| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARTABAZE |
Le Dieu Mars m'engendra d'une fi?re Amazone?; |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
ARTABAZE |
Et je su?ai le lait d'une affreuse lionne. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
ARTABAZE |
Mais craignant ma valeur aux Dieux m?mes funeste, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 4 |
AMIDOR |
Sus donc, repr?sentons une f?te Bachique, |
Acte 1, sc. 3, v. 69 |
| 5 |
AMIDOR |
Qui du gosier exhale une vineuse haleine?; |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
| 6 |
AMIDOR |
Ce coup jusqu'? Tenare a fait une ouverture. |
Acte 1, sc. 3, v. 97 |
| 7 |
AMIDOR |
Je m'en vais l'attraper. Une beaut? c?leste |
Acte 1, sc. 4, v. 117 |
| 8 |
AMIDOR |
Livr?rent ? mon coeur une horrible bataille. |
Acte 1, sc. 4, v. 130 |
| 9 |
FILIDAN |
Qui sent d?j? pour elle une secr?te flamme. |
Acte 1, sc. 4, v. 134 |
| 10 |
AMIDOR |
Anime les ressorts d'une ?me fr?n?tique, |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
| 11 |
FILIDAN |
Et que je sens pour elle une ardeur v?h?mente. |
Acte 1, sc. 4, v. 146 |
| 12 |
AMIDOR |
Quand la brunette nuit d?veloppant ses voiles, |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
| 13 |
FILIDAN |
? Dieux?! Qu'une beaut? parfaitement d?crite |
Acte 1, sc. 5, v. 165 |
| 14 |
FILIDAN |
Et que le seul r?cit d'une extr?me beaut? |
Acte 1, sc. 5, v. 175 |
| 15 |
FILIDAN |
Qu'une Muse en mon coeur a doucement pourtraits?! |
Acte 1, sc. 5, v. 196 |
| 16 |
HESPÉRIE |
Je ne puis ouvrir l'oeil sans faire une blessure, |
Acte 1, sc. 6, v. 241 |
| 17 |
HESPÉRIE |
Ni faire un pas sans voir une ?me ? la torture. |
Acte 1, sc. 6, v. 242 |
| 18 |
HESPÉRIE |
Ils c?dent aux rigueurs d'une flamme contrainte, |
Acte 1, sc. 6, v. 245 |
| 19 |
HESPÉRIE |
Une beaut? si grande est-elle ? d?sirer?? |
Acte 1, sc. 6, v. 271 |
| 20 |
ALCIDON |
Puis-je suis d'une humeur que tout peut contenter. |
Acte 1, sc. 7, v. 279 |
| 21 |
ALCIDON |
S'il est jeune, ma fille en sera plus contente?; |
Acte 1, sc. 7, v. 282 |
| 22 |
LYSANDRE |
Que sert donc, Alcidon, une plus longue attente, |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
| 23 |
ALCIDON |
Sa prunelle mourante ? peine voit le jour. |
Acte 1, sc. 7, v. 311 |
| 24 |
ALCIDON |
Sans doute il est ?pris de l'une de mes filles. |
Acte 1, sc. 7, v. 313 |
| 25 |
ALCIDON |
Aussi n'est-il rien tel qu'une belle amiti?. |
Acte 1, sc. 7, v. 324 |
| 26 |
ALCIDON |
Qui ch?rit sa moiti? d'une amour aussi tendre, |
Acte 1, sc. 7, v. 326 |
| 27 |
ALCIDON |
Ne peuvent jamais rendre une alliance heureuse. |
Acte 1, sc. 7, v. 330 |
| 28 |
ALCIDON |
Choisir ceux qu'il me faut, d'une volont? ferme. |
Acte 1, sc. 7, v. 342 |
| 29 |
MÉLISSE |
C'est lui pour qui je sens une amoureuse flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 30 |
PHALANTE |
Mais c'est une chim?re o? votre amour se fonde?: |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 31 |
MÉLISSE |
Nommer une chim?re un H?ros indompt?? |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 32 |
PHALANTE |
Une image ? mon gr? ne charme point les yeux. |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 33 |
PHALANTE |
Vous aimez d'une amour qui n'a point de seconde. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 34 |
PHALANTE |
Peut de mille plaisirs combler votre jeunesse. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 35 |
HESPÉRIE |
Une flotte d'amants vient de vous arriver. |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 36 |
HESPÉRIE |
Un Roi pour vous avoir envoie une ambassade. |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 37 |
HESPÉRIE |
Je sens, quand on me parle, une haleine de flamme. |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 38 |
HESPÉRIE |
Un regret, un sanglot, une voix languissante, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 39 |
HESPÉRIE |
Un cri d?sesp?r? d'une douleur pressante, |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 40 |
MÉLISSE |
Qui se promet de rendre une fille opulente. |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 41 |
SESTIANE |
Vraiment c'est un sujet pour une Com?die?: |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 42 |
MÉLISSE |
Mais pourrait-il fournir pour une pi?ce enti?re?? |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 43 |
MÉLISSE |
Et former une pi?ce avec toutes ses lois, |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 44 |
HESPÉRIE |
On ferait de ma vie une pi?ce admirable, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 45 |
HESPÉRIE |
D'une dont la beaut? peut ais?ment pr?tendre |
Acte 2, sc. 4, v. 529 |
| 46 |
AMIDOR |
Et du poison sucr? d'une friande oeillade |
Acte 2, sc. 4, v. 533 |
| 47 |
AMIDOR |
Au grossier app?tit d'une ?me populaire?: |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
| 48 |
AMIDOR |
C'est tenter sur Neptune un naufrage visible. |
Acte 2, sc. 4, v. 554 |
| 49 |
AMIDOR |
Cette s?v?rit? n'est qu'une illusion. |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 50 |
AMIDOR |
Comment fera-t-on voir en une m?me Sc?ne, |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 51 |
AMIDOR |
Il ne faudrait qu'un acte avec une action. |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 52 |
SESTIANE |
Ils d?sirent aussi que d'une haleine ?gale |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
| 53 |
AMIDOR |
Qui ravit une Infante aux yeux de son amant?: |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
| 54 |
AMIDOR |
La belle qui soupire en une ?le d?serte?: |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
| 55 |
AMIDOR |
Qui conte sa douleur d'une mourante voix?; |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
| 56 |
AMIDOR |
Trois voyages sur mer, les combats d'une guerre, |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 57 |
SESTIANE |
Qui par une tigresse est un temps allait?: |
Acte 2, sc. 4, v. 632 |
| 58 |
SESTIANE |
Il aborde en une ?le, o? l'on faisait la guerre?: |
Acte 2, sc. 4, v. 641 |
| 59 |
SESTIANE |
Voil? des ennemis la fortune abattue. |
Acte 2, sc. 4, v. 650 |
| 60 |
AMIDOR |
Il faut faire l'amant de l'une de ces belles. |
Acte 2, sc. 6, v. 669 |
| 61 |
AMIDOR |
Qu'une de ces beaut?s en versa dans son ?me. |
Acte 2, sc. 6, v. 678 |
| 62 |
ARTABAZE |
Est-ce une maladie?? |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 63 |
ARTABAZE |
C'est une maladie?? Ah?! Qu'elle est attrap?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
| 64 |
ARTABAZE |
Ou feindre une estocade, ou des estrama?ons, |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
| 65 |
ARTABAZE |
Vraiment vous me contez une ?trange merveille, |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
| 66 |
FILIDAN |
De l'azur d'une bouche. |
Acte 3, sc. 1, v. 743 |
| 67 |
ARTABAZE |
Du coral d'une bouche. |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 68 |
FILIDAN |
Il n'est rien de plus doux, c'est une r?verie. |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
| 69 |
ARTABAZE |
D'une chaleur pareille au combat anim?es, |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
| 70 |
ARTABAZE |
De deux camps ennemis une seule victoire. |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
| 71 |
AMIDOR |
J'ai produit une pi?ce hardie, |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
| 72 |
AMIDOR |
Un grand effort d'esprit, c'est une trag?die, |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
| 73 |
PHALANTE |
Pour vaincre une beaut? dont mon coeur est ?pris?: |
Acte 3, sc. 4, v. 885 |
| 74 |
PHALANTE |
Rien ne saurait fl?chir une humeur rigoureuse |
Acte 3, sc. 4, v. 887 |
| 75 |
PHALANTE |
Comme un Vers qui sait plaindre une peine amoureuse. |
Acte 3, sc. 4, v. 888 |
| 76 |
AMIDOR |
Si c'est une beaut? qui ch?risse les Vers, |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
| 77 |
AMIDOR |
J'en ai sur un refus, j'en ai sur une absence, |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
| 78 |
AMIDOR |
J'en ai sur un m?pris, sur une m?disance. |
Acte 3, sc. 4, v. 892 |
| 79 |
AMIDOR |
Un songe ? B?r?nice, une plainte ? Cassandre, |
Acte 3, sc. 4, v. 895 |
| 80 |
AMIDOR |
Une Ode Pindarique. |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
| 81 |
AMIDOR |
C'est une Anagramme en tous les h?mistiches. |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
| 82 |
AMIDOR |
C'est sur une reine de lys. |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
| 83 |
AMIDOR |
C'est une Hymne. |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
| 84 |
AMIDOR |
C'est une ?glogue. |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
| 85 |
AMIDOR |
C'est une ?pitaphe. |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
| 86 |
AMIDOR |
Non, c'est une ?pigramme. |
Acte 3, sc. 4, v. 915 |
| 87 |
AMIDOR |
C'est une ?pithalame. |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
| 88 |
AMIDOR |
Causent une antip?ristase?: |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
| 89 |
AMIDOR |
D'une excentrique volupt?. |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
| 90 |
PHALANTE |
D'une amour d'Alexandre. |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
| 91 |
AMIDOR |
Et celle des romans dans les jeunes esprits, |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 92 |
ALCIDON |
?tes-vous possesseur d'une grande richesse?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1003 |
| 93 |
PHALANTE |
On rencontre ? l'abord une longue avenue |
Acte 3, sc. 5, v. 1019 |
| 94 |
PHALANTE |
Ce portail donne entr?e en une grande cour, |
Acte 3, sc. 5, v. 1029 |
| 95 |
PHALANTE |
Une fontaine au centre a son jet ?lanc? |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
| 96 |
PHALANTE |
En l'une est le man?ge, offices, ?curies?: |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 97 |
PHALANTE |
Au bord d'une terrasse un grand foss? plein d'eau, |
Acte 3, sc. 5, v. 1045 |
| 98 |
PHALANTE |
On entre en une cour large de deux cent pas |
Acte 3, sc. 5, v. 1053 |
| 99 |
PHALANTE |
Une fontaine au milieu de la cour |
Acte 3, sc. 5, v. 1061 |
| 100 |
PHALANTE |
Au milieu du parterre une grande fontaine |
Acte 3, sc. 5, v. 1087 |
| 101 |
PHALANTE |
La figure est antique?; un Neptune d'airain |
Acte 3, sc. 5, v. 1089 |
| 102 |
PHALANTE |
Ce lieu semble coup? du dos d'une montagne. |
Acte 3, sc. 5, v. 1099 |
| 103 |
PHALANTE |
Et d?couvre ? main droite une riche campagne, |
Acte 3, sc. 5, v. 1100 |
| 104 |
PHALANTE |
Un bois, une rivi?re, et toutes ces beaut?s |
Acte 3, sc. 5, v. 1101 |
| 105 |
PHALANTE |
Sa jeune fille encor l'?treint de bras mourants?: |
Acte 3, sc. 5, v. 1118 |
| 106 |
PHALANTE |
De fruits m?l?s de fleurs jettent une abondance?: |
Acte 3, sc. 5, v. 1132 |
| 107 |
PHALANTE |
Au bas l'une des Soeurs puise ? t?te courb?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 1155 |
| 108 |
PHALANTE |
L'une monte charg?e, et l'autre qui descend |
Acte 3, sc. 5, v. 1157 |
| 109 |
PHALANTE |
L'une est pr?te ? verser, l'autre reprend haleine?: |
Acte 3, sc. 5, v. 1159 |
| 110 |
PHALANTE |
Et redire en tombant d'une voix g?missante, |
Acte 3, sc. 5, v. 1163 |
| 111 |
ALCIDON |
Il est vrai, la richesse est une belle chose?: |
Acte 3, sc. 5, v. 1171 |
| 112 |
ALCIDON |
Cette offre de vos voeux m'est une gloire extr?me. |
Acte 3, sc. 5, v. 1176 |
| 113 |
ALCIDON |
M?lisse ferait-elle une faute si grande?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1179 |
| 114 |
MÉLISSE |
Par une adresse vive, et qui n'eut point d'?gale |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 115 |
MÉLISSE |
Ou quand tu fis trembler, ? voir ta jeune audace, |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
| 116 |
MÉLISSE |
Aussi n'?tais-tu pas d'une mortelle essence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1227 |
| 117 |
MÉLISSE |
O? ta jeune vigueur, ta beaut?, ton courage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1239 |
| 118 |
AMIDOR |
Pour une Trag?die, ainsi qu'on le raconte?: |
Acte 4, sc. 3, v. 1339 |
| 119 |
AMIDOR |
Les grands peuvent donner les soutiens d'une vie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1351 |
| 120 |
FILIDAN |
J'aurais en ton amour une place authentique. |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
| 121 |
AMIDOR |
J'aurais une statue en la place publique. |
Acte 4, sc. 4, v. 1360 |
| 122 |
SESTIANE |
Pour en faire une Sc?ne en quelque Com?die. |
Acte 4, sc. 4, v. 1364 |
| 123 |
HESPÉRIE |
Doncques vous vous plaignez d'une ingrate ma?tresse?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1368 |
| 124 |
HESPÉRIE |
Que c'est moi qu'il ch?rit, car c'est l'une des deux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1377 |
| 125 |
HESPÉRIE |
Sachez qu'elle vous donne une ample r?compense. |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
| 126 |
SESTIANE |
Que pour une ?pigramme, ou pour un air nouveau. |
Acte 4, sc. 4, v. 1410 |
| 127 |
AMIDOR |
Il faut donc que je loue une grande maison?: |
Acte 4, sc. 4, v. 1414 |
| 128 |
AMIDOR |
Pour un lit, une table, avec une escabelle. |
Acte 4, sc. 4, v. 1416 |
| 129 |
SESTIANE |
Je veux de votre Muse une gr?ce obtenir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1418 |
| 130 |
SESTIANE |
Le corps en nos amours ne prend aucune part. |
Acte 4, sc. 4, v. 1446 |
| 131 |
HESPÉRIE |
Chacun contribuait ? mes jeunes plaisirs?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1481 |
| 132 |
HESPÉRIE |
Mes yeux ? tous les coeurs livr?rent une bataille. |
Acte 4, sc. 6, v. 1484 |
| 133 |
HESPÉRIE |
L'une faisant semblant de conf?rer de vers, |
Acte 4, sc. 6, v. 1509 |
| 134 |
HESPÉRIE |
Qui cause au lieu de gloire une honte ?ternelle. |
Acte 4, sc. 6, v. 1523 |
| 135 |
ARTABAZE |
Vous avez une fille?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1541 |
| 136 |
ALCIDON |
Vous en poursuivez l'une, et l'autre vous poursuit. |
Acte 4, sc. 7, v. 1546 |
| 137 |
ARTABAZE |
Quoi?? J'en poursuis quelqu'une?? Ah?! Quelle r?verie?! |
Acte 4, sc. 7, v. 1547 |
| 138 |
ARTABAZE |
Qu'? peine souffrirais-je dans une Imp?ratrice. |
Acte 4, sc. 7, v. 1552 |
| 139 |
ARTABAZE |
D'une qui me poursuit, vous ferait bien piti?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1558 |
| 140 |
ARTABAZE |
Elle feint sur le champ une col?re extr?me?: |
Acte 4, sc. 7, v. 1584 |
| 141 |
ALCIDON |
Vous pourrez vous y rendre au plus tard dans une heure. |
Acte 4, sc. 7, v. 1640 |
| 142 |
ARTABAZE |
Mais j'ai peur qu'elle craigne une humeur sanguinaire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1644 |
| 143 |
ALCIDON |
Qu'il ait pu concevoir une grande esp?rance. |
Acte 5, sc. 1, v. 1674 |
| 144 |
LYSANDRE |
J'ai vu de toutes parts une troupe accourue |
Acte 5, sc. 2, v. 1713 |
| 145 |
LYSANDRE |
Au bruit d'une querelle en la prochaine rue, |
Acte 5, sc. 2, v. 1714 |
| 146 |
LYSANDRE |
Et le Po?te apr?s, qui d'une voix hautaine |
Acte 5, sc. 2, v. 1717 |
| 147 |
ALCIDON |
Et celui qui poss?de une grande Richesse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1741 |
| 148 |
ALCIDON |
Quand j'ai trouv? ce riche, une heure auparavant |
Acte 5, sc. 2, v. 1743 |
| 149 |
LYSANDRE |
Pour vous dire une bonne nouvelle. |
Acte 5, sc. 3, v. 1766 |
| 150 |
MÉLISSE |
Pourrait se voir ?pris d'une plus vile ardeur?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1772 |
| 151 |
HESPÉRIE |
Mais funeste richesse?! Abondance inutile?! |
Acte 5, sc. 4, v. 1802 |
| 152 |
SESTIANE |
Si l'une de mes soeurs aujourd'hui se marie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1837 |
| 153 |
SESTIANE |
J'en sais une nouvelle o? vous prendrez plaisir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1840 |
| 154 |
SESTIANE |
Qui dedans la maison ferait une rumeur |
Acte 5, sc. 5, v. 1848 |
| 155 |
SESTIANE |
Chacun veut de son bec leur donner une atteinte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1866 |
| 156 |
ALCIDON |
Si pas une ? pr?sent ne se veut marier. |
Acte 5, sc. 5, v. 1880 |
| 157 |
LYSANDRE |
Pour lui je vais bient?t trouver une d?faite. |
Acte 5, sc. 7, v. 1910 |
| 158 |
AMIDOR |
Tant?t ?tant troubl? d'une surprise grande. |
Acte 5, sc. 7, v. 1913 |
| 159 |
AMIDOR |
D'une de ces beaut?s j'ai tent? la demande, |
Acte 5, sc. 7, v. 1914 |
| 160 |
PHALANTE |
Il ne faut qu'un malheur, une peste, une guerre, |
Acte 5, sc. 8, v. 1953 |
| 161 |
ARTABAZE |
Elle n'est pas commune. |
Acte 5, sc. 9, v. 1989 |
| 162 |
ARTABAZE |
Souffrez donc, mes amis un revers de fortune?: |
Acte 5, sc. 9, v. 1990 |
| 163 |
LYSANDRE |
Que l'une aime toujours son vaillant Alexandre. |
Acte 5, sc. 9, v. 2013 |
Lexique d'un texte