| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ÉRASTE |
Tenez, la Fleur, ?tez mon manteau, et allez m'attendre au Dauphin avec vos camarades. |
Acte 1, sc. 1, ÉRASTE, phrase 1 |
| 2 | THIBAUT |
Vous comprenez bian ? |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 3 |
| 3 | LOLIVE |
Non, non, ne craignez rien. |
Acte 1, sc. 6, LOLIVE, phrase 1 |
| 4 | MATHURINE |
Tenez, Monsieur Cl?onte, ?a ne vaut rian pour l'honneur d'une femme, ni pour le repos de sa conscience. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 4 |
| 5 | MADAME LORICART |
Que venez-vous faire ici. |
Acte 1, sc. 10, MADAME LORICART, phrase 4 |
| 6 | CLÉONTE |
Vous rendre visite, ma soeur, chercher ? vous divertir, et ? vous tirer de cette mauvaise humeur o? l'on dit que vous prenez plaisir ? vous entretenir vous-m?me. |
Acte 1, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 7 | MADAME LORICART |
Quand vous en retournez-vous ? |
Acte 1, sc. 10, MADAME LORICART, phrase 3 |
| 8 | CLÉONTE |
Vous les contraignez en toutes choses aussi, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 9 | MATHURINE |
Tenez, Monsieur, il y a une noce dans le Village, dont alles avont pri? qu'on les priit ; et par esprit de contradiction alles n'en voulont pas ?tre, afin que Madame veuille qu'alles en soyont. |
Acte 1, sc. 10, MATHURINE, phrase 2 |
| 10 | CLÉONTE |
Vous prenez le bon parti, il faut dompter ces petits naturels-l?. |
Acte 1, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 11 | CLÉONTE |
Ne craignez rien, je vais les voir, et je ne leur donnerai que de bons conseils et des sentiments raisonnables. |
Acte 1, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 12 | MATHURINE |
Tenez, Madame, ? le voir impartinant comme il est, je me sis quasiment toujours dout?e de la chose. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 2 |
| 13 | MATHURINE |
Oui, voirement, et tenez vela mon paysan : oh dame, Madame, j'avons chacun le n?tre. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 14 | THIBAUT |
Tenez, ? la franquette, Madame Mathurine, je nous d?shonorons tous deux, Madame Loricart et moi, chacun ? notre mani?re : alle, moi, parce qu'alle est vieille ; moi, alle, parce que je ne sis qu'un paysan : et si dans le fonds, il y va plus du mien que du sien ; car tatigu?, je vaux mieux qu'elle, oui, et elle le sait bian, c'est alle qui me recherche. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 2 |
| 15 | MARIANE |
Vous ne le comprenez pas, parce que ma cousine n'a pas achev? de vous dire toutes nos affaires, et que vous ignorez de quelle nature est la folie de ma tante. |
Acte 1, sc. 17, MARIANE, phrase 1 |
| 16 | MATHURINE |
Tenez, les vela. |
Acte 1, sc. 17, MATHURINE, phrase 2 |
| 17 | MATHURINE |
Oh ?a, tenez, vela itou, mon amoureux, je voudrions bian faire ces trois noces-l? ; apr?s ce que je vous ai dit, il m'est avis que la chose n'est pas si mal ais?e. |
Acte 1, sc. 18, MATHURINE, phrase 3 |
| 18 | LOLIVE |
Prenez piti? de ces enfants-l?. |
Acte 1, sc. 18, LOLIVE, phrase 1 |
| 19 | THIBAUT |
Oh, ventregu?, Madame, rengainez vos injures, je ne sis point un parfide, voyez-vous ? |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 1 |
| 20 | THIBAUT |
Si vous n'aviais point babill? encore, vous ou le Tabellion, c'en ?tait pargu? fait, j'eusse achev? la sottise, vous me teniais ; mais vous avez jas?, n'an s'est gauss? de moi, vous ne tenez rian. |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 2 |
| 21 | THIBAUT |
H? bian, tenez, vela-t-il pas tout juste ? |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 1 |
| 22 | THIBAUT |
Vous tenez l? un b?ton. |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 1 |
| 23 | THIBAUT |
Vela qui est donc fait, moyennant tout ?a je me raccommode : mais prenez-y garde, au moins. |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 1 |
| 24 | THIBAUT |
H?, fy, morguenne, an ne nous fait point d'emp?chement, il serait vilain d'en faire aux autres : allons, seignez ?a, ma femme. |
Acte 1, sc. 21, THIBAUT, phrase 1 |
| 25 | THIBAUT |
Morgu?, seignez, vous dis-je, et ne me le faites pas dire deux fois, vous savez bian que je veux ?tre le ma?tre. |
Acte 1, sc. 21, THIBAUT, phrase 1 |
| 26 |
GUILLEMETTE |
Et venez ? grand bruit : car |
Acte 1, sc. 22, v. 6 |
| 27 |
LE TABELLION |
Fillettes, prenez garde ? qui |
Acte 1, sc. 22, v. 13 |
| 28 |
LE TABELLION |
Vous donnez votre chalandise : |
Acte 1, sc. 22, v. 14 |
| 29 |
LE TABELLION |
Retenez, pour faire un bon choix, |
Acte 1, sc. 22, v. 15 |
Lexique d'un texte