n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
THERMANTIE |
N'a peu de la princesse ?tonner la fiert?, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
2 |
HONORIUS |
J'autorisai ton choix, et pour le maintenir |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
3 |
HONORIUS |
Et j'admire en ton coeur le g?n?reux effort |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
4 |
HONORIUS |
Mais plus de ta vertu ce grand effet m'?tonne, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
5 |
HONORIUS |
Viens embrasser ton prince, et quoi qu'on fasse enfin, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
6 |
HONORIUS |
Laisse ? mon amiti? le soin de ton destin. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
7 |
HONORIUS |
Par l'espoir qui l'anime abattons sa fiert?. |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
8 |
MUTIAN |
Le crime o? vous courez ne saurait m'?tonner ; |
Acte 1, sc. 6, v. 351 |
9 |
STILICON |
Pour le fortifier j'employais ton secours ; |
Acte 1, sc. 6, v. 364 |
10 |
PLACIDIE |
Je me dois le refus dont la fiert? t'?tonne, |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
11 |
PLACIDIE |
?tonne, ?tonne-toi |
Acte 2, sc. 1, v. 491 |
12 |
PLACIDIE |
Tu me connais, Lucile, et peux t'en ?tonner ? |
Acte 2, sc. 1, v. 520 |
13 |
PLACIDIE |
Renon?ant ? mon coeur tu le fais ton esclave, |
Acte 2, sc. 2, v. 606 |
14 |
PLACIDIE |
Et de ton d?sespoir suivant l'injuste loi, |
Acte 2, sc. 2, v. 607 |
15 |
PLACIDIE |
Moi, j'ai fait quelque effort pour ?teindre en ton ?me |
Acte 2, sc. 2, v. 637 |
16 |
PLACIDIE |
Mais en vain ton amour en craindrait la rigueur, |
Acte 2, sc. 2, v. 643 |
17 |
HONORIUS |
Ton z?le me r?pond de tout ce que j'attends. |
Acte 2, sc. 3, v. 728 |
18 |
HONORIUS |
Et que n? dans le tr?ne o? m'affermit ton z?le, |
Acte 2, sc. 5, v. 753 |
19 |
STILICON |
Et qui par leur menace ?tonnant les esprits, |
Acte 2, sc. 5, v. 759 |
20 |
HONORIUS |
? trop d'emportement ton z?le te dispense ; |
Acte 2, sc. 5, v. 773 |
21 |
HONORIUS |
Et ton avidit? d'en voir punir l'auteur, |
Acte 2, sc. 5, v. 775 |
22 |
HONORIUS |
Mais quel est ce d?sordre o? ton coeur s'abandonne ? |
Acte 2, sc. 5, v. 789 |
23 |
HONORIUS |
Tu sembles interdit, ton courage s'?tonne ! |
Acte 2, sc. 5, v. 790 |
24 |
HONORIUS |
Parle, et devant ton p?re ?clairci mon destin. |
Acte 2, sc. 6, v. 816 |
25 |
HONORIUS |
Quoi, jusque sur un fils ton soup?on peut descendre ? |
Acte 2, sc. 6, v. 846 |
26 |
HONORIUS |
Mais nous le pr?viendrons par les soins de ton p?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 890 |
27 |
HONORIUS |
Te rend-il ton secret quand le mien est perdu ? |
Acte 3, sc. 3, v. 952 |
28 |
HONORIUS |
Si je veux t'excuser, je condamne ton p?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 954 |
29 |
HONORIUS |
Doutons, puisque par l? du moins en apparence |
Acte 3, sc. 3, v. 961 |
30 |
HONORIUS |
Qui confondant ton crime as l'art de te cacher, |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
31 |
HONORIUS |
Pour voir ton crime, h?las ! J'ai bien d'autres lumi?res. |
Acte 3, sc. 3, v. 1070 |
32 |
HONORIUS |
Mes jours sacrifiez flattent ton esp?rance, |
Acte 3, sc. 3, v. 1085 |
33 |
STILICON |
Quoi, ton malheur, perfide, est toute ton excuse ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1105 |
34 |
HONORIUS |
Ne te d?fendre point, c'est redoubler ton crime. |
Acte 3, sc. 3, v. 1114 |
35 |
HONORIUS |
Et par ton repentir t?che de l'effacer. |
Acte 3, sc. 3, v. 1116 |
36 |
STILICON |
Quoi, l?che, sur ton coeur le remords ne peut rien ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1135 |
37 |
HONORIUS |
Et vous ?tonnez-vous que pour vous m?riter |
Acte 3, sc. 4, v. 1147 |
38 |
PLACIDIE |
Mais dans sa duret? son courage m'?tonne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1310 |
39 |
MARCELLIN |
Il s'?tonne, on le presse, et tremblant et confus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1331 |
40 |
MARCELLIN |
L'empereur seul les sait, et leur rage l'?tonne ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1349 |
41 |
PLACIDIE |
S'ils te font ignorer la moiti? de ton crime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1390 |
42 |
PLACIDIE |
Je t'en vois convaincu vers l'?tat, vers ton ma?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1394 |
43 |
PLACIDIE |
Qu'au moins ton sang est pr?t d'en r?parer l'outrage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1414 |
44 |
PLACIDIE |
Si la mort de Z?non souille ton innocence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1457 |
45 |
PLACIDIE |
Prouve ton innocence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1481 |
46 |
PLACIDIE |
Et si mes sentiments ?tonnent ta constance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1482 |
47 |
HONORIUS |
Que ton aveu trop loin ?tendit le forfait, |
Acte 4, sc. 5, v. 1511 |
48 |
HONORIUS |
Et bien, si je ne puis abaisser ton courage |
Acte 4, sc. 5, v. 1521 |
49 |
HONORIUS |
J'en vois par tout l'aveu qui confond ton audace ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1525 |
50 |
HONORIUS |
Ne la refuse point, elle est en ton pouvoir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1527 |
51 |
HONORIUS |
Convaincu par Felix, tu d?mens ton complice ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1529 |
52 |
HONORIUS |
Et ceux dont ton adresse a suborn? l'appui |
Acte 4, sc. 5, v. 1531 |
53 |
HONORIUS |
Lucilian, Rufus, Albin, Straton, T?rence, |
Acte 4, sc. 5, v. 1534 |
54 |
HONORIUS |
Ton malheur est de voir ta rage d?couverte ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1541 |
55 |
HONORIUS |
Puisque dans ta fureur rien ne peut t'?tonner, |
Acte 4, sc. 5, v. 1543 |
56 |
HONORIUS |
? ton l?che destin il faut t'abandonner. |
Acte 4, sc. 5, v. 1544 |
57 |
HONORIUS |
Ton juge est corrompu, ta prison t'est ouverte, |
Acte 4, sc. 6, v. 1586 |
58 |
HONORIUS |
Et crains-tu de rougir ? voir ton empereur |
Acte 4, sc. 6, v. 1591 |
59 |
HONORIUS |
Ton fils, ton l?che fils, apr?s sa trahison, |
Acte 4, sc. 7, v. 1603 |
60 |
HONORIUS |
Tire-le d'un p?ril qui n'a rien qui l'?tonne, |
Acte 4, sc. 7, v. 1605 |
61 |
STILICON |
?tonnant la nature, en d?truit le pouvoir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1612 |
62 |
STILICON |
Tu t'en es ?tonn?, mais de moindres efforts |
Acte 5, sc. 1, v. 1671 |
63 |
STILICON |
Surpris que Pompejan, Straton, Rufus, Terence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1736 |
64 |
HONORIUS |
Je dois cette tendresse ? ton z?le, ? ta foi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1799 |
65 |
HONORIUS |
Ton devoir dans ton fils m'offrait une victime... |
Acte 5, sc. 4, v. 1800 |
66 |
HONORIUS |
Seul avec ton fils je m'?tais enferm? ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1819 |
67 |
HONORIUS |
Et ton fils de l'un d'eux ayant saisi l'?p?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1837 |
68 |
HONORIUS |
Ton fils est innocent, mais ton fils est sans vie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1937 |
69 |
HONORIUS |
Presse mon amiti? de venger ton injure, |
Acte 5, sc. 7, v. 2025 |
70 |
HONORIUS |
Je ne trouve ? t'offrir que celui de ton p?re, |
Acte 5, sc. 7, v. 2029 |
71 |
HONORIUS |
Et son crime ? punir dans ton funeste sort, |
Acte 5, sc. 7, v. 2030 |