
NOURRICE |
Mais pour moi le perdant, je n'aime ta lumi?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1805 |
| 115 |
NOURRICE |
Mais las ! Elle me manque ? ce dernier besoin. |
Acte 5, sc. 1, v. 1815 |
Lexique d'un texte