| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉLIANTE |
Et tu peux vivre encore! |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
ÉLIANTE |
Que je trouve cruels les peuples de ces lieux ! |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 3 |
ÉLIANTE |
Quoi ! Tous les ?trangers qui se sauvent chez eux, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 4 |
ÉLIANTE |
Un malheureux valet a feint de m'?pouser, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 5 |
MARINE |
Crispin passe aupr?s d'eux pour un fort gros seigneur. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 6 |
ÉLIANTE |
Que veux-tu qu'il d?pense ? |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 7 |
MARINE |
Ceux qui venaient du bord secourir le vaisseau |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 8 |
CRISPIN |
Je suis chagrin... joyeux... j'appr?hende... et j'esp?re... |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 9 |
CRISPIN |
Qu'on leur dise, ? tous deux, qu'il y va de la vie, |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 10 |
ÉLIANTE |
?te-toi de mes yeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 11 |
CRISPIN |
Que je veux... qu'il me pla?t... Ob?issez, madame. |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 12 |
PIRACMON |
Oui, madame, je veux que, dans cette journ?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 141 |
| 13 |
PIRACMON |
Le gouverneur, cassant ce honteux hym?n?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
| 14 |
LE GOUVERNEUR |
Vous n'?tes point affreux et laid ? faire peur : |
Acte 1, sc. 5, v. 155 |
| 15 |
PIRACMON |
Elle vient, ? nos yeux, de se donner la mort ; |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
| 16 |
LE GOUVERNEUR |
On parlera de vous chez nos neveux. |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 17 |
LE GOUVERNEUR |
Encore un coup, Seigneur, vous ?tes trop heureux. |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 18 |
CRISPIN |
Sans ce livre, en deux mots, dites, qu'ordonne-t-elle ? |
Acte 1, sc. 7, v. 197 |
| 19 |
CRISPIN |
Malheureux que je suis ! O? me suis-je fourr? ? |
Acte 1, sc. 8, v. 222 |
| 20 |
LE GOUVERNEUR |
Que diront nos neveux ? |
Acte 1, sc. 8, v. 226 |
| 21 |
PIRACMON |
Nos chants ?l?veront votre nom jusqu'aux cieux. |
Acte 1, sc. 8, v. 245 |
| 22 |
PIRACMON |
Vous-m?me, j'en suis s?r, vous serez tout joyeux. |
Acte 1, sc. 8, v. 246 |
| 23 | LE GOUVERNEUR |
Son nom est Licandre ; et il a fait naufrage depuis peu avec une personne, nomm?e ?liante, dont il ?tait ?perdument amoureux. |
Acte 1, sc. 11, LE GOUVERNEUR, phrase 2 |
| 24 |
LE GOUVERNEUR |
Oui, je puis contenter vos d?sirs curieux ; |
Acte 1, sc. 11, v. 297 |
| 25 |
LICANDRE |
Ah ! grands dieux ! |
Acte 1, sc. 11, v. 298 |
| 26 |
LICANDRE |
Permettez qu'avec eux je me jette dedans. |
Acte 1, sc. 11, v. 314 |
| 27 |
LE GOUVERNEUR |
Un sort si glorieux l'alarme et l'?pouvante. |
Acte 1, sc. 11, v. 319 |
| 28 |
LICANDRE |
Que j'?prouve, grands dieux ! La fortune inconstante ! |
Acte 1, sc. 11, v. 320 |
| 29 |
LICANDRE |
En trouvant ce que j'aime on m'apprend en ces lieux |
Acte 1, sc. 11, v. 321 |
| 30 |
LICANDRE |
Que la mort m'a ravi ce tr?sor pr?cieux. |
Acte 1, sc. 11, v. 322 |
| 31 |
LE GOUVERNEUR |
Il tombe ?vanoui... Qu'on l'?te de ces lieux; |
Acte 1, sc. 12, v. 329 |
| 32 |
LE GOUVERNEUR |
Il ne faut point offrir ce spectacle ? ses yeux ; |
Acte 1, sc. 12, v. 330 |
| 33 |
PIRACMON |
Que veux-tu dire ? |
Acte 1, sc. 13, v. 335 |
| 34 |
PIRACMON |
Il est plus scrupuleux encor que le grand-pr?tre : |
Acte 1, sc. 13, v. 344 |
| 35 |
PIRACMON |
Si le dr?le en revient, je veux que, de longtemps, |
Acte 1, sc. 13, v. 349 |
| 36 |
CRISPIN |
? Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau ; |
Acte 1, sc. 14, v. 353 |
| 37 |
CRISPIN |
Je dois ?tre br?l? tout vif... ? sort affreux !... |
Acte 1, sc. 14, v. 357 |
| 38 |
CRISPIN |
Mon ma?tre, quoique mort, est, ma foi, plus heureux. |
Acte 1, sc. 14, v. 358 |
| 39 |
LA GRANDE PRÊTRESSE |
Dans ses yeux sa joie est bien peinte. |
Acte 1, sc. 14, v. 377 |
| 40 |
LA GRANDE PRÊTRESSE |
Qu'il est content ! Qu'il est heureux ! |
Acte 1, sc. 14, v. 378 |
| 41 |
LA GRANDE PRÊTRESSE |
Nous l'allons voir dans les feux, |
Acte 1, sc. 14, v. 379 |
| 42 |
LICANDRE |
Je veux voir ?liante, et br?ler avec elle. |
Acte 1, sc. 15, v. 395 |
| 43 |
LE GRAND PRÊTRE |
Ainsi donc, vivez heureux. |
Acte 1, sc. 15, v. 429 |
| 44 |
LE GOUVERNEUR |
Et vous, trop g?n?reux ?poux ! |
Acte 1, sc. 15, v. 432 |
| 45 |
LE GOUVERNEUR |
Qu'? tous deux de longtemps elle ne soit ravie : |
Acte 1, sc. 15, v. 435 |
| 46 |
LE GOUVERNEUR |
Heureux amants, toujours puissiez-vous vous aimer !... |
Acte 1, sc. 15, v. 445 |
| 47 |
CRISPIN |
Soit ; mais je ne veux point terminer cette affaire |
Acte 1, sc. 15, v. 450 |
| 48 |
LA GRANDE PRÊTRESSE |
Promet toujours un heureux sort |
Acte 1, sc. 15, v. 467 |
Lexique d'un texte