| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LÉON |
Je veux ? vos d?pens acheter ma fortune, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
LÉON |
Et si vous connaissez ce que peut sur une ?me |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
LÉON |
Le transport violent d'une amoureuse flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 4 |
ROGER |
Traitez-moi je vous prie un peu plus franchement, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
LÉON |
C'est trop se souvenir de si peu de service?: |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 6 |
LÉON |
Vous ?tes redevable ? ma seule amiti?. |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 7 |
LÉON |
J'eus pour vous du respect non pas de la piti?: |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 8 |
LÉON |
Ayant ?t? t?moin d'une valeur si rare, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 9 |
LÉON |
Ne trahissant les miens qu'apr?s leur trahison. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 10 |
LÉON |
J'ai soulag? des fers ces mains victorieuses, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 11 |
LÉON |
Pour suivre ? l'avenir vos traces glorieuses, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 12 |
LÉON |
Que par un coup du Ciel je meurs devant vous, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 13 |
LÉON |
J'ai trop peu de valeur pour hasarder ce bien, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 14 |
ROGER |
Fut-il jamais malheur ? mon malheur semblable?? |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 15 |
ROGER |
Si j'?tais plus vaillant, ou plus heureux que vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 16 |
ROGER |
N'a rien appr?hend? que pour vous seulement, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 17 |
ROGER |
Puisque votre repos sur ma valeur se fonde. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 18 |
LÉON |
Je m'assure sur vous mieux que sur tout le monde. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 19 |
ROGER |
Et quand j'aurais pour elle une ardeur violente, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 20 |
ROGER |
Fut-ce de mon malheur l'in?vitable arr?t, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 21 |
LÉON |
Cet acte officieux me le rend ? son tour, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 22 |
ROGER |
Doncques cette valeur que j'ai re?u des Cieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 23 |
ROGER |
M'est un pr?sent fatal, un don pernicieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
| 24 |
ROGER |
? Ciel ? quel malheur ta rigueur me destine?: |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
| 25 |
BRADAMANTE |
Mon coeur ne retient plus la douleur qui te presse, |
Acte 1, sc. 3, v. 71 |
| 26 |
BRADAMANTE |
Quel esprit pr?voyant eut reconnu la feinte |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
| 27 |
BRADAMANTE |
Que j'eusse cru faillir contre mon grand courage, |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
| 28 |
BRADAMANTE |
Et le feu si pur et si beau, |
Acte 1, sc. 3, v. 85 |
| 29 |
BRADAMANTE |
Que la longueur du temps, ou des lieux nous s?pare, |
Acte 1, sc. 3, v. 89 |
| 30 |
BRADAMANTE |
Rien ne peut ?branler une amiti? si rare. |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
| 31 |
BRADAMANTE |
Et sans me dire adieu le tra?tre m'abandonne, |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 32 |
BRADAMANTE |
Dont ta fid?lit? dans leurs ?mes s'imprime, |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
| 33 |
BRADAMANTE |
Tu sais que les Dieux aux Amants, |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
| 34 |
BRADAMANTE |
Et malgr? la raison qui veut que je t'oublie, |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
| 35 |
BRADAMANTE |
Pour rompre le noeud qui nous lie. |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
| 36 |
BRADAMANTE |
Elle est de mon repos plus soigneuse que moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 120 |
| 37 |
AYMON |
Si j'?tais absolu dans ma seule maison, |
Acte 1, sc. 5, v. 132 |
| 38 |
AYMON |
Au lieu d'?tre absolu sur toute ma famille |
Acte 1, sc. 5, v. 138 |
| 39 |
RENAUD |
Des Sceptres, des grandeurs, ne sont pas un vrai bien, |
Acte 1, sc. 5, v. 143 |
| 40 |
AYMON |
All?guez-vous pour elle une seule raison?? |
Acte 1, sc. 5, v. 147 |
| 41 |
AYMON |
Si j'?tais absolu dans ma seule maison, |
Acte 1, sc. 5, v. 148 |
| 42 |
AYMON |
Et s'il se peut vanter c'est d'un peu de courage. |
Acte 1, sc. 5, v. 154 |
| 43 |
RENAUD |
Oui, sa seule vertu doit le recommander, |
Acte 1, sc. 5, v. 155 |
| 44 |
RENAUD |
Comme le plus grand bien qui se peut poss?der. |
Acte 1, sc. 5, v. 156 |
| 45 |
RENAUD |
Aussi vaut-elle mieux que l'?clat d'un Empire, |
Acte 1, sc. 5, v. 157 |
| 46 |
RENAUD |
Et l'honneur est un bien que l'on ne peut d?truire. |
Acte 1, sc. 5, v. 158 |
| 47 |
RENAUD |
Ceux dont l'ambition se ravale si fort, |
Acte 1, sc. 5, v. 159 |
| 48 |
RENAUD |
Suivant un faux bonheur sont esclaves du sort, |
Acte 1, sc. 5, v. 160 |
| 49 |
RENAUD |
Ne recevoir la loi que de sa seule ?p?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 162 |
| 50 |
RENAUD |
Et ne voir les grandeurs qu'avecque des m?pris, |
Acte 1, sc. 5, v. 163 |
| 51 |
RENAUD |
C'est o? doivent butter les g?n?reux esprits. |
Acte 1, sc. 5, v. 164 |
| 52 |
RENAUD |
Outre que si Roger n'a pas re?u des Cieux, |
Acte 1, sc. 5, v. 167 |
| 53 |
RENAUD |
Ces frivoles grandeurs que vous aimez le mieux?: |
Acte 1, sc. 5, v. 168 |
| 54 |
AYMON |
N'est-il pas jeune, beau, n'est-il pas agr?able?? |
Acte 1, sc. 5, v. 177 |
| 55 |
AYMON |
N'est-il pas courageux, bref n'est-il pas aimable?? |
Acte 1, sc. 5, v. 178 |
| 56 |
RENAUD |
Une inclination ne peut ?tre forc?e. |
Acte 1, sc. 5, v. 181 |
| 57 |
AYMON |
Oui, son aveuglement vous d?t faire piti?, |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
| 58 |
AYMON |
Qui perdent une soeur, et font des parricides. |
Acte 1, sc. 5, v. 186 |
| 59 |
AYMON |
Et me laissez tout seul gouverner ma maison. |
Acte 1, sc. 5, v. 188 |
| 60 |
RENAUD |
Mais si ma soeur le veut, malgr? votre promesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 197 |
| 61 |
RENAUD |
Il faudra bien alors que ma soeur y consente. |
Acte 1, sc. 5, v. 202 |
| 62 |
RENAUD |
Si ce malheur arrive. |
Acte 1, sc. 5, v. 203 |
| 63 |
AYMON |
Il est plus courageux et plus vaillant que vous. |
Acte 1, sc. 5, v. 204 |
| 64 |
AYMON |
Et votre Majest? me peut bien excuser. |
Acte 1, sc. 5, v. 207 |
| 65 |
CHARLES |
Mais le meilleur pour vous est de vous apaiser, |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
| 66 |
LÉON |
Il est vrai q'un amant dont l'ardeur est extr?me, |
Acte 1, sc. 6, v. 225 |
| 67 |
LÉON |
Ne peut aimer un lieu priv? de ce qu'il aime?: |
Acte 1, sc. 6, v. 226 |
| 68 |
LÉON |
Mais dans ma passion, et mon aveuglement, |
Acte 1, sc. 6, v. 227 |
| 69 |
LÉON |
Encore je conserve un peu de jugement. |
Acte 1, sc. 6, v. 228 |
| 70 |
LÉON |
Qui sont de votre ?tat les g?n?reux piliers, |
Acte 1, sc. 6, v. 232 |
| 71 |
CHARLES |
De gr?ce, d?sormais, dites-en un peu moins. |
Acte 1, sc. 6, v. 235 |
| 72 |
LÉON |
Si votre Majest? ne veut pas qu'on la loue, |
Acte 1, sc. 6, v. 238 |
| 73 |
LÉON |
Je lui veux ob?ir et changer de discours, |
Acte 1, sc. 6, v. 239 |
| 74 |
LÉON |
Sire, c'est de regret qu'une ardeur v?h?mente |
Acte 1, sc. 6, v. 241 |
| 75 |
LÉON |
Mais si le seul combat me la doit accorder, |
Acte 1, sc. 6, v. 243 |
| 76 |
LÉON |
Si par ce seul moyen on la peut poss?der, |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
| 77 |
LÉON |
Je le veux entreprendre avec votre licence. |
Acte 1, sc. 6, v. 245 |
| 78 |
LÉON |
Et sur ce seul espoir je me suis pr?sent?, |
Acte 1, sc. 6, v. 247 |
| 79 |
LÉON |
Voil?, Sire, en deux mots le sujet qui m'arr?te, |
Acte 1, sc. 6, v. 249 |
| 80 |
CHARLES |
Le g?n?reux dessein qui vous a retenu. |
Acte 1, sc. 6, v. 252 |
| 81 |
CHARLES |
Mais comment ? propos le bonheur nous l'envoie?! |
Acte 1, sc. 6, v. 258 |
| 82 |
BRADAMANTE |
Pour ceux-l? seulement que ce sujet y m?ne, |
Acte 1, sc. 7, v. 266 |
| 83 |
BRADAMANTE |
Leur nombre est si bien grand, que dans toute la France |
Acte 1, sc. 7, v. 269 |
| 84 |
BRADAMANTE |
Un seul n'a point paru de puis votre ordonnance. |
Acte 1, sc. 7, v. 270 |
| 85 |
BRADAMANTE |
Bradamante leur pla?t?; mais elle co?te cher, |
Acte 1, sc. 7, v. 271 |
| 86 |
BRADAMANTE |
Et personne ? ce prix ne la veut rechercher. |
Acte 1, sc. 7, v. 272 |
| 87 |
LÉON |
De la fid?lit? que mon coeur vous jura, |
Acte 1, sc. 7, v. 276 |
| 88 |
CHARLES |
Je vous veux avertir de son intention. |
Acte 1, sc. 7, v. 280 |
| 89 |
CHARLES |
Se servir d'autres traits que de ceux de vos charmes. |
Acte 1, sc. 7, v. 282 |
| 90 |
BRADAMANTE |
Il est donc de deux-l? que le jour importune?: |
Acte 1, sc. 7, v. 286 |
| 91 |
BRADAMANTE |
Mais si peu de sujet ne l'obligera pas, |
Acte 1, sc. 7, v. 287 |
| 92 |
BRADAMANTE |
Sa main sera bien mieux pour un autre occup?e, |
Acte 1, sc. 7, v. 289 |
| 93 |
LÉON |
J'y courrais ? clos yeux sans crainte de p?rir, |
Acte 1, sc. 7, v. 292 |
| 94 |
LÉON |
J'aurais dans mon malheur un sort trop honorable. |
Acte 1, sc. 7, v. 294 |
| 95 |
BRADAMANTE |
Mais toutefois l'honneur que votre amour me fait, |
Acte 1, sc. 7, v. 304 |
| 96 |
BRADAMANTE |
Monsieur, d?portez-vous d'un dessein t?m?raire, |
Acte 1, sc. 7, v. 306 |
| 97 |
BRADAMANTE |
Il tient encor ? vous d'?viter ce malheur, |
Acte 1, sc. 7, v. 307 |
| 98 |
BRADAMANTE |
Ou bien soyez muni d'une rare valeur, |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
| 99 |
LÉON |
Il les d?tournera sans bouger de ce coeur, |
Acte 1, sc. 7, v. 311 |
| 100 |
LÉON |
Redoublera ma force et me rendra vainqueur. |
Acte 1, sc. 7, v. 312 |
| 101 |
LÉON |
Quels dieux, fussent-ils tous libres de passion, |
Acte 1, sc. 7, v. 315 |
| 102 |
LÉON |
Ne seront envieux de ma condition?? |
Acte 1, sc. 7, v. 316 |
| 103 |
MARPHISE |
Je n'envierai jamais un semblable bonheur, |
Acte 1, sc. 7, v. 319 |
| 104 |
MARPHISE |
J'aime mieux de mon gr? lui quitter cet honneur. |
Acte 1, sc. 7, v. 320 |
| 105 |
AYMON |
Nous ferions beaucoup mieux de n'ouvrir point la bouche. |
Acte 1, sc. 7, v. 326 |
| 106 |
MARPHISE |
Quoi Monsieur, est-ce ? moi que vous parlez?? |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
| 107 |
MARPHISE |
Mes soins sont bien ailleurs que dans votre famille. |
Acte 1, sc. 7, v. 329 |
| 108 |
AYMON |
Et tous deux recherchez sa ruine apparente. |
Acte 1, sc. 7, v. 334 |
| 109 |
AYMON |
Ou les v?tres ? part, pour ceux de votre fr?re. |
Acte 1, sc. 7, v. 337 |
| 110 |
MARPHISE |
L'or, les biens, les grandeurs ont pour vous des appas, |
Acte 1, sc. 7, v. 340 |
| 111 |
MARPHISE |
Et l'?ternelle soif de votre humeur avare, |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
| 112 |
MARPHISE |
Et la contraindrez-vous de se rendre amoureuse, |
Acte 1, sc. 7, v. 345 |
| 113 |
MARPHISE |
Pour ?lever pour vous une fortune heureuse?? |
Acte 1, sc. 7, v. 346 |
| 114 |
MARPHISE |
Monsieur, vous avez tort de me faire parler, |
Acte 1, sc. 7, v. 347 |
| 115 |
MARPHISE |
Je ne suis pas d'humeur de rien dissimuler?: |
Acte 1, sc. 7, v. 348 |
| 116 |
RENAUD |
C'est abuser vraiment d'une douceur extr?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 357 |
| 117 |
LÉON |
Et si j'ai dans mes voeux la fortune prosp?re, |
Acte 1, sc. 7, v. 365 |
| 118 |
LÉON |
Je le veux honorer comme mon propre p?re. |
Acte 1, sc. 7, v. 366 |
| 119 |
AYMON |
Et vous comblez d'honneur toute notre maison. |
Acte 1, sc. 7, v. 368 |
| 120 |
LÉON |
Doncques sur le pouvoir que l'Empereur nous donne, |
Acte 1, sc. 7, v. 369 |
| 121 |
BRADAMANTE |
Et je veux, s'il se peut, pr?venir son r?veil, |
Acte 1, sc. 7, v. 372 |
| 122 |
LÉON |
Je crains plus que vos mains ces yeux qui m'ont charm?. |
Acte 1, sc. 7, v. 376 |
| 123 |
LÉON |
Ce harnais vous sied bien, et le Dieu de la Thrace, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 124 |
LÉON |
Apr?s ces grands exploits dont mes yeux sont t?moins, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 125 |
LÉON |
J'ai sur votre valeur transport? tous mes soins. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 126 |
LÉON |
Que je manque de coeur, comme de libert?. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 127 |
LÉON |
Dont je veux avouer que mon ?me est atteinte. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 128 |
ROGER |
Se reposer sur moi seulement ? demi, |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 129 |
LÉON |
Non que votre valeur se puisse mettre en doute?: |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 130 |
ROGER |
Et ces discours moqueurs, comme ils sont superflus, |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 131 |
LÉON |
Je veux qu'en un moment la fortune m'accable, |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 132 |
LÉON |
Que je perde ? l'instant d'un heureux hym?n?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
| 133 |
LÉON |
Et si j'accepterais la meilleure fortune, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 134 |
LÉON |
Je d?daigne sans lui tous les plus grands honneurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
| 135 |
LÉON |
Nous les poss?derons avec tous mes bonheurs. |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 136 |
LÉON |
A laiss? pour nous deux l'Orient en partage. |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 137 |
LÉON |
Mais l'heure du combat m'oblige ? vous quitter, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 138 |
LÉON |
Adieu, pour me cacher je rentre dans mes tentes. |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 139 |
ROGER |
Malheureux si la terre en a jamais produit, |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 140 |
ROGER |
C'est peu que tout le monde ? ta perte conspire, |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 141 |
ROGER |
Oui, c'est le point qui reste ? ton dernier malheur, |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 142 |
ROGER |
Que tu sois l'instrument de ta propre douleur. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 143 |
ROGER |
Cette main, qui mes dieux, et mon Prince servant, |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 144 |
ROGER |
De qui les actions partout victorieuses, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 145 |
ROGER |
Aux yeux de tout le monde ont paru glorieuses, |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 146 |
ROGER |
Et toi coeur d?loyal noirci de l?chet?, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 147 |
ROGER |
C'est par ce seul moyen qu'il me faut acquitter, |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 148 |
ROGER |
? voir d'un coup vengeur ma poitrine frapp?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 149 |
ROGER |
Mais l'?trange malheur qui me poursuit encore?! |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 150 |
ROGER |
Et si je veux p?rir, je lui manque de foi. |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 151 |
ROGER |
Pour lors le seul tr?pas aura pour moi des charmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 152 |
ROGER |
Et dans mon dernier sort je serai bien heureux, |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 153 |
ROGER |
Que ma tragique fin m'acquitte ? tous les deux. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 154 |
AYMON |
De m?me en peu de jours vous rendra mis?rable. |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 155 |
AYMON |
Que vous vous gu?rirez de cette humeur volage, |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 156 |
AYMON |
Et vous soupirerez de votre erreur pass?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 157 |
AYMON |
C'est un trait de valeur de tuer un amant, |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 158 |
AYMON |
Par vos yeux, par vos mains, il mourra doublement. |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 159 |
AYMON |
Va tigresse, va monstre, horreur de la nature, |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 160 |
AYMON |
Veuille le Ciel sur toi venger ta propre injure, |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 161 |
RENAUD |
Dans ses premiers transports il a beaucoup de feu?: |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 162 |
RENAUD |
Mais apr?s tout, ma soeur, il vous nuira fort peu. |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 163 |
BRADAMANTE |
Ma r?solution ne peut ?tre ?branl?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 164 |
BRADAMANTE |
Pourvu que votre humeur ne vienne ? se changer, |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 165 |
RENAUD |
Vous devez avouer que votre humeur est rare, |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 166 |
RENAUD |
Et qu'un aveuglement contre toute raison, |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 167 |
RENAUD |
Non non, ma ch?re soeur, vivez toute assur?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 168 |
RENAUD |
L'int?r?t de tous deux sera toujours le mien. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 169 |
RENAUD |
Et je tiendrais, ma soeur, pour un bonheur extr?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 170 |
RENAUD |
Votre rare valeur m'est assez bien connue, |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 171 |
RENAUD |
Si le contraire arrive, assurez-vous ma soeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
| 172 |
RENAUD |
Qu'il en sera bien tard paisible possesseur. |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 173 |
RENAUD |
Et soyez de ces soins un peu moins afflig?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 174 |
RENAUD |
O? d?j? pour vous voir tout le peuple s'amasse, |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 175 |
BRADAMANTE |
Hipalque encore un coup que je t'ouvre mon coeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
| 176 |
BRADAMANTE |
Mais ne me flatte plus d'un langage moqueur, |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 177 |
BRADAMANTE |
Qu'il fait ? son honneur une honteuse tache, |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 178 |
BRADAMANTE |
Et qu'on ne peut commettre une action plus l?che. |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 179 |
BRADAMANTE |
Les serments qu'il me fit, ceux qu'il re?ut de moi, |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 180 |
BRADAMANTE |
C'est ce que ta raison ne peut plus excuser, |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 181 |
BRADAMANTE |
Toutefois, si tu peux, prends encore sa cause, |
Acte 2, sc. 4, v. 581 |
| 182 |
BRADAMANTE |
Pl?t aux dieux qu'il le f?t?! |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 183 |
HIPALQUE |
Je sais bien que son coeur n'eut jamais tant d'amour, |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
| 184 |
BRADAMANTE |
Si j'occupais encor un lieu dans sa pens?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
| 185 |
HIPALQUE |
Dans les occasions o? son honneur l'engage, |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
| 186 |
HIPALQUE |
Et si les Chevaliers ne devaient ? clos yeux |
Acte 2, sc. 4, v. 603 |
| 187 |
HIPALQUE |
Tenter ? tous moments les p?rils glorieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
| 188 |
BRADAMANTE |
Sans me dire un adieu, qu'est-ce qui l'en dispense?? |
Acte 2, sc. 4, v. 609 |
| 189 |
HIPALQUE |
Et les dieux ? leur gr? disposent du retour. |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
| 190 |
HIPALQUE |
Lorsque ceux d'Agramant (il m'en souvient assez) |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
| 191 |
HIPALQUE |
Votre coeur sans raison se voulut ressentir, |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
| 192 |
BRADAMANTE |
Bien donc veuille le Ciel que tu sois v?ritable, |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 193 |
BRADAMANTE |
Que quelque grand malheur ne lui soit advenu. |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 194 |
BRADAMANTE |
Puisque par mon feu je ne puis juger du sien, |
Acte 2, sc. 4, v. 631 |
| 195 |
BRADAMANTE |
Non, quoique sa promesse, ou son honneur l'engage, |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
| 196 |
BRADAMANTE |
Il n'est rien qui le peut retenir davantage, |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
| 197 |
BRADAMANTE |
Et que mort et vivant tu te peux assurer |
Acte 2, sc. 4, v. 639 |
| 198 |
BRADAMANTE |
Ma main, si ce Gr?geois peut retarder ta gloire, |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
| 199 |
MARPHISE |
N'y songez plus ma soeur, sa perte est assur?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
| 200 |
MARPHISE |
Et moi comme sa soeur, que faut-il que je fasse, |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 201 |
BRADAMANTE |
C'est de m'aimer ma soeur, et que vous confessiez, |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
| 202 |
MARPHISE |
L'Empereur dans la place attend les combattants, |
Acte 2, sc. 5, v. 672 |
| 203 |
MARPHISE |
Le peuple est assembl?. |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
| 204 |
BRADAMANTE |
Roger l'heure est venu, |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
| 205 |
BRADAMANTE |
Allons ma soeur, allons, et L?on. |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
| 206 |
BRADAMANTE |
Qu'on verra mes parents pleurer leur tyrannie. |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
| 207 |
CHARLES |
Certes un coeur bless? de cette passion, |
Acte 2, sc. 6, v. 679 |
| 208 |
CHARLES |
Et si l'on connaissait les malheurs qu'elle cause, |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
| 209 |
CHARLES |
Pour moi pendant le temps qu'un sang plus vigoureux, |
Acte 2, sc. 6, v. 683 |
| 210 |
CHARLES |
M'entretenait aussi de d?sirs amoureux, |
Acte 2, sc. 6, v. 684 |
| 211 |
CHARLES |
Je ne fus pas exempt des malheurs de cet ?ge. |
Acte 2, sc. 6, v. 685 |
| 212 |
CHARLES |
Mais depuis que les ans m'ont fait un peu plus sage, |
Acte 2, sc. 6, v. 686 |
| 213 |
CHARLES |
? ceux qu'il a laiss?s libres de ce supplice. |
Acte 2, sc. 6, v. 690 |
| 214 |
AYMON |
On ne saurait bl?mer un feu respectueux, |
Acte 2, sc. 6, v. 691 |
| 215 |
AYMON |
Un amour qui n'a rien qui ne soit vertueux, |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
| 216 |
AYMON |
Mais ceux qui pr?venus de cette passion, |
Acte 2, sc. 6, v. 695 |
| 217 |
AYMON |
Et m?prisent le bien qui leur est n?cessaire, |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
| 218 |
RENAUD |
Se commet sans dessein par une seule oeillade, |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
| 219 |
RENAUD |
Un coeur sans libert? laisse agir la raison, |
Acte 2, sc. 6, v. 704 |
| 220 |
NAYMES |
Ce port majestueux et doux ?galement, |
Acte 2, sc. 6, v. 711 |
| 221 |
CHARLES |
Ah, que si vous pouviez recouvrer la jeunesse?! |
Acte 2, sc. 6, v. 713 |
| 222 |
AYMON |
Et que nos paladins n'ont pas meilleure mine. |
Acte 2, sc. 6, v. 718 |
| 223 |
CHARLES |
Et j'en donne ? tous deux une puissance enti?re. |
Acte 2, sc. 7, v. 722 |
| 224 |
NAYMES |
Que des yeux, ni des mains nul ne les favorise. |
Acte 2, sc. 7, v. 730 |
| 225 |
CHARLES |
Consid?rez un peu la main de Bradamante, |
Acte 2, sc. 7, v. 734 |
| 226 |
NAYMES |
Par un si grand travail ils sont tous deux lass?s. |
Acte 2, sc. 7, v. 743 |
| 227 |
AYMON |
Je connais qu'? la fin mes voeux sont exauc?s, |
Acte 2, sc. 7, v. 744 |
| 228 |
CHARLES |
Certes, sa valeur n'en a point de seconde. |
Acte 2, sc. 7, v. 746 |
| 229 |
AYMON |
Et bien quand ce Roger combattrait ? vos yeux, |
Acte 2, sc. 7, v. 747 |
| 230 |
AYMON |
Croyez-vous pas Renaud, qu'il ferait beaucoup mieux?? |
Acte 2, sc. 7, v. 748 |
| 231 |
RENAUD |
Je le veux avouer, sa valeur est extr?me, |
Acte 2, sc. 7, v. 749 |
| 232 |
RENAUD |
Ou je crois que ma soeur ne soit plus elle-m?me, |
Acte 2, sc. 7, v. 750 |
| 233 |
MARPHISE |
Elle ne le saurait plus courageusement. |
Acte 2, sc. 7, v. 752 |
| 234 |
ROGER |
Malheureux vois-tu pas que ce repos te tue, |
Acte 2, sc. 7, v. 753 |
| 235 |
ROGER |
Reprends Roger, reprends ta vigueur abattue, |
Acte 2, sc. 7, v. 754 |
| 236 |
BRADAMANTE |
Apr?s un tel repos, tu ne meurs pas de honte, |
Acte 2, sc. 7, v. 757 |
| 237 |
MARPHISE |
? malheur?! ? destin variable et mouvant?! |
Acte 2, sc. 7, v. 760 |
| 238 |
MARPHISE |
Ah?! Ma soeur n'en peut plus, ? regret qui me tue?! |
Acte 2, sc. 7, v. 761 |
| 239 |
BRADAMANTE |
Et que ma seule mort t'en donnera la gloire. |
Acte 2, sc. 7, v. 766 |
| 240 |
ROGER |
Va finir dans l'horreur ta mis?rable vie. |
Acte 2, sc. 7, v. 773 |
| 241 |
CHARLES |
Il se veut d?sarmer, retirons-nous aussi. |
Acte 2, sc. 7, v. 774 |
| 242 |
BRADAMANTE |
Ne me consolez plus ma soeur, je dois mourir, |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 243 |
BRADAMANTE |
Rien ne peut d?tourner ce dessein immuable. |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
| 244 |
BRADAMANTE |
Qu'allumer dans mon coeur une nouvelle flamme. |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 245 |
BRADAMANTE |
Autre que mon Roger n'eut jamais ce pouvoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 246 |
BRADAMANTE |
Bl?merez une ardeur qui vous est inconnue. |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 247 |
BRADAMANTE |
Ce tyran de nos coeurs, qui me force d'aimer, |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 248 |
BRADAMANTE |
Vous me plaindrez, Madame, au lieu de me bl?mer. |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
| 249 |
MARPHISE |
Et quoique jusqu'ici mon coeur ait r?sist?, |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 250 |
MARPHISE |
Il a plus de froideur que de s?v?rit?. |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
| 251 |
MARPHISE |
Au contraire ma soeur, vous ?tant oblig?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 252 |
MARPHISE |
Nos esprits sont touch?s d'une m?me douleur, |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 253 |
MARPHISE |
Comme mon propre mal, je plains votre malheur. |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
| 254 |
MARPHISE |
C'est de peu de courage, ou de peu de constance. |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
| 255 |
MARPHISE |
Vous devriez, ce me semble, avec ce m?me coeur, |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 256 |
MARPHISE |
Qui de mille p?rils s'est retir? vainqueur, |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 257 |
BRADAMANTE |
Oui, mais ce m?me coeur que vous avez vant?, |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 258 |
BRADAMANTE |
Efface le pass? par une seule tache?: |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
| 259 |
BRADAMANTE |
Au lieu de me d?fendre et de me secourir, |
Acte 3, sc. 1, v. 814 |
| 260 |
BRADAMANTE |
Tous deux ont conspir? pour me faire mourir. |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
| 261 |
BRADAMANTE |
Qu'ils meurent donc tous deux, puisque le Ciel l'ordonne, |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
| 262 |
BRADAMANTE |
Laissez-moi donc, ma soeur, dans cette volont?, |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
| 263 |
BRADAMANTE |
Serez-vous bien joyeuse, au moins si vous m'aimez, |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
| 264 |
BRADAMANTE |
Entrer dans un veuvage au lieu d'un hym?n?e?: |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
| 265 |
BRADAMANTE |
Que le plus odieux de tous ses ennemis, |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
| 266 |
BRADAMANTE |
Qu'il poss?de ? son aise, et mes yeux, et ma bouche, |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
| 267 |
BRADAMANTE |
L'int?r?t de Roger ? mon malheur est joint, |
Acte 3, sc. 1, v. 831 |
| 268 |
BRADAMANTE |
Si ma premi?re amour ne peut ?tre oubli?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
| 269 |
BRADAMANTE |
Que mourant ? mes yeux, il n'en obtiendra rien. |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
| 270 |
BRADAMANTE |
Et ne permettez pas qu'un rival odieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
| 271 |
BRADAMANTE |
Le pouvant emp?cher, en triomphe ? vos yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
| 272 |
MARPHISE |
Que vous ayez le coeur tellement abattu. |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
| 273 |
MARPHISE |
Pardonnez-moi, ma soeur, si j'use de ces termes, |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 274 |
MARPHISE |
Et ne t?moigner pas ? vos meilleurs amis, |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
| 275 |
MARPHISE |
Vous avez t?moign? moins de coeur qu'une femme. |
Acte 3, sc. 1, v. 853 |
| 276 |
MARPHISE |
Je vois bien qu'en ce cas on est peu consol?, |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
| 277 |
MARPHISE |
Et que quand ce malheur une amiti? s?pare, |
Acte 3, sc. 1, v. 856 |
| 278 |
MARPHISE |
Et que j'ai son honneur et son repos si cher, |
Acte 3, sc. 1, v. 862 |
| 279 |
MARPHISE |
Et vous me surprenez au milieu d'un discours, |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
| 280 |
RENAUD |
C'est votre seule main qui vous les a donn?s, |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
| 281 |
RENAUD |
Mais autant que le mal de ma soeur nous afflige, |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
| 282 |
MARPHISE |
Je vous le veux ouvrir, puisque votre prudence |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
| 283 |
RENAUD |
Vous me comblez d'honneur. |
Acte 3, sc. 2, v. 891 |
| 284 |
MARPHISE |
Votre soeur n'en sait rien. |
Acte 3, sc. 2, v. 891 |
| 285 |
MARPHISE |
Quoique aucune raison ne veut que je le cache, |
Acte 3, sc. 2, v. 892 |
| 286 |
MARPHISE |
Je vous en veux parler avant qu'elle le sache. |
Acte 3, sc. 2, v. 893 |
| 287 |
BRADAMANTE |
Ouvre la source de tes pleurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
| 288 |
BRADAMANTE |
Et meurs au moins par ces douleurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
| 289 |
BRADAMANTE |
Et fais para?tre aux Dieux qui sont tes ennemis, |
Acte 3, sc. 2, v. 901 |
| 290 |
BRADAMANTE |
Que tu ne meurs pas mis?rable, |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
| 291 |
BRADAMANTE |
T?moigna sa valeur extr?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
| 292 |
BRADAMANTE |
Et sa valeur est endormie, |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
| 293 |
RENAUD |
L?on est au Palais, plein d'honneur et de gloire, |
Acte 3, sc. 2, v. 918 |
| 294 |
RENAUD |
N'attend plus que ma soeur pour le r?compenser, |
Acte 3, sc. 2, v. 921 |
| 295 |
ROGER |
Rappeler mes douleurs pour mourir doublement?: |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 296 |
ROGER |
Puisque de tant de maux ?tant la seule cause, |
Acte 3, sc. 3, v. 930 |
| 297 |
ROGER |
Une mort seulement serait trop peu de chose. |
Acte 3, sc. 3, v. 931 |
| 298 |
ROGER |
Et que de tes malheurs la piti? ne te touche, |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
| 299 |
ROGER |
Justes Dieux?! Fallait-il que de mon mal extr?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
| 300 |
ROGER |
Je devinsse l'auteur et la cause moi-m?me?? |
Acte 3, sc. 3, v. 939 |
| 301 |
ROGER |
Et n'obtiendrez-vous pas le comble de vos voeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 944 |
| 302 |
ROGER |
Si vous en perdiez un, sans les perdre tous deux?? |
Acte 3, sc. 3, v. 945 |
| 303 |
ROGER |
Que ne m'accordiez-vous d'assouvir la fureur, |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 304 |
ROGER |
Et le juste courroux d'un barbare Empereur?? |
Acte 3, sc. 3, v. 949 |
| 305 |
ROGER |
Si dans une prison j'eusse perdu ma t?te, |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
| 306 |
ROGER |
Et moi je n'?tais pas malheureux en tout point, |
Acte 3, sc. 3, v. 952 |
| 307 |
ROGER |
Ce n'?tait pas assez d'une seule victime, |
Acte 3, sc. 3, v. 954 |
| 308 |
ROGER |
Et que c'est vainement que la douleur me touche, |
Acte 3, sc. 3, v. 958 |
| 309 |
ROGER |
Rien ne me peut servir de pr?texte ou d'excuse, |
Acte 3, sc. 3, v. 962 |
| 310 |
ROGER |
Cette main sacril?ge ayant eu la puissance |
Acte 3, sc. 3, v. 966 |
| 311 |
ROGER |
Et je la veux souffrir, mais avec moins d'effort. |
Acte 3, sc. 3, v. 977 |
| 312 |
ROGER |
Je veux, je veux sentir toute son amertume, |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
| 313 |
ROGER |
Que l'horreur de la faim me mine et me consume, |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
| 314 |
ROGER |
Leurs ventres affam?s seront ma s?pulture, |
Acte 3, sc. 3, v. 986 |
| 315 |
ROGER |
Et leur dent pitoyable aux si?cles ? venir, |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
| 316 |
ROGER |
Et meurs entre les bras de celle qui t'attend. |
Acte 3, sc. 3, v. 993 |
| 317 |
CHARLES |
Prince ch?ri du Ciel, votre valeur est telle, |
Acte 3, sc. 4, v. 998 |
| 318 |
CHARLES |
Et ne se peut payer que par un tel pr?sent, |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
| 319 |
CHARLES |
Au lieu de son m?pris t?moigne sa vertu. |
Acte 3, sc. 4, v. 1005 |
| 320 |
CHARLES |
Aussi dans sa froideur elle serait bl?m?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 1006 |
| 321 |
CHARLES |
Amolliraient sans doute un coeur de diamant. |
Acte 3, sc. 4, v. 1009 |
| 322 |
LÉON |
Invincible Empereur, je vis dans l'esp?rance, |
Acte 3, sc. 4, v. 1010 |
| 323 |
LÉON |
Puisque votre grandeur entreprend ma d?fense. |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
| 324 |
LÉON |
J'attends de ma valeur et de ma qualit?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
| 325 |
LÉON |
Si j'osais pr?sumer, que j'ai re?u des Cieux |
Acte 3, sc. 4, v. 1016 |
| 326 |
LÉON |
Quelque autre qualit? qui la m?rite mieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
| 327 |
LÉON |
Ma seule passion l'oblige ? quelque chose, |
Acte 3, sc. 4, v. 1018 |
| 328 |
LÉON |
C'est par l? seulement que je la veux fl?chir, |
Acte 3, sc. 4, v. 1020 |
| 329 |
LÉON |
Vous seule ?tes contraire ? la commune joie. |
Acte 3, sc. 4, v. 1023 |
| 330 |
LÉON |
Ne vous opposez pas au bonheur qui m'attend, |
Acte 3, sc. 4, v. 1029 |
| 331 |
LÉON |
Et joigne, pour jamais, nos deux ?mes ensemble. |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
| 332 |
MARPHISE |
Ceux qui sont travaill?s d'un ver de conscience, |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
| 333 |
MARPHISE |
Couvrent leur repentir d'un semblable silence. |
Acte 3, sc. 4, v. 1035 |
| 334 |
BRADAMANTE |
Gr?ce aux Dieux, les remords n'affilent point mon ?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 1038 |
| 335 |
MARPHISE |
Je veux que par ma voix toute la France sache, |
Acte 3, sc. 4, v. 1055 |
| 336 |
MARPHISE |
Et que devant les yeux de l'Empereur Romain, |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 337 |
MARPHISE |
Je vous veux maintenir les armes ? la main, |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
| 338 |
MARPHISE |
Quelle soudaine peur ce grand courage abat. |
Acte 3, sc. 4, v. 1061 |
| 339 |
MARPHISE |
Vous ne r?pondez rien, ? grands Dieux?! Bradamante |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 340 |
MARPHISE |
Parlez un peu, Madame, et s'il vous est permis, |
Acte 3, sc. 4, v. 1064 |
| 341 |
MARPHISE |
Je veux encor Renaud vous combattre avec elle, |
Acte 3, sc. 4, v. 1067 |
| 342 |
AYMON |
Quoi, l'honneur de Clairmont a-t-il pris l'?pouvante?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1070 |
| 343 |
RENAUD |
C'est le seul exercice o? cette main s'adonne, |
Acte 3, sc. 4, v. 1074 |
| 344 |
RENAUD |
Il est vrai que ma soeur est promise ? Roger, |
Acte 3, sc. 4, v. 1080 |
| 345 |
RENAUD |
Avec tant de serments, qu'elle ne peut changer. |
Acte 3, sc. 4, v. 1081 |
| 346 |
AYMON |
Justes Dieux?! Pouvez-vous souffrir cette imposture?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1082 |
| 347 |
AYMON |
Mais je serai pour eux sensible ? leur injure. |
Acte 3, sc. 4, v. 1083 |
| 348 |
AYMON |
Oui, je veux m'opposer ? cette trahison, |
Acte 3, sc. 4, v. 1084 |
| 349 |
LÉON |
Ha, Madame, ? ce coup ouvrez un peu la bouche, |
Acte 3, sc. 4, v. 1090 |
| 350 |
BRADAMANTE |
Je la veux supplier de voir sur mon visage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1098 |
| 351 |
AYMON |
Ce corps est affaibli, mais il me reste un coeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 1112 |
| 352 |
AYMON |
Qui de mille p?ris m'a retir? vainqueur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1113 |
| 353 |
AYMON |
Il me reste, Madame, en sa vigueur premi?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 1114 |
| 354 |
AYMON |
Je veux encore un coup endosser le harnois, |
Acte 3, sc. 4, v. 1120 |
| 355 |
AYMON |
Pour soutenir mon droit, et la rigueur des lois, |
Acte 3, sc. 4, v. 1121 |
| 356 |
AYMON |
Que Renaud n'eut jamais de pouvoir sur ma fille. |
Acte 3, sc. 4, v. 1127 |
| 357 |
MARPHISE |
J'attendrai sur l'espoir de vous voir rajeunir. |
Acte 3, sc. 4, v. 1132 |
| 358 |
AYMON |
Oui, Madame, je veux moi-m?me vous combattre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1138 |
| 359 |
AYMON |
Magnanime Empereur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1140 |
| 360 |
LÉON |
Monsieur retirez-vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 1140 |
| 361 |
LÉON |
Je dois seul m'opposer ? cet esprit farouche, |
Acte 3, sc. 4, v. 1143 |
| 362 |
LÉON |
Au point de mon bonheur, on trouble pon repos. |
Acte 3, sc. 4, v. 1145 |
| 363 |
CHARLES |
La valeur de tous deux est assez reconnue?: |
Acte 3, sc. 4, v. 1154 |
| 364 |
AYMON |
J'attends qu'en peu de jours l'un et l'autre p?risse. |
Acte 3, sc. 4, v. 1163 |
| 365 |
LÉON |
Adieu, je me fais tort, vous retenant ici. |
Acte 4, sc. 1, v. 1168 |
| 366 |
LÉON |
Dont le bonheur b?ti sur un sujet mouvant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1172 |
| 367 |
LÉON |
Hier tu fus plein d'honneur, et ta flamme imprudente |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
| 368 |
LÉON |
Veut enfin mettre au jour une action si l?che, |
Acte 4, sc. 1, v. 1183 |
| 369 |
LÉON |
Et ne peut pas souffrir que tu sois possesseur |
Acte 4, sc. 1, v. 1184 |
| 370 |
LÉON |
D'un bien, dont tu serais inique ravisseur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1185 |
| 371 |
LÉON |
C'est pour lui seulement qu'il l'avait entrepris. |
Acte 4, sc. 1, v. 1196 |
| 372 |
LÉON |
Que requerras-tu donc en ce malheur extr?me?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
| 373 |
LÉON |
Ou recouvre l'honneur et le repos perdu. |
Acte 4, sc. 1, v. 1201 |
| 374 |
LÉON |
Mais esp?rons encor, possible qu'? cette heure, |
Acte 4, sc. 1, v. 1202 |
| 375 |
LÉON |
Du sort capricieux l'influence est meilleure. |
Acte 4, sc. 1, v. 1203 |
| 376 |
LÉON |
Qui fis br?ler mon coeur d'une flamme si haute. |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 377 |
LÉON |
Puissant ma?tre des Dieux, Amour guide mes pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 1208 |
| 378 |
ROGER |
Odieuse clart?, je te soutiens encore, |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
| 379 |
ROGER |
?ternelles douleurs, regrets, peines, remords, |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
| 380 |
ROGER |
Donc toutes vos rigueurs n'ont pas assez de force, |
Acte 4, sc. 2, v. 1214 |
| 381 |
ROGER |
Au milieu des baisers, d?faite et languissante, |
Acte 4, sc. 2, v. 1219 |
| 382 |
ROGER |
Sur ces mains, sur ces yeux quelque amoureux dessein, |
Acte 4, sc. 2, v. 1224 |
| 383 |
ROGER |
Et m?me son devoir ne veut pas qu'il murmure. |
Acte 4, sc. 2, v. 1227 |
| 384 |
ROGER |
Le Ciel, selon tes voeux, fasse tes destin?es, |
Acte 4, sc. 2, v. 1231 |
| 385 |
ROGER |
Tous les m?mes bonheurs que j'attendrais pour moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1233 |
| 386 |
ROGER |
Et qu'il comble d'horreur le reste de ma vie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1234 |
| 387 |
ROGER |
Le creux de ce rocher qui r?pond ? ma voix, |
Acte 4, sc. 2, v. 1237 |
| 388 |
ROGER |
? ces membres mourants pour un peu de repos. |
Acte 4, sc. 2, v. 1241 |
| 389 |
ROGER |
Et que dor?navant ce soit leur dernier g?te. |
Acte 4, sc. 2, v. 1243 |
| 390 |
ROGER |
Tout affreux comme il est, pour faire mon tombeau. |
Acte 4, sc. 2, v. 1245 |
| 391 |
ROGER |
Terre, que je choisis pour derni?re demeure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1246 |
| 392 |
ROGER |
Si jamais du destin l'influence meilleure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1247 |
| 393 |
ROGER |
Et l?, si tu le peux, conte lui ma disgr?ce. |
Acte 4, sc. 2, v. 1251 |
| 394 |
ROGER |
Je graverai deux mots sur la prochaine ?corce. |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
| 395 |
ROGER |
Que le dieu du hasard, et celui de l'Amour, |
Acte 4, sc. 2, v. 1256 |
| 396 |
ROGER |
Son devoir le commande, et l'honneur l'y convie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1260 |
| 397 |
ROGER |
Que je serais heureux, si cette belle bouche |
Acte 4, sc. 2, v. 1262 |
| 398 |
ROGER |
Qu'aux objets seulement qui peuvent affliger. |
Acte 4, sc. 2, v. 1269 |
| 399 |
LÉON |
Et quel dieu charitable ?coutera ma voix?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1272 |
| 400 |
LÉON |
L'herbe de cet endroit me semble un peu foul?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1274 |
| 401 |
LÉON |
Je suivrai ce sentier, de peur de m'?garer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
| 402 |
ROGER |
Ici ton malheur est extr?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 403 |
ROGER |
Que rien ne te peut secourir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1289 |
| 404 |
LÉON |
Ne pr?cipitons rien, peut-?tre par sa bouche |
Acte 4, sc. 3, v. 1312 |
| 405 |
ROGER |
Le Ciel, qui peut changer votre condition, |
Acte 4, sc. 3, v. 1320 |
| 406 |
ROGER |
Je veux qu'un autre vous poss?de, |
Acte 4, sc. 3, v. 1322 |
| 407 |
LÉON |
Et d?j? sa douleur me transit de piti?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
| 408 |
ROGER |
Que dans ces lieux d'horreur tu viens mal ? propos, |
Acte 4, sc. 3, v. 1334 |
| 409 |
ROGER |
Adieu, poursuis tes pas, le Ciel te soit propice. |
Acte 4, sc. 3, v. 1336 |
| 410 |
LÉON |
Retirons-le d'erreur, quoi?! M'?loignez de vous, |
Acte 4, sc. 3, v. 1338 |
| 411 |
ROGER |
Vous conduit en ces lieux, plein d'horreur et d'effroi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1342 |
| 412 |
LÉON |
La moiti? de ma vie, et l'auteur de mon bien, |
Acte 4, sc. 3, v. 1346 |
| 413 |
LÉON |
Justes dieux, qui croirait que l'amiti? permette |
Acte 4, sc. 3, v. 1356 |
| 414 |
LÉON |
? dieux, quelle pens?e?! H?las, remettez-vous, |
Acte 4, sc. 3, v. 1362 |
| 415 |
LÉON |
Que si pour l'adoucir il se peut quelque chose, |
Acte 4, sc. 3, v. 1365 |
| 416 |
LÉON |
En pr?sence des dieux je vous donne ma foi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1366 |
| 417 |
ROGER |
Me rendrait bien heureux avec juste raison?: |
Acte 4, sc. 3, v. 1371 |
| 418 |
ROGER |
Mais puisque mon malheur me la rend inutile, |
Acte 4, sc. 3, v. 1372 |
| 419 |
ROGER |
Qu'un extr?me malheur veut un rem?de extr?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1377 |
| 420 |
LÉON |
Nous courons donc tous deux une m?me aventure. |
Acte 4, sc. 3, v. 1381 |
| 421 |
LÉON |
Je meurs avec vous, et le m?me destin, |
Acte 4, sc. 3, v. 1382 |
| 422 |
LÉON |
Qui joignit nos deux coeurs, confondra notre fin. |
Acte 4, sc. 3, v. 1383 |
| 423 |
ROGER |
Qui vous rend si soigneux de conserver ma vie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1385 |
| 424 |
ROGER |
Apprenez en deux mots de quoi vous consoler, |
Acte 4, sc. 3, v. 1387 |
| 425 |
ROGER |
Sur un roc ?lev? dans le milieu des ondes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1400 |
| 426 |
ROGER |
Par la faveur du Ciel ?chou? sur le bord, |
Acte 4, sc. 3, v. 1402 |
| 427 |
ROGER |
Un bienheureux vieillard m'en tira demi mort. |
Acte 4, sc. 3, v. 1403 |
| 428 |
ROGER |
Par ses sages discours me d?cilla les yeux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1406 |
| 429 |
ROGER |
Et me purgea l'esprit de l'erreur de nos dieux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1407 |
| 430 |
ROGER |
Qui contre leur attente en ce lieu me trouv?rent, |
Acte 4, sc. 3, v. 1409 |
| 431 |
ROGER |
Tous deux pour Bradamante ils me donnent la foi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1411 |
| 432 |
ROGER |
Charles nous caressa, la Cour nous fit honneur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1414 |
| 433 |
ROGER |
Mais rien ne fut ?gal ? mon premier bonheur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1415 |
| 434 |
ROGER |
Me faisait esp?rer un heureux hym?n?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1421 |
| 435 |
ROGER |
Quand le Ciel pour troubler nos bonheurs apparents, |
Acte 4, sc. 3, v. 1422 |
| 436 |
ROGER |
L'?clat de vos grandeurs leur offusqua la vue. |
Acte 4, sc. 3, v. 1424 |
| 437 |
ROGER |
Que votre vertu leur e?t ?t? connue, |
Acte 4, sc. 3, v. 1425 |
| 438 |
ROGER |
Qu'elle e?t sans autre ?gard born? leur passion, |
Acte 4, sc. 3, v. 1426 |
| 439 |
ROGER |
Je les eusse excuses dans leur ambition. |
Acte 4, sc. 3, v. 1427 |
| 440 |
ROGER |
De me perdre ou vous perdre au milieu de la Gr?ce. |
Acte 4, sc. 3, v. 1432 |
| 441 |
ROGER |
Des spectacles d'horreur, de carnage et de mort. |
Acte 4, sc. 3, v. 1435 |
| 442 |
ROGER |
Se heurter fi?rement deux puissantes arm?es, |
Acte 4, sc. 3, v. 1437 |
| 443 |
ROGER |
Qui nag?rent d'abord dans leur sang r?pandu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1438 |
| 444 |
ROGER |
Le combat demeura quelque temps suspendu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1439 |
| 445 |
ROGER |
Leur Roi demeura mort, leurs troupes recul?rent, |
Acte 4, sc. 3, v. 1441 |
| 446 |
ROGER |
Vous savez mieux que moi tout ce qui succ?da. |
Acte 4, sc. 3, v. 1447 |
| 447 |
ROGER |
Et que d'un tel bienfait j'eus l'?me si saisie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1449 |
| 448 |
ROGER |
Je con?us de l'horreur pour mon premier dessein?: |
Acte 4, sc. 3, v. 1451 |
| 449 |
ROGER |
Et ne veux r?parer cette damnable envie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1452 |
| 450 |
ROGER |
Que du sang odieux jusqu'aux gardes tremp?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1457 |
| 451 |
ROGER |
S'il ne meurt par vos mains, il ne meurt qu'? demi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1459 |
| 452 |
ROGER |
Puisque le droit le veut, et qu'il vous y convie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1461 |
| 453 |
ROGER |
Et ma mort seulement peut rompre l'hym?n?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1465 |
| 454 |
ROGER |
Nul, tant que je vivrai, ne la peut poss?der. |
Acte 4, sc. 3, v. 1467 |
| 455 |
ROGER |
Faites-moi donc mourir, ou souffrez que je meure, |
Acte 4, sc. 3, v. 1468 |
| 456 |
ROGER |
Et puisque en votre endroit la fortune est meilleure. |
Acte 4, sc. 3, v. 1469 |
| 457 |
ROGER |
Et go?ter des douceurs tandis qu'il le permet. |
Acte 4, sc. 3, v. 1471 |
| 458 |
LÉON |
Son ardeur au contraire en est beaucoup plus forte?: |
Acte 4, sc. 3, v. 1477 |
| 459 |
LÉON |
Et ce nom m?me au lieu de la diminuer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1478 |
| 460 |
LÉON |
Comme on peut souhaiter la perte d'un rival. |
Acte 4, sc. 3, v. 1483 |
| 461 |
LÉON |
Mais si j'eusse d'abord reconnu sa personne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1484 |
| 462 |
LÉON |
Il e?t re?u de moi le coeur que je lui donne?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1485 |
| 463 |
LÉON |
Que s'il en e?t voulu quelque meilleure preuve, |
Acte 4, sc. 3, v. 1489 |
| 464 |
LÉON |
J'atteste devant Dieu, que j'aurais fait pour lui, |
Acte 4, sc. 3, v. 1490 |
| 465 |
LÉON |
Ce qu'avecque raison je veux faire aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 3, v. 1491 |
| 466 |
LÉON |
Oui, si vous ne m'eussiez par cette m?fiance |
Acte 4, sc. 3, v. 1492 |
| 467 |
LÉON |
D?rob? le bonheur de votre connaissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1493 |
| 468 |
LÉON |
Et cach? votre nom mieux que votre vertu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1494 |
| 469 |
LÉON |
Jamais en ma faveur vous n'eussiez combattu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1495 |
| 470 |
LÉON |
Des maux que mon erreur vous a fait ressentir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1499 |
| 471 |
LÉON |
Elle est v?tre, et pas un ne vous la peut ?ter, |
Acte 4, sc. 3, v. 1502 |
| 472 |
LÉON |
Que si l'avare Aymon vous la veut contester. |
Acte 4, sc. 3, v. 1503 |
| 473 |
LÉON |
La moiti? de la Gr?ce est assez spacieuse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1504 |
| 474 |
LÉON |
Pour saouler l'app?tit d'une ?me ambitieuse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1505 |
| 475 |
ROGER |
Il n'est qu'un seul L?on qui se vainque soi-m?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1508 |
| 476 |
ROGER |
Et go?te d?sormais des douceurs avec lui, |
Acte 4, sc. 3, v. 1514 |
| 477 |
ROGER |
Que la faveur des dieux leur promet aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 3, v. 1515 |
| 478 |
LÉON |
Quoi donc, vos premiers voeux sont encore si fermes?! |
Acte 4, sc. 3, v. 1516 |
| 479 |
LÉON |
Et ne retenez rien de l'horreur de ces bois, |
Acte 4, sc. 3, v. 1518 |
| 480 |
ROGER |
Ne b?tir mon bonheur que sur votre ruine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1528 |
| 481 |
ROGER |
Ah, L?on, seulement ce penser m'assassine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1529 |
| 482 |
ROGER |
Non, non, vivez heureux au sein de votre Dame. |
Acte 4, sc. 3, v. 1533 |
| 483 |
ROGER |
Bradamante est ? vous, le Ciel le veut aussi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1534 |
| 484 |
ROGER |
Et le Ciel m'est t?moin que je le veux aussi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1535 |
| 485 |
LÉON |
Si ce point seulement vous d?fend de me suivre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1536 |
| 486 |
LÉON |
Que si vous lui gardez un peu d'affection, |
Acte 4, sc. 3, v. 1543 |
| 487 |
LÉON |
Et si dans votre coeur sa belle image empreinte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1544 |
| 488 |
LÉON |
Dans l'horreur de ces bois n'est pas encore ?teinte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1545 |
| 489 |
ROGER |
Pour ?branler un coeur ont beaucoup de pouvoir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1551 |
| 490 |
LÉON |
C'?tait moi seulement qui vous l'avais ravie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1557 |
| 491 |
LÉON |
Mais puisque je me vois au comble de mes voeux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1558 |
| 492 |
LÉON |
Allons, allons revoir un climat plus heureux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1559 |
| 493 |
LÉON |
Qui, comme je l'ai v?cu, se meurt dans cette attente. |
Acte 4, sc. 3, v. 1561 |
| 494 |
CHARLES |
Apr?s tant de valeur qu'il vient de t?moigner, |
Acte 5, sc. 1, v. 1566 |
| 495 |
CHARLES |
Sur le point de combattre aux yeux de sa ma?tresse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1572 |
| 496 |
CHARLES |
Dans ce retardement son honneur s'int?resse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1573 |
| 497 |
CHARLES |
Et le peuple confus enfin s'est retir?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1575 |
| 498 |
AYMON |
Quelque grand accident lui peut ?tre advenu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1582 |
| 499 |
AYMON |
Quelque soudain malheur qui l'aura retenu?: |
Acte 5, sc. 1, v. 1583 |
| 500 |
MARPHISE |
Peut-?tre il croit encor que Marfise le suit, |
Acte 5, sc. 1, v. 1595 |
| 501 |
MARPHISE |
Il a cru que ses pieds sont ses meilleures armes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1597 |
| 502 |
AYMON |
Vous me croyez sans coeur et sans ressentiment?: |
Acte 5, sc. 1, v. 1606 |
| 503 |
AYMON |
Mais je vous veux tirer de votre aveuglement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1607 |
| 504 |
AYMON |
Que vous devriez bl?mer seulement en pr?sence. |
Acte 5, sc. 1, v. 1609 |
| 505 |
MARPHISE |
Et remettant sur vous tout ce qu'il peut pr?tendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1616 |
| 506 |
MARPHISE |
Conservez-les, Monsieur, jusques ? son retour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1618 |
| 507 |
CHARLES |
Vous ?tes violent, et l'ardeur vous emporte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1624 |
| 508 |
AYMON |
Croyez que ma vigueur n'est pas encore morte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1625 |
| 509 |
CHARLES |
Mais il est dangereux quand il entre en courroux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1627 |
| 510 |
LÉON |
Est jusqu'au bout du monde heureusement ferm?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1633 |
| 511 |
LÉON |
Que les plus ?loign?s parlent avec honneur |
Acte 5, sc. 2, v. 1634 |
| 512 |
LÉON |
De vos rares vertus, et du rare bonheur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1635 |
| 513 |
LÉON |
D'un si grand Empereur ne peut pas ?tre enfreinte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1641 |
| 514 |
LÉON |
Ce vaillant chevalier, amoureux de ses charmes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1648 |
| 515 |
LÉON |
C'est sur lui seulement que cette Aigle parut, |
Acte 5, sc. 2, v. 1650 |
| 516 |
LÉON |
Que votre Majest? ne lui peut refuser. |
Acte 5, sc. 2, v. 1654 |
| 517 |
CHARLES |
J'ai vu dans ce combat votre valeur extr?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1657 |
| 518 |
MARPHISE |
Quand il serait le Dieu qui pr?side aux combats, |
Acte 5, sc. 2, v. 1666 |
| 519 |
MARPHISE |
On ne peut sans mourir songer ? Bradamante, |
Acte 5, sc. 2, v. 1669 |
| 520 |
MARPHISE |
M'abusez-vous, mes yeux, il n'en faut plus douter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1679 |
| 521 |
RENAUD |
Donc apr?s tant de voeux le Ciel nous l'a rendu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1683 |
| 522 |
ROGER |
Et qu'envers l'Empereur d'un devoir je m'acquitte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1685 |
| 523 |
CHARLES |
Non, mon fils, approchez, je vous veux embrasser. |
Acte 5, sc. 2, v. 1687 |
| 524 |
CHARLES |
Et que je suis ravi du bonheur qu'il m'envoie?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1689 |
| 525 |
AYMON |
Les dieux en soient lou?s, vous voil? de retour. |
Acte 5, sc. 2, v. 1691 |
| 526 |
ROGER |
Pour n'?tre pas ingrat aux faveurs qu'il re?oit, |
Acte 5, sc. 2, v. 1694 |
| 527 |
ROGER |
Que mon coeur vous jura depuis ma connaissance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1697 |
| 528 |
CHARLES |
Mais dieux?! Se peut-il bien qu'on ne s'abuse pas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1703 |
| 529 |
LÉON |
Tous deux proches voisins, tous deux grands terriens, |
Acte 5, sc. 2, v. 1711 |
| 530 |
LÉON |
Conducteur de l'arm?e, apr?s plusieurs combats, |
Acte 5, sc. 2, v. 1714 |
| 531 |
LÉON |
J'entrai dans leur pays quand le Roi se dispose |
Acte 5, sc. 2, v. 1716 |
| 532 |
LÉON |
De finir les malheurs que la guerre lui cause, |
Acte 5, sc. 2, v. 1717 |
| 533 |
LÉON |
D?s que les instruments les eurent anim?es, |
Acte 5, sc. 2, v. 1720 |
| 534 |
LÉON |
On vit branler d'abord ses deux forces arm?es. |
Acte 5, sc. 2, v. 1721 |
| 535 |
LÉON |
Dont le choc furieux et les cris pleins d'horreur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1722 |
| 536 |
LÉON |
Aux coeurs plus assur?s donnaient de la terreur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1723 |
| 537 |
LÉON |
Encor aucun parti ne peut ?tre vainqueur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1730 |
| 538 |
LÉON |
Lorsque animant les miens, je leur remets le coeur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1731 |
| 539 |
LÉON |
Nous nous joignons tous deux, et sans ?tre emp?ch?s, |
Acte 5, sc. 2, v. 1734 |
| 540 |
LÉON |
Perc?s de plusieurs coups, je le porte par terre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1737 |
| 541 |
LÉON |
Par un seul cavalier je les vois repouss?s, |
Acte 5, sc. 2, v. 1743 |
| 542 |
LÉON |
Et la mort infaillible en tous lieux l'accompagne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1748 |
| 543 |
LÉON |
Et le sang qui ruisselle en mille et mille lieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1750 |
| 544 |
LÉON |
Sous tant de corps mourants ?pouvante nos yeux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1751 |
| 545 |
LÉON |
Ses redoutables coups font peur m?me de loin, |
Acte 5, sc. 2, v. 1754 |
| 546 |
LÉON |
Et la perte des miens ne me peut animer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1758 |
| 547 |
LÉON |
Tant sa rare valeur me force de l'aimer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1759 |
| 548 |
LÉON |
Je veux sauver le reste et fais une retraite. |
Acte 5, sc. 2, v. 1761 |
| 549 |
LÉON |
Il m?prise la voix du peuple qui le suit, |
Acte 5, sc. 2, v. 1766 |
| 550 |
LÉON |
La ville ?tait ? nous, et par le Gouverneur |
Acte 5, sc. 2, v. 1770 |
| 551 |
LÉON |
Il fut surpris au lit sans peine et sans honneur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1771 |
| 552 |
LÉON |
Moi que tant de valeur avait rempli d'amour, |
Acte 5, sc. 2, v. 1775 |
| 553 |
LÉON |
Je ne peux voir longtemps le traiter de la sorte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1776 |
| 554 |
LÉON |
Et pendant le silence et l'horreur de la nuit, |
Acte 5, sc. 2, v. 1778 |
| 555 |
LÉON |
Bien peu de temps apr?s port? de l'esp?rance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1784 |
| 556 |
LÉON |
Certain de sa valeur, et certain de sa foi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1790 |
| 557 |
LÉON |
R?solu de mourir combattit ? vos yeux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1794 |
| 558 |
LÉON |
Vous savez si pour soi on saurait faire mieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1795 |
| 559 |
LÉON |
Le regret que j'en eus, et ma longue poursuite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1797 |
| 560 |
ROGER |
Vous enorgueillirez deux ?mes insolentes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1808 |
| 561 |
ROGER |
Et que trop de faveur rendra m?connaissantes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1809 |
| 562 |
ROGER |
Je sais ce que je dois ? l'honneur de la France, |
Acte 5, sc. 2, v. 1813 |
| 563 |
ROGER |
Dont je suis redevable ? sa seule bont?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1815 |
| 564 |
RENAUD |
Ces compliments sans fin t?moignent des froideurs, |
Acte 5, sc. 2, v. 1818 |
| 565 |
RENAUD |
Mais d'o? viennent ces gens?? Ils sont Ambassadeurs. |
Acte 5, sc. 2, v. 1819 |
| 566 |
RENAUD |
J'ignore leur pays, mais si on les ?coute, |
Acte 5, sc. 2, v. 1820 |
| 567 |
AMBASSADEURS |
De tous les plus fameux l'ordinaire s?jour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1827 |
| 568 |
AMBASSADEURS |
Et que notre malheur viendrait ? se changer. |
Acte 5, sc. 3, v. 1830 |
| 569 |
CHARLES |
Si pour lui seulement vous l'aviez entreprise, |
Acte 5, sc. 3, v. 1832 |
| 570 |
AMBASSADEURS |
Que tous nos d?plaisirs et nos malheurs pass?s, |
Acte 5, sc. 3, v. 1838 |
| 571 |
AMBASSADEURS |
Par un si grand bonheur sont bien r?compens?s, |
Acte 5, sc. 3, v. 1839 |
| 572 |
AMBASSADEURS |
Par vos mains seulement veut ?tre gouvern?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1841 |
| 573 |
AMBASSADEURS |
Le peuple entre nos mains vous a donn? sa foi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1843 |
| 574 |
AMBASSADEURS |
Qu'on vous a vu sauver des fureurs de Belonne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1845 |
| 575 |
AMBASSADEURS |
Quand par votre valeur les Gr?geois repouss?s, |
Acte 5, sc. 3, v. 1846 |
| 576 |
AMBASSADEURS |
Dans leurs retranchements se virent renvers?s. |
Acte 5, sc. 3, v. 1847 |
| 577 |
AMBASSADEURS |
Nous pr?mes seulement, avec beaucoup de peine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1852 |
| 578 |
AMBASSADEURS |
Enfin les plus heureux de toute la province, |
Acte 5, sc. 3, v. 1860 |
| 579 |
AMBASSADEURS |
Venez donc gouverner un peuple qui vous donne |
Acte 5, sc. 3, v. 1864 |
| 580 |
ROGER |
Ceux de qui vous tenez cette enti?re puissance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1868 |
| 581 |
ROGER |
T?moignent leur vertu par leur reconnaissance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1869 |
| 582 |
ROGER |
Parmi des gens d'honneur ne peut ?tre perdu, |
Acte 5, sc. 3, v. 1871 |
| 583 |
ROGER |
Qu'un si petit service est peu consid?rable, |
Acte 5, sc. 3, v. 1873 |
| 584 |
ROGER |
Ce qu'exige de moi leur bonne volont?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1875 |
| 585 |
ROGER |
Mais j'ai re?u du Ciel si peu de suffisance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1876 |
| 586 |
ROGER |
Si de ce grand honneur je me vois dispens?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1879 |
| 587 |
ROGER |
Des parents du d?funt au lieu que je lui c?de. |
Acte 5, sc. 3, v. 1881 |
| 588 |
AMBASSADEURS |
Quoi, vous rejetez donc un peuple qui n'esp?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1884 |
| 589 |
AMBASSADEURS |
Qu'en son Conservateur, en son Dieu tut?laire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1885 |
| 590 |
CHARLES |
Un Royaume vaut peu, s'il se peut refuser. |
Acte 5, sc. 3, v. 1891 |
| 591 |
RENAUD |
Assez l'ach?teraient au p?ril de leur vie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1892 |
| 592 |
RENAUD |
Allez o? le devoir et l'honneur vous convie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1893 |
| 593 |
RENAUD |
Et vous croyez heureux entre tous les humains, |
Acte 5, sc. 3, v. 1894 |
| 594 |
AYMON |
Si ce bonheur m'advient, et que je le refuse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1897 |
| 595 |
LÉON |
Acceptez leur pr?sent sans tarder davantage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1900 |
| 596 |
CHARLES |
Outre votre int?r?t, leur offre vous engage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1901 |
| 597 |
CHARLES |
Ne rejetez donc plus un bonheur apparent, |
Acte 5, sc. 3, v. 1902 |
| 598 |
CHARLES |
Il vaut mieux ?tre Roi, que chevalier errant. |
Acte 5, sc. 3, v. 1903 |
| 599 |
ROGER |
En moi vous recevrez un fr?re au lieu d'un Roi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1906 |
| 600 |
CHARLES |
Ayez dans cette Cour un peu de patience, |
Acte 5, sc. 3, v. 1908 |
| 601 |
CHARLES |
Abaissez la visi?re et demeurez ici, |
Acte 5, sc. 3, v. 1914 |
| 602 |
BRADAMANTE |
Ces armes, il est vrai, t?moignent mon malheur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1922 |
| 603 |
BRADAMANTE |
J'ai manqu? de fortune, et non pas de valeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1923 |
| 604 |
BRADAMANTE |
Je combattis un seul, s'il pr?tend quelque chose, |
Acte 5, sc. 4, v. 1928 |
| 605 |
LÉON |
Pour moi, malgr? l'ardeur de mes affections, |
Acte 5, sc. 4, v. 1930 |
| 606 |
LÉON |
Lui seul vous a vaincu, et lui seul vous demande. |
Acte 5, sc. 4, v. 1932 |
| 607 |
BRADAMANTE |
Je l'appelle au combat dangereux et sanglant. |
Acte 5, sc. 4, v. 1934 |
| 608 |
CHARLES |
Certes, votre courroux est un peu violent. |
Acte 5, sc. 4, v. 1935 |
| 609 |
BRADAMANTE |
? bons dieux?! C'est Roger. |
Acte 5, sc. 4, v. 1938 |
| 610 |
ROGER |
Et qui ne veut bouger de ces pieds que j'embrasse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1940 |
| 611 |
ROGER |
Que mes malheurs soufferts ne vous fassent piti?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1942 |
| 612 |
ROGER |
Doit ?tre plus puissant que l'amoureuse flamme. |
Acte 5, sc. 4, v. 1945 |
| 613 |
ROGER |
Mais je devais la vie ? sa seule vertu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1947 |
| 614 |
BRADAMANTE |
Oui, malgr? la douleur que vous m'avez caus?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1956 |
| 615 |
BRADAMANTE |
De ressentir le bien de votre heureux retour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1963 |
| 616 |
CHARLES |
Il faut sans retarder que leur peine finisse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1964 |
| 617 |
CHARLES |
Il est temps d?sormais que ce coeur s'amollisse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1965 |
| 618 |
CHARLES |
Aymon, votre rigueur ne saurait plus durer, |
Acte 5, sc. 4, v. 1966 |
| 619 |
CHARLES |
Fut-il ? votre choix, pouviez-vous mieux pr?tendre?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1973 |
| 620 |
RENAUD |
C'est le plus grand bonheur qui se puisse esp?rer, |
Acte 5, sc. 4, v. 1975 |
| 621 |
LÉON |
Il faut que leur bonheur s'accomplisse aujourd'hui. |
Acte 5, sc. 4, v. 1979 |
| 622 |
AYMON |
Je veux ce que le Ciel et les miens ont voulu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1983 |
| 623 |
AYMON |
Sa nouvelle grandeur me le fasse estimer, |
Acte 5, sc. 4, v. 1986 |
| 624 |
ROGER |
Que deux mots seulement me donnent le tr?pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1991 |
| 625 |
BRADAMANTE |
Leurs volont?s me sont des lois inviolables. |
Acte 5, sc. 4, v. 1996 |
| 626 |
CHARLES |
Et que votre bonheur ne se diff?re pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1999 |
| 627 |
LÉON |
Je vais parmi leurs biens me repa?tre d'espoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 2002 |
| 628 |
LÉON |
Mais je suis trop heureux ayant fait mon devoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 2003 |
Lexique d'un texte