n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
RUSTAN |
Perdez ce Grand Vizir que vous appr?hendez. |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
2 |
RUSTAN |
Vous connaissez Rustan, Madame, commandez, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
3 |
RUSTAN |
Je le hais plus que vous, ce Vizir odieux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
4 |
RUSTAN |
Madame, assurez-vous que sa perte est certaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
5 |
RUSTAN |
Vous savez qu'autrefois le malheureux Rustan |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
6 |
RUSTAN |
Mais vous ne savez pas qu'? mes d?sirs propice, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
7 |
RUSTAN |
Ma haine apr?s cela vous est-elle connue, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
8 |
RUSTAN |
Du fid?le Rustan vous peut marquer le z?le, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
9 |
RUSTAN |
Reposez-vous sur moi de tout votre destin, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
10 |
RUSTAN |
Ah, Madame, qu'entends-je, et que me dites-vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
11 |
RUSTAN |
Quoi, ne puis-je autrement vous signaler mon z?le, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
12 |
RUSTAN |
Qu'en aidant l'Empereur ? vous ?tre infid?le ? |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
13 |
RUSTAN |
Madame, voulez-vous que Rustan vous trahisse ? |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
14 |
RUSTAN |
Cherchez-vous un pr?texte ? le pouvoir ha?r ? |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
15 |
RUSTAN |
Madame, il vient ? vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
16 |
SOLIMAN |
Vous ne l'ignorez pas. Pour servir son amour, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
17 |
SOLIMAN |
Je connais les bont?s que vous avez pour moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
18 |
SOLIMAN |
Rustan, qu'on l'avertisse ; et vous, allez, Madame. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
19 |
SOLIMAN |
Vous ne vous trompez pas. L'aimable C?lonide |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
20 |
SOLIMAN |
Madame, j'ai voulu vous parler en ces lieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
21 |
SOLIMAN |
Heureux si vous pr?tez, au moins sans r?pugnance, |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
22 |
SOLIMAN |
Mais pour lui, mais pour vous, en suis-je moins ingrat ? |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
23 |
SOLIMAN |
H?las ! Je vous immole au bien de mon ?tat. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
24 |
SOLIMAN |
Quand l'amour vous unit, c'est moi qui vous s?pare |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
25 |
SOLIMAN |
Je diff?re un bonheur que l'hymen vous pr?pare ; |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
26 |
SOLIMAN |
M'arrachent malgr? moi l'aveu que je vous fais. |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
27 |
SOLIMAN |
Je vous aime. |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
28 |
SOLIMAN |
En vain vous vous plaindrez : |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
29 |
SOLIMAN |
Je me suis dit- cent fois ce que vous me direz. |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
30 |
SOLIMAN |
Je le sais, je le vois ; mais enfin je vous aime, |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
31 |
SOLIMAN |
Et souffre plus de peine ? vous le d?clarer, |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
32 |
SOLIMAN |
Que vous n'aurez de joie ? me d?sesp?rer : |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
33 |
SOLIMAN |
Qu'? braver mes soupirs vous mettrez votre gloire. |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
34 |
SOLIMAN |
Mais puisque j'ai tant fait que de vous d?couvrir. |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
35 |
SOLIMAN |
Avant que de vous faire un aveu qui vous blesse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
36 |
SOLIMAN |
Je vous laisse y penser. |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
37 |
ASTÉRIE |
Rompez-le au nom du Ciel, et pour vous soulager, |
Acte 2, sc. 1, v. 307 |
38 |
CÉLONIDE |
Loin qu'? vous les cacher je me sois r?solu, |
Acte 2, sc. 1, v. 313 |
39 |
CÉLONIDE |
Pour vous les d?couvrir, je cherchais votre vue. |
Acte 2, sc. 1, v. 314 |
40 |
CÉLONIDE |
Madame, et dans mes maux je n'esp?re qu'en vous. |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
41 |
CÉLONIDE |
Vous connaissez mon coeur et cela vous suffit. |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
42 |
ASTÉRIE |
Quoi, l'Empereur vous aime ! Ah, je n'oserais croire |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
43 |
CÉLONIDE |
Il est d'autant plus grand, qu'il vous semble incroyable |
Acte 2, sc. 1, v. 326 |
44 |
ASTÉRIE |
Reposez-vous sur moi. Je veux que de mes soins, |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
45 |
CÉLONIDE |
Puisqu'aux maux des amants l'amour vous int?resse, |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
46 |
ASTÉRIE |
Elle va loin de vous renfermer ses douleurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
47 |
ASTÉRIE |
Madame, et son respect vous d?robe ses pleurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
48 |
ROXELANE |
Et pour vous dire tout, sa retraite m'offense |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
49 |
ASTÉRIE |
? Madame ; ? ses malheurs vous avez quelque parc. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
50 |
ASTÉRIE |
Vous. De ses chagrins quand vous serez instruite, |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
51 |
ASTÉRIE |
Vous para?trez moins prompte ? condamner sa fuite, |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
52 |
ASTÉRIE |
Et vous mettrez peut ?tre un jour tous vos souhaits |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
53 |
ROXELANE |
Que dites-vous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
54 |
ASTÉRIE |
Vous enl?ve le coeur du Sultan votre ?poux. |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
55 |
ASTÉRIE |
? vous cacher un feu dont vous devez tout craindre. |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
56 |
ROXELANE |
Qui vous fait contre un p?re ?clater ? mes yeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
57 |
ZATIME |
Mais quoi, pour Ibrahim d'o? vous vient cette haine ? |
Acte 2, sc. 3, v. 413 |
58 |
SOLIMAN |
Armerez-vous vos yeux de regards ennemis ? |
Acte 2, sc. 6, v. 472 |
59 |
SOLIMAN |
Et ne puis-je aspirer au bonheur de vous plaire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 474 |
60 |
SOLIMAN |
Si le sort d'Ibrahim, si le v?tre vous touche, |
Acte 2, sc. 6, v. 478 |
61 |
SOLIMAN |
Si vous avez encor quelque ?gard pour le mien, |
Acte 2, sc. 6, v. 479 |
62 |
SOLIMAN |
Avant que de r?pondre, examinez-vous bien. |
Acte 2, sc. 6, v. 480 |
63 |
SOLIMAN |
Ce n'est plus un secret, je vous aime, Madame, |
Acte 2, sc. 6, v. 481 |
64 |
SOLIMAN |
Eh ! Ce n'est qu'un seul mot que j'exige de vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 488 |
65 |
SOLIMAN |
Madame, o? vous emporte une douleur tendre ? |
Acte 2, sc. 6, v. 501 |
66 |
SOLIMAN |
Vous connaissez trop bien le faible de mon ?me ; |
Acte 2, sc. 6, v. 518 |
67 |
SOLIMAN |
Mais ne vous flattez point, vous en jouirez peu. |
Acte 2, sc. 6, v. 519 |
68 |
SOLIMAN |
Et bient?t comme lui vous serez inform?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 521 |
69 |
SOLIMAN |
Qu'il y demeure : et vous, contre moi pr?venue, |
Acte 2, sc. 6, v. 525 |
70 |
RUSTAN |
Vous craignez Ibrahim ; mais ? parler sans feindre |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
71 |
RUSTAN |
Et la mort du Vizir serait triste pour vous, |
Acte 3, sc. 1, v. 655 |
72 |
ROXELANE |
Achomat, j'ai voulu vous parler sans t?moins. |
Acte 3, sc. 2, v. 723 |
73 |
ROXELANE |
Mais parlez, ?tes-vous capable d'un secret, |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
74 |
ROXELANE |
Que mon coeur alarm? vous d?clare ? regret ? |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
75 |
ROXELANE |
Il suffit Achomat. On vous aime en ces lieux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 731 |
76 |
ROXELANE |
On vous y craint ; et tel, que votre sort chagrine, |
Acte 3, sc. 2, v. 733 |
77 |
ROXELANE |
Feint de vous embrasser, quand il vous assassine. |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
78 |
ROXELANE |
J'ai comme vous ici de secrets ennemis. |
Acte 3, sc. 2, v. 735 |
79 |
ACHOMAT |
Vous les confondrez tous, quoi qu'ils se soient promis, |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
80 |
ACHOMAT |
Vous met trop ? couvert des pi?ges qu'on vous dresse. |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
81 |
ACHOMAT |
Pour moi, qui n'ose attendre autant d'appui que vous, |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
82 |
ACHOMAT |
Et s'il saut avec vous parler sans me contraindre, |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
83 |
ROXELANE |
D'Ibrahim ! Croyez-vous pouvoir compter sur lui ! |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
84 |
ROXELANE |
Que sa main en public de bienfaits vous accable. |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
85 |
ROXELANE |
On vous trompe, Achomat. Cet ami plein de z?le, |
Acte 3, sc. 2, v. 753 |
86 |
ROXELANE |
Et contre les serments et la foi qui vous lie, |
Acte 3, sc. 2, v. 757 |
87 |
ROXELANE |
A perdre ce perfide il faudrait vous r?soudre. |
Acte 3, sc. 2, v. 762 |
88 |
ROXELANE |
Ce n'est que par sa mort qu'il saut vous conserver |
Acte 3, sc. 2, v. 763 |
89 |
ROXELANE |
Un bien qu'avec la vie il peut vous enlever. |
Acte 3, sc. 2, v. 764 |
90 |
ROXELANE |
Vous savez mon secret ; du moins usez-en bien. |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
91 |
ROXELANE |
Je me suis ? vous seul expliqu?e en ce lieu ; |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
92 |
ROXELANE |
S'il vous ?chappe un mot, c'est fait de vous. Adieu. |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
93 |
CÉLONIDE |
Achomat, vous voyez C?lonide interdite, |
Acte 3, sc. 4, v. 813 |
94 |
CÉLONIDE |
Qui vient vous confier le trouble qui l'agite. |
Acte 3, sc. 4, v. 814 |
95 |
CÉLONIDE |
Mais pourriez-vous penser, en voyant mon ennui, |
Acte 3, sc. 4, v. 815 |
96 |
CÉLONIDE |
Enfin pouvez-vous croire, |
Acte 3, sc. 4, v. 818 |
97 |
CÉLONIDE |
Vous qui chez Ast?rie avez d'abord couru, |
Acte 3, sc. 4, v. 819 |
98 |
ACHOMAT |
Malgr? tous les serments qui l'attachent ? vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 835 |
99 |
ZAĎDE |
Madame, voyez mieux si ce que vous soutenez ; |
Acte 3, sc. 5, v. 855 |
100 |
ZAĎDE |
Roxelane l'accuse, et vous le condamnez, |
Acte 3, sc. 5, v. 856 |
101 |
IBRAHIM |
C?lonide, le Ciel permet que je vous voie. |
Acte 3, sc. 6, v. 861 |
102 |
CÉLONIDE |
Arr?tez, ?pargnez-vous la peine |
Acte 3, sc. 6, v. 865 |
103 |
CÉLONIDE |
Ibrahim, contre moi vous vous d?fendez bien. |
Acte 3, sc. 6, v. 868 |
104 |
CÉLONIDE |
Je vous aimai d?s lors que je me vis aim?e. |
Acte 3, sc. 6, v. 870 |
105 |
CÉLONIDE |
Vous part?tes, et moi dans mes accablements |
Acte 3, sc. 6, v. 875 |
106 |
CÉLONIDE |
Et comme vous couriez de victoire en victoire, |
Acte 3, sc. 6, v. 881 |
107 |
CÉLONIDE |
D'un autre amour enfin je vais vous informer ; |
Acte 3, sc. 6, v. 883 |
108 |
CÉLONIDE |
Que je mourrais fid?le ? ce que je vous dois. |
Acte 3, sc. 6, v. 888 |
109 |
CÉLONIDE |
Cependant, quand pour vous je refuse un Empire, |
Acte 3, sc. 6, v. 889 |
110 |
CÉLONIDE |
Quand pour vous seul enfin on sait que je respire, |
Acte 3, sc. 6, v. 890 |
111 |
CÉLONIDE |
J'apprends qu'un autre amour vous ram?ne en ces lieux, |
Acte 3, sc. 6, v. 891 |
112 |
CÉLONIDE |
Je vois que vous craignez d'y para?tre ? mes yeux ; |
Acte 3, sc. 6, v. 892 |
113 |
CÉLONIDE |
Perfide, vous venez ?pouser Ast?rie. |
Acte 3, sc. 6, v. 894 |
114 |
CÉLONIDE |
Vous osez le nier, |
Acte 3, sc. 6, v. 895 |
115 |
CÉLONIDE |
Ou cherchez des raisons pour vous justifier. |
Acte 3, sc. 6, v. 896 |
116 |
IBRAHIM |
C'est vous qui m'ordonnez que je me justifie ! |
Acte 3, sc. 6, v. 898 |
117 |
IBRAHIM |
Ah ! Si j'ai pr?s de vous besoin d'un d?fenseur, |
Acte 3, sc. 6, v. 899 |
118 |
IBRAHIM |
Je vous cherche, et vous trouve encor plus irrit?e |
Acte 3, sc. 6, v. 910 |
119 |
IBRAHIM |
Vous osez m'accuser de trahir vos appas, |
Acte 3, sc. 6, v. 911 |
120 |
IBRAHIM |
De venir ?pouser... Vous ne le croyez pas. |
Acte 3, sc. 6, v. 912 |
121 |
CÉLONIDE |
Lorsque je vous entends, je ne m'en souviens plus. |
Acte 3, sc. 6, v. 920 |
122 |
CÉLONIDE |
Vous croit ma?tre d'un coeur qu'il voulait vous devoir. |
Acte 3, sc. 6, v. 924 |
123 |
IBRAHIM |
Vous croyez contre moi ma mortelle ennemie ! |
Acte 3, sc. 6, v. 930 |
124 |
IBRAHIM |
Et quoique Soliman vous aime, vous le die, |
Acte 3, sc. 6, v. 945 |
125 |
IBRAHIM |
Contre tous mes soup?ons mon coeur vous justifie. |
Acte 3, sc. 6, v. 946 |
126 |
SOLIMAN |
Et dont avec le temps je pourrai vous instruire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1114 |
127 |
SOLIMAN |
J'esp?rais de vous voir sensible ? ses soupirs, |
Acte 4, sc. 5, v. 1116 |
128 |
SOLIMAN |
Et vous accoutumant ? souffrir son amour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1119 |
129 |
SOLIMAN |
Vous pussiez vous r?soudre ? l'?pouser un jour ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1120 |
130 |
SOLIMAN |
Mais par d'autres raisons que je ne puis vous dire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1121 |
131 |
SOLIMAN |
Je pr?tends qu'Achomat ne pense plus ? vous, |
Acte 4, sc. 5, v. 1123 |
132 |
SOLIMAN |
Et que vous soyez pr?te ? prendre un autre ?poux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1124 |
133 |
SOLIMAN |
Ibrahim est l'?poux que je veux vous donner. |
Acte 4, sc. 5, v. 1132 |
134 |
SOLIMAN |
Quand il en sera temps, vous saurez mes secrets, |
Acte 4, sc. 5, v. 1136 |
135 |
SOLIMAN |
Songez que vous devez craindre de lui d?plaire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1138 |
136 |
SOLIMAN |
Que r?solvez-vous donc, ma fille ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1140 |
137 |
ACHOMAT |
Vous-m?me ? me trahir vous pouvez vous r?soudre ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1142 |
138 |
ACHOMAT |
Vous voulez ob?ir ? cet ordre inhumain ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1143 |
139 |
ASTÉRIE |
Vous m'avez crue, h?las, capable d'inconstance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1146 |
140 |
ASTÉRIE |
Ne vous a-t-il pas d? parler en sa faveur ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1148 |
141 |
ASTÉRIE |
J'ai feint de l'accepter pour me garder ? vous. |
Acte 4, sc. 6, v. 1152 |
142 |
ASTÉRIE |
Venez, dans mes desseins vous m'?tes n?cessaire ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1154 |
143 |
ASTÉRIE |
Soyez s?r qu'Ibrahim ne vous nuira jamais. |
Acte 4, sc. 6, v. 1156 |
144 |
ASTÉRIE |
J'ai plus de part que vous au sort qui vous menace : |
Acte 5, sc. 1, v. 1158 |
145 |
ASTÉRIE |
Ibrahim, je sois pr?te ? vous donner la main. |
Acte 5, sc. 1, v. 1164 |
146 |
ASTÉRIE |
? vous faciliter la fuite de ces lieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1176 |
147 |
ASTÉRIE |
C'est le plus s?r moyen, et le seul qui vous reste : |
Acte 5, sc. 1, v. 1178 |
148 |
ASTÉRIE |
Dans les p?rils affreux o? pour vous je l'expose, |
Acte 5, sc. 1, v. 1189 |
149 |
ASTÉRIE |
Songez ? quels remords vous seriez r?serv?s, |
Acte 5, sc. 1, v. 1191 |
150 |
ASTÉRIE |
S'il se perdait pour vous sans vous avoir sauv?s, |
Acte 5, sc. 1, v. 1192 |
151 |
ASTÉRIE |
Il vous attend... |
Acte 5, sc. 1, v. 1193 |
152 |
ASTÉRIE |
Pour Ibrahim, pour vous, ferez-vous sans ?gard ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1195 |
153 |
IBRAHIM |
Dans l'?tat d?plorable o? vous ?tes r?duite, |
Acte 5, sc. 1, v. 1197 |
154 |
IBRAHIM |
C?lonide, il faut bien vous r?duire ? la fuite. |
Acte 5, sc. 1, v. 1198 |
155 |
ASTÉRIE |
Oui, le Ciel vous devait un traitement plus doux ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1203 |
156 |
ASTÉRIE |
C?dez avec constance au coup qui vous opprime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1205 |
157 |
ASTÉRIE |
Et si vous n'?vitez ses bizarres fureurs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1207 |
158 |
ASTÉRIE |
Craignez de m?riter vous-m?me vos malheurs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1208 |
159 |
ASTÉRIE |
Des moments que demain vous ne trouveriez plus. |
Acte 5, sc. 1, v. 1212 |
160 |
CÉLONIDE |
Mon sort veut, Ibrahim, qu'? vous je me confie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1213 |
161 |
SOLIMAN |
Tout est pr?t. Rustan, dont vous savez le z?le, |
Acte 5, sc. 3, v. 1225 |
162 |
SOLIMAN |
Quoiqu'il en soit, ma fille, il doit vous ?pouser : |
Acte 5, sc. 3, v. 1235 |
163 |
SOLIMAN |
Vous n'avez qu'un moment pour vous y disposer. |
Acte 5, sc. 3, v. 1236 |
164 |
SOLIMAN |
Que vous l'osiez juger si peu digne de foi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1240 |
165 |
SOLIMAN |
Que vous osiez ainsi le noircir ? mes yeux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1268 |
166 |
SOLIMAN |
Enfin vous parut-il plus odieux encore, |
Acte 5, sc. 4, v. 1269 |
167 |
SOLIMAN |
Et si vous en doutez, vous saurez aujourd'hui, |
Acte 5, sc. 4, v. 1271 |
168 |
SOLIMAN |
Et ma fille ? mes lois plus soumise que vous, |
Acte 5, sc. 4, v. 1275 |
169 |
SOLIMAN |
Quand je vous vois descendre ? cette indignit? ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1352 |
170 |
SOLIMAN |
Vous fuyez... |
Acte 5, sc. 6, v. 1353 |
171 |
SOLIMAN |
Madame, levez-vous. |
Acte 5, sc. 6, v. 1376 |
172 |
SOLIMAN |
Sois mon premier Vizir. Et vous, que d?s demain, |
Acte 5, sc. 6, v. 1383 |
173 |
SOLIMAN |
Oui, vous pouvez tout croire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1385 |
174 |
SOLIMAN |
Tous deux en fugitifs vous quittiez ce palais ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1391 |
175 |
SOLIMAN |
Et vous, calmant l'aigreur qui vous anime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1397 |
176 |
SOLIMAN |
Le temps, votre vertu, vous rendront mon amour. |
Acte 5, sc. 6, v. 1400 |