n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PHILOXÈNE |
Ces regards enflamm?s que lancent vos beaux yeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
PHILOXÈNE |
Ne sont que des ?clairs pour cet audacieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
PHILOXÈNE |
Et ce tyran des Dieux, d'un insolent pouvoir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
4 |
PHILOXÈNE |
Dans mon aveuglement ?touffe mon devoir, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
5 |
PHILOXÈNE |
Et ceux ? qui vos yeux laissent encor l'usage, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
6 |
PHILOXÈNE |
Ne m'aveugle pas tant, que pour comble d'ennuis |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
7 |
PHILOXÈNE |
? ceux que la grandeur, le sang et le merite, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
8 |
PHILOXÈNE |
Mais si par les ardeurs d'une flamme ?ternelle |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
9 |
PHILOXÈNE |
Par un profond respect, par un feu plein de z?le, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
10 |
PHILOXÈNE |
Par des preuves d'amour, de constance et de foi, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
11 |
PHILOXÈNE |
On le peut esp?rer, qui le doit mieux que moi ? |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
12 |
PHILOXÈNE |
Naissant je vous servis, et les Dieux sont t?moins |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
13 |
PHILOXÈNE |
Que mon coeur asservi du plus bas de mon ?ge, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
14 |
PHILOXÈNE |
Et ne m?la jamais dans ses saintes ardeurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
15 |
PHILOXÈNE |
? l'int?r?t d'amour l'int?r?t des grandeurs : |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
16 |
PHILOXÈNE |
Je fus deux fois sujet, vous deux fois souveraine, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
17 |
PHILOXÈNE |
J'eus d?s vos jeunes ans, ?lev? pr?s de vous, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
18 |
PHILOXÈNE |
Et des bonheurs plus grands, et des moments plus doux. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
19 |
PHILOXÈNE |
Votre esprit jeune encor diff?rait mon tr?pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
20 |
PHILOXÈNE |
Mon coeur ne changea point, mais le v?tre changea, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
21 |
PHILOXÈNE |
Son amour seulement fit na?tre votre haine, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
22 |
PHILOXÈNE |
Et ce ressentiment qui vous peut animer |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
23 |
HÉLÈNE |
Je me d?livrerais d'un f?cheux entretien, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
24 |
HÉLÈNE |
Ah ! L'ingrat, le voici, cache un peu ta faiblesse. |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
25 |
HÉLÈNE |
Depuis que vos malheurs sont des bonheurs pour nous, |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
26 |
HÉLÈNE |
Car apr?s les grandeurs qu'il eut dans sa province, |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
27 |
HÉLÈNE |
Mais pourtant un exil qui peut ?tre adouci, |
Acte 1, sc. 3, v. 93 |
28 |
PHALANTE |
Vos faveurs m'ont fait tort, m'ayant mis en ?tat, |
Acte 1, sc. 3, v. 97 |
29 |
PHALANTE |
Que peut un malheureux que les Dieux et la guerre, |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
30 |
PHALANTE |
N'eut soulag? sa perte avec tant de bont? ; |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
31 |
PHALANTE |
La plus vive douleur qu'il pouvait recevoir, |
Acte 1, sc. 3, v. 105 |
32 |
PHALANTE |
Et par mille faveurs et par mille bienfaits |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
33 |
PHALANTE |
Aussi de quelque aigreur dont la fortune averse |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
34 |
PHALANTE |
De l'?tat glorieux o? leur rage m'a mis. |
Acte 1, sc. 3, v. 114 |
35 |
PHALANTE |
Si de tant de bonheur dont vous ?tes la source, |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
36 |
PHALANTE |
Pardonnez un discours que la douleur arrache. |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
37 |
HÉLÈNE |
Et si par mon cr?dit il se peut soulager, |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
38 |
PHALANTE |
De vous seule d?pend le mal et le rem?de |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
39 |
PHALANTE |
Et l'ami qui se meurt, et l'ami qui mourra. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
40 |
PHALANTE |
Certes si la piti? peut attendrir une ?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
41 |
PHALANTE |
Dont le coeur d'un amant fut jamais embras?, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
42 |
PHALANTE |
Peut toucher de son mal celle qui l'a caus?, |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
43 |
PHALANTE |
Jamais coeur ne br?la dans un si grand respect, |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
44 |
PHALANTE |
Et bien que l'amiti? me peut rendre suspect, |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
45 |
PHALANTE |
J'atteste des grands Dieux la puissance supr?me |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
46 |
PHALANTE |
Quelque bien, quelque mal, quelque honneur qu'on me fasse |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
47 |
PHALANTE |
M'a rendu malheureux dans sa seule disgr?ce. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
48 |
HÉLÈNE |
Belle et digne amiti? d'un coeur si g?n?reux, |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
49 |
HÉLÈNE |
Que dans tous les malheurs Philox?ne est heureux, |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
50 |
HÉLÈNE |
Vous a pour son malheur donn? quelque piti?, |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
51 |
HÉLÈNE |
Puisque ce coeur ingrat ne le peut secourir. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
52 |
HÉLÈNE |
C'est, quoi que son erreur lui fasse encor pr?tendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
53 |
HÉLÈNE |
L'office le meilleur que vous lui puissiez rendre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
54 |
HÉLÈNE |
Il se retirera de son aveuglement : |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
55 |
PHALANTE |
Qu'? tant de passion votre coeur insensible |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
56 |
PHALANTE |
Ceux qui peuvent sentir les atteintes mortelles |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
57 |
PHALANTE |
Dont vos yeux ont bless? les ?mes les plus belles, |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
58 |
PHALANTE |
Quoi que fassent pour eux le temps et la raison, |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
59 |
PHALANTE |
Dans la mort seulement trouvent leur gu?rison : |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
60 |
PHALANTE |
Depuis qu'il vous adore avec si peu de fruit, |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
61 |
PHALANTE |
Au lieu de l'adoucir aigrirait sa blessure. |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
62 |
PHALANTE |
Ses yeux devers le ciel ?lev?s lentement, |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
63 |
PHALANTE |
Ses yeux ? qui des pleurs la course continue, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
64 |
PHALANTE |
La fin de vos rigueurs dans la fin de ses jours ? |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
65 |
PHALANTE |
Il est vrai, ses douleurs faisaient na?tre les miennes, |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
66 |
PHALANTE |
Mon ?me par piti? bl?mait votre rigueur, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
67 |
PHALANTE |
Et ses ardents soupirs me touchaient jusqu'au coeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
68 |
PHALANTE |
Mais Dieux ! Que mes discours ont eu peu d'efficace, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
69 |
PHALANTE |
Parce qu'un malheureux interc?de pour lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
70 |
HÉLÈNE |
? Dieux ! Qui l'?coutez, puisqu'il s'adresse ? moi, |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
71 |
HÉLÈNE |
Et puisque ton brasier ne se peut plus cacher |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
72 |
HÉLÈNE |
Tes yeux ont des attraits qui le pourront toucher, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
73 |
HÉLÈNE |
Force cette pudeur qui te fait violence. |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
74 |
PHALANTE |
Que je donne vainqueur ma vie ? l'amiti?, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
75 |
PHALANTE |
Ou que n'obtenant rien je meure de piti? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
76 |
HÉLÈNE |
Ma vertu, ma pudeur, mon action vous blesse, |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
77 |
HÉLÈNE |
Je p?che seulement contre la biens?ance, |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
78 |
HÉLÈNE |
Ayant re?u du ciel ce glorieux partage, |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
79 |
HÉLÈNE |
D'un ami vertueux et brave comme vous, |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
80 |
HÉLÈNE |
Produiraient dans mon coeur de plus puissants effets, |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
81 |
HÉLÈNE |
Me laissait de mon coeur disposer un moment, |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
82 |
HÉLÈNE |
Cette vive couleur que la pudeur imprime |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
83 |
HÉLÈNE |
Enfin Phalante, j'aime, ? Dieu ! Ce mot me tue. |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
84 |
HÉLÈNE |
Pour gagner sur mon coeur beaucoup plus qu'il n'a fait, |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
85 |
HÉLÈNE |
Juger qui de vous deux ?tait le plus aimable, |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
86 |
HÉLÈNE |
Prendre un intercesseur qui le fut moins que lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
87 |
HÉLÈNE |
? Dieux ! Ma honte ici n'est que trop manifeste, |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
88 |
HÉLÈNE |
? vous faire un aveu trop indigne de moi : |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
89 |
HÉLÈNE |
Lisez-le dans mes yeux et dessus mon visage, |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
90 |
PHALANTE |
? Dieux ! Que deviendrai-je ? Ah ! Madame. |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
91 |
HÉLÈNE |
Faites r?flexion encore un peu de temps, |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
92 |
HÉLÈNE |
Adieu pardonnez-moi cette incivilit?. |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
93 |
HÉLÈNE |
Restes d'une pudeur l?chement offens?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
94 |
HÉLÈNE |
Manes de mes parents, noble suite d'a?eux, |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
95 |
HÉLÈNE |
De qui l'illustre sang sortit du sang des Dieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
96 |
HÉLÈNE |
Et cet imp?rieux par son autorit? |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
97 |
HÉLÈNE |
La veut rendre excusable ? la post?rit?. |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
98 |
HÉLÈNE |
Ma vertu mille fois m'a mis devant les yeux, |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
99 |
HÉLÈNE |
Le soin de mon honneur, mon rang et mes a?eux, |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
100 |
HÉLÈNE |
Que mon sang recevait d'un feu si condamnable, |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
101 |
HÉLÈNE |
? pr?texte honteux dont mon ?me s'abuse, |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
102 |
HÉLÈNE |
Honneur, couronne, a?eux, n'excusez plus ma faute, |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
103 |
HÉLÈNE |
Cacher un feu honteux, mourir dans mon silence, |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
104 |
HÉLÈNE |
Et m'arracher plut?t ce vil et l?che coeur, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
105 |
HÉLÈNE |
Qu'implorer la merci d'un insolent vainqueur : |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
106 |
HÉLÈNE |
Peut ?tre que d?j? tes flammes importunes |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
107 |
HÉLÈNE |
? protecteur des rois et d?mon tut?laire, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
108 |
HÉLÈNE |
Et vous grand Dieu des mers que Corinthe r?v?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
109 |
HÉLÈNE |
Allume un plus grand feu que celui d'Ilion. |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
110 |
AMINTE |
Bannissez cette crainte, et reconnaissez mieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
111 |
AMINTE |
Cet amour qui triomphe et brille dans vos yeux : |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
112 |
HÉLÈNE |
Dans cette affection j'ai bien peu d'esp?rance : |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
113 |
HÉLÈNE |
Grands Dieux si dans ma peur je ne suis point d??ue, |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
114 |
HÉLÈNE |
Et si vous ha?ssez un feu qui me fait tort, |
Acte 1, sc. 4, v. 333 |
115 |
TIMANDRE |
Vous ?tes tout chang? d'humeur et de visage, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
116 |
TIMANDRE |
Et je connais trop bien ce g?n?reux courage, |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
117 |
TIMANDRE |
Pour craindre que des maux de si peu d'importance, |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
118 |
TIMANDRE |
Et s'il vous faut c?der au malheur d'une guerre, |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
119 |
TIMANDRE |
Vous a gagn? des coeurs, vous a fait des sujets |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
120 |
TIMANDRE |
Que ce nouveau chagrin que vos yeux font para?tre : |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
121 |
TIMANDRE |
Et la vive douleur qui vous change ? ce point, |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
122 |
TIMANDRE |
Ont m?rit? l'honneur de votre confidence, |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
123 |
PHILOXÈNE |
Quelques vaines raisons que sa froideur m'oppose, |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
124 |
PHALANTE |
Mon coeur vous est ouvert les Dieux m'en sont t?moins : |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
125 |
PHALANTE |
Mais c'est votre malheur qui causera mes soins, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
126 |
PHALANTE |
Votre seul d?plaisir fait na?tre ma tristesse, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
127 |
PHALANTE |
Et ressent vos ennuis avec tant de douleur |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
128 |
PHALANTE |
Que vos moindres soucis me touchent jusqu'au coeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
129 |
PHALANTE |
Je meurs du d?plaisir de vous ?tre inutile, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
130 |
PHALANTE |
J'interc?de pour vous avec si peu de fruit ; |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
131 |
PHALANTE |
De tous mes d?plaisirs voil? la seule cause, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
132 |
PHALANTE |
Pour m'affliger si fort mes maux sont peu de chose, |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
133 |
PHALANTE |
En perdant des honneurs et des biens passagers : |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
134 |
PHALANTE |
Quoi qu'ait fait contre moi la fortune outrageuse |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
135 |
PHALANTE |
La mienne aupr?s de vous est trop avantageuse, |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
136 |
PHALANTE |
A de tant de bonheur honor? ma retraite, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
137 |
PHALANTE |
Que je croirais mon sort plus heureux que jamais, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
138 |
PHALANTE |
Si pour vous le bonheur secondait mes souhaits, |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
139 |
PHALANTE |
Et si de vos malheurs mon ame combattue, |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
140 |
PHILOXÈNE |
Juste ciel fallait-il pour comble de douleur, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
141 |
PHILOXÈNE |
Qu'un innocent ami partage?t mon malheur, |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
142 |
PHILOXÈNE |
Et que n'ayant qu'un coeur et qu'une ?me commune, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
143 |
PHILOXÈNE |
Certes, de tous les coups de mon sort rigoureux |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
144 |
PHILOXÈNE |
C'est l? le plus sensible et le plus douloureux, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
145 |
PHILOXÈNE |
Malheureux Philox?ne, amant infortun?, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
146 |
PHILOXÈNE |
Vois de quelle rigueur sa col?re t'accable, |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
147 |
TIMANDRE |
La Reine le m?prise avec peu de raison, |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
148 |
TIMANDRE |
Elle doit mieux traiter une illustre maison : |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
149 |
TIMANDRE |
Qu'autrefois nos a?eux ont port? sa couronne, |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
150 |
TIMANDRE |
Il me nomma r?gent et tuteur de sa fille : |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
151 |
TIMANDRE |
Quelque fa?te d'honneur o? je fusse mont?, |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
152 |
TIMANDRE |
Je pouvais au d?pens d'une faible jeunesse, |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
153 |
TIMANDRE |
Et me rendre si grand qu'elle eut bien souhait?, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
154 |
TIMANDRE |
Certes sa Majest? le devrait mieux conna?tre |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
155 |
TIMANDRE |
Et mieux consid?rer le m?rite et le sang, |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
156 |
TIMANDRE |
De ceux qui dans l'?tat tiennent le premier rang. |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
157 |
PHALANTE |
Il m'est encor rest? quelque peu d'esp?rance, |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
158 |
PHALANTE |
Il la croira toujours heureusement ravie, |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
159 |
PHILOXÈNE |
? Dieu ! Qu'en mes malheurs ce souvenir m'est doux, |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
160 |
PHILOXÈNE |
Et que j'ai de bonheur parmi tant de disgr?ce, |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
161 |
PHALANTE |
Adieu laissez moi seul y r?ver un moment, |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
162 |
ARBANTE |
Seigneur de quelque soin que votre ?me agit?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
163 |
ARBANTE |
D?guise la douleur dont elle est tourment?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
164 |
ARBANTE |
Pardonnez-moi Seigneur, si je vous importune, |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
165 |
ARBANTE |
R?compensez Seigneur, ces preuves de ma foi. |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
166 |
PHALANTE |
Enfin je reste seul, et cette ingrate flamme, |
Acte 2, sc. 3, v. 483 |
167 |
PHALANTE |
Peut enfin ?clater ? la clart? des cieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
168 |
PHALANTE |
Chers t?moins de mon mal, tristes et sombres lieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
169 |
PHALANTE |
Vous que j'ai seuls jug?s capables d'un silence, |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
170 |
PHALANTE |
Puis qu'? vous seulement j'?vente mes regrets, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
171 |
PHALANTE |
De gr?ce en ma faveur soyez toujours secrets ; |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
172 |
PHALANTE |
Et ne parlez jamais de ce malheur extr?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
173 |
PHALANTE |
Ciel qui p?n?trez seul mes plus cach?s ennuis, |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
174 |
PHALANTE |
J'aime, et je suis aim?, mais mon malheur extr?me |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
175 |
PHALANTE |
Et je ne serais pas malheureux ? ce point |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
176 |
PHALANTE |
Si je ne suis aim? ne veut pas que je vive. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
177 |
PHALANTE |
Je rencontre la mort au lieu de me sauver. |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
178 |
PHALANTE |
Tu le rends odieux au lieu de l'assister. |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
179 |
PHALANTE |
Ton ami satisfait des preuves de ta foi, |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
180 |
PHALANTE |
Ne peux-tu pas avoir quelque amiti? pour toi ? |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
181 |
PHALANTE |
Ce que ton amiti? ne lui peut accorder. |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
182 |
PHALANTE |
Et sans consid?rer ta vie et ton honneur, |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
183 |
PHALANTE |
Tu pourras sur sa perte ?tablir ton bonheur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
184 |
PHALANTE |
Doncques dans ton malheur et le fils et le p?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
185 |
PHALANTE |
N'auront de tous leurs biens assist? ta mis?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
186 |
PHALANTE |
T'honorants comme un Dieu dans leur propre maison, |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
187 |
PHALANTE |
Il reste seulement que de ta propre main, |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
188 |
PHALANTE |
Et portes dans son coeur mille atteintes mortelles, |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
189 |
PHALANTE |
Que voyant ? ses yeux enlever ce qu'il aime : |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
190 |
PHALANTE |
Ce malheureux amant ne souffre mille morts. |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
191 |
PHALANTE |
L'amour et Philox?ne ont partag? mon coeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
192 |
PHALANTE |
Mais l'amour est vaincu, Philox?ne vainqueur, |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
193 |
PHALANTE |
L'amour seul est trop faible, et quoi qu'il me pr?pare, |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
194 |
PHALANTE |
Ce que ma passion peut contre mon ami, |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
195 |
HÉLÈNE |
Quoi tu trembles mon coeur ! Quoi mon ?me tu crains ! |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
196 |
HÉLÈNE |
Ah ! Phalante, ? vous seul elles sont adress?es, |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
197 |
HÉLÈNE |
Je l'aime seulement pour mieux songer ? vous. |
Acte 2, sc. 4, v. 598 |
198 |
HÉLÈNE |
Depuis que pour vous seul mon esprit est malade, |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
199 |
HÉLÈNE |
Je go?te des douceurs dans cette promenade, |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
200 |
HÉLÈNE |
Malgr? l'honneur du sexe, et malgr? mon devoir, |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
201 |
HÉLÈNE |
La plus haute vertu ne se peut offenser, |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
202 |
HÉLÈNE |
Votre silence, ? Dieux ! Me le fait trop comprendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 632 |
203 |
PHALANTE |
Dont il est soulag? par vos seules bont?s, |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
204 |
PHALANTE |
N'attendait pas un bien dont les Dieux sont indignes. |
Acte 2, sc. 4, v. 644 |
205 |
PHALANTE |
Cet honneur m'?blouit, et je ne le re?ois, |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
206 |
PHALANTE |
Un Dieu rechercherait cette bonne fortune. |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
207 |
CLÉOMÈDE |
Pour divertir un peu. |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
208 |
PHALANTE |
Vous me comblez d'honneur. |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
209 |
HÉLÈNE |
Je ne veux rien ouir ni r?soudre sans vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 658 |
210 |
CLÉONE |
Oui Seigneur. |
Acte 3, sc. 1, v. 659 |
211 |
PHILOXÈNE |
Regarde la douleur que ce discours me donne, |
Acte 3, sc. 1, v. 660 |
212 |
PHILOXÈNE |
Et si ton amiti? ne me peut secourir, |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
213 |
CLÉONE |
Assurez-vous, Seigneur, qu'avant que m'y r?soudre, |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
214 |
CLÉONE |
J'ai tout os? pour vous, les Dieux m'en sont t?moins : |
Acte 3, sc. 1, v. 666 |
215 |
CLÉONE |
Je voulais qu'? ses yeux il par?t moins parfait, |
Acte 3, sc. 1, v. 677 |
216 |
CLÉONE |
Que dans ses jeunes ans sa faiblesse re?ut, |
Acte 3, sc. 1, v. 685 |
217 |
CLÉONE |
Des soins de votre p?re en la charge qu'il eut : |
Acte 3, sc. 1, v. 686 |
218 |
CLÉONE |
Mais Seigneur ces discours ont redoubl? sa flamme, |
Acte 3, sc. 1, v. 687 |
219 |
CLÉONE |
Vous me perdriez, Seigneur. |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
220 |
PHILOXÈNE |
Mais entrons, je veux mieux ?claircir mes soup?ons. |
Acte 3, sc. 1, v. 698 |
221 |
PHALANTE |
Les Dieux me sont t?moins que mon ?me troubl?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 699 |
222 |
PHALANTE |
De ces exc?s d'honneur dont vous l'avez combl?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 700 |
223 |
PHALANTE |
? quel fa?te d'honneur votre bont? l'?l?ve, |
Acte 3, sc. 2, v. 704 |
224 |
PHALANTE |
Mais comme une faveur dont les grandeurs supr?mes, |
Acte 3, sc. 2, v. 707 |
225 |
PHALANTE |
Dont les Dieux immortels sont indignes eux-m?mes, |
Acte 3, sc. 2, v. 708 |
226 |
PHALANTE |
Me donnant d'un bon-heur dont il m'offre la vue, |
Acte 3, sc. 2, v. 711 |
227 |
PHALANTE |
Sa rigueur me l'offrant me d?fend d'en jouir, |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
228 |
PHALANTE |
Par la grandeur du prix il m'en ?te l'envie, |
Acte 3, sc. 2, v. 715 |
229 |
PHALANTE |
Car enfin ce tr?sor ne peut ?tre pour moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 717 |
230 |
PHALANTE |
Dure condition qu'il met ? mon bon-heur, |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
231 |
PHALANTE |
N'en pouvais-je jouir sans me perdre d'honneur ? |
Acte 3, sc. 2, v. 722 |
232 |
PHALANTE |
Qu'ont fait contre le ciel deux fid?les amis : |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
233 |
PHALANTE |
Ah ! Madame, mon front exprime ma douleur, |
Acte 3, sc. 2, v. 729 |
234 |
PHALANTE |
Et vous pouvez juger que je parle du coeur ; |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
235 |
PHALANTE |
Vos yeux en peuvent voir la v?ritable image : |
Acte 3, sc. 2, v. 732 |
236 |
PHALANTE |
Mais Dieux ! ? quoi me sert cet insigne bon-heur, |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
237 |
PHALANTE |
S'il m'?te le repos, et la vie et l'honneur ? |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
238 |
PHALANTE |
S'il faut qu'un ami meure avant que j'en jouisse, |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
239 |
PHALANTE |
Honorez-en celui qui l'a mieux m?rit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
240 |
HÉLÈNE |
Ingrat, ce mot ?chappe ? cette vive ardeur, |
Acte 3, sc. 2, v. 749 |
241 |
HÉLÈNE |
Que vous reconnaissez avec tant de froideur. |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
242 |
HÉLÈNE |
En d?daignant un coeur que vous seul avez pris ? |
Acte 3, sc. 2, v. 754 |
243 |
HÉLÈNE |
Quoi mon affection est donc si peu de chose, |
Acte 3, sc. 2, v. 755 |
244 |
HÉLÈNE |
Qu'en faveur d'un ami votre soin en dispose : |
Acte 3, sc. 2, v. 756 |
245 |
HÉLÈNE |
Votre coeur m?prisant une gloire fl?trie, |
Acte 3, sc. 2, v. 763 |
246 |
HÉLÈNE |
N'avait peu r?sister ? ce coup qui me blesse, |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
247 |
HÉLÈNE |
Et qu'un Dieu trop puissant me contraignit d'aimer, |
Acte 3, sc. 2, v. 769 |
248 |
HÉLÈNE |
Mais puis que mon malheur fut un mal n?cessaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 772 |
249 |
HÉLÈNE |
Et que malgr? mon rang, mon sexe, et mon honneur |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
250 |
HÉLÈNE |
Ma passion parut en trahissant mon coeur, |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
251 |
HÉLÈNE |
Je saurai bien lever cette honteuse tache, |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
252 |
HÉLÈNE |
Et punir ce coeur bas de l'avoir entrepris, |
Acte 3, sc. 2, v. 777 |
253 |
PHALANTE |
Pl?t ? Dieu vissiez-vous mon ?me toute nue, |
Acte 3, sc. 2, v. 780 |
254 |
PHALANTE |
Des nobles sentiments qu'elle eut toujours pour vous : |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
255 |
PHALANTE |
De redire ? vos pieds deux mots en ma d?fense, |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
256 |
PHALANTE |
Sans bien et sans appui, que vos seules bont?s, |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
257 |
PHALANTE |
P?t refuser l'honneur que vous lui pr?sentez ? |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
258 |
PHALANTE |
Et pouvait parvenir ? ce dernier bonheur, |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
259 |
PHALANTE |
Sans perdre Philox?ne et se perdre d'honneur, |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
260 |
PHALANTE |
Consid?rez un peu le noeud qui nous assemble, |
Acte 3, sc. 2, v. 799 |
261 |
PHALANTE |
Outre ce beau lien qui joignit nos deux ?mes, |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
262 |
PHALANTE |
? moi seul il fia le secret de ses flammes, |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
263 |
PHALANTE |
L'honneur que vous m'offrez par une l?chet? ; |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
264 |
PHALANTE |
Lui seul a m?rit? l'honneur de vous servir, |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
265 |
PHALANTE |
Lui seul m?rite un bien qu'on ne lui peut ravir, |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
266 |
HÉLÈNE |
Peut-?tre on le verra rentr? dans son devoir. |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
267 |
PHALANTE |
Que Philox?ne meurt. |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
268 |
PHALANTE |
Vous me rendez heureux au point que je souhaite : |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
269 |
PHALANTE |
? ce dernier bonheur vous m'?levez moi-m?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
270 |
HÉLÈNE |
Que l'outrageux m?pris dont vous ?tes coupable, |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
271 |
HÉLÈNE |
? cause qu'il me nuit vos soins officieux |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
272 |
HÉLÈNE |
? ce coeur irrit? le rendent odieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
273 |
PHALANTE |
Un chef-d'oeuvre du ciel, mais j'aime Philox?ne, |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
274 |
PHALANTE |
Il meurt. |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
275 |
HÉLÈNE |
Je meurs aussi. |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
276 |
PHALANTE |
Amant infortun?, malheureux confident, |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
277 |
HÉLÈNE |
Amour en ma faveur t?moigne ta puissance : |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
278 |
HÉLÈNE |
Fais grand Dieu quelque effort sur ce coeur endurci. |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
279 |
PHALANTE |
Pour regretter ailleurs ma mauvaise fortune, |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
280 |
HÉLÈNE |
Va cruel, va plus loin signaler ta rigueur, |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
281 |
HÉLÈNE |
Et sors de ma pr?sence ainsi que de mon coeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
282 |
HÉLÈNE |
Je ne veux plus aimer un ingrat qui me tue, |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
283 |
HÉLÈNE |
Et me tirant enfin de mon aveuglement, |
Acte 3, sc. 3, v. 877 |
284 |
HÉLÈNE |
J'ai v?cu, je veux vivre, et veux mourir en Reine, |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
285 |
HÉLÈNE |
Ce n'est qu'en ta faveur que je me suis trahie, |
Acte 3, sc. 3, v. 883 |
286 |
HÉLÈNE |
A cent peuples soumis sous leur ob?issance, |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
287 |
HÉLÈNE |
La voudraient acheter au prix de tout leur sang. |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
288 |
HÉLÈNE |
Je n'aimais rien que toi, tu m'as seul m?pris?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
289 |
HÉLÈNE |
Estimant peu le bien qu'on t'avait pr?sent?, |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
290 |
HÉLÈNE |
Un moment m'a gu?rie, et mon coeur satisfait, |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
291 |
HÉLÈNE |
C'est par aveuglement que je fus embras?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
292 |
HÉLÈNE |
Lui montrant tes d?fauts, l'erreur qui le surprit. |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
293 |
HÉLÈNE |
L'aveuglement t'y mit, et la raison t'en chasse, |
Acte 3, sc. 3, v. 904 |
294 |
HÉLÈNE |
Te rendant odieux ? cet esprit remis |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
295 |
HÉLÈNE |
En vain votre secours me le rend odieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
296 |
HÉLÈNE |
Et si t?t que l'ingrat revient devant mes yeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
297 |
HÉLÈNE |
Et cette vive ardeur que mon ?me ressent, |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
298 |
HÉLÈNE |
Quelque exc?s de malheur dont elle soit suivie, |
Acte 3, sc. 3, v. 919 |
299 |
HÉLÈNE |
Ce coeur si maltrait? n'a br?l? que pour toi, |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
300 |
HÉLÈNE |
Rien ne peut partager une ?me toute enti?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
301 |
HÉLÈNE |
Et sa premi?re ardeur doit ?tre la derni?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
302 |
HÉLÈNE |
Je l'aime, ma raison, et je le veux aimer, |
Acte 3, sc. 3, v. 933 |
303 |
HÉLÈNE |
C'est un feu qui me pla?t, et je serais marrie |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
304 |
PHILOXÈNE |
Pl?t aux Dieux que je pusse en tirer avantage, |
Acte 3, sc. 5, v. 944 |
305 |
PHILOXÈNE |
Et que cette douleur dont je sens la moiti?, |
Acte 3, sc. 5, v. 945 |
306 |
PHILOXÈNE |
Ma passion aveugle ait pass? pour un crime, |
Acte 3, sc. 5, v. 952 |
307 |
PHILOXÈNE |
Qu'autrefois mes a?eux ont port? la couronne, |
Acte 3, sc. 5, v. 959 |
308 |
PHILOXÈNE |
De ceux que la naissance a mis sous votre loy, |
Acte 3, sc. 5, v. 961 |
309 |
PHILOXÈNE |
Mais ce n'est point par l? que mon coeur se propose |
Acte 3, sc. 5, v. 963 |
310 |
PHILOXÈNE |
Mon amour seulement m'a donn? cet espoir, |
Acte 3, sc. 5, v. 965 |
311 |
PHILOXÈNE |
Je vous ai t?moign? tant d'ardeur et de z?le. |
Acte 3, sc. 5, v. 968 |
312 |
PHILOXÈNE |
Ma perte seulement ?tablit ma fortune, |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
313 |
PHILOXÈNE |
Et je meurs trop heureux puis que dans mon tr?pas |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
314 |
PHILOXÈNE |
Pour le moins ce bonheur dont ma mort est suivie, |
Acte 3, sc. 5, v. 995 |
315 |
PHILOXÈNE |
M'est plus avantageux que tous ceux de ma vie, |
Acte 3, sc. 5, v. 996 |
316 |
PHILOXÈNE |
Qu'un autre plus heureux a ce que je d?sire : |
Acte 3, sc. 5, v. 1004 |
317 |
HÉLÈNE |
Sortez audacieux, sortez de ma pr?sence, |
Acte 3, sc. 5, v. 1008 |
318 |
HÉLÈNE |
Et que vous auriez eu des traitements plus doux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1013 |
319 |
HÉLÈNE |
Et si votre fureur vous porte ? lui d?plaire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1016 |
320 |
CLÉOMÈDE |
Enfin ce sont les voeux de toute la province, |
Acte 4, sc. 1, v. 1019 |
321 |
CLÉOMÈDE |
Ce n'est pas qu'en effet le peuple et la noblesse |
Acte 4, sc. 1, v. 1023 |
322 |
CLÉOMÈDE |
Les plus heureux succ?s d'un bon gouvernement : |
Acte 4, sc. 1, v. 1026 |
323 |
CLÉOMÈDE |
Et par une honorable et glorieuse paix, |
Acte 4, sc. 1, v. 1033 |
324 |
CLÉOMÈDE |
Vous leur avez donn? le calme pour jamais. |
Acte 4, sc. 1, v. 1034 |
325 |
ARATE |
De vos pr?d?cesseurs la r?cente m?moire |
Acte 4, sc. 1, v. 1039 |
326 |
ARATE |
Vit encor dans nos coeurs avecque tant de gloire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1040 |
327 |
ARATE |
Le feu Roi votre p?re, et tous vos bons anc?tres, |
Acte 4, sc. 1, v. 1043 |
328 |
ARATE |
Que ce Royaume illustre a cogneu pour ses Ma?tres, |
Acte 4, sc. 1, v. 1044 |
329 |
ARATE |
Consid?rez les voeux d'un peuple qui d?sire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1051 |
330 |
TIMANDRE |
D'un peuple satisfait vous serez r?v?r?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1059 |
331 |
HÉLÈNE |
J'approuve vos souhaits, et vous veux satisfaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1067 |
332 |
HÉLÈNE |
Pour vouloir qu'on y songe encore un peu de temps, |
Acte 4, sc. 1, v. 1069 |
333 |
HÉLÈNE |
Adieu, dans peu de jours je vous rendrai contents. |
Acte 4, sc. 1, v. 1070 |
334 |
TIMANDRE |
Dieux ! Rendez son dessein tel que je le d?sire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1071 |
335 |
HÉLÈNE |
Timandre demeurez, j'ai deux mots ? vous dire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1072 |
336 |
HÉLÈNE |
Je vous veux avertir de la haute insolence |
Acte 4, sc. 2, v. 1075 |
337 |
TIMANDRE |
? Dieux ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1076 |
338 |
HÉLÈNE |
C'est vous seul que j'estime et que je consid?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1079 |
339 |
HÉLÈNE |
Sans crainte et sans respect, l'insolent ? mes yeux |
Acte 4, sc. 2, v. 1081 |
340 |
HÉLÈNE |
A menac? Phalante, a fait le furieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1082 |
341 |
TIMANDRE |
Par les cruels effets d'une rigueur extr?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1087 |
342 |
TIMANDRE |
L'aveugl? dans l'?tat o? vous l'avez r?duit, |
Acte 4, sc. 2, v. 1089 |
343 |
TIMANDRE |
Recevra mes le?ons avec fort peu de fruit : |
Acte 4, sc. 2, v. 1090 |
344 |
TIMANDRE |
O? j'ai consid?r? votre bien seulement ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1094 |
345 |
TIMANDRE |
Un feu plein de respect le rend-il si coupable ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
346 |
TIMANDRE |
Ah ! vous connaissez mieux son rang et sa naissance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1103 |
347 |
TIMANDRE |
Et m?me le feu Roi dans votre ?ge plus bas, |
Acte 4, sc. 2, v. 1105 |
348 |
TIMANDRE |
On ne peut m?priser son sang ni sa personne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1107 |
349 |
HÉLÈNE |
Devant moi l'orgueilleux a menac? Phalante, |
Acte 4, sc. 2, v. 1115 |
350 |
HÉLÈNE |
Vous savez son caprice et son humeur bouillante, |
Acte 4, sc. 2, v. 1116 |
351 |
PHILOXÈNE |
Un coeur d?sesp?r? qui ne vous conna?t plus. |
Acte 4, sc. 3, v. 1122 |
352 |
PHILOXÈNE |
Malheureuse amiti? dans nos ?mes ?teintes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1123 |
353 |
PHILOXÈNE |
Qui de tes saintes lois a fait si peu d'?tat, |
Acte 4, sc. 3, v. 1134 |
354 |
PHILOXÈNE |
Et sans craindre l'horreur dont sa faute est suivie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1135 |
355 |
PHILOXÈNE |
Rien ne te peut ravir ? ma juste col?re : |
Acte 4, sc. 3, v. 1144 |
356 |
PHILOXÈNE |
Ou monte dans les cieux, ou descends aux enfers. |
Acte 4, sc. 3, v. 1146 |
357 |
PHILOXÈNE |
Te dussent-ils cacher aux yeux de tout le monde, |
Acte 4, sc. 3, v. 1148 |
358 |
PHILOXÈNE |
J'arracherai ce coeur perc? de mille coups, |
Acte 4, sc. 3, v. 1150 |
359 |
PHILOXÈNE |
Que je puisse ? ce coeur noirci de l?chet?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1153 |
360 |
PHALANTE |
Laissez-moi seul, Arbante ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1157 |
361 |
PHILOXÈNE |
? grands Dieux je le vois. |
Acte 4, sc. 4, v. 1157 |
362 |
ARBANTE |
Je vous suivrai, Seigneur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1158 |
363 |
PHALANTE |
? Dieux ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1159 |
364 |
PHILOXÈNE |
Homme sans coeur, sans foi, sans honneur, sans parole, |
Acte 4, sc. 4, v. 1164 |
365 |
PHALANTE |
Bons Dieux ! je suis confus, |
Acte 4, sc. 4, v. 1165 |
366 |
PHALANTE |
Philox?ne, deux mots, ne me connais-tu plus ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1166 |
367 |
PHILOXÈNE |
Arme ce bras vengeur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1168 |
368 |
PHILOXÈNE |
A son meilleur ami le repos et la vie ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1172 |
369 |
PHALANTE |
Et tu peux sans obstacle achever ton dessein, |
Acte 4, sc. 4, v. 1185 |
370 |
PHALANTE |
Frappe cet estomac, perce ce coeur perfide, |
Acte 4, sc. 4, v. 1187 |
371 |
PHALANTE |
Et que malgr? l'erreur qui te rend inhumain, |
Acte 4, sc. 4, v. 1189 |
372 |
PHALANTE |
Mais avant qu'en ma mort ton coeur se satisfasse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1191 |
373 |
PHALANTE |
Et si c'est quelque erreur o? ton ?me demeure. |
Acte 4, sc. 4, v. 1195 |
374 |
PHILOXÈNE |
Oui, perfide il est juste, et devant que je meure, |
Acte 4, sc. 4, v. 1196 |
375 |
PHILOXÈNE |
Je te veux reprocher une infid?lit? |
Acte 4, sc. 4, v. 1197 |
376 |
PHILOXÈNE |
? toi seul, d?loyal, j'avais ouvert mon ?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1200 |
377 |
PHALANTE |
Je t'entends, mais les Dieux, juges de tous mes soins, |
Acte 4, sc. 4, v. 1209 |
378 |
PHALANTE |
Que leur courroux ?clate, et que d'un coup de foudre |
Acte 4, sc. 4, v. 1211 |
379 |
PHALANTE |
A cette heure ? tes yeux ils me mettent en poudre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1212 |
380 |
PHILOXÈNE |
D?fends-toi seulement : quoi tu manques de coeur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1217 |
381 |
PHILOXÈNE |
Ah ! L?che d?fends-toi, je te perdrai d'honneur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1218 |
382 |
PHALANTE |
Je la repousserais au lieu de m'excuser, |
Acte 4, sc. 4, v. 1225 |
383 |
PHALANTE |
Tu le devrais conna?tre au lieu d'en abuser, |
Acte 4, sc. 4, v. 1226 |
384 |
PHILOXÈNE |
Et t?moigne ? ta mort un peu de r?sistance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1232 |
385 |
PHILOXÈNE |
Que dans mon propre sang j'eusse plut?t tremp?e. |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
386 |
PHALANTE |
Les Dieux me sont t?moins que j'ai souffert de toi |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
387 |
PHALANTE |
Et que sans ressentir une douleur extr?me |
Acte 4, sc. 4, v. 1239 |
388 |
PHALANTE |
Cherchons pour t'assouvir un lieu plus ?cart?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1242 |
389 |
PHALANTE |
On nous peut d?couvrir du quartier de la Reine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1243 |
390 |
TIMANDRE |
Dieux ! Que mon fils est prompt, et que sa folle humeur |
Acte 4, sc. 5, v. 1245 |
391 |
TIMANDRE |
A ses meilleurs amis va causer de douleur ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1246 |
392 |
TIMANDRE |
Dans les bouillants transports d'une aveugle col?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1247 |
393 |
TIMANDRE |
Et suit de sa fureur l'aveugle mouvement : |
Acte 4, sc. 5, v. 1249 |
394 |
TIMANDRE |
? jeune homme insens? ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1250 |
395 |
ARBANTE |
Presque en ce m?me lieu, mais ? mon grand regret, |
Acte 4, sc. 5, v. 1253 |
396 |
ARBANTE |
Que ses yeux et son teint ne font que trop para?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1255 |
397 |
TIMANDRE |
Dieux je tremble ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1260 |
398 |
TIMANDRE |
Grands Dieux ! Guidez mes pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1262 |
399 |
PHILOXÈNE |
La justice des Dieux en ta faveur ?clate, |
Acte 4, sc. 6, v. 1263 |
400 |
PHILOXÈNE |
Et leur courroux enfin punit une ?me ingrate, |
Acte 4, sc. 6, v. 1264 |
401 |
PHILOXÈNE |
Je meurs, et ma t?m?rit? |
Acte 4, sc. 6, v. 1265 |
402 |
PHILOXÈNE |
Je meurs, mais d'une mort qui n'est pas assez rude |
Acte 4, sc. 6, v. 1267 |
403 |
PHALANTE |
Et toi seul transport? d'un trop bouillant courroux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1270 |
404 |
PHILOXÈNE |
Phalante, les Dieux seuls m'ont mis en cet ?tat, |
Acte 4, sc. 6, v. 1273 |
405 |
PHILOXÈNE |
Mais si tu peux encore ?couter un ingrat, |
Acte 4, sc. 6, v. 1274 |
406 |
PHILOXÈNE |
Me peut encor laisser un lieu dans ta pens?e, |
Acte 4, sc. 6, v. 1276 |
407 |
PHILOXÈNE |
Je reconnais mon crime et mon aveuglement, |
Acte 4, sc. 6, v. 1278 |
408 |
PHILOXÈNE |
J'eus tort de soup?onner une vertu si haute, |
Acte 4, sc. 6, v. 1279 |
409 |
PHILOXÈNE |
Souffre qu'? mon tr?pas nous demeurions amis, |
Acte 4, sc. 6, v. 1282 |
410 |
PHILOXÈNE |
Je l'ai par mon erreur indignement enfreinte, |
Acte 4, sc. 6, v. 1284 |
411 |
PHALANTE |
Quelque vive douleur que mon visage exprime, |
Acte 4, sc. 6, v. 1287 |
412 |
PHALANTE |
Et que par ma douleur ou par quelque raison |
Acte 4, sc. 6, v. 1289 |
413 |
PHALANTE |
L'amiti? qui joignit mon coeur avec le tien |
Acte 4, sc. 6, v. 1294 |
414 |
PHALANTE |
De liens ?ternels nos deux ?mes assemble, |
Acte 4, sc. 6, v. 1295 |
415 |
PHALANTE |
Et veut qu'apr?s la mort nous demeurions ensemble. |
Acte 4, sc. 6, v. 1296 |
416 |
PHALANTE |
L'un et l'autre se peut par ma mort seulement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1298 |
417 |
PHALANTE |
Que par la volont? de te mieux satisfaire : |
Acte 4, sc. 6, v. 1300 |
418 |
PHALANTE |
Crois que jamais ce coeur ne t'a manqu? de foi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1306 |
419 |
PHALANTE |
Et que je veux souffrir les peines ?ternelles |
Acte 4, sc. 6, v. 1307 |
420 |
PHILOXÈNE |
Qui si peu m?rit?e et si mal reconnue |
Acte 4, sc. 6, v. 1315 |
421 |
PHILOXÈNE |
Je le savais d'ailleurs et l'ai su d'elle-m?me. |
Acte 4, sc. 6, v. 1320 |
422 |
CLÉOMÈDE |
Dieux, le triste spectacle ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1328 |
423 |
TIMANDRE |
Meurs ou me fais mourir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1331 |
424 |
PHALANTE |
Percez, percez ce coeur indigne de vos coups, |
Acte 4, sc. 7, v. 1338 |
425 |
PHILOXÈNE |
Ah ! Mon p?re, deux mots, |
Acte 4, sc. 7, v. 1341 |
426 |
PHILOXÈNE |
Et si vous d?sirez que je meure en repos, |
Acte 4, sc. 7, v. 1342 |
427 |
PHILOXÈNE |
Trait?s mieux mon ami. |
Acte 4, sc. 7, v. 1344 |
428 |
TIMANDRE |
Quoi, tu veux que je l'aime, |
Acte 4, sc. 7, v. 1344 |
429 |
TIMANDRE |
Ce meurtrier de mon fils. |
Acte 4, sc. 7, v. 1346 |
430 |
PHILOXÈNE |
Ah ! je meurs doublement. |
Acte 4, sc. 7, v. 1346 |
431 |
PHALANTE |
S'il a si peu de coeur et si peu d'amiti?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1357 |
432 |
PHALANTE |
M'ayant peu de ma vie enlever la moiti? |
Acte 4, sc. 7, v. 1361 |
433 |
TIMANDRE |
Ah ! mon fils, seul appui d'une faible vieillesse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1363 |
434 |
TIMANDRE |
Seul espoir de mes jours, crois-tu que je te laisse ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1364 |
435 |
CLÉOMÈDE |
Emportons-le chez vous, il peut encor gu?rir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1366 |
436 |
PHALANTE |
H?las avec quel coeur te rends-je ce service ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1368 |
437 |
PHALANTE |
Cher et noble fardeau d'un mal-heureux ami |
Acte 4, sc. 7, v. 1369 |
438 |
PHALANTE |
Esprit d'un cher ami que ma main meurtri?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1371 |
439 |
PHALANTE |
L?ve les yeux ami pour voir le triste ?tat |
Acte 5, sc. 1, v. 1377 |
440 |
PHALANTE |
O? l'horreur de son crime a r?duit cet ingrat, |
Acte 5, sc. 1, v. 1378 |
441 |
PHALANTE |
Accompagnent mon deuil et mes devoirs fun?bres, |
Acte 5, sc. 1, v. 1380 |
442 |
PHALANTE |
Jusqu'? ce que mon deuil en retranche le cours, |
Acte 5, sc. 1, v. 1385 |
443 |
PHALANTE |
Et que dans les tombeaux, le silence, et l'horreur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1393 |
444 |
PHALANTE |
L'amour se m?le encore avecque la douleur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1394 |
445 |
PHALANTE |
Fais place ? ma douleur, fais place ? ma raison, |
Acte 5, sc. 1, v. 1397 |
446 |
PHALANTE |
Ce n'est point dans ces lieux solitaires et sombres, |
Acte 5, sc. 1, v. 1399 |
447 |
PHALANTE |
O? tant de passions tyrannisent mon coeur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1401 |
448 |
PHALANTE |
Que tu cherches un tr?ne environn? d'horreur : |
Acte 5, sc. 1, v. 1402 |
449 |
PHALANTE |
La terreur, le remords ont occup? ta place, |
Acte 5, sc. 1, v. 1404 |
450 |
PHALANTE |
Et te laissant choisir des empires meilleurs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1405 |
451 |
PHALANTE |
Ils te disent amour que tu r?gnes ailleurs. |
Acte 5, sc. 1, v. 1406 |
452 |
PHALANTE |
Que je pleure ton sort, pleurant ma destin?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1408 |
453 |
PHALANTE |
D'embraser nos deux coeurs d'un amour mutuel, |
Acte 5, sc. 1, v. 1410 |
454 |
PHALANTE |
Que demeurant confus de ton soudain d?part, |
Acte 5, sc. 1, v. 1433 |
455 |
PHALANTE |
Malgr? toi tes beaux yeux ont vers? quelques larmes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1435 |
456 |
PHALANTE |
A vu couler tes pleurs sans en r?pandre aussi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1438 |
457 |
PHALANTE |
D?sormais ta valeur n'est plus ? te d?fendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1440 |
458 |
PHALANTE |
Tu le peux d?sormais sans nuire ? Philox?ne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1444 |
459 |
PHALANTE |
Tu le peux d?sormais sans troubler son repos, |
Acte 5, sc. 1, v. 1445 |
460 |
PHALANTE |
En te disant adieu, t'a fait cette pri?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1448 |
461 |
PHALANTE |
? l?che mouvement, meurs plut?t pour le suivre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1452 |
462 |
PHALANTE |
Que Phalante est heureux par une perfidie ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1456 |
463 |
PHALANTE |
A son meilleur ami pour ce l?che dessein ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1458 |
464 |
PHALANTE |
D'un indigne penser je te veux satisfaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1460 |
465 |
PHALANTE |
Cruel redoublement ? mes vives douleurs, |
Acte 5, sc. 2, v. 1465 |
466 |
PHALANTE |
Reine pour qui je crains, Reine pour qui je meurs, |
Acte 5, sc. 2, v. 1466 |
467 |
PHALANTE |
Quel soin te peut encor rester d'une ?me ingrate. |
Acte 5, sc. 2, v. 1467 |
468 |
AMINTE |
Il parle de la Reine, ? Dieux changez ce coeur ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1469 |
469 |
AMINTE |
Vous me voyez Seigneur |
Acte 5, sc. 2, v. 1470 |
470 |
PHALANTE |
Dieux, pourquoi par ma mort n'est-elle soulag?e ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1472 |
471 |
AMINTE |
Seigneur dans ce papier vous verrez son d?sir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1474 |
472 |
PHALANTE |
Et que vous demandant le bon-heur de vous voir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1477 |
473 |
PHALANTE |
Je n'attends plus que vous pour partir de ce lieu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1479 |
474 |
PHALANTE |
Que je ne puis quitter sans vous dire un adieu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1480 |
475 |
PHALANTE |
Mais toute sa rigueur n'est que pour ce barbare, |
Acte 5, sc. 2, v. 1482 |
476 |
PHALANTE |
Allons dire un adieu qui finit ma disgr?ce. |
Acte 5, sc. 2, v. 1485 |
477 |
ARATE |
A les faire mourir dans la mort de leur Reine ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1490 |
478 |
ARATE |
Et quand par cette mort vous leur serez ravie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1493 |
479 |
ARATE |
Ce coup enl?vera leur repos et leur vie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1494 |
480 |
ARATE |
C'est ce qu'? leurs souhaits vous aviez donc promis, |
Acte 5, sc. 3, v. 1495 |
481 |
ARATE |
Et vos rigueurs, Madame, ? leur douce semonce |
Acte 5, sc. 3, v. 1497 |
482 |
ARATE |
Et si vous d?daignez un peuple qui vous aime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1501 |
483 |
ARATE |
Combien on bl?mera ce dessein furieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1503 |
484 |
ARATE |
Combien ce d?sespoir irritera les Dieux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1504 |
485 |
ARATE |
Et contre les grands Dieux et contre la Nature. |
Acte 5, sc. 3, v. 1506 |
486 |
CLÉOMÈDE |
D?truirez-vous ainsi leur chef-d'oeuvre plus beau, |
Acte 5, sc. 3, v. 1507 |
487 |
CLÉOMÈDE |
Ah ! ne refusez plus leur pri?re et leur aide, |
Acte 5, sc. 3, v. 1513 |
488 |
CLÉOMÈDE |
On peut encore au mal donner quelque rem?de, |
Acte 5, sc. 3, v. 1514 |
489 |
CLÉOMÈDE |
Peut ?tre ce poison n'est pas si violent |
Acte 5, sc. 3, v. 1515 |
490 |
HÉLÈNE |
Mais bien qu'il soit si lent ? servir ma douleur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1519 |
491 |
HÉLÈNE |
Je sens bien mes amis qu'il approche du coeur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1520 |
492 |
HÉLÈNE |
Ne r?pandez donc plus tant d'inutiles pleurs, |
Acte 5, sc. 3, v. 1523 |
493 |
HÉLÈNE |
Et ne me donnez point par vos vives douleurs |
Acte 5, sc. 3, v. 1524 |
494 |
HÉLÈNE |
Celle de vous quitter, et cette preuve insigne |
Acte 5, sc. 3, v. 1525 |
495 |
HÉLÈNE |
Celle qui du devoir a fait si peu d'?tat, |
Acte 5, sc. 3, v. 1531 |
496 |
HÉLÈNE |
Ceste seule raison m'a sans doute pouss?e |
Acte 5, sc. 3, v. 1537 |
497 |
HÉLÈNE |
Et satisfaire ainsi mon peuple et mon devoir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1539 |
498 |
HÉLÈNE |
A donner de mon deuil une preuve si forte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1542 |
499 |
HÉLÈNE |
Je meurs pour me donner la peine qui m'est due, |
Acte 5, sc. 3, v. 1545 |
500 |
HÉLÈNE |
Heureuse en mon tr?pas, si de votre penser |
Acte 5, sc. 3, v. 1547 |
501 |
HÉLÈNE |
Et s'il peut parmi vous sauver la renomm?e |
Acte 5, sc. 3, v. 1549 |
502 |
HÉLÈNE |
J'ai voulu mes amis vous voir tous en ce lieu, |
Acte 5, sc. 3, v. 1551 |
503 |
HÉLÈNE |
Pour vous en supplier, et pour vous dire adieu. |
Acte 5, sc. 3, v. 1552 |
504 |
HÉLÈNE |
Veuillent les immortels ?lever ? ma place |
Acte 5, sc. 3, v. 1553 |
505 |
HÉLÈNE |
Autant que mon malheur vous a peu satisfaits. |
Acte 5, sc. 3, v. 1556 |
506 |
CLÉONE |
Ah ! Je meurs. |
Acte 5, sc. 4, v. 1558 |
507 |
HÉLÈNE |
? grands Dieux le voici. |
Acte 5, sc. 4, v. 1560 |
508 |
HÉLÈNE |
Ah ! le cruel, mon coeur fr?mit ? cette vue, |
Acte 5, sc. 4, v. 1561 |
509 |
HÉLÈNE |
Vous ?tes insensible aux malheurs d'une Reine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1566 |
510 |
HÉLÈNE |
Par ce funeste objet soulez ce coeur ingrat. |
Acte 5, sc. 4, v. 1568 |
511 |
HÉLÈNE |
Je vous ai fait sortir de ces demeures sombres, |
Acte 5, sc. 4, v. 1569 |
512 |
HÉLÈNE |
Pour donner ? vos yeux un divertissement, |
Acte 5, sc. 4, v. 1571 |
513 |
HÉLÈNE |
Qui doit ? vos douleurs servir d'all?gement, |
Acte 5, sc. 4, v. 1572 |
514 |
HÉLÈNE |
D'accuser en mourant des rigueurs sans exemple, |
Acte 5, sc. 4, v. 1582 |
515 |
HÉLÈNE |
J'eusse quelque raison de me plaindre de vous, |
Acte 5, sc. 4, v. 1584 |
516 |
HÉLÈNE |
Les Dieux me sont t?moins que je vous vois sans haine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1585 |
517 |
HÉLÈNE |
Et que de mon erreur je vais souffrir la peine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1586 |
518 |
HÉLÈNE |
En demandant au Ciel pour derni?res faveurs, |
Acte 5, sc. 4, v. 1587 |
519 |
HÉLÈNE |
Qu'il face prosp?rer l'ingrat pour qui je meurs ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1588 |
520 |
HÉLÈNE |
Vous faisant avouer que je meurs ? propos, |
Acte 5, sc. 4, v. 1595 |
521 |
HÉLÈNE |
Pour l'honneur qui me reste et pour votre repos. |
Acte 5, sc. 4, v. 1596 |
522 |
HÉLÈNE |
Accordez moi ce bien quelque amour qu'il ait eu |
Acte 5, sc. 4, v. 1599 |
523 |
HÉLÈNE |
De croire que mon coeur adorait la vertu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1600 |
524 |
HÉLÈNE |
Et que jamais peut ?tre une plus sainte flamme, |
Acte 5, sc. 4, v. 1601 |
525 |
PHALANTE |
Qui savez nos desseins beaucoup mieux que nous m?mes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1614 |
526 |
PHALANTE |
Vous f?tes seuls t?moins de mon affection, |
Acte 5, sc. 4, v. 1615 |
527 |
PHALANTE |
Soyez-le aussi grands Dieux de ma confession, |
Acte 5, sc. 4, v. 1616 |
528 |
PHALANTE |
Chef-d'oeuvre, le plus beau qui de la main des Dieux |
Acte 5, sc. 4, v. 1619 |
529 |
PHALANTE |
Fut jamais envoy? pour briller ? nos yeux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1620 |
530 |
PHALANTE |
Lumi?re de nos jours et que j'ai seul ?teinte |
Acte 5, sc. 4, v. 1621 |
531 |
PHALANTE |
Tournez de vos beaux yeux la lumi?re mourante, |
Acte 5, sc. 4, v. 1625 |
532 |
PHALANTE |
Pr?t ? vous satisfaire avec ce m?me coeur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1627 |
533 |
PHALANTE |
Qui s'arma contre vous d'une fausse rigueur ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1628 |
534 |
PHALANTE |
Et de vous d?clarer ce que ce coeur noirci, |
Acte 5, sc. 4, v. 1631 |
535 |
PHALANTE |
Et ne br?la d'un feu si parfait et si beau |
Acte 5, sc. 4, v. 1635 |
536 |
PHALANTE |
Bien qu'il souffr?t pour vous d'une ardeur violente, |
Acte 5, sc. 4, v. 1637 |
537 |
PHALANTE |
Les Dieux, les bois, les fleurs, et les choses sans ?me |
Acte 5, sc. 4, v. 1641 |
538 |
PHALANTE |
Ont ?t? seulement confidents de ma flamme, |
Acte 5, sc. 4, v. 1642 |
539 |
PHALANTE |
Et seulement aux Dieux, ? des fleurs, ? des bois [M, ] |
Acte 5, sc. 4, v. 1643 |
540 |
PHALANTE |
Ce coeur d?sesp?r? s'est ouvert mille fois, |
Acte 5, sc. 4, v. 1644 |
541 |
PHALANTE |
La passion qu'elle eut et qui lui reste encore, |
Acte 5, sc. 4, v. 1646 |
542 |
PHALANTE |
Ma foi que mon malheur indignement viole, |
Acte 5, sc. 4, v. 1649 |
543 |
PHALANTE |
Oui j'?tais engag? d'honneur et de parole, |
Acte 5, sc. 4, v. 1650 |
544 |
PHALANTE |
Un ami vertueux : Je m'en suis acquitt?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1652 |
545 |
PHALANTE |
Mon malheur m'a rendu cruel ? ce que j'aime, |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
546 |
PHALANTE |
Ce coupable innocent a p?ch? par malheur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1663 |
547 |
PHALANTE |
Son ami pardonna son crime ? sa douleur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1664 |
548 |
PHALANTE |
? Timandre son fils ? ce peuple sa Reine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1669 |
549 |
PHALANTE |
Que je suis un objet d'horreur, d'effroi, de haine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1670 |
550 |
PHALANTE |
Et que moi seul, ? Dieux ! Ai mis dans le tombeau, |
Acte 5, sc. 4, v. 1671 |
551 |
PHALANTE |
Ce que pour moi la terre eut d'aimable et de beau. |
Acte 5, sc. 4, v. 1672 |
552 |
PHALANTE |
J'ai perdu l'un et l'autre, et les veux satisfaire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1673 |
553 |
PHALANTE |
Vous peuple ? qui j'enl?ve une Reine si ch?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1674 |
554 |
PHALANTE |
Sujet infortun? de qui le deuil profond, |
Acte 5, sc. 4, v. 1675 |
555 |
PHALANTE |
Comme il est dans vos coeurs se lit sur votre front, |
Acte 5, sc. 4, v. 1676 |
556 |
PHALANTE |
Consid?rez aussi les malheurs de sa vie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
557 |
PHALANTE |
Vos yeux dessus ce fer l'ont vu pr?cipiter, |
Acte 5, sc. 4, v. 1680 |
558 |
ARBANTE |
Ah ! Mon ma?tre, ? malheur de mes jours ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1683 |
559 |
HÉLÈNE |
Ah ! Cruel ? moi seule, et non pas ? toi-m?me, |
Acte 5, sc. 4, v. 1685 |
560 |
HÉLÈNE |
Pour me perdre deux fois, faisant un double effort, |
Acte 5, sc. 4, v. 1687 |
561 |
HÉLÈNE |
Finis ton homicide et preste en ma faveur |
Acte 5, sc. 4, v. 1691 |
562 |
HÉLÈNE |
Et ton fer et ta main pour en percer ce coeur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1692 |
563 |
PHALANTE |
Je perds la voix, adieu recevez... |
Acte 5, sc. 4, v. 1705 |
564 |
ARBANTE |
Ah ! Seigneur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
565 |
HÉLÈNE |
Gagne d?j? mon coeur et l'?me qu'elle chasse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1714 |
566 |
HÉLÈNE |
Va rejoindre Phalante au partir de ce lieu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1715 |
567 |
HÉLÈNE |
Adieu mes chers amis ne pleurez plus, Adieu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |