n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CÉTHÉGUS |
Qui peut vous retenir, Seigneur, sur cette rive ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
CÉTHÉGUS |
Ah ! Ce n'est plus le temps, seigneur, o? sans d?fense, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
3 |
CÉTHÉGUS |
C'est ? Rome, Seigneur, qu'il vous le faut chercher. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
4 |
CÉTHÉGUS |
Vous la plaignez, seigneur ! Et quels sont ses malheurs ? |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
5 |
CÉTHÉGUS |
Ah ! Seigneur, que je crains de vous trop bien entendre ! |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
6 |
CÉTHÉGUS |
Que de crimes, Seigneur, un tel projet rassemble. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
7 |
CÉTHÉGUS |
Ah ! Croyez-moi, Seigneur, vous prenez pour amour |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
8 |
CÉTHÉGUS |
Oui, Seigneur, pour juger s'il est digne de vous, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
9 |
CÉTHÉGUS |
N'en doutez point, Seigneur, les dieux seront pour vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
10 |
CÉTHÉGUS |
Seigneur, songez toujours qu'un p?re vous appelle. |
Acte 1, sc. 1, v. 182 |
11 |
ARISBE |
Seigneur, aux yeux du roi gardez de vous montrer. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
12 |
ARISBE |
Seigneur, sur quels objets votre douleur s'arr?te |
Acte 1, sc. 2, v. 237 |
13 |
ARISBE |
Seigneur, et de mes soins vous pouvez tout attendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
14 |
ARISBE |
Seigneur, d'aucun remords il ne para?t atteint, |
Acte 1, sc. 2, v. 260 |
15 |
NUMÉRIUS |
Seigneur, je l'avouerai, j'ai peine ? vous r?pondre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 313 |
16 |
NUMÉRIUS |
Vous, seigneur ? |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
17 |
NUMÉRIUS |
Seigneur, un tel projet est digne d'un Romain. |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
18 |
NUMÉRIUS |
? ciel ! Mais je ne puis, Seigneur, trop admirer |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
19 |
NUMÉRIUS |
Un tel projet est grand, seigneur ; j'ose le dire : |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
20 |
NUMÉRIUS |
Seigneur, lorsque pour vous le destin se d?clare, |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
21 |
NUMÉRIUS |
Ce roi veut le servir, seigneur ; jugez de l? |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
22 |
CAÏUS MARIUS |
Seigneur, vous ont marqu? ses ordres souverains. |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
23 |
CAÏUS MARIUS |
Seigneur, vous le savez, Rome n'est point ingrate. |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
24 |
CAÏUS MARIUS |
Seigneur, est un exemple assez puissant pour tous. |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
25 |
HIEMPSAL |
Seigneur, je n'ai pas cru que l'assassin d'un homme |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
26 |
HIEMPSAL |
Seigneur ; si mes a?eux, que je cite ? regret, |
Acte 2, sc. 2, v. 547 |
27 |
CAÏUS MARIUS |
Mais, Seigneur, profitez d'un avis salutaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 557 |
28 |
CAÏUS MARIUS |
Seigneur, vous conna?trez peut-?tre quelque jour, |
Acte 2, sc. 2, v. 563 |
29 |
CAÏUS MARIUS |
Qui vous retient, Seigneur? Lorsque sans int?r?t, |
Acte 2, sc. 2, v. 571 |
30 |
HIEMPSAL |
Seigneur, si dans vos murs j'avais re?u la vie, |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
31 |
CAÏUS MARIUS |
Seigneur ; peut-?tre un jour vous demanderez gr?ce : |
Acte 2, sc. 2, v. 594 |
32 |
MARIUS FILS |
Quoi ! Seigneur, vous pouvez le voir et lui parler ? |
Acte 2, sc. 3, v. 604 |
33 |
HIEMPSAL |
N'en craignez rien, Seigneur : je prends votre d?fense ; |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
34 |
MARIUS |
Seigneur, |
Acte 2, sc. 4, v. 627 |
35 |
HIEMPSAL |
Seigneur ; soyez tranquille. |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
36 |
NERBAL |
Oui, seigneur, un projet si grand, si l?gitime, |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
37 |
NERBAL |
Mais, Seigneur... |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
38 |
ARISBE |
Le reproche, Seigneur, n'?tait pas n?cessaire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 786 |
39 |
ARISBE |
Quoi ! Seigneur ? |
Acte 3, sc. 4, v. 862 |
40 |
HIEMPSAL |
Seigneur, laissez-nous seuls. Ma gloire et ma puissance |
Acte 3, sc. 5, v. 866 |
41 |
ARISBE |
Seigneur ; mais vos bont?s sont son unique espoir. |
Acte 3, sc. 5, v. 872 |
42 |
ARISBE |
Qui ? Moi, seigneur ? Quoi ! Vous pensez... |
Acte 3, sc. 5, v. 879 |
43 |
ARISBE |
Je l'avouerai, Seigneur, (et mon ?tonnement |
Acte 3, sc. 5, v. 887 |
44 |
ARISBE |
Mais je le vois, Seigneur ; ah ! Pour vous m?riter, |
Acte 3, sc. 5, v. 895 |
45 |
ARISBE |
Allons, Seigneur, joignons Marius et son p?re : |
Acte 3, sc. 5, v. 898 |
46 |
ARISBE |
Je vous quitte, Seigneur. Je vais joindre ? l'instant |
Acte 3, sc. 5, v. 907 |
47 |
ARISBE |
Non, seigneur, plus d'hymen entre nous : |
Acte 3, sc. 5, v. 911 |
48 |
NERBAL |
Seigneur... |
Acte 3, sc. 7, v. 925 |
49 |
NERBAL |
Seigneur, on vous abuse ; et cet assassinat |
Acte 3, sc. 7, v. 932 |
50 |
ARISBE |
N'en doutez point, Seigneur, votre d?part s'appr?te. |
Acte 4, sc. 1, v. 941 |
51 |
ARISBE |
Oui, Seigneur, tout vous rit : sorti de cet ?tat, |
Acte 4, sc. 1, v. 955 |
52 |
ARISBE |
Et votre s?ret?, Seigneur, vous le demande. |
Acte 4, sc. 1, v. 998 |
53 |
ARISBE |
Partez, Seigneur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1005 |
54 |
ARISBE |
Seigneur, o? vous emporte un z?le t?m?raire ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1017 |
55 |
ARISBE |
En quelques lieux qu'il soit, Seigneur, on le rencontre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1025 |
56 |
MARIUS FILS |
Seigneur, qu'allons-nous faire et qu'osons-nous tenter ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1043 |
57 |
MARIUS FILS |
Seigneur, ? ma faiblesse un moment faites gr?ce ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1057 |
58 |
HIEMPSAL |
De votre cruaut?, Seigneur, je suis surpris : |
Acte 4, sc. 3, v. 1075 |
59 |
CAÏUS MARIUS |
Seigneur, puisqu'en mes mains vous allez le remettre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1077 |
60 |
HIEMPSAL |
Il ne vous verra plus, Seigneur, et d?s demain |
Acte 4, sc. 3, v. 1083 |
61 |
CAÏUS MARIUS |
Que dites-vous, Seigneur ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1085 |
62 |
HIEMPSAL |
Venez donc, suivez-moi, Seigneur ; soyez t?moin |
Acte 4, sc. 3, v. 1095 |
63 |
HIEMPSAL |
Seigneur ; et puisqu'on veut que Marius p?risse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1113 |
64 |
HIEMPSAL |
Seigneur; n'en doutez point : un h?ros tel que lui, |
Acte 4, sc. 3, v. 1119 |
65 |
CAÏUS MARIUS |
Seigneur, en nous servant gardez de nous trahir ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1135 |
66 |
HIEMPSAL |
Seigneur, pour un proscrit vous marquez trop de z?le : |
Acte 4, sc. 3, v. 1137 |
67 |
CAÏUS MARIUS |
Ah ! Seigneur, arr?tez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1145 |
68 |
ARISBE |
Seigneur... |
Acte 5, sc. 5, v. 1306 |
69 |
ARISBE |
Vos Romaines, Seigneur, n'osent-elles pleurer ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1320 |
70 |
ARISBE |
Partez ; adieu, seigneur : je ne vous verrai plus, |
Acte 5, sc. 5, v. 1324 |
71 |
ARISBE |
Seigneur, je borne l? mes voeux les plus sacr?s : |
Acte 5, sc. 8, v. 1359 |
72 |
NERBAL |
Oui, leur perte, Seigneur, ?tait presque certaine, |
Acte 5, sc. 9, v. 1366 |
73 |
ARISBE |
Seigneur, et je n'ai plus rien ? vous d?guiser. |
Acte 5, sc. 9, v. 1412 |
74 |
ARISBE |
Apr?s un tel aveu, Seigneur, vous pouvez croire |
Acte 5, sc. 9, v. 1421 |