| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SYPHAX |
Est-ce l? cet amour que tu m'avais promis ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
SYPHAX |
Est-ce l? cette foi que tu m'avais donn?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
SYPHAX |
Ingrate Sophonisbe, as-tu si t?t perdu |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 4 |
SYPHAX |
As-tu pas toujours eu, comme reine absolue |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 5 |
SYPHAX |
Tu sais que pour complaire ? cette vieille haine |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 6 |
SYPHAX |
Car j'aurais Rome encore et la Fortune amie. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 7 |
SYPHAX |
Hais-moi si tu veux, abhorre ma personne, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 8 |
SYPHAX |
Ne pouvais-tu trouver o? prendre tes plaisirs |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 9 |
SYPHAX |
Vu que tu ne saurais l'aimer sans me ha?r, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 10 |
SYPHAX |
Tu l'as toujours aim?, depuis le jour fatal |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 11 |
SYPHAX |
Que me pourrais-tu dire, impudente, effront?e ? |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 12 |
SYPHAX |
Oui, si je ne savais quelle est ton ?criture ; |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 13 |
SYPHAX |
Convaincs-moi toutefois d'erreur et d'imposture : |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 14 |
SYPHAX |
Je serai satisfait quand tu te purgeras ; |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 15 |
SYPHAX |
Fais-le donc si tu peux, et tu m'obligeras. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 16 |
SYPHAX |
D?savoueras-tu point ces honteux caract?res, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 17 |
SOPHONISBE |
C'est manque de conduite, et pour vous avoir tu |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 18 |
SYPHAX |
? Dieux ! as-tu perdu le sens avec la honte ? |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 19 |
SYPHAX |
Ta faute, ce dis-tu, vient de m'avoir cach? |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 20 |
SYPHAX |
Songe ? ce que tu dis, et que jamais oreille |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 21 |
SYPHAX |
Je te tiens si tu veux innocente et pudique ; |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 22 |
SYPHAX |
Mais tu te souviendras qu'un esprit proph?tique |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 23 |
SYPHAX |
? Ciel, pouvais-tu mieux me t?moigner ta haine |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 24 |
SYPHAX |
Aurait une fortune ? ma fortune ?gale ? |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 25 |
SYPHAX |
La mauvaise fortune a ma faute suivie. |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
| 26 |
SYPHAX |
Qui rend de mes vieux ans la course infortun?e ! |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
| 27 |
PHILON |
Quoi, Sire, et depuis quand votre coeur abattu |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 28 |
PHILON |
Laisse-t-il au malheur accabler sa vertu ? |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 29 |
PHILON |
Et quoique jusqu'ici la Fortune contraire |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 30 |
SYPHAX |
Ha ! Philon, souviens-toi que la Fortune est femme, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 31 |
PHILON |
Il faut donc dans leur sang, avec promptitude, |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 32 |
PHILON |
Noyer leur perfidie et leur ingratitude ; |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 33 |
SYPHAX |
C'est en quoi ma fortune est digne de piti?, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 34 |
SYPHAX |
Vois ce papier honteux, et par son ?criture, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 35 |
SYPHAX |
Apprends ? m?me temps, et plains mon aventure. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 36 |
SYPHAX |
Le bruit de vos vertus et de votre vaillance |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 37 |
SYPHAX |
Eh bien, aurais-tu cru que sous tant de beaut? |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 38 |
PHENICE |
Et tous, pour profiter d'une telle aventure, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 39 |
PHENICE |
Le rendirent au Roi, sans faire ouverture. |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 40 |
SOPHONISBE |
J'?prouverais au moins, hors de l'incertitude, |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 41 |
SOPHONISBE |
Ou sa reconnaissance, ou son ingratitude. |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 42 |
SOPHONISBE |
O? Mars et la Fortune ach?vent le destin, |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
| 43 |
CORISBE |
Madame, en un moment la fortune se change, |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
| 44 |
SOPHONISBE |
Rendez ? mon esprit vos clart?s coutumi?res, |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 45 |
SOPHONISBE |
Quel orgueil vers le Ciel ou quelle ingratitude |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 46 |
CORISBE |
Changeront aujourd'hui nos fortunes en mieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 47 |
PHENICE |
Ne redoutez donc plus ces monstres en peinture, |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
| 48 |
PHENICE |
Et ne pr?sumez pas de voir votre aventure |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 49 |
CALIODORE |
Et qu'il est malais? de vaincre la Fortune, |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 50 |
CALIODORE |
Certes jamais l'espoir de voir notre vertu |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 51 |
CALIODORE |
Relever aujourd'hui votre Empire abattu |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 52 |
CALIODORE |
Et presque de tout temps ? vaincre accoutum?es, |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
| 53 |
SOPHONISBE |
Que sert de me cacher le poignard qui me tue ? |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
| 54 |
SOPHONISBE |
"Et qu'il est importun de conserver sa vie, |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 55 |
CALIODORE |
D'o? provient ce tumulte. |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 56 |
CORISBE |
H? ! Madame, plaignez votre seule infortune, |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 57 |
MASSINISSE |
? vous ? qui je dois la fortune et l'honneur, |
Acte 3, sc. 1, v. 601 |
| 58 |
MASSINISSE |
Et que l'ingratitude est le plus noir des vices. |
Acte 3, sc. 1, v. 608 |
| 59 |
MASSINISSE |
Qui sans cet ornement sera d?fectueux, |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
| 60 |
MASSINISSE |
Et rendra moins brillants vos actes vertueux. |
Acte 3, sc. 1, v. 650 |
| 61 |
SOPHONISBE |
Quand hier j'aurais ?t? la vivante peinture |
Acte 3, sc. 2, v. 679 |
| 62 |
SOPHONISBE |
Des plus rares beaut?s qu'on voit en la Nature, |
Acte 3, sc. 2, v. 680 |
| 63 |
SOPHONISBE |
Et que je n'aurai pas un glaive qui me tue. |
Acte 3, sc. 2, v. 691 |
| 64 |
PHENICE |
Ce que le fer ne peut la douleur l'effectue. |
Acte 3, sc. 2, v. 692 |
| 65 |
MASSINISSE |
Et qu'en quelque fa?on mon bonheur m'importune, |
Acte 3, sc. 4, v. 747 |
| 66 |
MASSINISSE |
Pour ce qu'il ne me vient que de votre infortune. |
Acte 3, sc. 4, v. 748 |
| 67 |
SOPHONISBE |
Leur ?clat est si grand que la Fortune m?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 767 |
| 68 |
SOPHONISBE |
Mais pour le juste prix d'une vertu si haute, |
Acte 3, sc. 4, v. 771 |
| 69 |
SOPHONISBE |
C'est la propre vertu d'un coeur comme le v?tre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 780 |
| 70 |
SOPHONISBE |
Esp?rance, repos, fortune, libert?, |
Acte 3, sc. 4, v. 794 |
| 71 |
MASSINISSE |
Victime infortun?e et d'amour et de haine. |
Acte 3, sc. 4, v. 895 |
| 72 |
SOPHONISBE |
La veuve de Syphax est trop infortun?e |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
| 73 |
SOPHONISBE |
Car enfin la Fortune avec toute sa rage |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
| 74 |
MASSINISSE |
? quel ravissement ?l?ves-tu mon ?me |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
| 75 |
MASSINISSE |
C'est l? que sa vertu se montre en son ardeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1005 |
| 76 |
SOPHONISBE |
Regarde Massinisse, et non pas sa fortune, |
Acte 4, sc. 1, v. 1020 |
| 77 |
SOPHONISBE |
Et qu'en pareil degr? de fortune et d'ennui, |
Acte 4, sc. 1, v. 1021 |
| 78 |
SOPHONISBE |
Car par votre vertu les n?tres repouss?s |
Acte 4, sc. 1, v. 1045 |
| 79 |
MASSINISSE |
Je trouve d?sormais ma fortune si grande |
Acte 4, sc. 1, v. 1067 |
| 80 |
MASSINISSE |
Mais s'il faut que les Cieux, comme c'est leur coutume, |
Acte 4, sc. 1, v. 1071 |
| 81 |
MASSINISSE |
Fassent ? la douceur succ?der l'amertume, |
Acte 4, sc. 1, v. 1072 |
| 82 |
SOPHONISBE |
Et votre inqui?tude a tout une autre cause ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1088 |
| 83 |
SCIPION |
Mais peut-?tre est-ce un bruit qui court ? l'aventure |
Acte 4, sc. 3, v. 1175 |
| 84 |
SCIPION |
Et que toute une arm?e a cru par conjecture. |
Acte 4, sc. 3, v. 1176 |
| 85 |
SCIPION |
Et la seule vertu me le rend endurci. |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
| 86 |
SCIPION |
Oui, comme votre ami qui plains votre infortune, |
Acte 4, sc. 3, v. 1279 |
| 87 |
LELIE |
Qui plaint votre aventure. |
Acte 4, sc. 4, v. 1327 |
| 88 |
MASSINISSE |
Il plaint mon aventure, et c'est lui qui la cause. |
Acte 4, sc. 4, v. 1328 |
| 89 |
LELIE |
? vous dont la vertu, le coeur et la vaillance |
Acte 4, sc. 4, v. 1351 |
| 90 |
MASSINISSE |
Croyez, mon cher L?lie, avec certitude, |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
| 91 |
MASSINISSE |
Que sur tous actes noirs je hais l'ingratitude, |
Acte 4, sc. 4, v. 1356 |
| 92 |
MASSINISSE |
Que les Dieux, tout parfaits de nature qu'ils sont, |
Acte 5, sc. 1, v. 1373 |
| 93 |
MASSINISSE |
Ce naturel chagrin qui, n'aimant rien lui-m?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1391 |
| 94 |
LELIE |
Sire, relevant donc votre esprit abattu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1497 |
| 95 |
LELIE |
D'une n?cessit? faites une vertu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1498 |
| 96 |
MASSINISSE |
H?las ! Quelle vertu voulez-vous que je fasse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1499 |
| 97 |
LELIE |
La plus haute vertu qu'on exige de vous |
Acte 5, sc. 2, v. 1505 |
| 98 |
LELIE |
Si vous prenez pour eux cette fortune en gr?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1513 |
| 99 |
MASSINISSE |
Tu le vois, mon ami, qu'avec tout mon pouvoir |
Acte 5, sc. 3, v. 1554 |
| 100 |
CORISBE |
Qui sont avant-coureurs d'aventures tragiques ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1597 |
| 101 |
CALIODORE |
Et que c'est sa vertu, qu'on ne saurait souffrir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1624 |
| 102 |
CALIODORE |
Qui fournit le poison que tu lui vas offrir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
| 103 |
SCIPION |
Si l'on peut dire mal un fortun? veuvage |
Acte 5, sc. 6, v. 1686 |
| 104 |
MASSINISSE |
M'?t?t si t?t le bien que tu m'avais donn? ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1789 |
| 105 |
MASSINISSE |
Puisses-tu rencontrer, soit en paix, soit en guerre, |
Acte 5, sc. 8, v. 1802 |
| 106 |
MASSINISSE |
Te reprennent les biens que tu leur as vol?s ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1805 |
Lexique d'un texte