n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
HELVIE |
Tout mon coeur en tumulte et fr?mit et s'?tonne, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
HELVIE |
Si tu vois que son nom ?tonne ma vertu, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
3 |
HELVIE |
Et ton adresse en vain cherche ? dissimuler |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
4 |
HELVIE |
?tonnant son amour, accable mon espoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
5 |
MARCIA |
Et quoi que leur exc?s m?rite le tonnerre, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
6 |
MARCIA |
Moi-m?me elle m'?tonne, et me force ? rougir |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
7 |
COMMODE |
Qui bornant ton espoir en corrompent les charmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 638 |
8 |
COMMODE |
Quoi, ton ?me avec peine y consent ? |
Acte 2, sc. 4, v. 695 |
9 |
LAETUS |
Sous quels plus rudes coups ma constance ?tonn?e |
Acte 2, sc. 5, v. 701 |
10 |
HELVIE |
Ma soeur, n'affectons point d'importuns contretemps. |
Acte 3, sc. 5, v. 1024 |
11 |
MARCIA |
Et si toujours la gloire est dans ton souvenir, |
Acte 3, sc. 6, v. 1067 |
12 |
MARCIA |
Par ton seul int?r?t tu me la dois tenir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1068 |
13 |
MARCIA |
Et que ton bras vengeur, prompt ? me secourir, |
Acte 3, sc. 6, v. 1099 |
14 |
MARCIA |
Non, non, ton int?r?t doit ?tre conserv?, |
Acte 3, sc. 6, v. 1104 |
15 |
MARCIA |
Quoi, ton ardeur pour moi toujours si prompte, |
Acte 3, sc. 6, v. 1113 |
16 |
MARCIA |
Quoi, la tienne en ton coeur souffre tant de faiblesse |
Acte 3, sc. 6, v. 1125 |
17 |
MARCIA |
Je sais qu'? ton destin il abaissa le sien, |
Acte 3, sc. 6, v. 1139 |
18 |
MARCIA |
De contenter l'amour, et remplir ton devoir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1144 |
19 |
MARCIA |
Et si pour moi ton bras avec justice arm? |
Acte 3, sc. 6, v. 1147 |
20 |
MARCIA |
Sa vie ? ta Ma?tresse, et la mienne ? ton Ma?tre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1154 |
21 |
MARCIA |
Avec ton cher Tyran ton l?che coeur d'accord. |
Acte 3, sc. 6, v. 1160 |
22 |
MARCIA |
Au criminel aveu de ton indigne amour. |
Acte 3, sc. 6, v. 1164 |
23 |
COMMODE |
Qui te promettait tout pour mieux tromper ton z?le, |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
24 |
FLAVIAN |
Et que loin que son crime ?tonne sa fiert?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
25 |
COMMODE |
Contre mes Ennemis ton z?le in?branlable |
Acte 4, sc. 1, v. 1253 |
26 |
COMMODE |
Approche, ingrate, approche, et contrains ton audace |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
27 |
COMMODE |
Et t?che dans ton Juge ? trouver un Amant. |
Acte 4, sc. 2, v. 1260 |
28 |
COMMODE |
Et signe ton pardon au nom de tes attraits. |
Acte 4, sc. 2, v. 1264 |
29 |
COMMODE |
Pour te co?ter ta haine, et m'acqu?rir ton coeur ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1280 |
30 |
HELVIE |
Va, pour ton int?r?t ainsi que pour ma gloire |
Acte 4, sc. 2, v. 1281 |
31 |
COMMODE |
Et d'une audace impie armant ton coeur ingrat |
Acte 4, sc. 2, v. 1295 |
32 |
HELVIE |
Vois de l? sous ton nom tes Provinces pill?es, |
Acte 4, sc. 2, v. 1309 |
33 |
HELVIE |
Lorsque de ton pouvoir leurs Tyrans rev?tus |
Acte 4, sc. 2, v. 1315 |
34 |
HELVIE |
Un Prince ? l'une ou l'autre en ton rang s'abandonne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1334 |
35 |
COMMODE |
Et sans rien hasarder, au gr? de ton envie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1357 |
36 |
COMMODE |
Et qu'ils m'emp?cheraient d'aller jusqu'en ton sein |
Acte 4, sc. 2, v. 1371 |
37 |
COMMODE |
L'amour peut sur ton coeur encor plus que la haine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1374 |
38 |
COMMODE |
Lui seul a fait ton crime, et contre ton espoir |
Acte 4, sc. 2, v. 1375 |
39 |
COMMODE |
Son crime ou son p?ril ?tonnent-ils ta foi ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1384 |
40 |
HELVIE |
Et toujours trop fid?le ? ton l?che Empereur |
Acte 4, sc. 3, v. 1407 |
41 |
HELVIE |
Je meure digne encor d'emporter ton amour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1412 |
42 |
COMMODE |
Mets en per?ant mon sein ton entreprise ? bout, |
Acte 4, sc. 3, v. 1439 |
43 |
MARCIA |
Quoi, tu l'as su permettre, et ton coeur en soupire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1525 |
44 |
MARCIA |
J'ai d? les employer au refus de ton bras. |
Acte 4, sc. 4, v. 1560 |
45 |
MARCIA |
Puisque expos?e ? tout par ton manque de foi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1563 |
46 |
MARCIA |
Tu sembles d?j? pr?t d'attenter sur ton Ma?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1570 |
47 |
MARCIA |
R?gle mieux entre nous ton amour et ton z?le, |
Acte 4, sc. 4, v. 1573 |
48 |
MARCIA |
Qu'en ton z?le, en ta flamme |
Acte 4, sc. 4, v. 1577 |
49 |
MARCIA |
Toujours ton int?r?t sait d?guiser ton ?me. |
Acte 4, sc. 4, v. 1578 |
50 |
MARCIA |
Je doive ? ta vertu le prix de ton amour. |
Acte 4, sc. 4, v. 1584 |
51 |
MARCIA |
Quel chagrin dans ton coeur marque un secret supplice ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1697 |
52 |
MARCIA |
Son malheur ou le tien causent-ils ton ennui ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1699 |
53 |
MARCIA |
Je vois ton innocence en connaissant son crime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1718 |
54 |
MARCIA |
J'en sais pour ton amour l'inexorable loi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1723 |