Occurences de l'expression

dans LE GEÔLIER DE SOI-MÊME de CORNEILLE, Thomas (1655)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n	Personnage	Vers ou phrase	Localisation
1	FEDERIC	Ne me propose point de nouvelles faiblesses?;	Acte 1, sc. 1, v. 1
2	FEDERIC	Vois l'?tat malheureux, Octave, o? tu me laisses,	Acte 1, sc. 1, v. 2
3	FEDERIC	Vois-moi par tes conseils qui flattent mes ennuis	Acte 1, sc. 1, v. 3
4	FEDERIC	Sous cet habillement cacher ce que je suis.	Acte 1, sc. 1, v. 4
5	FEDERIC	C'est assez que par eux oubliant sa naissance	Acte 1, sc. 1, v. 5
6	FEDERIC	Un Prince ? sa vertu fait cette violence,	Acte 1, sc. 1, v. 6
7	FEDERIC	Et qu'il s'ose abaisser, pour m?nager son sang,	Acte 1, sc. 1, v. 7
8	FEDERIC	Jusqu'? se d?rober ? l'?clat de son rang.	Acte 1, sc. 1, v. 8
9	FEDERIC	En effet, cet habit dont tu fais mon asile,	Acte 1, sc. 1, v. 9
10	FEDERIC	Laisse-t-il voir en moi l'H?ritier de Sicile,	Acte 1, sc. 1, v. 10
11	FEDERIC	Et sans suite en ce bois, bien moins Prince qu'Amant,	Acte 1, sc. 1, v. 11
12	FEDERIC	Connais-tu F?d?ric dans ce d?guisement??	Acte 1, sc. 1, v. 12
13	OCTAVE	Seigneur, ce faux habit ?loigne la temp?te	Acte 1, sc. 1, v. 13
14	OCTAVE	Dont le coup impr?vu mena?ait votre t?te?;	Acte 1, sc. 1, v. 14
15	OCTAVE	Mais craignez du Destin les revers ?clatants,	Acte 1, sc. 1, v. 15
16	OCTAVE	Songez qu'un Prince a peine ? se cacher longtemps.	Acte 1, sc. 1, v. 16
17	OCTAVE	Et que de sa grandeur le brillant caract?re	Acte 1, sc. 1, v. 17
18	OCTAVE	A parl? mille fois de ce qu'il voulait taire.	Acte 1, sc. 1, v. 18
19	OCTAVE	Avant qu'il vous trahisse, abandonnez ces lieux	Acte 1, sc. 1, v. 19
20	OCTAVE	O? Rodolphe tu? vous doit rendre odieux?:	Acte 1, sc. 1, v. 20
21	OCTAVE	Par vous l'?tat priv? d'un Conqu?rant si brave...	Acte 1, sc. 1, v. 21
22	FEDERIC	Le sort en est jet?, c'est perdre temps, Octave.	Acte 1, sc. 1, v. 22
23	FEDERIC	Je sais que cette mort qui rompt ce grand Tournoi,	Acte 1, sc. 1, v. 23
24	FEDERIC	Arme contre mes jours la col?re du Roi,	Acte 1, sc. 1, v. 24
25	FEDERIC	Je sais qu'? la venger tout l'?tat s'int?resse?;	Acte 1, sc. 1, v. 25
26	FEDERIC	Mais aussi tu le sais, j'adore la Princesse,	Acte 1, sc. 1, v. 26
27	FEDERIC	Et cette passion me fait voir sans effroi	Acte 1, sc. 1, v. 27
28	FEDERIC	L'int?r?t de l'?tat, et le courroux du Roi.	Acte 1, sc. 1, v. 28
29	OCTAVE	Seigneur, ? quels p?rils exposer votre vie??	Acte 1, sc. 1, v. 29
30	FEDERIC	Il faut les affronter, l'honneur nous y convie?:	Acte 1, sc. 1, v. 30
31	FEDERIC	Osons pour la Princesse, osons nous exposer	Acte 1, sc. 1, v. 31
32	FEDERIC	? quoi le Destin contre nous puisse oser?;	Acte 1, sc. 1, v. 32
33	FEDERIC	Qu'un bel effort nous prouve une ardeur peu commune,	Acte 1, sc. 1, v. 33
34	FEDERIC	Et laissons faire apr?s l'Amour et la Fortune.	Acte 1, sc. 1, v. 34
35	FEDERIC	Mais d'une vaine peur je te vois pr?venu?;	Acte 1, sc. 1, v. 35
36	FEDERIC	Mon visage en ces lieux ne fut jamais connu.	Acte 1, sc. 1, v. 36
37	FEDERIC	Cet habit de Tournoi, ces plumes et ces armes	Acte 1, sc. 1, v. 37
38	FEDERIC	Dont l'?clat remarqu? te causait tant d'alarmes,	Acte 1, sc. 1, v. 38
39	FEDERIC	Et qui pour m'accuser semblaient autant de voix,	Acte 1, sc. 1, v. 39
40	FEDERIC	Tu m'as tout vu laisser au milieu de ce bois.	Acte 1, sc. 1, v. 40
41	FEDERIC	En faveur de ma flamme, et contre mon envie,	Acte 1, sc. 1, v. 41
42	FEDERIC	L'Amour m'a su forcer ? ce soin de ma vie?;	Acte 1, sc. 1, v. 42
43	FEDERIC	Mais s'il faut y p?rir, il est juste ? mon tour	Acte 1, sc. 1, v. 43
44	FEDERIC	De donner cette vie au soin de mon amour.	Acte 1, sc. 1, v. 44
45	OCTAVE	Quel est votre dessein??	Acte 1, sc. 1, v. 45
46	FEDERIC	Seul en cet ?quipage	Acte 1, sc. 1, v. 45
47	FEDERIC	Je pr?tends m'arr?ter dans ce prochain village?;	Acte 1, sc. 1, v. 46
48	FEDERIC	Aussi bien mon cheval, mort tout_?_coup sous moi,	Acte 1, sc. 1, v. 47
49	FEDERIC	Par un nouveau malheur m'impose cette loi?:	Acte 1, sc. 1, v. 48
50	FEDERIC	Dans Naples cependant va voir ce qui se passe,	Acte 1, sc. 1, v. 49
51	FEDERIC	Vois quel espoir encor m'y souffre ma disgr?ce,	Acte 1, sc. 1, v. 50
52	FEDERIC	Observe ma Princesse, et si quelque m?pris...	Acte 1, sc. 1, v. 51
53	OCTAVE	Seigneur, j'entends du bruit, gardez d'?tre surpris.	Acte 1, sc. 1, v. 52
54	FEDERIC	Quelqu'un marche en effet, et si je ne m'abuse,	Acte 1, sc. 1, v. 53
55	FEDERIC	Du plus proche sentier vient une voix confuse?:	Acte 1, sc. 1, v. 54
56	FEDERIC	Dans un lieu plus secret viens songer avec moi	Acte 1, sc. 1, v. 55
57	FEDERIC	Aux moyens d'?viter les poursuites du Roi.	Acte 1, sc. 1, v. 56
58	FLORE	Oui, Madame, il est vrai que votre solitude	Acte 1, sc. 2, v. 57
59	FLORE	En cette occasion me para?t un peu rude,	Acte 1, sc. 2, v. 58
60	FLORE	Ma gloire est de vous voir, et de vous ob?ir,	Acte 1, sc. 2, v. 59
61	FLORE	Mais je sens ma faiblesse en secret vous trahir,	Acte 1, sc. 2, v. 60
62	FLORE	En songeant au Tournoi que tant de pompe ordonne,	Acte 1, sc. 2, v. 61
63	FLORE	Pour voler ? la Cour mon coeur vous abandonne.	Acte 1, sc. 2, v. 62
64	ISABELLE	La curiosit? bornant ta trahison,	Acte 1, sc. 2, v. 63
65	ISABELLE	J'en prends sur moi le crime, et je m'en fais raison?:	Acte 1, sc. 2, v. 64
66	ISABELLE	Je sais qu'il est f?cheux ? celles de notre ?ge	Acte 1, sc. 2, v. 65
67	ISABELLE	D'abandonner la Cour pour un lieu si sauvage,	Acte 1, sc. 2, v. 66
68	ISABELLE	Et que dans cet exil nous trouvons rarement	Acte 1, sc. 2, v. 67
69	ISABELLE	De quoi nous consoler de son ?loignement.	Acte 1, sc. 2, v. 68
70	ISABELLE	Mais si tu connaissais combien un grand courage	Acte 1, sc. 2, v. 69
71	ISABELLE	Des caprices d'autrui fuit l'indigne esclavage,	Acte 1, sc. 2, v. 70
72	ISABELLE	Et dans quel triste sort nous jettent quelquefois	Acte 1, sc. 2, v. 71
73	ISABELLE	D'un Fr?re imp?rieux les tyranniques lois?;	Acte 1, sc. 2, v. 72
74	ISABELLE	Alors tu concevrais qu'on se r?sout sans peine	Acte 1, sc. 2, v. 73
75	ISABELLE	? quitter ce qui pla?t, quand on fuit ce qui g?ne,	Acte 1, sc. 2, v. 74
76	ISABELLE	Et que la solitude a de quoi m'arr?ter,	Acte 1, sc. 2, v. 75
77	ISABELLE	Puisqu'elle m'?te un joug si f?cheux ? porter.	Acte 1, sc. 2, v. 76
78	FLORE	Il est vrai que l'humeur du Prince de Salerne...	Acte 1, sc. 2, v. 77
79	ISABELLE	Dis que son sens aveugle est ce qui le gouverne,	Acte 1, sc. 2, v. 78
80	ISABELLE	Que d'un droit que le Ciel semble avoir limit?	Acte 1, sc. 2, v. 79
81	ISABELLE	Son seul emportement r?gle l'autorit?,	Acte 1, sc. 2, v. 80
82	ISABELLE	Et que par un destin ? mes voeux trop contraire,	Acte 1, sc. 2, v. 81
83	ISABELLE	Je rencontre un Tyran o? je dois voir un Fr?re?:	Acte 1, sc. 2, v. 82
84	ISABELLE	Ce n'est pas que cent fois il n'ait avec ?clat	Acte 1, sc. 2, v. 83
85	ISABELLE	Signal? sa valeur au secours de l'?tat,	Acte 1, sc. 2, v. 84
86	ISABELLE	On l'estime, et le Roi crut toujours inutile	Acte 1, sc. 2, v. 85
87	ISABELLE	D'opposer d'autres bras aux forces de Sicile?:	Acte 1, sc. 2, v. 86
88	ISABELLE	C'est par lui que son Sceptre en ses mains affermi	Acte 1, sc. 2, v. 87
89	ISABELLE	Semble aujourd'hui braver un puissant Ennemi?;	Acte 1, sc. 2, v. 88
90	ISABELLE	Mais ce farouche amas d'une vertu guerri?re,	Acte 1, sc. 2, v. 89
91	ISABELLE	Bien loin de l'adoucir, rend son humeur plus fi?re,	Acte 1, sc. 2, v. 90
92	ISABELLE	Et tu sais, pour en fuir le caprice odieux,	Acte 1, sc. 2, v. 91
93	ISABELLE	Qu'enfin j'ai demand? ma retraite en ces lieux?:	Acte 1, sc. 2, v. 92
94	ISABELLE	Ici depuis six mois dans une paix profonde	Acte 1, sc. 2, v. 93
95	ISABELLE	Je ris des embarras que se fait le grand monde,	Acte 1, sc. 2, v. 94
96	ISABELLE	Et surtout, de ce bois l'agr?able s?jour	Acte 1, sc. 2, v. 95
97	ISABELLE	Passe tous les faux biens que l'on vante ? la Cour.	Acte 1, sc. 2, v. 96
98	FLORE	? son trouble inquiet ce calme est pr?f?rable?;	Acte 1, sc. 2, v. 97
99	FLORE	Mais si ma libert? vous semble pardonnable,	Acte 1, sc. 2, v. 98
100	FLORE	Madame, j'oserai vous demander pourquoi	Acte 1, sc. 2, v. 99
101	FLORE	Vous ne vous trouvez point ? ce fameux Tournoi.	Acte 1, sc. 2, v. 100
102	FLORE	Ce superbe appareil de chars, d'habits et d'armes	Acte 1, sc. 2, v. 101
103	FLORE	M?ritait de s'y voir honor? de vos charmes,	Acte 1, sc. 2, v. 102
104	FLORE	Et vous deviez forcer votre juste courroux	Acte 1, sc. 2, v. 103
105	FLORE	En faveur d'un spectacle assez rare pour nous.	Acte 1, sc. 2, v. 104
106	ISABELLE	L'indignit? soufferte est un puisant obstacle	Acte 1, sc. 2, v. 105
107	ISABELLE	? cette vaine soif des pompes d'un spectacle.	Acte 1, sc. 2, v. 106
108	ISABELLE	Ici je vis sans trouble avecque mes d?sirs,	Acte 1, sc. 2, v. 107
109	ISABELLE	Je go?te ici partout de solides plaisirs,	Acte 1, sc. 2, v. 108
110	ISABELLE	Et Naples aujourd'hui dans sa magnificence	Acte 1, sc. 2, v. 109
111	ISABELLE	C?de aux charmes secrets de ce profond silence?;	Acte 1, sc. 2, v. 110
112	ISABELLE	Mais enfin je pardonne ? ton propre int?r?t	Acte 1, sc. 2, v. 111
113	ISABELLE	Qui suit ta passion, et non ce qui me pla?t,	Acte 1, sc. 2, v. 112
114	ISABELLE	Et pour la contenter, comme je m'int?resse	Acte 1, sc. 2, v. 113
115	ISABELLE	Aux honneurs qu'aujourd'hui l'on rend ? la Princesse,	Acte 1, sc. 2, v. 114
116	ISABELLE	Trois ou quatre des miens, envoy?s tout expr?s,	Acte 1, sc. 2, v. 115
117	ISABELLE	Nous en feront savoir les superbes appr?ts?;	Acte 1, sc. 2, v. 116
118	ISABELLE	Ce r?cit pourra plaire ? ton inqui?tude.	Acte 1, sc. 2, v. 117
119	ISABELLE	Mais qui nous vient troubler dans notre solitude?!	Acte 1, sc. 2, v. 118
120	FEDERIC	Madame, pardonnez un abord indiscret	Acte 1, sc. 3, v. 119
121	FEDERIC	Qui de votre entretien a rompu le secret.	Acte 1, sc. 3, v. 120
122	FEDERIC	Accabl? sous le faix d'une infortune extr?me,	Acte 1, sc. 3, v. 121
123	FEDERIC	Pers?cut? du Sort, odieux ? moi-m?me,	Acte 1, sc. 3, v. 122
124	FEDERIC	Je cherche o? terminer mes pas trop incertains,	Acte 1, sc. 3, v. 123
125	FEDERIC	Pour mettre ma douleur en de fid?les mains?;	Acte 1, sc. 3, v. 124
126	FEDERIC	Si pourtant dans l'exc?s du malheur qui m'oppresse,	Acte 1, sc. 3, v. 125
127	FEDERIC	Chercher quelque secours n'est pas une faiblesse.	Acte 1, sc. 3, v. 126
128	ISABELLE	Malheureux Inconnu, si ma compassion	Acte 1, sc. 3, v. 127
129	ISABELLE	Peut servir de rem?de ? votre affliction,	Acte 1, sc. 3, v. 128
130	ISABELLE	Et borner de vos pas les courses incertaines?;	Acte 1, sc. 3, v. 129
131	ISABELLE	Soyez s?r que d?j? je prends part ? vos peines.	Acte 1, sc. 3, v. 130
132	ISABELLE	Mais pour les soulager, peut-on savoir de vous	Acte 1, sc. 3, v. 131
133	ISABELLE	De quel f?cheux destin vous ressentez les coups??	Acte 1, sc. 3, v. 132
134	FEDERIC	H?las?! Faut-il ici que ma triste m?moire	Acte 1, sc. 3, v. 133
135	FEDERIC	Vous retrace un tableau de ma premi?re gloire,	Acte 1, sc. 3, v. 134
136	FEDERIC	Et qu'elle repr?sente ? mon esprit confus	Acte 1, sc. 3, v. 135
137	FEDERIC	L'inestimable prix d'un bien que je n'ai plus??	Acte 1, sc. 3, v. 136
138	FEDERIC	Dans ce noble trafic des choses les plus rares	Acte 1, sc. 3, v. 137
139	FEDERIC	Que forme la Nature aux lieux les plus barbares?;	Acte 1, sc. 3, v. 138
140	FEDERIC	De pierres, de joyaux, perles, et diamants,	Acte 1, sc. 3, v. 139
141	FEDERIC	Je bornai mon emploi d?s mes plus jeunes ans,	Acte 1, sc. 3, v. 140
142	FEDERIC	Et jamais la Fortune avec plus d'abondance	Acte 1, sc. 3, v. 141
143	FEDERIC	D'un coeur ambitieux ne flatta l'esp?rance?:	Acte 1, sc. 3, v. 142
144	FEDERIC	Tout rit ? mes souhaits, et sans de grands efforts	Acte 1, sc. 3, v. 143
145	FEDERIC	J'acquiers en peu de temps de si riches tr?sors,	Acte 1, sc. 3, v. 144
146	FEDERIC	Que leur possession, qu'un bon Astre me donne,	Acte 1, sc. 3, v. 145
147	FEDERIC	Valait presque ? mes yeux l'espoir d'une Couronne?;	Acte 1, sc. 3, v. 146
148	FEDERIC	Mais ces divers tr?sors, avec soin amass?s,	Acte 1, sc. 3, v. 147
149	FEDERIC	? mes bouillants d?sirs ne furent point assez?:	Acte 1, sc. 3, v. 148
150	FEDERIC	L'appas d'un plus grand bien ayant su me surprendre,	Acte 1, sc. 3, v. 149
151	FEDERIC	L'ardeur de l'acqu?rir me fait tout entreprendre,	Acte 1, sc. 3, v. 150
152	FEDERIC	Et le bruit r?pandu de ce pompeux Tournoi	Acte 1, sc. 3, v. 151
153	FEDERIC	En impose ? mon coeur l'ambitieuse loi?:	Acte 1, sc. 3, v. 152
154	FEDERIC	Pour n'?tre point connu, je pars seul et sans suite,	Acte 1, sc. 3, v. 153
155	FEDERIC	? mon heureux destin je remets ma conduite,	Acte 1, sc. 3, v. 154
156	FEDERIC	Et l'espoir d'un grand gain m'attirant en ces lieux,	Acte 1, sc. 3, v. 155
157	FEDERIC	Tout ce que j'ai de rare et de plus pr?cieux,	Acte 1, sc. 3, v. 156
158	FEDERIC	Sans regarder ? quoi ma passion m'engage,	Acte 1, sc. 3, v. 157
159	FEDERIC	Je l'expose sans crainte aux p?rils du voyage?:	Acte 1, sc. 3, v. 158
160	FEDERIC	J'arrive cependant, tout r?pond ? mes voeux,	Acte 1, sc. 3, v. 159
161	FEDERIC	Je vends, trafique, ?change, obtiens ce que je veux,	Acte 1, sc. 3, v. 160
162	FEDERIC	Et riche de nouveau d'un tr?sor adorable	Acte 1, sc. 3, v. 161
163	FEDERIC	? ma f?licit? rien n'?tait comparable,	Acte 1, sc. 3, v. 162
164	FEDERIC	Quand surpris au retour de Voleurs en ce bois,	Acte 1, sc. 3, v. 163
165	FEDERIC	J'?prouve du Destin les ordinaires lois,	Acte 1, sc. 3, v. 164
166	FEDERIC	Et vois avec douleur ma fortune asservie	Acte 1, sc. 3, v. 165
167	FEDERIC	? quitter tout mon bien pour conserver ma vie.	Acte 1, sc. 3, v. 166
168	FEDERIC	Dure n?cessit?, devais-je t'ob?ir,	Acte 1, sc. 3, v. 167
169	FEDERIC	Et l?che en ce besoin moi-m?me me trahir??	Acte 1, sc. 3, v. 168
170	FEDERIC	Seul contre eux, il fallait repousser cet outrage,	Acte 1, sc. 3, v. 169
171	FEDERIC	Et si ma r?sistance e?t anim? leur rage,	Acte 1, sc. 3, v. 170
172	FEDERIC	Du moins j'aurais lav? dans mon sang r?pandu	Acte 1, sc. 3, v. 171
173	FEDERIC	La honte de survivre au bien que j'ai perdu.	Acte 1, sc. 3, v. 172
174	ISABELLE	O? la d?faite est s?re, et la mort infaillible,	Acte 1, sc. 3, v. 173
175	ISABELLE	Le courage est bl?mable autant qu'il est nuisible?;	Acte 1, sc. 3, v. 174
176	ISABELLE	Jamais sous les malheurs un grand coeur ne s'abat,	Acte 1, sc. 3, v. 175
177	ISABELLE	Et c'est d'o? la vertu tire le plus d'?clat?:	Acte 1, sc. 3, v. 176
178	ISABELLE	Mais avec tant de soin on peut suivre les traces	Acte 1, sc. 3, v. 177
179	ISABELLE	De ces l?ches auteurs de tant d'autres disgr?ces?;	Acte 1, sc. 3, v. 178
180	ISABELLE	Que si ce dur revers d'un sort injurieux	Acte 1, sc. 3, v. 179
181	ISABELLE	Vous permet de souffrir le s?jour de ces lieux,	Acte 1, sc. 3, v. 180
182	ISABELLE	Peut-?tre y verrez-vous une heureuse poursuite,	Acte 1, sc. 3, v. 181
183	ISABELLE	Par mes ordres donn?s, mettre obstacle ? leur fuite?;	Acte 1, sc. 3, v. 182
184	ISABELLE	Ici tout m'ob?it, et sous l'aveu du Roi	Acte 1, sc. 3, v. 183
185	ISABELLE	Ce grand Ch?teau voisin ne d?pend que de moi?:	Acte 1, sc. 3, v. 184
186	ISABELLE	Ainsi vous en pouvez accepter la retraite.	Acte 1, sc. 3, v. 185
187	FEDERIC	Cette offre est un doux charme ? ma peine secr?te,	Acte 1, sc. 3, v. 186
188	FEDERIC	Et je ne puis assez estimer un s?jour	Acte 1, sc. 3, v. 187
189	FEDERIC	Qui m'?loigne des lieux o? j'ai re?u le jour?;	Acte 1, sc. 3, v. 188
190	FEDERIC	Ma disgr?ce sans doute y cro?trait par ma honte.	Acte 1, sc. 3, v. 189
191	FLORE	Madame, Alfonse arrive, et vient vous rendre compte...	Acte 1, sc. 3, v. 190
192	ISABELLE	Ton retour me surprend, ?tant inopin?:	Acte 1, sc. 4, v. 191
193	ISABELLE	Quoi?! Le Tournoi d?j? serait-il termin??	Acte 1, sc. 4, v. 192
194	ALFONSE	Madame, c'en est fait.	Acte 1, sc. 4, v. 193
195	ISABELLE	Quelle est cette tristesse??	Acte 1, sc. 4, v. 193
196	ISABELLE	Rodolphe a-t-il trahi l'honneur de la Princesse??	Acte 1, sc. 4, v. 194
197	ISABELLE	S'est-il trahi lui-m?me, et souffrant un Vainqueur,	Acte 1, sc. 4, v. 195
198	ISABELLE	Dans cette occasion a-t-il manqu? de coeur??	Acte 1, sc. 4, v. 196
199	ALFONSE	Au contraire, jamais avec tant d'avantage	Acte 1, sc. 4, v. 197
200	ALFONSE	On ne vit ?clater l'ardeur d'un grand courage,	Acte 1, sc. 4, v. 198
201	ALFONSE	Mais...	Acte 1, sc. 4, v. 199
202	ISABELLE	Pourquoi t'arr?ter?? Qui te rend interdit??	Acte 1, sc. 4, v. 199
203	ISABELLE	Dis-moi l'ordre de tout, j'en attends le r?cit.	Acte 1, sc. 4, v. 200
204	FEDERIC	On va parler de moi.	Acte 1, sc. 4, v. 201
205	ALFONSE	D?j? tout plein de gloire	Acte 1, sc. 4, v. 201
206	ALFONSE	Sur trois Rivaux, Rodolphe ?tendait sa victoire,	Acte 1, sc. 4, v. 202
207	ALFONSE	Quand on voit dans la lice entrer un combattant,	Acte 1, sc. 4, v. 203
208	ALFONSE	Dont le riche ?quipage et l'habit ?clatant	Acte 1, sc. 4, v. 204
209	ALFONSE	Attirant les regards de l'Assembl?e enti?re,	Acte 1, sc. 4, v. 205
210	ALFONSE	Nous marque ? tous une ?me aussi haute que fi?re.	Acte 1, sc. 4, v. 206
211	ALFONSE	Le Prince avec d?dain regarde ce Rival?;	Acte 1, sc. 4, v. 207
212	ALFONSE	Il s'appr?te ? le vaincre?; on donne le signal,	Acte 1, sc. 4, v. 208
213	ALFONSE	Ils partent, et tous deux pleins de coeur et d'adresse	Acte 1, sc. 4, v. 209
214	ALFONSE	Fournissent leur carri?re avec tant de vitesse,	Acte 1, sc. 4, v. 210
215	ALFONSE	Qu'? les voir arr?ter, on a peine ? juger	Acte 1, sc. 4, v. 211
216	ALFONSE	S'ils ont gard? leur poste, ou s'ils l'ont su changer.	Acte 1, sc. 4, v. 212
217	ALFONSE	L'Inconnu s'en ?meut, il recule, il s'?tonne,	Acte 1, sc. 4, v. 213
218	ALFONSE	Le Prince ? son grand coeur tout entier s'abandonne,	Acte 1, sc. 4, v. 214
219	ALFONSE	Il pousse, avance, presse avec tant de vigueur,	Acte 1, sc. 4, v. 215
220	ALFONSE	Qu'avant qu'il ait vaincu, chacun le croit vainqueur,	Acte 1, sc. 4, v. 216
221	ALFONSE	Son Ennemi lui-m?me aide ? cette croyance,	Acte 1, sc. 4, v. 217
222	ALFONSE	Son cheval est bless?, lui presque sans d?fense,	Acte 1, sc. 4, v. 218
223	ALFONSE	Quand ce l?che destin qui l'avait ?pargn?,	Acte 1, sc. 4, v. 219
224	ALFONSE	Laisse tomber Rodolphe en son sang tout baign?.	Acte 1, sc. 4, v. 220
225	ISABELLE	? Dieux, mon Fr?re est mort?!	Acte 1, sc. 4, v. 221
226	FEDERIC	Qu'ai-je entendu?? Son Fr?re?!	Acte 1, sc. 4, v. 221
227	FLORE	Madame...	Acte 1, sc. 4, v. 222
228	ISABELLE	C'est en vain qu'on me le voudrait taire.	Acte 1, sc. 4, v. 222
229	ISABELLE	Si de quelque douceur je puis go?ter l'appas,	Acte 1, sc. 4, v. 223
230	ISABELLE	Je ne la dois chercher qu'? venger son tr?pas.	Acte 1, sc. 4, v. 224
231	ISABELLE	L'Assassin est-il pris?? Sait-on quel est le Tra?tre??	Acte 1, sc. 4, v. 225
232	ALFONSE	Pendant un si grand trouble il a su dispara?tre?:	Acte 1, sc. 4, v. 226
233	ALFONSE	Mais son cheval bless?, quoiqu'il l'ait bien servi,	Acte 1, sc. 4, v. 227
234	ALFONSE	Le livrera bient?t ? ceux qui l'ont suivi.	Acte 1, sc. 4, v. 228
235	ISABELLE	Que d'orages subits troublent votre bonace?!	Acte 1, sc. 4, v. 229
236	ISABELLE	? vous, dont maintenant le plaignais la disgr?ce,	Acte 1, sc. 4, v. 230
237	ISABELLE	Voyez que du Destin l'implacable courroux	Acte 1, sc. 4, v. 231
238	ISABELLE	?clate sur les Grands aussi bien que sur vous.	Acte 1, sc. 4, v. 232
239	FLORE	Madame, si jamais...	Acte 1, sc. 4, v. 233
240	ISABELLE	Ton discours m'importune,	Acte 1, sc. 4, v. 233
241	ISABELLE	Retournons au Ch?teau pleurer mon infortune.	Acte 1, sc. 4, v. 234
242	FEDERIC	Quel bizarre malheur renverse mes desseins?!	Acte 1, sc. 4, v. 235
243	FEDERIC	Fuyant mes Ennemis, je me mets en leurs mains.	Acte 1, sc. 4, v. 236
244	FEDERIC	Suivons-la toutefois de peur qu'on me soup?onne??	Acte 1, sc. 4, v. 237
245	FEDERIC	Mon visage aussi bien n'est connu de personne,	Acte 1, sc. 4, v. 238
246	FEDERIC	Et souvent c'est l'effet des caprices du Sort,	Acte 1, sc. 4, v. 239
247	FEDERIC	Qu'au milieu des ?cueils on rencontre le port.	Acte 1, sc. 4, v. 240
248	JODELET	Hol?, Nymphes, hol?! Mes cris ne servent gu?res,	Acte 1, sc. 5, v. 241
249	JODELET	Et j'apostrophe en vain ces Nymphes bocag?res,	Acte 1, sc. 5, v. 242
250	JODELET	Mes hol? redoubl?s leur font doubler le pas.	Acte 1, sc. 5, v. 243
251	PASCAL	Pourquoi les appeler?? Tu ne les connais pas.	Acte 1, sc. 5, v. 244
252	JODELET	Qu'importe?? Puisqu'au nez me rit Dame Fortune,	Acte 1, sc. 5, v. 245
253	JODELET	Je br?le du d?sir d'en haranguer quelqu'une.	Acte 1, sc. 5, v. 246
254	JODELET	"Donzelle aux yeux brillants, (lui dirai-je d'un ton,	Acte 1, sc. 5, v. 247
255	JODELET	? fendre de piti? le plus dur hoqueton,)	Acte 1, sc. 5, v. 248
256	JODELET	Je viens ici te rendre et la cape et l'?p?e,	Acte 1, sc. 5, v. 249
257	JODELET	Car mon ?me d'amour est toute constip?e,	Acte 1, sc. 5, v. 250
258	JODELET	Tu m'as mis dans les fers, et tu m'as mis dans les feux,	Acte 1, sc. 5, v. 251
259	JODELET	Et duss?-je enrager, j'en mourrai si tu veux?;	Acte 1, sc. 5, v. 252
260	JODELET	Mais je te crois d'humeur ? tout mettre en usage,	Acte 1, sc. 5, v. 253
261	JODELET	Pour emp?cher ma mort, de peur que je n'enrage."	Acte 1, sc. 5, v. 254
262	JODELET	Avec mes beaux habits et ce poli jargon,	Acte 1, sc. 5, v. 255
263	JODELET	Crois-tu que la plus belle ose me dire, non??	Acte 1, sc. 5, v. 256
264	PASCAL	C'est bien jas?; tu vas, si tu ne fais retraite,	Acte 1, sc. 5, v. 257
265	PASCAL	Te faire ici conna?tre aussi bien qu'? Ga?ette??	Acte 1, sc. 5, v. 258
266	JODELET	Ga?ette est mon pays, et chacun m'y conna?t...	Acte 1, sc. 5, v. 259
267	PASCAL	Pour un extravagant que l'on y montre au doigt.	Acte 1, sc. 5, v. 260
268	JODELET	Mon P?re...	Acte 1, sc. 5, v. 261
269	PASCAL	Laissons-l? ta g?n?alogie.	Acte 1, sc. 5, v. 261
270	PASCAL	Ton nom est Jodelet, ton emploi ta folie.	Acte 1, sc. 5, v. 262
271	JODELET	N'y suis-je pas Marquis??	Acte 1, sc. 5, v. 263
272	PASCAL	On t'y donne en effet	Acte 1, sc. 5, v. 263
273	PASCAL	Le ridicule nom du Marquis Jodelet,	Acte 1, sc. 5, v. 264
274	PASCAL	Parce que tu fais rire, on te caresse, on t'aime.	Acte 1, sc. 5, v. 265
275	PASCAL	Pauvre fou?!	Acte 1, sc. 5, v. 266
276	JODELET	Par ma foi, tu n'es qu'un fou toi-m?me.	Acte 1, sc. 5, v. 266
277	JODELET	Va, va, j'ai trop d'esprit pour me laisser duper?;	Acte 1, sc. 5, v. 267
278	JODELET	Je me fis l'autre jour encor horoscoper,	Acte 1, sc. 5, v. 268
279	JODELET	Et j'appris que bient?t, si l'effet suit la cause,	Acte 1, sc. 5, v. 269
280	JODELET	Le Marquisat pour moi sera fort peu de chose.	Acte 1, sc. 5, v. 270
281	PASCAL	Si l'effet suit la cause, il est ? pr?sumer	Acte 1, sc. 5, v. 271
282	PASCAL	Qu'avant qu'il soit un mois il faudra t'enfermer.	Acte 1, sc. 5, v. 272
283	JODELET	Au diable l'ignorant.	Acte 1, sc. 5, v. 273
284	PASCAL	Au diable soit la b?te.	Acte 1, sc. 5, v. 273
285	PASCAL	Sais-tu bien qu'aujourd'hui l'on commence la f?te??	Acte 1, sc. 5, v. 274
286	JODELET	Oui dea, je le sais bien, et j'y pr?tends jouter.	Acte 1, sc. 5, v. 275
287	PASCAL	Reprends donc tes habits pour ne plus t'arr?ter,	Acte 1, sc. 5, v. 276
288	PASCAL	J'ai h?te.	Acte 1, sc. 5, v. 277
289	JODELET	Cours devant?; pour pareilles affaires,	Acte 1, sc. 5, v. 277
290	JODELET	Un homme tel que moi ne s'incommode gu?res.	Acte 1, sc. 5, v. 278
291	PASCAL	? l'homme d'importance?!	Acte 1, sc. 5, v. 279
292	JODELET	On en doit faire ?tat,	Acte 1, sc. 5, v. 279
293	JODELET	Puisqu'on me voit d?j? narguer le Marquisat.	Acte 1, sc. 5, v. 280
294	JODELET	Suivant des grands Guerriers les traces si vant?es,	Acte 1, sc. 5, v. 281
295	JODELET	Je suis le Chevalier aux armes enchant?es.	Acte 1, sc. 5, v. 282
296	PASCAL	C'est donc enchantement que d'avoir en ce bois	Acte 1, sc. 5, v. 283
297	PASCAL	Trouv? cet ?quipage, et ce riche harnois??	Acte 1, sc. 5, v. 284
298	JODELET	Oui, c'est enchantement, et de plus, bon augure	Acte 1, sc. 5, v. 285
299	JODELET	Que je suis menac? d'une grand aventure.	Acte 1, sc. 5, v. 286
300	PASCAL	L'aventure fera le destin des Filous?;	Acte 1, sc. 5, v. 287
301	PASCAL	Te voyant ces habits, on te rouera de coups.	Acte 1, sc. 5, v. 288
302	PASCAL	Remets-les en leur place, autrement je te quitte.	Acte 1, sc. 5, v. 289
303	JODELET	Quitte-moi si tu veux, la menace est petite?;	Acte 1, sc. 5, v. 290
304	JODELET	Aussi bien ? pr?sent je te fais Chevalier.	Acte 1, sc. 5, v. 291
305	JODELET	Je ne te voudrais plus que pour mon ?cuyer.	Acte 1, sc. 5, v. 292
306	PASCAL	Je parle tout de bon.	Acte 1, sc. 5, v. 293
307	JODELET	Je r?ponds tout de m?me.	Acte 1, sc. 5, v. 293
308	PASCAL	Tu pr?tends les garder??	Acte 1, sc. 5, v. 294
309	JODELET	Encor plus d'un Car?me.	Acte 1, sc. 5, v. 294
310	PASCAL	Adieu donc?; j'aime mieux aller seul au Tournoi.	Acte 1, sc. 5, v. 295
311	PASCAL	Que me mettre au hasard qu'on m'?trille avec toi.	Acte 1, sc. 5, v. 296
312	JODELET	C'est faire sagement?; apr?s tout, il peut ?tre	Acte 1, sc. 5, v. 297
313	JODELET	Que cet habit trouv? ne manque point de ma?tre?;	Acte 1, sc. 5, v. 298
314	JODELET	Et si quelqu'un venait m'en demander raison,	Acte 1, sc. 5, v. 299
315	JODELET	Parler d'enchantement serait peu de saison.	Acte 1, sc. 5, v. 300
316	JODELET	Que dirais-je?? Ma foi, c'est un triste avantage	Acte 1, sc. 5, v. 301
317	JODELET	Que d'?tre bien arm?, si l'on n'a du courage.	Acte 1, sc. 5, v. 302
318	JODELET	Or sus, examinant un peu les accidents	Acte 1, sc. 5, v. 303
319	JODELET	Qui peuvent m'arriver malgr? nous et nos dents,	Acte 1, sc. 5, v. 304
320	JODELET	Songeons aux questions que l'on me pourrait faire.	Acte 1, sc. 5, v. 305
321	JODELET	Votre ?quipage est beau. Je le sais bien, Comp?re.	Acte 1, sc. 5, v. 306
322	JODELET	Il vous sied ? ravir. Je l'ai fait faire expr?s.	Acte 1, sc. 5, v. 307
323	JODELET	Il vous co?te beaucoup?? Je prends peu garde aux frais.	Acte 1, sc. 5, v. 308
324	JODELET	Quel en est l'Ouvrier?? Il vient de Moscovie.	Acte 1, sc. 5, v. 309
325	JODELET	Vous le portez souvent?? Quand il m'en prend envie.	Acte 1, sc. 5, v. 310
326	JODELET	Vous allez au Tournoi?? Nous y prendrons parti.	Acte 1, sc. 5, v. 311
327	JODELET	Vous venez?? D'assez loin. D'o??? D'o? je suis parti.	Acte 1, sc. 5, v. 312
328	JODELET	Bon, apr?s cet essai, pour peu que je m'applique,	Acte 1, sc. 5, v. 313
329	JODELET	Aux plus questionnants je puis faire la nique.	Acte 1, sc. 5, v. 314
330	JODELET	Mais n'aper?ois-je point de fort vilaines gens,	Acte 1, sc. 5, v. 315
331	JODELET	Plus terribles cent fois que records de sergents??	Acte 1, sc. 5, v. 316
332	JODELET	Ils sont trois?; c'en est fait, je vais ?tre leur proie,	Acte 1, sc. 5, v. 317
333	JODELET	Si ces arbres touffus n'emp?chent qu'on me voie.	Acte 1, sc. 5, v. 318
334	ENRIQUE	Cette heureuse rencontre en est un s?r t?moin	Acte 1, sc. 6, v. 319
335	ENRIQUE	Amis, prenons courage, il ne peut ?tre loin.	Acte 1, sc. 6, v. 320
336	ENRIQUE	Son cheval trouv? mort dans cette ?troite route,	Acte 1, sc. 6, v. 321
337	ENRIQUE	Lui manquant au besoin, l'arr?te ici sans doute,	Acte 1, sc. 6, v. 322
338	ENRIQUE	Il doit ?tre en ce bois, et vous pouvez juger	Acte 1, sc. 6, v. 323
339	ENRIQUE	Si pour nous en saisir on doit rien n?gliger.	Acte 1, sc. 6, v. 324
340	UN SOLDAT	Je sais que l'arr?ter quand il faut qu'il p?risse,	Acte 1, sc. 6, v. 325
341	UN SOLDAT	C'est rendre ? tout l'?tat un signal? service?;	Acte 1, sc. 6, v. 326
342	UN SOLDAT	Mais prenons garde aussi de nous en voir sur pris.	Acte 1, sc. 6, v. 327
343	UN SOLDAT	Je pr?vois qu'il mettra sa d?faite ? haut prix,	Acte 1, sc. 6, v. 328
344	UN SOLDAT	Et que ce fier Lion que nous voulons surprendre,	Acte 1, sc. 6, v. 329
345	UN SOLDAT	R?pandra bien du sang avant que de se rendre.	Acte 1, sc. 6, v. 330
346	UN SOLDAT	Le vainqueur de Rodolphe est ? craindre pour nous.	Acte 1, sc. 6, v. 331
347	ENRIQUE	Et bien, j'en essuierai moi seul les premiers coups,	Acte 1, sc. 6, v. 332
348	ENRIQUE	Vous autres, seulement secondez mon courage.	Acte 1, sc. 6, v. 333
349	ENRIQUE	Mais que viens-je ou?r dans ce prochain feuillage?!	Acte 1, sc. 6, v. 334
350	ENRIQUE	Qui va-l??	Acte 1, sc. 7, v. 335
351	JODELET	La vilaine enqu?te que voil??	Acte 1, sc. 7, v. 335
352	JODELET	J'avais r?ponse ? tout hormis ? qui-va-l?.	Acte 1, sc. 7, v. 336
353	JODELET	Mais st.	Acte 1, sc. 7, v. 337
354	ENRIQUE	Amis, il faut d?couvrir ce myst?re,	Acte 1, sc. 7, v. 337
355	ENRIQUE	Quelqu'un ici se cache, et s'obstine ? se taire.	Acte 1, sc. 7, v. 338
356	JODELET	Ah?! Je suis d?couvert. Qu'ils me vont ?triller,	Acte 1, sc. 7, v. 339
357	JODELET	Si le fer ? la main je ne les fais driller??	Acte 1, sc. 7, v. 340
358	JODELET	?a, mon courage, allons.	Acte 1, sc. 7, v. 341
359	JODELET	Le premier qui s'avance,	Acte 1, sc. 7, v. 341
360	JODELET	Par la mort, dans son sang... Ils ont peur, que je pense.	Acte 1, sc. 7, v. 342
361	JODELET	Ils s'arr?tent de loin ? me consid?rer,	Acte 1, sc. 7, v. 343
362	JODELET	Ils parlent bas entre eux?; il faut encor jurer.	Acte 1, sc. 7, v. 344
363	JODELET	Ventre, si l'on m'approche...	Acte 1, sc. 7, v. 345
364	ENRIQUE	Usons de stratag?me.	Acte 1, sc. 7, v. 345
365	ENRIQUE	Il n'en faut point douter, en effet, c'est lui-m?me?;	Acte 1, sc. 7, v. 346
366	ENRIQUE	Ces armes, cet habit nous le disent assez.	Acte 1, sc. 7, v. 347
367	ENRIQUE	Nous ne sommes rien moins que ce que vous pensez.	Acte 1, sc. 7, v. 348
368	ENRIQUE	Pourquoi nous menacer??	Acte 1, sc. 7, v. 349
369	JODELET	Ils tremblent. Par la t?te,	Acte 1, sc. 7, v. 349
370	JODELET	Qui ne rengainera, sa mort est toute pr?te.	Acte 1, sc. 7, v. 350
371	ENRIQUE	Nous voil? sans d?fense ? vos ordres soumis,	Acte 1, sc. 7, v. 351
372	ENRIQUE	Pr?ts ? vous secourir contre vos ennemis.	Acte 1, sc. 7, v. 352
373	JODELET	Quoi, vous ne pr?tendiez me faire aucune injure??	Acte 1, sc. 7, v. 353
374	ENRIQUE	Voyez notre franchise, elle vous en assure.	Acte 1, sc. 7, v. 354
375	JODELET	Et vous n'auriez dans l'?me aucun mauvais dessein??	Acte 1, sc. 7, v. 355
376	ENRIQUE	Au contraire.	Acte 1, sc. 7, v. 356
377	JODELET	Ainsi donc je temp?tais en vain.	Acte 1, sc. 7, v. 356
378	ENRIQUE	Nous en sommes surpris.	Acte 1, sc. 7, v. 357
379	JODELET	Mettez-vous hors de peine,	Acte 1, sc. 7, v. 357
380	JODELET	Voici le hol? mis ? mon humeur hautaine.	Acte 1, sc. 7, v. 358
381	JODELET	Il faut un peu conna?tre avant que d'?tre ami.	Acte 1, sc. 7, v. 359
382	ENRIQUE	Vous ne nous connaissez encore qu'? demi?;	Acte 1, sc. 7, v. 360
383	ENRIQUE	Il faut rendre l'?p?e.	Acte 1, sc. 7, v. 361
384	JODELET	Ah, Canaille maudite?!	Acte 1, sc. 7, v. 361
385	ENRIQUE	Nous quereller encor?!	Acte 1, sc. 7, v. 362
386	JODELET	Et bien, non, quitte ? quitte.	Acte 1, sc. 7, v. 362
387	JODELET	Je ne fus jamais moins d'humeur ? quereller,	Acte 1, sc. 7, v. 363
388	JODELET	Prenez mes beaux habits, et me laissez aller.	Acte 1, sc. 7, v. 364
389	ENRIQUE	Non, non, il faut marcher.	Acte 1, sc. 7, v. 365
390	JODELET	Je suis pr?t ? les rendre.	Acte 1, sc. 7, v. 365
391	ENRIQUE	Allons, c'est trop, allons.	Acte 1, sc. 7, v. 366
392	JODELET	O???	Acte 1, sc. 7, v. 366
393	ENRIQUE	Je vais vous l'apprendre.	Acte 1, sc. 7, v. 366
394	JULIE	Madame, ?pargnez-vous ces nouveaux d?plaisirs,	Acte 2, sc. 1, v. 367
395	JULIE	Donnez quelque rel?che ? ces profonds soupirs.	Acte 2, sc. 1, v. 368
396	JULIE	Nommer ? tous moments la Fortune cruelle,	Acte 2, sc. 1, v. 369
397	JULIE	C'est prendre trop de part au malheur d'Isabelle,	Acte 2, sc. 1, v. 370
398	JULIE	Et pour moi, je veux mal au z?le officieux	Acte 2, sc. 1, v. 371
399	JULIE	Qui pour la consoler vous am?ne en ces lieux.	Acte 2, sc. 1, v. 372
400	JULIE	Au pitoyable objet d'une Soeur afflig?e,	Acte 2, sc. 1, v. 373
401	JULIE	Dans un plus noir chagrin votre ?me s'est plong?e,	Acte 2, sc. 1, v. 374
402	JULIE	Mais enfin cette mort qui fait couler ses pleurs	Acte 2, sc. 1, v. 375
403	JULIE	N'exige pas de vous de si vives douleurs?;	Acte 2, sc. 1, v. 376
404	JULIE	La perte est diff?rente, et dans un sort contraire	Acte 2, sc. 1, v. 377
405	JULIE	L'Amant le plus ch?ri nous touche moins qu'un Fr?re.	Acte 2, sc. 1, v. 378
406	LAURE	Ah, que tu juges mal de mon cruel ennui,	Acte 2, sc. 1, v. 379
407	LAURE	Si tu l'oses r?gler sur les larmes d'autrui,	Acte 2, sc. 1, v. 380
408	LAURE	Et que tu connais peu quelle est la diff?rence	Acte 2, sc. 1, v. 381
409	LAURE	Des profonds d?plaisirs ? ceux de biens?ance?!	Acte 2, sc. 1, v. 382
410	LAURE	Pour peindre un faux ennui par de vives couleurs	Acte 2, sc. 1, v. 383
411	LAURE	La Nature souvent fait un amas de pleurs,	Acte 2, sc. 1, v. 384
412	LAURE	Notre abord les excite, et ces pleurs se d?ploient	Acte 2, sc. 1, v. 385
413	LAURE	Moins pour celui qu'on perd, que pour ceux qui les voient?;	Acte 2, sc. 1, v. 386
414	LAURE	Car enfin qu'Isabelle ait recours aux soupirs,	Acte 2, sc. 1, v. 387
415	LAURE	Peut-elle ouvrir son ?me ? de vrais d?plaisirs??	Acte 2, sc. 1, v. 388
416	LAURE	Rodolphe, ? qui le sang l'avait d? rendre ch?re,	Acte 2, sc. 1, v. 389
417	LAURE	Devenant son Tyran, cessa d'?tre son Fr?re?;	Acte 2, sc. 1, v. 390
418	LAURE	Non qu'elle se dispense ? se trop mod?rer,	Acte 2, sc. 1, v. 391
419	LAURE	Elle pleure sa mort, mais ce n'est que pour pleurer,	Acte 2, sc. 1, v. 392
420	LAURE	Et tout son d?sespoir laisse voir dans sa plainte	Acte 2, sc. 1, v. 393
421	LAURE	L'effort ?tudi? d'une douleur contrainte.	Acte 2, sc. 1, v. 394
422	JULIE	Prenez m?me pouvoir sur vous ? votre tour?;	Acte 2, sc. 1, v. 395
423	JULIE	La Nature se tait, faites taire l'Amour.	Acte 2, sc. 1, v. 396
424	JULIE	Je sais que votre coeur avec raison soupire,	Acte 2, sc. 1, v. 397
425	JULIE	Que les soins de Rodolphe...	Acte 2, sc. 1, v. 398
426	LAURE	Ah?! Que m'oses-tu dire??	Acte 2, sc. 1, v. 398
427	JULIE	Si votre mal redouble...	Acte 2, sc. 1, v. 399
428	LAURE	H?las, Julie, h?las?!	Acte 2, sc. 1, v. 399
429	LAURE	Mon mal est si cach? qu'on ne le conna?t pas.	Acte 2, sc. 1, v. 400
430	JULIE	J'en crois la mort du Prince ?tre la seule cause.	Acte 2, sc. 1, v. 401
431	LAURE	Oui, cette mort sans doute ? mille?maux m'expose.	Acte 2, sc. 1, v. 402
432	JULIE	Comme dans la vengeance on trouve des douceurs	Acte 2, sc. 1, v. 403
433	JULIE	Qui de nos plus grands maux apaisent les rigueurs,	Acte 2, sc. 1, v. 404
434	JULIE	Le sang de l'Assassin vous pourra satisfaire,	Acte 2, sc. 1, v. 405
435	JULIE	On le poursuit, le tra?tre, et dans peu l'on esp?re...	Acte 2, sc. 1, v. 406
436	LAURE	Ah?! C'est l? mon tourment, arr?te, car enfin	Acte 2, sc. 1, v. 407
437	LAURE	Ce tra?tre qu'on poursuit, ce cruel Assassin,	Acte 2, sc. 1, v. 408
438	LAURE	Par le charme secret d'un pouvoir que j'ignore,	Acte 2, sc. 1, v. 409
439	LAURE	C'est lui qui fait ma peine?; en mot je l'adore.	Acte 2, sc. 1, v. 410
440	JULIE	Madame, pardonnez si mon z?le indiscret...	Acte 2, sc. 1, v. 411
441	LAURE	Pour t'en punir, Julie, ?coute mon secret,	Acte 2, sc. 1, v. 412
442	LAURE	?coute ma faiblesse. Il te souvient peut-?tre	Acte 2, sc. 1, v. 413
443	LAURE	D'un Peintre qu'? la Cour moi seule ait pu conna?tre??	Acte 2, sc. 1, v. 414
444	LAURE	Entre plusieurs tableaux d'un travail curieux	Acte 2, sc. 1, v. 415
445	LAURE	Qu'un jour cet ?tranger vint offrir ? mes yeux,	Acte 2, sc. 1, v. 416
446	LAURE	J'en vis un dont la riche et brillante bordure	Acte 2, sc. 1, v. 417
447	LAURE	Relevait hautement l'?clat de la peinture.	Acte 2, sc. 1, v. 418
448	LAURE	J'en admirais l'?clat, quand d?s le premier trait	Acte 2, sc. 1, v. 419
449	LAURE	Je connus tout_?_coup que c'?tait mon portrait.	Acte 2, sc. 1, v. 420
450	LAURE	Je regarde le Peintre, et lui presque immobile?:	Acte 2, sc. 1, v. 421
451	LAURE	"Je le tiens, me dit-il, du Prince de Sicile.	Acte 2, sc. 1, v. 422
452	LAURE	Portrait, unique objet de mes plus chers d?sirs,	Acte 2, sc. 1, v. 423
453	LAURE	(A dit ce triste Prince avec mille soupirs.)	Acte 2, sc. 1, v. 424
454	LAURE	Puisque la guerre ouverte entre nos deux Couronnes	Acte 2, sc. 1, v. 425
455	LAURE	Fait vivre sans espoir l'amour que tu me donnes,	Acte 2, sc. 1, v. 426
456	LAURE	Va, retourne ? ta source, et cesse chaque jour	Acte 2, sc. 1, v. 427
457	LAURE	Par ton appas flatteur d'irriter mon amour.	Acte 2, sc. 1, v. 428
458	LAURE	Alors il me le donne, et son ordre m'engage	Acte 2, sc. 1, v. 429
459	LAURE	? venir dans vos mains remettre ce cher gage.	Acte 2, sc. 1, v. 430
460	LAURE	Au moins le Sort pour lui n'aurait plus de rigueur	Acte 2, sc. 1, v. 431
461	LAURE	S'il croyait que sa vue e?t ?mu votre coeur?;	Acte 2, sc. 1, v. 432
462	LAURE	Je vous le laisse?; Adieu, Madame." Il se retire?;	Acte 2, sc. 1, v. 433
463	LAURE	Et s'?loignant de moi je l'entends qui soupire.	Acte 2, sc. 1, v. 434
464	LAURE	Je revois ce Portrait, mais las?! Au lieu du mien	Acte 2, sc. 1, v. 435
465	LAURE	Ce peintre d?guis? m'avait laiss? le sien,	Acte 2, sc. 1, v. 436
466	LAURE	Et je reconnais trop au trouble qu'il me cause,	Acte 2, sc. 1, v. 437
467	LAURE	Que le Peintre et le Prince ?taient la m?me chose.	Acte 2, sc. 1, v. 438
468	LAURE	Que dirai-je enfin?? Depuis ce triste jour	Acte 2, sc. 1, v. 439
469	LAURE	En secret il m'aima, je souffris son amour,	Acte 2, sc. 1, v. 440
470	LAURE	Il me la jura vraie, et j'en re?us pour gage	Acte 2, sc. 1, v. 441
471	LAURE	Tout ce que peut jamais promettre un grand courage.	Acte 2, sc. 1, v. 442
472	LAURE	Le reste tu le sais. Rodolphe ambitieux	Acte 2, sc. 1, v. 443
473	LAURE	Voulant dans un Tournoi triompher ? mes yeux,	Acte 2, sc. 1, v. 444
474	LAURE	S'est vu par F?d?ric, trop jaloux de ma gloire,	Acte 2, sc. 1, v. 445
475	LAURE	Arracher d'un seul coup la vie et la victoire.	Acte 2, sc. 1, v. 446
476	LAURE	H?las?! O? me r?duit ce funeste revers?!	Acte 2, sc. 1, v. 447
477	LAURE	S'il est pris, il est mort, et s'il fuit, je le perds?;	Acte 2, sc. 1, v. 448
478	LAURE	Mon amour le retient, et ma crainte le chasse.	Acte 2, sc. 1, v. 449
479	LAURE	En ce f?cheux ?tat juge de ma disgr?ce.	Acte 2, sc. 1, v. 450
480	JULIE	Madame, je vous plains, et trouve en ce malheur	Acte 2, sc. 1, v. 451
481	JULIE	De quoi justifier la plus vive douleur.	Acte 2, sc. 1, v. 452
482	JULIE	L'un et l'autre destin vous donne lieu de craindre,	Acte 2, sc. 1, v. 453
483	JULIE	Et dans l'un et dans l'autre il faudra vous contraindre,	Acte 2, sc. 1, v. 454
484	JULIE	? vos tristes soupirs permettre peu d'?clat,	Acte 2, sc. 1, v. 455
485	JULIE	Donner votre chagrin au besoin de l'?tat,	Acte 2, sc. 1, v. 456
486	JULIE	Et vous-m?me une fois ? vous-m?me infid?le...	Acte 2, sc. 1, v. 457
487	JULIE	Mais le Roi vient.	Acte 2, sc. 1, v. 458
488	LE ROI	Apprends une heureuse nouvelle,	Acte 2, sc. 2, v. 458
489	LE ROI	Ma Fille?; enfin le Ciel propice ? mes d?sirs	Acte 2, sc. 2, v. 459
490	LE ROI	D'un espoir assez doux flatte nos d?plaisirs,	Acte 2, sc. 2, v. 460
491	LE ROI	L'Assassin se d?robe en vain ? ma vengeance,	Acte 2, sc. 2, v. 461
492	LE ROI	Nous en aurons bient?t l'enti?re connaissance,	Acte 2, sc. 2, v. 462
493	LE ROI	Un des siens arr?t? nous va tout d?couvrir.	Acte 2, sc. 2, v. 463
494	LAURE	Enfin Julie, il faut s'appr?ter ? souffrir.	Acte 2, sc. 2, v. 464
495	LE ROI	Sachant quel int?r?t ton amour y doit prendre?;	Acte 2, sc. 2, v. 465
496	LE ROI	Je n'ai voulu sans toi, ni le voir, ni l'entendre?;	Acte 2, sc. 2, v. 466
497	LE ROI	Tu sauras mieux que moi p?n?trer dans son coeur	Acte 2, sc. 2, v. 467
498	LE ROI	Les desseins criminels d'un insolent Vainqueur.	Acte 2, sc. 2, v. 468
499	LAURE	Ah, que ne vois-je ici l'occasion offerte	Acte 2, sc. 2, v. 469
500	LAURE	De sauver un Amant dont je pleure la perte?!	Acte 2, sc. 2, v. 470
501	LAURE	Avec quelle chaleur suivrais-je mon transport	Acte 2, sc. 2, v. 471
502	LAURE	S'il pouvait arr?ter l'injustice du Sort?!	Acte 2, sc. 2, v. 472
503	LAURE	Mais en vain je me flatte, et quoi qu'il en avienne...	Acte 2, sc. 2, v. 473
504	LE ROI	N'accrois point ma douleur en me montrant la tienne,	Acte 2, sc. 2, v. 474
505	LE ROI	Et ne l'?coute plus que pour te souvenir	Acte 2, sc. 2, v. 475
506	LE ROI	Que Rodolphe nous laisse un coupable ? punir.	Acte 2, sc. 2, v. 476
507	LE ROI	C'est ? quoi d'autant plus moi-m?me je m'anime,	Acte 2, sc. 2, v. 477
508	LE ROI	Qu'un grand trouble s'appr?te ? suivre ce grand crime,	Acte 2, sc. 2, v. 478
509	LE ROI	Et que nos ennemis pr?venant nos efforts,	Acte 2, sc. 2, v. 479
510	LE ROI	Avec toute leur flotte ont paru sur nos bords.	Acte 2, sc. 2, v. 480
511	LE ROI	Je les crois d?j? voir apr?s notre disgr?ce	Acte 2, sc. 2, v. 481
512	LE ROI	D'un invincible orgueil soutenir leur audace.	Acte 2, sc. 2, v. 482
513	LE ROI	Que n'oseraient-ils point contre nous aujourd'hui	Acte 2, sc. 2, v. 483
514	LE ROI	Que l'?tat est priv? de son plus ferme appui??	Acte 2, sc. 2, v. 484
515	LAURE	Si vous vous alarmez des forces de Sicile,	Acte 2, sc. 2, v. 485
516	LAURE	Qu'on propose la paix, elle sera facile.	Acte 2, sc. 2, v. 486
517	LAURE	Cent fois vos ennemis, apr?s de longs combats,	Acte 2, sc. 2, v. 487
518	LAURE	Ont voulu s'accorder, mettre les armes bas.	Acte 2, sc. 2, v. 488
519	LAURE	Vous seul, ?coutant trop un d?sir de vengeance...	Acte 2, sc. 2, v. 489
520	LE ROI	Voyons le Prisonnier, le voici qui s'avance.	Acte 2, sc. 2, v. 490
521	LAURE	Juste Ciel?! C'est Octave.	Acte 2, sc. 2, v. 491
522	OCTAVE	Ah, Madame.	Acte 2, sc. 3, v. 491
523	LAURE	Ah, Seigneur,	Acte 2, sc. 3, v. 491
524	LAURE	Quel trouble ? son aspect s'est saisi de mon coeur?!	Acte 2, sc. 3, v. 492
525	LAURE	Pardonnez ce d?sordre ? ma douleur extr?me,	Acte 2, sc. 3, v. 493
526	LAURE	? peine en cet ?tat me connais-je moi-m?me.	Acte 2, sc. 3, v. 494
527	LE ROI	Approche, et crains un Roi qu'on ne peut abuser,	Acte 2, sc. 3, v. 495
528	LE ROI	Ta s?ret? consiste ? ne rien d?guiser.	Acte 2, sc. 3, v. 496
529	LE ROI	Parle, quel est ce Tra?tre ennemi de sa gloire	Acte 2, sc. 3, v. 497
530	LE ROI	Qui par la mort d'un Prince a souill? sa victoire??	Acte 2, sc. 3, v. 498
531	LE ROI	Apprends-nous ses desseins, et force ma bont?	Acte 2, sc. 3, v. 499
532	LE ROI	? donner ton pardon ? ta sinc?rit?.	Acte 2, sc. 3, v. 500
533	OCTAVE	Sire, si le malheur doit passer pour un crime,	Acte 2, sc. 3, v. 501
534	OCTAVE	Votre courroux est juste et ma mort l?gitime,	Acte 2, sc. 3, v. 502
535	OCTAVE	Puisque enfin attir? d'un d?sir curieux	Acte 2, sc. 3, v. 503
536	OCTAVE	Je venais admirer la pompe de ces lieux,	Acte 2, sc. 3, v. 504
537	OCTAVE	Quand de mon mauvais sort la fatale injustice	Acte 2, sc. 3, v. 505
538	OCTAVE	A su d'un inconnu m'engager au service.	Acte 2, sc. 3, v. 506
539	LE ROI	Sans plus dissimuler, songe que les tourments	Acte 2, sc. 3, v. 507
540	LE ROI	Nous peuvent garantir de tes d?guisements,	Acte 2, sc. 3, v. 508
541	LE ROI	Et prends garde surtout que leur rigueur n'arrache	Acte 2, sc. 3, v. 509
542	LE ROI	Ce qu'un devoir frivole imprudemment nous cache.	Acte 2, sc. 3, v. 510
543	SANCHE	Sire, de ce devoir puisqu'il fait tant de cas,	Acte 2, sc. 3, v. 511
544	SANCHE	Voyez si ce billet ne le trahira pas.	Acte 2, sc. 3, v. 512
545	OCTAVE	? malheur impr?vu?!	Acte 2, sc. 3, v. 513
546	SANCHE	Par d?p?che secr?te	Acte 2, sc. 3, v. 513
547	SANCHE	Il a cru s?rement l'envoyer ? Ga?ette?;	Acte 2, sc. 3, v. 514
548	SANCHE	Mais quelques Espions en chemin l'ont surpris.	Acte 2, sc. 3, v. 515
549	LE ROI	Dieux, quel trouble ? mon tour agite les esprits?!	Acte 2, sc. 3, v. 516
550	LE ROI	? ? l'Infant de Sicile?! ? ? Ciel, est-il possible?!	Acte 2, sc. 3, v. 517
551	LAURE	Enfin, cher F?d?ric, ta perte est infaillible.	Acte 2, sc. 3, v. 518
552	LE ROI	? Rodolphe par mes mains a vu finir ses jours,	Acte 2, sc. 3, v. 519
553	LE ROI	Et m'oblige en ces lieux ? craindre un sort contraire,	Acte 2, sc. 3, v. 520
554	LE ROI	Ne perdez point de temps, venez ? mon secours,	Acte 2, sc. 3, v. 521
555	LE ROI	Si vous prenez encor les int?r?ts d'un fr?re?! ?	Acte 2, sc. 3, v. 522
556	LE ROI	Puis-je croire au rapport de mes yeux?:	Acte 2, sc. 3, v. 523
557	LE ROI	Mon plus grand Ennemi, F?d?ric en ces lieux?!	Acte 2, sc. 3, v. 524
558	LE ROI	? de tous les malheurs le dernier et le pire?!	Acte 2, sc. 3, v. 525
559	LE ROI	Pour Rodolphe tu? c'est peu que je soupire,	Acte 2, sc. 3, v. 526
560	LE ROI	Si pour percer mon coeur par des traits plus puissants,	Acte 2, sc. 3, v. 527
561	LE ROI	F?d?ric n'est l'auteur des peines que je sens.	Acte 2, sc. 3, v. 528
562	LE ROI	Il n'est point de malheur sans tache d'infamie	Acte 2, sc. 3, v. 529
563	LE ROI	Quand le coup nous en vient d'une main ennemie?:	Acte 2, sc. 3, v. 530
564	LE ROI	Et d?t sur moi du Sort l'ouvrage s'achever,	Acte 2, sc. 3, v. 531
565	LE ROI	Ce n'est que dans le sang que je la dois laver.	Acte 2, sc. 3, v. 532
566	LE ROI	F?d?ric.	Acte 2, sc. 3, LE ROI, phrase 1
567	OCTAVE	Puisque enfin l'int?r?t du Prince de Sicile	Acte 2, sc. 3, v. 533
568	OCTAVE	Ne trouve en moi l'appui que d'un z?le inutile,	Acte 2, sc. 3, v. 534
569	OCTAVE	Ce serait le trahir que de vous plus cacher	Acte 2, sc. 3, v. 535
570	OCTAVE	Ce glorieux Vainqueur que vous faites chercher.	Acte 2, sc. 3, v. 536
571	OCTAVE	S'il vous prive d'un bras dont vous plaignez la perte	Acte 2, sc. 3, v. 537
572	OCTAVE	Sire, ? tous combattants la lice ?tait ouverte,	Acte 2, sc. 3, v. 538
573	OCTAVE	Et Rodolphe sans vie ? ses pieds abattu	Acte 2, sc. 3, v. 539
574	OCTAVE	Est un crime du Sort, et non de sa vertu.	Acte 2, sc. 3, v. 540
575	LE ROI	N'imputons point au sort un dessein si coupable?;	Acte 2, sc. 3, v. 541
576	LE ROI	Cette mort en toute autre e?t ?t? pardonnable.	Acte 2, sc. 3, v. 542
577	LE ROI	Mais dans mon Ennemi c'est un pur attentat?;	Acte 2, sc. 3, v. 543
578	LE ROI	Je ne le dois traiter qu'en criminel d'?tat,	Acte 2, sc. 3, v. 544
579	LE ROI	Et si le juste Ciel entre mes mains le livre,	Acte 2, sc. 3, v. 545
580	LE ROI	Je sais trop quels conseils il m'est permis de suivre.	Acte 2, sc. 3, v. 546
581	LAURE	Seigneur, ?coutez moins ces vifs ressentiments.	Acte 2, sc. 3, v. 547
582	LAURE	Ce coeur outr? d'ennuis partage vos tourments,	Acte 2, sc. 3, v. 548
583	LAURE	Et j'atteste du Ciel la grandeur souveraine	Acte 2, sc. 3, v. 549
584	LAURE	Que F?d?ric lui seul cause toute ma peine,	Acte 2, sc. 3, v. 550
585	LAURE	Que par lui seul je souffre, et donne ici des pleurs	Acte 2, sc. 3, v. 551
586	LAURE	Plus ? ma passion qu'? nos communs malheurs.	Acte 2, sc. 3, v. 552
587	LAURE	Mais h?las?! Quel espoir de la voir satisfaite??	Acte 2, sc. 3, v. 553
588	LAURE	La flotte de Sicile a paru vers Ga?ette,	Acte 2, sc. 3, v. 554
589	LAURE	Et venant de son Prince appuyer les desseins,	Acte 2, sc. 3, v. 555
590	LAURE	Nous arrache aujourd'hui la vengeance des mains.	Acte 2, sc. 3, v. 556
591	LAURE	Cet obstacle sensible aux d?sirs d'une Amante.	Acte 2, sc. 3, v. 557
592	ENRIQUE	Sire, un heureux succ?s a rempli notre attente,	Acte 2, sc. 4, v. 558
593	ENRIQUE	L'Assassin de Rodolphe est en votre pouvoir.	Acte 2, sc. 4, v. 559
594	LE ROI	On a pu l'arr?ter??	Acte 2, sc. 4, v. 560
595	ENRIQUE	Sire, vous l'allez voir.	Acte 2, sc. 4, v. 560
596	ENRIQUE	On l'am?ne.	Acte 2, sc. 4, v. 561
597	LAURE	Qu'entends-je?! ? comble de disgr?ces??	Acte 2, sc. 4, v. 561
598	ENRIQUE	Ayant appris sa route, et marchant sur ses traces,	Acte 2, sc. 4, v. 562
599	ENRIQUE	Son cheval trouv? mort, par un bonheur nouveau,	Acte 2, sc. 4, v. 563
600	ENRIQUE	Nous arr?te en ce bois qui borne ce Ch?teau.	Acte 2, sc. 4, v. 564
601	ENRIQUE	L? nous le d?couvrons, mais bien loin qu'il s'?tonne,	Acte 2, sc. 4, v. 565
602	ENRIQUE	Loin que seul contre trois sa vertu l'abandonne,	Acte 2, sc. 4, v. 566
603	ENRIQUE	Il menace, et le nombre augmentant sa fiert?,	Acte 2, sc. 4, v. 567
604	ENRIQUE	Il p?rira plut?t qu'il se voie arr?t?;	Acte 2, sc. 4, v. 568
605	ENRIQUE	Mais la ruse l'emporte, et son courage extr?me	Acte 2, sc. 4, v. 569
606	ENRIQUE	Est contraint de c?der enfin au stratag?me,	Acte 2, sc. 4, v. 570
607	ENRIQUE	Je lui saisis l'?p?e.	Acte 2, sc. 4, v. 571
608	LE ROI	Enfin donc je le tiens,	Acte 2, sc. 4, v. 571
609	LE ROI	Ce superbe Ennemi de mon Tr?ne et des miens??	Acte 2, sc. 4, v. 572
610	LE ROI	? bonheur?! ? service ? l'?tat trop utile,	Acte 2, sc. 4, v. 573
611	LE ROI	Qui soumet ? mes lois le Prince de Sicile?!	Acte 2, sc. 4, v. 574
612	ENRIQUE	Le Prince de Sicile??	Acte 2, sc. 4, v. 575
613	LE ROI	Oui, c'est lui dont le bras	Acte 2, sc. 4, v. 575
614	LE ROI	S'est noirci du plus grand de tous les attentats.	Acte 2, sc. 4, v. 576
615	ENRIQUE	Cet orgueil mena?ant qu'il nous a fait para?tre	Acte 2, sc. 4, v. 577
616	ENRIQUE	Peut suffire sans doute ? le faire conna?tre?;	Acte 2, sc. 4, v. 578
617	ENRIQUE	Mais, Sire, oyez enfin ce qu'on n'e?t su pr?voir,	Acte 2, sc. 4, v. 579
618	ENRIQUE	? peine entre nos mains il se voit sans espoir,	Acte 2, sc. 4, v. 580
619	ENRIQUE	Qu'usant d'un stratag?me ? combattre le n?tre,	Acte 2, sc. 4, v. 581
620	ENRIQUE	Il veut obstin?ment qu'on l'ait pris pour un autre,	Acte 2, sc. 4, v. 582
621	ENRIQUE	Et d'un tel contresens soutient tout ce qu'il dit,	Acte 2, sc. 4, v. 583
622	ENRIQUE	Qu'il semble qu'en effet il ait perdu l'esprit.	Acte 2, sc. 4, v. 584
623	LE ROI	S'il croit nous abuser, son esp?rance est vaine.	Acte 2, sc. 4, v. 585
624	ENRIQUE	Sire, daignez l'ou?r?; je l'entends qu'on l'am?ne.	Acte 2, sc. 4, v. 586
625	LAURE	Agr?ez ma retraite?; ? qui perd un amant,	Acte 2, sc. 4, v. 587
626	LAURE	Voir l'auteur de sa mort est un nouveau tourment.	Acte 2, sc. 4, v. 588
627	JODELET	Oui, ce lieu pour mon g?te est assez agr?able,	Acte 2, sc. 5, v. 589
628	JODELET	Bonsoir et bonne nuit, allez-vous-en au diable.	Acte 2, sc. 5, v. 590
629	JODELET	Tout habill? de fer et par bas et par haut,	Acte 2, sc. 5, v. 591
630	JODELET	Vous m'avez fait, je crois, galoper comme il faut?;	Acte 2, sc. 5, v. 592
631	JODELET	Mais un jour peut venir o? je veux qu'on me pende	Acte 2, sc. 5, v. 593
632	JODELET	Si plus cher qu'au march? vous n'en payez l'amende.	Acte 2, sc. 5, v. 594
633	JODELET	Une chaise, quelqu'un, je suis las, d?p?chez.	Acte 2, sc. 5, v. 595
634	LE ROI	Levez, levez le masque, en vain vous vous cachez,	Acte 2, sc. 5, v. 596
635	LE ROI	Trop superbe Ennemi, l'on conna?t qui vous ?tes.	Acte 2, sc. 5, v. 597
636	JODELET	M'am?ne-t-on ici pour me conter sornettes??	Acte 2, sc. 5, v. 598
637	ENRIQUE	Sire, vous le voyez.	Acte 2, sc. 5, v. 599
638	OCTAVE	Ciel, soutiens mon espoir.	Acte 2, sc. 5, v. 599
639	JODELET	Qu'on me d?senharnache, ou qu'on me fasse seoir,	Acte 2, sc. 5, v. 600
640	JODELET	La charge est lourde.	Acte 2, sc. 5, v. 601
641	LE ROI	Enfin sachez mieux vous conna?tre.	Acte 2, sc. 5, v. 601
642	LE ROI	Et Prince, r?pondez ? la gloire de l'?tre.	Acte 2, sc. 5, v. 602
643	LE ROI	La peur d'un juste arr?t vous doit toucher trop peu	Acte 2, sc. 5, v. 603
644	LE ROI	Pour en faire ? nos yeux un si bas d?saveu.	Acte 2, sc. 5, v. 604
645	LE ROI	Soutenez ce grand titre, et bravant ma puissance,	Acte 2, sc. 5, v. 605
646	LE ROI	Remplissez hautement l'heur de votre naissance.	Acte 2, sc. 5, v. 606
647	JODELET	Apprenez ? vous taire, ou parlez sagement,	Acte 2, sc. 5, v. 607
648	JODELET	Je ne sache en ma race aucun forlignement.	Acte 2, sc. 5, v. 608
649	JODELET	Pour qui donc me prend-on??	Acte 2, sc. 5, v. 609
650	LE ROI	La feinte est inutile,	Acte 2, sc. 5, v. 609
651	LE ROI	Et nous connaissons trop le Prince de Sicile.	Acte 2, sc. 5, v. 610
652	JODELET	Et que m'importe ? moi si vous le connaissez??	Acte 2, sc. 5, v. 611
653	LE ROI	Vous nommer F?d?ric, c'est vous en dire assez?;	Acte 2, sc. 5, v. 612
654	LE ROI	? cet illustre nom cessez de faire injure.	Acte 2, sc. 5, v. 613
655	OCTAVE	? l'erreur qui les trompe ajoutons l'imposture.	Acte 2, sc. 5, v. 614
656	OCTAVE	Ah?! Seigneur, ah?! Mon Ma?tre?! ? qu'il m'e?t ?t? doux	Acte 2, sc. 5, v. 615
657	OCTAVE	En autre lieu qu'ici d'embrasser vos genoux?!	Acte 2, sc. 5, v. 616
658	OCTAVE	Mais puisque la Fortune, ? vous suivre obstin?e,	Acte 2, sc. 5, v. 617
659	OCTAVE	A trahi le secret de votre destin?e,	Acte 2, sc. 5, v. 618
660	OCTAVE	Et que j'ai pour mon Prince une vie ? donner...	Acte 2, sc. 5, v. 619
661	JODELET	Que diable celui-ci me vient-il jargonner??	Acte 2, sc. 5, v. 620
662	JODELET	Moi, Prince?? Moi, son Ma?tre??	Acte 2, sc. 5, v. 621
663	OCTAVE	Ah?! Seigneur...	Acte 2, sc. 5, v. 621
664	JODELET	Je vous prie,	Acte 2, sc. 5, v. 621
665	JODELET	L'honneur c?de au profit, tr?ve de Seigneurie.	Acte 2, sc. 5, v. 622
666	OCTAVE	Quoi?! Seigneur, votre Octave...	Acte 2, sc. 5, v. 623
667	JODELET	Achevons en un mot,	Acte 2, sc. 5, v. 623
668	JODELET	Et bien, Octave soit, Octave n'est qu'un sot.	Acte 2, sc. 5, v. 624
669	OCTAVE	F?d?ric est vaillant, mais...	Acte 2, sc. 5, v. 625
670	JODELET	?, comme ils me vendent?!	Acte 2, sc. 5, v. 625
671	JODELET	Avec tous leurs respects les matois s'entrentendent.	Acte 2, sc. 5, v. 626
672	ENRIQUE	Mais, Seigneur...	Acte 2, sc. 5, v. 627
673	JODELET	Voici l'autre.	Acte 2, sc. 5, v. 627
674	LE ROI	Ah?! C'en est trop, enfin	Acte 2, sc. 5, v. 627
675	LE ROI	Il faut l'abandonner ? son l?che destin.	Acte 2, sc. 5, v. 628
676	ENRIQUE	Quoi, Prince...	Acte 2, sc. 5, v. 629
677	JODELET	Vous avez les visi?res mal nettes.	Acte 2, sc. 5, v. 629
678	LE ROI	Savez-vous en quels lieux et devant qui vous ?tes??	Acte 2, sc. 5, v. 630
679	JODELET	Devant vous, ? peu pr?s.	Acte 2, sc. 5, v. 631
680	LE ROI	Tremblez donc.	Acte 2, sc. 5, v. 631
681	JODELET	Et pourquoi??	Acte 2, sc. 5, v. 631
682	JODELET	Si je suis devant vous, vous ?tes devant moi.	Acte 2, sc. 5, v. 632
683	LE ROI	C'est le Roi qui vous parle.	Acte 2, sc. 5, v. 633
684	JODELET	Ah, qu'il ne vous d?plaise.	Acte 2, sc. 5, v. 633
685	JODELET	Le Roi voit maintenant jouter fort ? son aise?;	Acte 2, sc. 5, v. 634
686	JODELET	Je sais ce qui se passe, et je le vais trouver.	Acte 2, sc. 5, v. 635
687	ENRIQUE	Qu'apr?s sa trahison il m'ose encor braver,	Acte 2, sc. 5, v. 636
688	ENRIQUE	Et joigne impun?ment le m?pris ? l'injure?!	Acte 2, sc. 5, v. 637
689	JODELET	Vous m'accuseriez donc de quelque forfaiture??	Acte 2, sc. 5, v. 638
690	LE ROI	Voyez votre ?quipage, il parle contre vous.	Acte 2, sc. 5, v. 639
691	JODELET	Ah?? Je m'en doutais bien, vous ?tes des Filous,	Acte 2, sc. 5, v. 640
692	JODELET	Et pour mieux m'escroquer toute ma braverie...	Acte 2, sc. 5, v. 641
693	ENRIQUE	Cessez une si basse et froide raillerie?;	Acte 2, sc. 5, v. 642
694	ENRIQUE	Pour la derni?re fois, Prince...	Acte 2, sc. 5, v. 643
695	JODELET	Cela va bien,	Acte 2, sc. 5, v. 643
696	JODELET	Prince?! Je le suis donc sans que j'en sache rien??	Acte 2, sc. 5, v. 644
697	LE ROI	Songez qu'un si haut rang que donne la naissance...	Acte 2, sc. 5, v. 645
698	JODELET	Je sais qu'?tre Marquis est de ma comp?tence,	Acte 2, sc. 5, v. 646
699	JODELET	Mais Prince??	Acte 2, sc. 5, v. 647
700	ENRIQUE	Quoi toujours...	Acte 2, sc. 5, v. 647
701	JODELET	Et bien, rien n'est g?t?,	Acte 2, sc. 5, v. 647
702	JODELET	Je consens pour vous plaire ? la Principaut?,	Acte 2, sc. 5, v. 648
703	JODELET	Tout coup vaille.	Acte 2, sc. 5, v. 649
704	LE ROI	Non, non, suivez votre caprice,	Acte 2, sc. 5, v. 649
705	LE ROI	D'une si l?che feinte appuyez l'artifice?:	Acte 2, sc. 5, v. 650
706	LE ROI	Attendant que le temps nous en fasse raison,	Acte 2, sc. 5, v. 651
707	LE ROI	Je veux que ce Ch?teau lui serve de prison,	Acte 2, sc. 5, v. 652
708	LE ROI	C'est de quoi vous irez avertir Isabelle?:	Acte 2, sc. 5, v. 653
709	LE ROI	Je commets ce d?p?t ? sa garde fid?le?;	Acte 2, sc. 5, v. 654
710	LE ROI	Mais quoi qu'il se d?clare indigne de ce rang,	Acte 2, sc. 5, v. 655
711	LE ROI	Qu'elle respecte en lui la dignit? du sang,	Acte 2, sc. 5, v. 656
712	LE ROI	Qu'elle le traite en Prince, et que chacun lui rende	Acte 2, sc. 5, v. 657
713	LE ROI	Ce que dans mes ?tats ce grand titre demande.	Acte 2, sc. 5, v. 658
714	JODELET	Ma foi, je n'y vois go?te, ils ont beau haranguer,	Acte 2, sc. 6, v. 659
715	JODELET	Eux ou moi, nous avons le don d'extravaguer.	Acte 2, sc. 6, v. 660
716	JODELET	Je ne me trompe point, je me t?te, ret?te,	Acte 2, sc. 6, v. 661
717	JODELET	Et sous d'autres habits je sens la m?me p?te?:	Acte 2, sc. 6, v. 662
718	JODELET	Oui, tous mes t?tements sont ici superflus,	Acte 2, sc. 6, v. 663
719	JODELET	Je suis encor moi-m?me, ou jamais ne le fus?:	Acte 2, sc. 6, v. 664
720	JODELET	Je suis ce que je suis, en soit ce qui peut ?tre.	Acte 2, sc. 6, v. 665
721	JODELET	Mais pourquoi m'obstiner ? ne me point conna?tre??	Acte 2, sc. 6, v. 666
722	JODELET	Puisque chacun ici d'une commune voix	Acte 2, sc. 6, v. 667
723	JODELET	Soutient que je suis Prince, il faut que je le sois.	Acte 2, sc. 6, v. 668
724	JODELET	On est plus grand Seigneur quelquefois qu'on ne pense,	Acte 2, sc. 6, v. 669
725	JODELET	T?chons de rappeler notre r?miniscence.	Acte 2, sc. 6, v. 670
726	ENRIQUE	Quoi, Seigneur?!	Acte 2, sc. 6, v. 671
727	JODELET	Je le suis, il n'est rien de plus vrai,	Acte 2, sc. 6, v. 671
728	JODELET	C'est par votre suffrage, et je m'en souviendrai.	Acte 2, sc. 6, v. 672
729	JODELET	Si mon pouvoir de Prince un peu loin peut s'?tendre,	Acte 2, sc. 6, v. 673
730	JODELET	Allez, consolez-vous, je vous ferai tous pendre.	Acte 2, sc. 6, v. 674
731	ENRIQUE	C'est vouloir notre perte avec peu de raison.	Acte 2, sc. 6, v. 675
732	JODELET	Un Prince n'a-t-il pas pouvoir de pendaison??	Acte 2, sc. 6, v. 676
733	JODELET	Si c'est l? mon plaisir, qu'y trouvez-vous ? dire??	Acte 2, sc. 6, v. 677
734	ENRIQUE	Par quelques l?chet?s cette honte s'attire,	Acte 2, sc. 6, v. 678
735	ENRIQUE	Mais, Seigneur, nous avons le courage trop haut...	Acte 2, sc. 6, v. 679
736	JODELET	Vous en enrageriez peut-?tre, et peu m'en chaut.	Acte 2, sc. 6, v. 680
737	JODELET	Quand on meurt pour le Prince, on est mis dans l'Histoire.	Acte 2, sc. 6, v. 681
738	OCTAVE	Seigneur, soutenez mieux l'?clat de votre gloire.	Acte 2, sc. 6, v. 682
739	JODELET	Ah, tu me parles, toi que le diable a tent?	Acte 2, sc. 6, v. 683
740	JODELET	De joindre la Ma?trise ? la Principaut?.	Acte 2, sc. 6, v. 684
741	JODELET	Mais me connais-tu bien, et n'est-ce point adresse??	Acte 2, sc. 6, v. 685
742	OCTAVE	Depuis plus de vingt ans je suis ? votre Altesse.	Acte 2, sc. 6, v. 686
743	JODELET	En quelle qualit??	Acte 2, sc. 6, v. 687
744	OCTAVE	De votre Confident.	Acte 2, sc. 6, v. 687
745	JODELET	Confident ordinaire, ou bien par accident??	Acte 2, sc. 6, v. 688
746	OCTAVE	Autre que moi jamais n'eut part ? cette gloire.	Acte 2, sc. 6, v. 689
747	JODELET	Quelle preuve en as-tu pour me le faire croire??	Acte 2, sc. 6, v. 690
748	OCTAVE	Seigneur, il vous souvient qu'un jour sans mon secours	Acte 2, sc. 6, v. 691
749	OCTAVE	Un cruel sanglier e?t termin? vos jours?;	Acte 2, sc. 6, v. 692
750	OCTAVE	Il vous souvient de plus que le Roi votre P?re...	Acte 2, sc. 6, v. 693
751	JODELET	Ma foi, s'il m'en souvient, il ne m'en souvient gu?re.	Acte 2, sc. 6, v. 694
752	JODELET	Ai-je autrefois aim? la chasse au Sanglier??	Acte 2, sc. 6, v. 695
753	OCTAVE	Je me tais par respect.	Acte 2, sc. 6, v. 696
754	JODELET	Bon, c'est s'humilier.	Acte 2, sc. 6, v. 696
755	JODELET	Mon nom est??	Acte 2, sc. 6, v. 697
756	OCTAVE	F?d?ric.	Acte 2, sc. 6, v. 697
757	JODELET	Prince de??	Acte 2, sc. 6, v. 697
758	OCTAVE	De Sicile.	Acte 2, sc. 6, v. 697
759	JODELET	Ce que c'est que d'avoir la m?moire labile?!	Acte 2, sc. 6, v. 698
760	JODELET	Je l'oubliais d?j?.	Acte 2, sc. 6, v. 699
761	ENRIQUE	Seigneur, permettez-moi	Acte 2, sc. 6, v. 699
762	ENRIQUE	D'ex?cuter enfin les volont?s du Roi.	Acte 2, sc. 6, v. 700
763	JODELET	Du Roi??	Acte 2, sc. 6, v. 701
764	ENRIQUE	Quoi, doutez-vous que ce ne f?t lui-m?me??	Acte 2, sc. 6, v. 701
765	JODELET	Qu'il soit Roi tout de bon, ou bien par stratag?me,	Acte 2, sc. 6, v. 702
766	JODELET	Pourvu qu'on ob?isse, il m'importe fort peu?;	Acte 2, sc. 6, v. 703
767	JODELET	Allons donc, promptement, grande ch?re et beau feu.	Acte 2, sc. 6, v. 704
768	JODELET	C'est l? son ordre expr?s.	Acte 2, sc. 6, v. 705
769	ENRIQUE	Je sais ce qu'il ordonne.	Acte 2, sc. 6, v. 705
770	JODELET	Quand c'est pour mon profit, j'ai la m?moire bonne,	Acte 2, sc. 6, v. 706
771	JODELET	Je pr?tends festiner du matin jusqu'au soir.	Acte 2, sc. 6, v. 707
772	ENRIQUE	Isabelle, Seigneur, aura soin d'y pourvoir?;	Acte 2, sc. 6, v. 708
773	ENRIQUE	Mais par pr?caution, avant toute autre chose,	Acte 2, sc. 6, v. 709
774	ENRIQUE	? souffrir votre abord il faut qu'on la dispose.	Acte 2, sc. 6, v. 710
775	JODELET	Soit donc, vite.	Acte 2, sc. 6, v. 711
776	ENRIQUE	J'y cours, suivez dans un moment,	Acte 2, sc. 6, v. 711
777	ENRIQUE	Et vous laissez conduire ? son appartement.	Acte 2, sc. 6, v. 712
778	JODELET	J'irai?; qu'on m'y re?oive en Prince de Sicile.	Acte 2, sc. 6, v. 713
779	JODELET	Vous, menez-moi r?der par ce mien domicile??	Acte 2, sc. 6, v. 714
780	JODELET	Je veux voir si pour h?te il me peut m?riter,	Acte 2, sc. 6, v. 715
781	JODELET	Et puis, nous nous irons faire complimenter.	Acte 2, sc. 6, v. 716
782	FEDERIC	Par quels voeux, Madame, ou quel service...	Acte 3, sc. 1, v. 717
783	ISABELLE	Je m'oblige moi-m?me, en vous rendant justice.	Acte 3, sc. 1, v. 718
784	FEDERIC	Mais sur un ?tranger r?pandre un tel honneur??	Acte 3, sc. 1, v. 719
785	ISABELLE	Enfin de ce Ch?teau vous ?tes Gouverneur,	Acte 3, sc. 1, v. 720
786	ISABELLE	Et je veux qu'aujourd'hui, par son ob?issance,	Acte 3, sc. 1, v. 721
787	ISABELLE	Chacun respecte en vous l'effet de ma puissance.	Acte 3, sc. 1, v. 722
788	FEDERIC	Mon m?rite est si faible, et mon bonheur si grand,	Acte 3, sc. 1, v. 723
789	FEDERIC	Qu'avec juste raison son exc?s me surprend?:	Acte 3, sc. 1, v. 724
790	FEDERIC	Lorsque je consid?re avec quel avantage	Acte 3, sc. 1, v. 725
791	FEDERIC	Du Sort qui me poursuit vous r?parez l'outrage,	Acte 3, sc. 1, v. 726
792	FEDERIC	Et que malgr? l'?clat que font par mes d?fauts	Acte 3, sc. 1, v. 727
793	FEDERIC	Et le peu que je suis, et le peu que je vaux,	Acte 3, sc. 1, v. 728
794	FEDERIC	Par un heureux secours que je n'osais attendre,	Acte 3, sc. 1, v. 729
795	FEDERIC	Vos bont?s jusqu'? moi se plaisent ? descendre,	Acte 3, sc. 1, v. 730
796	FEDERIC	Je ch?ris mes malheurs, dont la fatalit?	Acte 3, sc. 1, v. 731
797	FEDERIC	N'a fait qu'ouvrir la voie ? ma f?licit?.	Acte 3, sc. 1, v. 732
798	ISABELLE	La faveur est l?g?re, et ma gloire s'offense	Acte 3, sc. 1, v. 733
799	ISABELLE	Que vous portiez si haut votre reconnaissance.	Acte 3, sc. 1, v. 734
800	ISABELLE	Montrez ses sentiments un peu plus r?serv?s,	Acte 3, sc. 1, v. 735
801	ISABELLE	Ou je vous devrai plus que vous ne me devez.	Acte 3, sc. 1, v. 736
802	ISABELLE	La vertu, quand elle est et solide et parfaite,	Acte 3, sc. 1, v. 737
803	ISABELLE	Elle-m?me est le prix qui la rend satisfaite,	Acte 3, sc. 1, v. 738
804	ISABELLE	Et de quelque valeur que puisse ?tre un bienfait,	Acte 3, sc. 1, v. 739
805	ISABELLE	S'avouant redevable, on s'acquitte en effet.	Acte 3, sc. 1, v. 740
806	FEDERIC	Puisque c'est vous d?plaire, et quoi que l'on fasse,	Acte 3, sc. 1, v. 741
807	FEDERIC	C'est trahir vos bienfaits, que vous en rendre gr?ce,	Acte 3, sc. 1, v. 742
808	FEDERIC	Pour les laisser, Madame, en leur plus haut ?clat.	Acte 3, sc. 1, v. 743
809	FEDERIC	Je veux bien me r?soudre ? demeurer ingrat.	Acte 3, sc. 1, v. 744
810	FEDERIC	Je ne vous dis donc point que ma plus forte envie	Acte 3, sc. 1, v. 745
811	FEDERIC	Est d'exposer pour vous et mon sang et ma vie,	Acte 3, sc. 1, v. 746
812	FEDERIC	Je m'abandonne entier ? ma stupidit?,	Acte 3, sc. 1, v. 747
813	FEDERIC	Et re?ois vos faveurs comme un bien m?rit?.	Acte 3, sc. 1, v. 748
814	ISABELLE	C'est mal prendre mon sens, et ne me pas conna?tre?;	Acte 3, sc. 1, v. 749
815	ISABELLE	Je m'estimerais l?che autant qu'on le peut ?tre?;	Acte 3, sc. 1, v. 750
816	ISABELLE	Si faisant quelque bien, par un motif trop bas,	Acte 3, sc. 1, v. 751
817	ISABELLE	La gloire d'obliger ne me suffisait pas?;	Acte 3, sc. 1, v. 752
818	ISABELLE	Mais je vous l'avoue aussi, ce nom d'ingratitude	Acte 3, sc. 1, v. 753
819	ISABELLE	A quelque chose en soi qui me para?t si rude,	Acte 3, sc. 1, v. 754
820	ISABELLE	Que quelque occasion qui me le puisse offrir,	Acte 3, sc. 1, v. 755
821	ISABELLE	Un terme si f?cheux me fait toujours souffrir.	Acte 3, sc. 1, v. 756
822	FEDERIC	Ainsi, Madame, ainsi, quoi que je puisse faire,	Acte 3, sc. 1, v. 757
823	FEDERIC	Je ne puis esp?rer de ne vous pas d?plaire,	Acte 3, sc. 1, v. 758
824	FEDERIC	Puisque enfin votre esprit condamne ?galement,	Acte 3, sc. 1, v. 759
825	FEDERIC	Et mon ingratitude, et mon ressentiment.	Acte 3, sc. 1, v. 760
826	ISABELLE	J'approuve quelquefois que le dernier s'exprime,	Acte 3, sc. 1, v. 761
827	ISABELLE	Mais il est pour cela des sentiments d'estime?;	Acte 3, sc. 1, v. 762
828	ISABELLE	Et d'ailleurs, quelques biens qu'on ait pu recevoir,	Acte 3, sc. 1, v. 763
829	ISABELLE	Qui peut donner son coeur, peut ne plus rien devoir.	Acte 3, sc. 1, v. 764
830	FEDERIC	Le mien pourrait-il ?tre une assez digne offrande...	Acte 3, sc. 1, v. 765
831	ISABELLE	Sans doute, et je m'explique afin que l'on m'entende.	Acte 3, sc. 1, v. 766
832	ISABELLE	Ce don de votre coeur me plairait en ce point	Acte 3, sc. 1, v. 767
833	ISABELLE	Que j'y d?couvrirais ce que je ne sais point,	Acte 3, sc. 1, v. 768
834	ISABELLE	Quel est votre pays, quelle est votre naissance.	Acte 3, sc. 1, v. 769
835	FEDERIC	Mon nom est L?onard?; et mon pays, Florence.	Acte 3, sc. 1, v. 770
836	FEDERIC	Vous savez ma fortune, et je vous ai cont?...	Acte 3, sc. 1, v. 771
837	ISABELLE	Parlons, parlons, de gr?ce, avec sinc?rit?.	Acte 3, sc. 1, v. 772
838	ISABELLE	Ce r?cit du malheur qui causait votre plainte.	Acte 3, sc. 1, v. 773
839	ISABELLE	Avait tout l'appareil d'une ?loquence feinte,	Acte 3, sc. 1, v. 774
840	ISABELLE	D'abord j'ai bien voulu qu'il vous ait r?ussi,	Acte 3, sc. 1, v. 775
841	ISABELLE	Mais un homme de peu ne parle point ainsi.	Acte 3, sc. 1, v. 776
842	FEDERIC	Quoi, Madame...	Acte 3, sc. 1, v. 777
843	ISABELLE	Quittons un discours qui vous blesse	Acte 3, sc. 1, v. 777
844	ISABELLE	Vous n'avez encor vu le roi, ni la Princesse??	Acte 3, sc. 1, v. 778
845	FEDERIC	L'honneur qu'il vous a plu de r?pandre sur moi	Acte 3, sc. 1, v. 779
846	FEDERIC	Pour quelque ordre d?j? m'a fait conna?tre au Roi.	Acte 3, sc. 1, v. 780
847	FEDERIC	Mais sans voir la Princesse?; et j'esp?re, Madame,	Acte 3, sc. 1, v. 781
848	FEDERIC	Que ne rel?chant rien de cette grandeur d'?me,	Acte 3, sc. 1, v. 782
849	FEDERIC	Vos bont?s, par l'aveu de ce que je vous dois,	Acte 3, sc. 1, v. 783
850	FEDERIC	Forceront son estime ? suivre votre choix.	Acte 3, sc. 1, v. 784
851	ISABELLE	Il sera peu besoin que je l'en sollicite.	Acte 3, sc. 1, v. 785
852	ISABELLE	Que n'obtiendrez-vous point avec tant de m?rite??	Acte 3, sc. 1, v. 786
853	ENRIQUE	Madame, enfin le Ciel touch? de vos malheurs	Acte 3, sc. 2, v. 787
854	ENRIQUE	Semble n'avoir plus soin que d'essuyer vos pleurs.	Acte 3, sc. 2, v. 788
855	ENRIQUE	Vous regrettez un Fr?re, et je viens vous apprendre	Acte 3, sc. 2, v. 789
856	ENRIQUE	Quelle noble victime il a lieu de pr?tendre.	Acte 3, sc. 2, v. 790
857	FEDERIC	Serais-je d?couvert??	Acte 3, sc. 2, v. 791
858	ISABELLE	Parlez, Enrique?; enfin	Acte 3, sc. 2, v. 791
859	ISABELLE	Aurait-on pu savoir le nom de l'Assassin??	Acte 3, sc. 2, v. 792
860	ENRIQUE	C'est F?d?ric, Madame.	Acte 3, sc. 2, v. 793
861	FEDERIC	? trop funeste asile?!	Acte 3, sc. 2, v. 793
862	ISABELLE	F?d?ric, dites-vous??	Acte 3, sc. 2, v. 794
863	ENRIQUE	Le Prince de Sicile.	Acte 3, sc. 2, v. 794
864	ISABELLE	Quoi, dans mon Ennemi, l'Ennemi de l'?tat?!	Acte 3, sc. 2, v. 795
865	ENRIQUE	On ne con?oit qu'? peine un si noir attentat?;	Acte 3, sc. 2, v. 796
866	ENRIQUE	? vous venger aussi d?j? le Roi s'appr?te.	Acte 3, sc. 2, v. 797
867	FEDERIC	D'un oeil ferme et constant regardons la temp?te?;	Acte 3, sc. 2, v. 798
868	FEDERIC	On peut savoir mon nom sans savoir o? je suis.	Acte 3, sc. 2, v. 799
869	ISABELLE	Le Ciel ne pouvait mieux soulager mes ennuis.	Acte 3, sc. 2, v. 800
870	ISABELLE	Dans les faveurs sur moi que sa bont? d?ploie,	Acte 3, sc. 2, v. 801
871	ISABELLE	Prenez, brave ?tranger, prenez part ? ma joie.	Acte 3, sc. 2, v. 802
872	FEDERIC	Je tiens ce qui la cause ? souverain bonheur.	Acte 3, sc. 2, v. 803
873	ENRIQUE	Madame, de ce Fort quel est le Gouverneur??	Acte 3, sc. 2, v. 804
874	ENRIQUE	Avec lui par votre ordre il faut de tout r?soudre.	Acte 3, sc. 2, v. 805
875	FEDERIC	Voici sur mon espoir le dernier coup de foudre.	Acte 3, sc. 2, v. 806
876	ENRIQUE	De gr?ce, commandez qu'on le fasse chercher.	Acte 3, sc. 2, v. 807
877	FEDERIC	Il a le coeur trop bon pour se vouloir cacher,	Acte 3, sc. 2, v. 808
878	FEDERIC	Le voici.	Acte 3, sc. 2, v. 809
879	ENRIQUE	Sachez donc que l'ordre que j'apporte...	Acte 3, sc. 2, v. 809
880	FEDERIC	On veut que F?d?ric soit coupable, il n'importe	Acte 3, sc. 2, v. 810
881	FEDERIC	Vous savez qui je suis, je n'examine rien,	Acte 3, sc. 2, v. 811
882	FEDERIC	Faites votre devoir, et je ferai le mien.	Acte 3, sc. 2, v. 812
883	ENRIQUE	C'est aller un peu vite, et je ne puis comprendre	Acte 3, sc. 2, v. 813
884	ENRIQUE	Ce qui vous fait ainsi refuser de m'entendre.	Acte 3, sc. 2, v. 814
885	FEDERIC	Enfin vous me cherchez??	Acte 3, sc. 2, v. 815
886	ISABELLE	Oyons l'ordre du Roi.	Acte 3, sc. 2, v. 815
887	ENRIQUE	Si F?d?ric a pu s'?chapper du Tournoi,	Acte 3, sc. 2, v. 816
888	ENRIQUE	Le Ciel m'a r?serv? la gloire inestimable	Acte 3, sc. 2, v. 817
889	ENRIQUE	D'arr?ter prisonnier ce Prince redoutable,	Acte 3, sc. 2, v. 818
890	ENRIQUE	Et je ne viens ici...	Acte 3, sc. 2, v. 819
891	FEDERIC	Sans verser bien du sang,	Acte 3, sc. 2, v. 819
892	FEDERIC	On n'arr?te jamais un Prince de son rang.	Acte 3, sc. 2, v. 820
893	ENRIQUE	Aussi j'ai bien voulu que dans cette entreprise	Acte 3, sc. 2, v. 821
894	ENRIQUE	Un stratag?me adroit m'ait assur? sa prise.	Acte 3, sc. 2, v. 822
895	ISABELLE	Quoi, F?d?ric est pris?!	Acte 3, sc. 2, v. 823
896	ENRIQUE	Oui, Madame, en ce bois	Acte 3, sc. 2, v. 823
897	ENRIQUE	Dont la douce fra?cheur vous charme quelque fois?;	Acte 3, sc. 2, v. 824
898	ENRIQUE	C'est l? que tour arm? nous l'avons pu surprendre?!	Acte 3, sc. 2, v. 825
899	FEDERIC	Quel retour impr?vu?! Ciel, que viens-je d'entendre?!	Acte 3, sc. 2, v. 826
900	ENRIQUE	Pour mieux vous satisfaire, apr?s sa trahison	Acte 3, sc. 2, v. 827
901	ENRIQUE	Le Roi vous a remis le soin de sa prison,	Acte 3, sc. 2, v. 828
902	ENRIQUE	Et comme dans ce Fort il faudra qu'on le garde,	Acte 3, sc. 2, v. 829
903	ENRIQUE	C'en est le Gouverneur que cet ordre regarde.	Acte 3, sc. 2, v. 830
904	ISABELLE	C'est ? quoi, L?onard, il faut vous pr?parer.	Acte 3, sc. 2, v. 831
905	FEDERIC	De ma fid?lit? l'on doit tout esp?rer.	Acte 3, sc. 2, v. 832
906	ENRIQUE	Il semble avoir l'humeur fi?re et farouche,	Acte 3, sc. 2, v. 833
907	ENRIQUE	Pour n'appr?hender pas que la piti? le touche.	Acte 3, sc. 2, v. 834
908	FEDERIC	Madame, permettez qu'on assure le Roi	Acte 3, sc. 2, v. 835
909	FEDERIC	Que de mon seul devoir je sais prendre la loi?;	Acte 3, sc. 2, v. 836
910	FEDERIC	Que je ferai juger, ? voir mon soin extr?me,	Acte 3, sc. 2, v. 837
911	FEDERIC	Que garder F?d?ric c'est me garder moi-m?me?;	Acte 3, sc. 2, v. 838
912	FEDERIC	Que bien loin qu'il se puisse ?chapper de mes mains,	Acte 3, sc. 2, v. 839
913	FEDERIC	Jusqu'au fond de son coeur je lirai ses desseins,	Acte 3, sc. 2, v. 840
914	FEDERIC	Et que de sa personne enfin, quoi qu'il avienne,	Acte 3, sc. 2, v. 841
915	FEDERIC	Je m'engage ? r?pondre ainsi que de la mienne.	Acte 3, sc. 2, v. 842
916	ISABELLE	C'est assez, L?onard.	Acte 3, sc. 2, v. 843
917	ENRIQUE	Madame, le voici.	Acte 3, sc. 2, v. 843
918	ISABELLE	Puis-je assez me contraindre...	Acte 3, sc. 2, v. 844
919	FEDERIC	? Ciel, Octave aussi??	Acte 3, sc. 2, v. 844
920	OCTAVE	Quoi?! Mon prince en ces lieux??	Acte 3, sc. 3, v. 845
921	ISABELLE	Ah?! Ce coeur me reproche...	Acte 3, sc. 3, v. 845
922	JODELET	Place, place, c'est moi, c'est un Grand qui s'approche.	Acte 3, sc. 3, v. 846
923	JODELET	Ce Courier d?p?ch?, s'il a fait son devoir,	Acte 3, sc. 3, v. 847
924	JODELET	Vous aura pr?par?e ? l'honneur de me voir,	Acte 3, sc. 3, v. 848
925	JODELET	Et vous aura cont?, charmante Ge?li?re,	Acte 3, sc. 3, v. 849
926	JODELET	Qu'on vous envoie ici mon ?me prisonni?re,	Acte 3, sc. 3, v. 850
927	JODELET	Car vos yeux, quand ils font jouer tous leurs ressorts,	Acte 3, sc. 3, v. 851
928	JODELET	Emprisonnent bien plus les ?mes que les corps.	Acte 3, sc. 3, v. 852
929	ISABELLE	? Ciel?! Puis-je souffrir un si sanglant outrage??	Acte 3, sc. 3, v. 853
930	ISABELLE	Tu viens donc me braver pour assouvir ta rage,	Acte 3, sc. 3, v. 854
931	ISABELLE	Et le Fr?re tu?, ton coeur, ton l?che coeur,	Acte 3, sc. 3, v. 855
932	ISABELLE	Croirait avoir peu fait s'il ?pargnait la Soeur??	Acte 3, sc. 3, v. 856
933	ISABELLE	Pousse jusques au bout, pousse ta barbarie,	Acte 3, sc. 3, v. 857
934	ISABELLE	De mes tristes malheurs fais une raillerie?;	Acte 3, sc. 3, v. 858
935	ISABELLE	Ta noire trahison semble avoir m?rit?	Acte 3, sc. 3, v. 859
936	ISABELLE	Que tu mettes au jour toute ta l?chet?.	Acte 3, sc. 3, v. 860
937	JODELET	Si vous n'avez jamais l'accueil plus amiable,	Acte 3, sc. 3, v. 861
938	JODELET	Vous ?tes animal assez insociable.	Acte 3, sc. 3, v. 862
939	JODELET	Soit dit, sans offenser certain air ?grillard	Acte 3, sc. 3, v. 863
940	JODELET	Qui dans vos yeux malins se loge quelque part?;	Acte 3, sc. 3, v. 864
941	JODELET	Mais ils ont beau lancer cette foudre ?grillarde,	Acte 3, sc. 3, v. 865
942	JODELET	Quand un coeur est Lion, j'ai l'?me L?oparde,	Acte 3, sc. 3, v. 866
943	JODELET	D?lionnez le v?tre?; ou nargue de leurs traits.	Acte 3, sc. 3, v. 867
944	ISABELLE	? le coeur le plus bas qui respira jamais?!	Acte 3, sc. 3, v. 868
945	ISABELLE	De quel front oses-tu, tra?tre...	Acte 3, sc. 3, v. 869
946	JODELET	Et de quelle bouche,	Acte 3, sc. 3, v. 869
947	JODELET	Osez-vous exhaler une humeur si farouche,	Acte 3, sc. 3, v. 870
948	JODELET	P?tulante femelle?? Oyez, oyez mon nom,	Acte 3, sc. 3, v. 871
949	JODELET	Oyez ma qualit?, vous changerez de ton.	Acte 3, sc. 3, v. 872
950	JODELET	Parlez donc, chers t?moins de ma grandeur supr?me,	Acte 3, sc. 3, v. 873
951	JODELET	Vous qui me connaissez encor mieux que moi-m?me,	Acte 3, sc. 3, v. 874
952	JODELET	Dites-lui qui je suis, de gr?ce.	Acte 3, sc. 3, v. 875
953	ENRIQUE	Et quoi, Seigneur,	Acte 3, sc. 3, v. 875
954	ENRIQUE	Votre Altesse.	Acte 3, sc. 3, v. 876
955	JODELET	Voyez si l'on me doit honneur.	Acte 3, sc. 3, v. 876
956	JODELET	Je suis un F?d?ric, un Prince de Sicile.	Acte 3, sc. 3, v. 877
957	ISABELLE	Toi, Prince??	Acte 3, sc. 3, v. 878
958	JODELET	Oui, je le suis, la preuve en est facile.	Acte 3, sc. 3, v. 878
959	ISABELLE	Tu nous vantes en vain la splendeur de ton sang,	Acte 3, sc. 3, v. 879
960	ISABELLE	Ton l?che proc?d? d?ment un si haut rang.	Acte 3, sc. 3, v. 880
961	ISABELLE	Non, non, tu n'es point Prince, et le Ciel m'autorise...	Acte 3, sc. 3, v. 881
962	JODELET	Sachez que votre langue est une malapprise,	Acte 3, sc. 3, v. 882
963	JODELET	Mais je la convaincrai. Parlez, mon ?cuyer.	Acte 3, sc. 3, v. 883
964	JODELET	M'avez-vous pas sauv? jadis d'un Sanglier??	Acte 3, sc. 3, v. 884
965	JODELET	N'est-il pas vrai de plus, qu'un jour le Roi mon P?re...	Acte 3, sc. 3, v. 885
966	JODELET	Dites, n'est-il pas vrai??	Acte 3, sc. 3, v. 886
967	ISABELLE	Que le sort m'est contraire?!	Acte 3, sc. 3, v. 886
968	ISABELLE	Mais c'est trop en souffrir, c'est trop g?ner mes yeux	Acte 3, sc. 3, v. 887
969	ISABELLE	Par l'aspect importun d'un objet odieux.	Acte 3, sc. 3, v. 888
970	ISABELLE	Je vous l'ai d?j? dit, sa prison vous regarde,	Acte 3, sc. 3, v. 889
971	ISABELLE	Gouverneur, c'est ? vous que je remets sa garde.	Acte 3, sc. 3, v. 890
972	ISABELLE	Disposer pour cela de cet appartement.	Acte 3, sc. 3, v. 891
973	ENRIQUE	Que sa prison soit libre, au moins apparemment.,	Acte 3, sc. 3, v. 892
974	ENRIQUE	Et rendant ce qu'on doit ? sa haute naissance,	Acte 3, sc. 3, v. 893
975	ENRIQUE	Joignez ? vos respects beaucoup de vigilance.	Acte 3, sc. 3, v. 894
976	FEDERIC	Pour vous en assurer, souffrez que ces Soldats	Acte 3, sc. 3, v. 895
977	FEDERIC	Puissent ici partout accompagner ses pas.	Acte 3, sc. 3, v. 896
978	ENRIQUE	J'y consens, demeurez.	Acte 3, sc. 3, v. 897
979	JODELET	Gouverneur, je vous prie,	Acte 3, sc. 3, v. 897
980	JODELET	Le vin est-il fort bon dans cette h?tellerie??	Acte 3, sc. 3, v. 898
981	JODELET	Tout bien consid?r?, nous ne serions point mal	Acte 3, sc. 3, v. 899
982	JODELET	D'en humecter un peu l'humide radical.	Acte 3, sc. 3, v. 900
983	FEDERIC	Il faut faire servir, Seigneur.	Acte 3, sc. 3, v. 901
984	JODELET	Bonne parole.	Acte 3, sc. 3, v. 901
985	JODELET	Ce lit que j'aper?ois a-t-il la plume molle??	Acte 3, sc. 3, v. 902
986	FEDERIC	C'est votre appartement.	Acte 3, sc. 3, v. 903
987	JODELET	Il est donc ? propos.	Acte 3, sc. 3, v. 903
988	JODELET	Qu'attendant le repos j'y repose mes os,	Acte 3, sc. 3, v. 904
989	JODELET	Car comme l'on m'a fait tant?t courir grande erre,	Acte 3, sc. 3, v. 905
990	JODELET	Je suis las de porter ces instruments ce guerre.	Acte 3, sc. 3, v. 906
991	FEDERIC	Gardes, suivez le Prince.	Acte 3, sc. 3, v. 907
992	OCTAVE	Est-ce une illusion,	Acte 3, sc. 4, v. 907
993	OCTAVE	Seigneur??	Acte 3, sc. 4, v. 908
994	FEDERIC	Octave, enfin quelle confusion?!	Acte 3, sc. 4, v. 908
995	FEDERIC	Qui t'a fait arr?ter??	Acte 3, sc. 4, v. 909
996	OCTAVE	Un z?le t?m?raire	Acte 3, sc. 4, v. 909
997	OCTAVE	D'envoyer votre lettre ? l'Infant votre Fr?re.	Acte 3, sc. 4, v. 910
998	OCTAVE	L'ordre m'en fut par vous express?ment donn?,	Acte 3, sc. 4, v. 911
999	OCTAVE	Lorsque seul en ce bois je vous abandonnai,	Acte 3, sc. 4, v. 912
1000	OCTAVE	Mais pour l'ex?cuter il fallait mieux conna?tre,	Acte 3, sc. 4, v. 913
1001	OCTAVE	Et ne m'aveugler pas ? faire choix d'un tra?tre.	Acte 3, sc. 4, v. 914
1002	FEDERIC	Mais ce brutal, Octave??	Acte 3, sc. 4, v. 915
1003	OCTAVE	Il les abuse tous.	Acte 3, sc. 4, v. 915
1004	OCTAVE	Vos armes, votre habit l'ont fait prendre pour vous,	Acte 3, sc. 4, v. 916
1005	OCTAVE	Et soudain pour vous mettre ? couvert de l'orage,	Acte 3, sc. 4, v. 917
1006	OCTAVE	? leur commune erreur j'ai joint mon t?moignage,	Acte 3, sc. 4, v. 918
1007	OCTAVE	Je l'ai trait? de Prince.	Acte 3, sc. 4, v. 919
1008	FEDERIC	Il t'a d?savou??	Acte 3, sc. 4, v. 919
1009	OCTAVE	J'ai poursuivi mon r?le, et l'ai si bien jou?	Acte 3, sc. 4, v. 920
1010	OCTAVE	Que ses brutalit?s, sa grossi?re rudesse,	Acte 3, sc. 4, v. 921
1011	OCTAVE	Dans l'esprit du Roi m?me ont pass? pour adresse,	Acte 3, sc. 4, v. 922
1012	OCTAVE	Tant que de nos respects ayant go?t? l'appas,	Acte 3, sc. 4, v. 923
1013	OCTAVE	Il s'est persuad? d'?tre ce qu'il n'est pas.	Acte 3, sc. 4, v. 924
1014	OCTAVE	Mais, Seigneur, en quels lieux trouvez-vous un asile??	Acte 3, sc. 4, v. 925
1015	FEDERIC	Je cherchais un appui qui me put ?tre utile.	Acte 3, sc. 4, v. 926
1016	FEDERIC	Tu vois que mon espoir n'a point ?t? d??u,	Acte 3, sc. 4, v. 927
1017	FEDERIC	Que de mon ennemie enfin je l'ai re?u,	Acte 3, sc. 4, v. 928
1018	FEDERIC	Et que par un bonheur aussi rare qu'extr?me,	Acte 3, sc. 4, v. 929
1019	FEDERIC	L'on me donne moi-m?me ? garder ? moi-m?me.	Acte 3, sc. 4, v. 930
1020	FEDERIC	Mais ma Princesse encor, que dit-elle de moi??	Acte 3, sc. 4, v. 931
1021	OCTAVE	Ne l'ayant vue ici qu'en pr?sence du Roi,	Acte 3, sc. 4, v. 932
1022	OCTAVE	Je n'ai pu lui parler.	Acte 3, sc. 4, v. 933
1023	FEDERIC	Elle me croit loin d'elle??	Acte 3, sc. 4, v. 933
1024	OCTAVE	Seigneur, de votre prise apprenant la nouvelle,	Acte 3, sc. 4, v. 934
1025	OCTAVE	Et c?dant tout_?_coup ? sa juste douleur,	Acte 3, sc. 4, v. 935
1026	OCTAVE	Elle a quitt? le roi pour pleurer son malheur.	Acte 3, sc. 4, v. 936
1027	FEDERIC	Sans voir notre faux Prince??	Acte 3, sc. 4, v. 937
1028	OCTAVE	Oui, Seigneur, elle ignore	Acte 3, sc. 4, v. 937
1029	OCTAVE	Ce succ?s ?tonnant qu'? peine crois-je encore.	Acte 3, sc. 4, v. 938
1030	FEDERIC	Ah?! De quel doux espoir mon amour s'entretient,	Acte 3, sc. 4, v. 939
1031	FEDERIC	Si la tirant d'erreur... Mais, Octave, elle vient,	Acte 3, sc. 4, v. 940
1032	FEDERIC	C'est elle-m?me.	Acte 3, sc. 4, v. 941
1033	FEDERIC	Enfin, Madame, est-il possible,	Acte 3, sc. 5, v. 941
1034	FEDERIC	Que le Ciel ? mes maux se d?clare sensible,	Acte 3, sc. 5, v. 942
1035	FEDERIC	Et qu'apr?s tant de traits lanc?s d?j? sur moi	Acte 3, sc. 5, v. 943
1036	FEDERIC	Il puisse consentir au bien que je re?ois??	Acte 3, sc. 5, v. 944
1037	LAURE	Prince, votre vertu para?t toujours la m?me,	Acte 3, sc. 5, v. 945
1038	LAURE	Elle demeure ferme en un p?ril extr?me,	Acte 3, sc. 5, v. 946
1039	LAURE	Et redoublant sa force o? tout autre s'abat,	Acte 3, sc. 5, v. 947
1040	LAURE	Ce qui d?t l'affaiblir augmente son ?clat.	Acte 3, sc. 5, v. 948
1041	LAURE	N'attendez pas de moi que la mienne y r?ponde.	Acte 3, sc. 5, v. 949
1042	LAURE	Je m'abandonne enti?re ? ma douleur profonde?;	Acte 3, sc. 5, v. 950
1043	LAURE	Et faut-il s'?tonner si mon coeur s'est rendu??	Acte 3, sc. 5, v. 951
1044	LAURE	Prince, je vous aimais, et je vous ai perdu.	Acte 3, sc. 5, v. 952
1045	FEDERIC	Ah, souffrez que du Sort j'adore l'injustice	Acte 3, sc. 5, v. 953
1046	FEDERIC	Qui vaut ? mes d?sirs un aveu si propice.	Acte 3, sc. 5, v. 954
1047	FEDERIC	Ou si j'ose me plaindre en un ?tat si doux,	Acte 3, sc. 5, v. 955
1048	FEDERIC	Ne vous offensez pas si je me plains de vous.	Acte 3, sc. 5, v. 956
1049	FEDERIC	Craindre un faible p?ril o? votre amour m'engage,	Acte 3, sc. 5, v. 957
1050	FEDERIC	C'est d'un charmant espoir m'envier l'avantage,	Acte 3, sc. 5, v. 958
1051	FEDERIC	C'est voir avec regret que j'ose me flatter	Acte 3, sc. 5, v. 959
1052	FEDERIC	D'avoir cherch? du moins par o? vous m?riter.	Acte 3, sc. 5, v. 960
1053	FEDERIC	L'amour de ma Princesse est un tr?sor insigne	Acte 3, sc. 5, v. 961
1054	FEDERIC	Dont mon sang hasard? me laisse encor indigne,	Acte 3, sc. 5, v. 962
1055	FEDERIC	Et quand un si beau feu dans un coeur peut r?gner,	Acte 3, sc. 5, v. 963
1056	FEDERIC	C'est en mourant pour vous qu'il le faut t?moigner.	Acte 3, sc. 5, v. 964
1057	LAURE	De votre passion cette preuve obligeante,	Acte 3, sc. 5, v. 965
1058	LAURE	Prince, ne fait qu'aigrir la douleur d'une Amante,	Acte 3, sc. 5, v. 966
1059	LAURE	Qui du sort qui la perd sent d'autant mieux les coups	Acte 3, sc. 5, v. 967
1060	LAURE	Qu'elle voit ?clater plus de m?rite en vous.	Acte 3, sc. 5, v. 968
1061	LAURE	Ne croyez pas pourtant que je me tienne quitte	Acte 3, sc. 5, v. 969
1062	LAURE	Pour plaindre les malheurs o? je vous pr?cipite,	Acte 3, sc. 5, v. 970
1063	LAURE	Je prends votre destin pour la r?gle du mien?;	Acte 3, sc. 5, v. 971
1064	LAURE	Quand on a tout ? craindre, on ne doit craindre rien.	Acte 3, sc. 5, v. 972
1065	LAURE	Que le Roi sache donc l'ardeur qui me transporte,	Acte 3, sc. 5, v. 973
1066	LAURE	Ce sera m'attirer son courroux?; mais n'importe,	Acte 3, sc. 5, v. 974
1067	LAURE	L'honneur ? ce p?ril me presse de courir,	Acte 3, sc. 5, v. 975
1068	LAURE	Et dans un bel effort nous engage ? p?rir,	Acte 3, sc. 5, v. 976
1069	LAURE	D'une haute vertu la marque la plus ample	Acte 3, sc. 5, v. 977
1070	LAURE	N'est pas d'en recevoir, mais d'en donner l'exemple.	Acte 3, sc. 5, v. 978
1071	FEDERIC	Je croirais faire outrage ? des feux si constants	Acte 3, sc. 5, v. 979
1072	FEDERIC	Si j'osais vous laisser dans l'erreur plus longtemps.	Acte 3, sc. 5, v. 980
1073	FEDERIC	Que contre F?d?ric le Roi soit tout de flamme,	Acte 3, sc. 5, v. 981
1074	FEDERIC	Ne craignez rien pour moi, je suis libre, Madame.	Acte 3, sc. 5, v. 982
1075	LAURE	Prince, que dites-vous??	Acte 3, sc. 5, v. 983
1076	FEDERIC	Qu'un autre est pris pour moi	Acte 3, sc. 5, v. 983
1077	FEDERIC	Qui sous mon ?quipage a pu tromper le Roi,	Acte 3, sc. 5, v. 984
1078	FEDERIC	Et que loin que mon sang en ces lieux se hasarde,	Acte 3, sc. 5, v. 985
1079	FEDERIC	Je tiens dans ce ch?teau ce faux prince en ma garde.	Acte 3, sc. 5, v. 986
1080	LAURE	Ah?! Si vous ?tes libre, ?tez-moi de souci?;	Acte 3, sc. 5, v. 987
1081	LAURE	La foudre gronde encore, ?loignez-vous d'ici.	Acte 3, sc. 5, v. 988
1082	FEDERIC	Moi, vous abandonner?? Qu'elle gronde, menace,	Acte 3, sc. 5, v. 989
1083	FEDERIC	Qu'ai-je ? craindre, Madame?? Un autre tient ma place.	Acte 3, sc. 5, v. 990
1084	LAURE	Songez que votre amour ose trop esp?rer,	Acte 3, sc. 5, v. 991
1085	LAURE	Prince, et qu'un tel abus ne peut longtemps durer.	Acte 3, sc. 5, v. 992
1086	OCTAVE	Oserai-je parler, Seigneur?? Avant qu'il cesse,	Acte 3, sc. 5, v. 993
1087	OCTAVE	Proposez votre hymen avecque la Princesse.	Acte 3, sc. 5, v. 994
1088	OCTAVE	Le Roi s'en indignant, l'effet de son courroux	Acte 3, sc. 5, v. 995
1089	OCTAVE	Tombe sur ce Brutal qui passe ici pour vous,	Acte 3, sc. 5, v. 996
1090	OCTAVE	Et s'il peut consentir ? voir votre hym?n?e	Acte 3, sc. 5, v. 997
1091	OCTAVE	Rendre dans vos ?tats la guerre termin?e,	Acte 3, sc. 5, v. 998
1092	OCTAVE	Vous l?verez le masque?; enfin par ce moyen	Acte 3, sc. 5, v. 999
1093	OCTAVE	Vous pouvez tout gagner, et ne hasardez rien.	Acte 3, sc. 5, v. 1000
1094	FEDERIC	Madame, approuvez-vous un avis si fid?le??	Acte 3, sc. 5, v. 1001
1095	LAURE	Nous ne saurions d'Octave estimer trop le z?le,	Acte 3, sc. 5, v. 1002
1096	LAURE	Mais qui trouvera-t-on qui l'ose proposer??	Acte 3, sc. 5, v. 1003
1097	FEDERIC	Moi, Madame?; pour vous je pourrai tout oser.	Acte 3, sc. 5, v. 1004
1098	LAURE	Comme j'ignore encor quelle est votre fortune...	Acte 3, sc. 5, v. 1005
1099	FEDERIC	La rencontre sans doute en est fort peu commune?;	Acte 3, sc. 5, v. 1006
1100	FEDERIC	Mais pour songer, Madame, ? vous l'expliquer mieux,	Acte 3, sc. 5, v. 1007
1101	FEDERIC	Il faudrait que le temps me f?t moins pr?cieux,	Acte 3, sc. 5, v. 1008
1102	FEDERIC	Il faudrait que ma foi...	Acte 3, sc. 5, v. 1009
1103	OCTAVE	Seigneur.	Acte 3, sc. 5, v. 1009
1104	JODELET	Par parenth?se,	Acte 3, sc. 6, v. 1009
1105	JODELET	Je vous entends jaser ici fort ? votre aise.	Acte 3, sc. 6, v. 1010
1106	JODELET	Mais vous fait-on de ma garde, Intendant, ? dessein	Acte 3, sc. 6, v. 1011
1107	JODELET	Que quand il vous plaira j'enragerai de faim??	Acte 3, sc. 6, v. 1012
1108	JODELET	Mon corps donc vous plairait s'il devenait carcasse??	Acte 3, sc. 6, v. 1013
1109	JODELET	Votre Office est vacant, Gouverneur, je vous casse.	Acte 3, sc. 6, v. 1014
1110	FEDERIC	La Princesse, Seigneur, qui vient ici pour vous,	Acte 3, sc. 6, v. 1015
1111	FEDERIC	Peut-?tre en ma faveur calmera ce courroux.	Acte 3, sc. 6, v. 1016
1112	JODELET	La Princesse??	Acte 3, sc. 6, v. 1017
1113	FEDERIC	Oui, Seigneur.	Acte 3, sc. 6, v. 1017
1114	JODELET	Vous visitez un Prince.	Acte 3, sc. 6, v. 1017
1115	JODELET	Dont le coeur n'est couvert que d'une peau bien mince,	Acte 3, sc. 6, v. 1018
1116	JODELET	Pour peu que vos regards puisent l'?gratigner,	Acte 3, sc. 6, v. 1019
1117	JODELET	C'est un coeur pantelant que vous ferez saigner.	Acte 3, sc. 6, v. 1020
1118	JODELET	Garde la fi?vre apr?s, car je me persuade	Acte 3, sc. 6, v. 1021
1119	JODELET	Que qui saigne du coeur est d?j? bien malade.	Acte 3, sc. 6, v. 1022
1120	FEDERIC	Daignez vous abaisser ? le piquer d'amour,	Acte 3, sc. 6, v. 1023
1121	FEDERIC	Madame.	Acte 3, sc. 6, v. 1024
1122	LAURE	Vos vertus sont dans leur plus beau jour,	Acte 3, sc. 6, v. 1024
1123	LAURE	Prince, et cette constance au milieu de l'orage,	Acte 3, sc. 6, v. 1025
1124	LAURE	De ce que vous valez est un clair t?moignage.	Acte 3, sc. 6, v. 1026
1125	LAURE	Aussi ce qui de vous s'est ici r?pandu	Acte 3, sc. 6, v. 1027
1126	LAURE	N'a pu me dispenser de ce qui vous est d?.	Acte 3, sc. 6, v. 1028
1127	LAURE	Tant de rares exploits dont l'honneur fut la cause,	Acte 3, sc. 6, v. 1029
1128	LAURE	Tant de p?rils pass?s...	Acte 3, sc. 6, v. 1030
1129	JODELET	Oui, j'en sais quelque chose,	Acte 3, sc. 6, v. 1030
1130	JODELET	Je suis fort p?rilleux. On dit qu'un Sanglier...	Acte 3, sc. 6, v. 1031
1131	JODELET	Mais ce n'est pas ? moi de m'en glorifier.	Acte 3, sc. 6, v. 1032
1132	JODELET	L'histoire en parlera?; puis telles vanteries	Acte 3, sc. 6, v. 1033
1133	JODELET	Parmi nous autres Grands sont des forfanteries.	Acte 3, sc. 6, v. 1034
1134	LAURE	Non, ce qui part de vous ne peut ?tre imput?	Acte 3, sc. 6, v. 1035
1135	LAURE	? l'affectation de trop de vanit?.	Acte 3, sc. 6, v. 1036
1136	LAURE	Un Prince comme vous si rayonnant de gloire,	Acte 3, sc. 6, v. 1037
1137	LAURE	Qui ne fait qu'entasser victoire sur victoire,	Acte 3, sc. 6, v. 1038
1138	LAURE	Un Prince si parfait et de corps et d'esprit...	Acte 3, sc. 6, v. 1039
1139	JODELET	Ah?! Vous m'?gratignez, belle bouche, il suffit?;	Acte 3, sc. 6, v. 1040
1140	JODELET	Je vous le disais bien, mon pauvre coeur pantelle,	Acte 3, sc. 6, v. 1041
1141	JODELET	Et d?j? devant vous ne bat plus que d'une aile.	Acte 3, sc. 6, v. 1042
1142	LAURE	Je me retire donc, adieu.	Acte 3, sc. 6, v. 1043
1143	JODELET	Quoi?! Tout_?_coup??	Acte 3, sc. 6, v. 1043
1144	LAURE	Songez que pour vous voir j'ai hasard? beaucoup,	Acte 3, sc. 6, v. 1044
1145	LAURE	Prince, et qu'envers le Roi c'est me noircir d'un crime,	Acte 3, sc. 6, v. 1045
1146	LAURE	Qu'oser ? son insu vous marquer mon estime.	Acte 3, sc. 6, v. 1046
1147	JODELET	Visitez-moi du moins alternativement,	Acte 3, sc. 6, v. 1047
1148	JODELET	Ma Reine. Me voil? tout je ne sais comment.	Acte 3, sc. 6, v. 1048
1149	FEDERIC	Seigneur, que vous en semble??	Acte 3, sc. 7, v. 1049
1150	JODELET	Elle a dans sa personne	Acte 3, sc. 7, v. 1049
1151	JODELET	Des traits bien moins lions, que notre autre Lionne?;	Acte 3, sc. 7, v. 1050
1152	JODELET	J'y trouverais mon compte.	Acte 3, sc. 7, v. 1051
1153	FEDERIC	Enfin elle vous pla?t??	Acte 3, sc. 7, v. 1051
1154	FEDERIC	Avouez-le, Seigneur.	Acte 3, sc. 7, v. 1052
1155	JODELET	Et plaira, qui plus est.	Acte 3, sc. 7, v. 1052
1156	JODELET	Mais dites, Gouverneur, dans le si?cle o? nous sommes,	Acte 3, sc. 7, v. 1053
1157	JODELET	Les Princes aiment-ils comme les autres hommes??	Acte 3, sc. 7, v. 1054
1158	JODELET	Je voudrais bien l'aimer dans la congruit?	Acte 3, sc. 7, v. 1055
1159	JODELET	Que requiert en tel cas ma haute qualit?.	Acte 3, sc. 7, v. 1056
1160	FEDERIC	Vos feux l'honoreront.	Acte 3, sc. 7, v. 1057
1161	JODELET	Me serait-il loisible.	Acte 3, sc. 7, v. 1057
1162	JODELET	D'en faire le d?but par le concupiscible??	Acte 3, sc. 7, v. 1058
1163	FEDERIC	Il faut y proc?der suivant votre grandeur,	Acte 3, sc. 7, v. 1059
1164	FEDERIC	La demander au Roi par un Ambassadeur,	Acte 3, sc. 7, v. 1060
1165	FEDERIC	Lui proposer la paix.	Acte 3, sc. 7, v. 1061
1166	JODELET	Nous sommes donc en guerre??	Acte 3, sc. 7, v. 1061
1167	FEDERIC	Oui, Seigneur, votre bras plus craint que le tonnerre,	Acte 3, sc. 7, v. 1062
1168	FEDERIC	Signalant votre nom en de fameux combats,	Acte 3, sc. 7, v. 1063
1169	FEDERIC	A vers? plus de sang...	Acte 3, sc. 7, v. 1064
1170	JODELET	Ah?! Je n'en doute pas,	Acte 3, sc. 7, v. 1064
1171	JODELET	Je me suis plu toujours au carnage, aux alarmes,	Acte 3, sc. 7, v. 1065
1172	JODELET	T?moin, vous le voyez, on m'a pris sous les armes.	Acte 3, sc. 7, v. 1066
1173	JODELET	Puisqu'on m'arr?te ainsi, le Roi craint ma valeur.	Acte 3, sc. 7, v. 1067
1174	FEDERIC	Aussi lui cause-t-elle un assez grand malheur.	Acte 3, sc. 7, v. 1068
1175	FEDERIC	Son Favori tu?...	Acte 3, sc. 7, v. 1069
1176	JODELET	Qui l'a tu??	Acte 3, sc. 7, v. 1069
1177	FEDERIC	Vous-m?me.	Acte 3, sc. 7, v. 1069
1178	JODELET	Ai-je d'un assassin l'envisagement bl?me??	Acte 3, sc. 7, v. 1070
1179	JODELET	Vous perdez le respect.	Acte 3, sc. 7, v. 1071
1180	FEDERIC	Apaisez ce courroux,	Acte 3, sc. 7, v. 1071
1181	FEDERIC	Il m?ritait la mort combattant contre vous.	Acte 3, sc. 7, v. 1072
1182	FEDERIC	C'est dans le champ d'honneur, c'est par une victoire	Acte 3, sc. 7, v. 1073
1183	FEDERIC	Que son sang r?pandu redouble votre gloire?;	Acte 3, sc. 7, v. 1074
1184	FEDERIC	Ne craignez point d'en voir l'?clat diminu?.	Acte 3, sc. 7, v. 1075
1185	JODELET	Ah, puisqu'il est bien mort, c'est moi qui l'ai tu?;	Acte 3, sc. 7, v. 1076
1186	JODELET	J'y fais r?flexion, oui, c'est moi, d'ordinaire	Acte 3, sc. 7, v. 1077
1187	JODELET	Un Prince dans la t?te a bien plus d'une affaire,	Acte 3, sc. 7, v. 1078
1188	JODELET	Et ne peut pas tenir si bon m?morial	Acte 3, sc. 7, v. 1079
1189	JODELET	De ces menus hauts-faits qui ne font bien ni mal.	Acte 3, sc. 7, v. 1080
1190	FEDERIC	Ce dernier ? l'?tat semble ?tre assez contraire?;	Acte 3, sc. 7, v. 1081
1191	FEDERIC	Mais puisque la Princesse a l'honneur de vous plaire,	Acte 3, sc. 7, v. 1082
1192	FEDERIC	Seigneur, par son hymen vous pouvez d?sormais	Acte 3, sc. 7, v. 1083
1193	FEDERIC	Y voir c?der la guerre aux douceurs de la paix.	Acte 3, sc. 7, v. 1084
1194	JODELET	Point de guerre, la paix?; pourvu que mon Altesse	Acte 3, sc. 7, v. 1085
1195	JODELET	Ne s'abaisse pas trop ?pousant la Princesse,	Acte 3, sc. 7, v. 1086
1196	JODELET	Car je suis F?d?ric.	Acte 3, sc. 7, v. 1087
1197	FEDERIC	Elle est digne de vous,	Acte 3, sc. 7, v. 1087
1198	FEDERIC	Vous ne sauriez mieux faire.	Acte 3, sc. 7, v. 1088
1199	JODELET	Et bien, je m'y r?sous.	Acte 3, sc. 7, v. 1088
1200	JODELET	Faites savoir au Roi ma pens?e amoureuse.	Acte 3, sc. 7, v. 1089
1201	JODELET	Je lui promets lign?e, et de la plus nombreuse.	Acte 3, sc. 7, v. 1090
1202	FEDERIC	Vous m'honorez, Seigneur, par cet illustre emploi.	Acte 3, sc. 7, v. 1091
1203	JODELET	Allons donc boire ensemble ? la sant? du Roi.	Acte 3, sc. 7, v. 1092
1204	ISABELLE	Mais n'admires-tu point cette ?me peu commune	Acte 4, sc. 1, v. 1093
1205	ISABELLE	Qui semble ?tre au-dessus des coups de la Fortune,	Acte 4, sc. 1, v. 1094
1206	ISABELLE	Ce port majestueux, cet air et noble et grand	Acte 4, sc. 1, v. 1095
1207	ISABELLE	Dont il fait ?clater tout ce qu'il entreprend??	Acte 4, sc. 1, v. 1096
1208	FLORE	Cet amas de vertus en ses pareils m'?tonne.	Acte 4, sc. 1, v. 1097
1209	ISABELLE	Qu'il a de gravit? dans les ordres qu'il donne?!	Acte 4, sc. 1, v. 1098
1210	FLORE	Comme il fallait ici nommer un Gouverneur,	Acte 4, sc. 1, v. 1099
1211	FLORE	Ses rares qualit?s m?ritaient cet honneur.	Acte 4, sc. 1, v. 1100
1212	ISABELLE	Que ne dis-tu plut?t qu'une ?me si bien n?e	Acte 4, sc. 1, v. 1101
1213	ISABELLE	N'avait point m?rit? sa basse destin?e,	Acte 4, sc. 1, v. 1102
1214	ISABELLE	Et qu'un Sceptre en ses mains par un ?change heureux	Acte 4, sc. 1, v. 1103
1215	ISABELLE	Ne remplirait qu'? peine un coeur si g?n?reux?!	Acte 4, sc. 1, v. 1104
1216	ISABELLE	Ne m'avoueras-tu pas que m?me dans sa plainte...	Acte 4, sc. 1, v. 1105
1217	FLORE	Je vous avouerai tout, Madame, et sans contrainte,	Acte 4, sc. 1, v. 1106
1218	FLORE	Pourvu qu'? votre tour vous daigniez m'avouer	Acte 4, sc. 1, v. 1107
1219	FLORE	Que vous prenez plaisir ? l'entendre louer.	Acte 4, sc. 1, v. 1108
1220	ISABELLE	Peut-on ? la vertu refuser son estime??	Acte 4, sc. 1, v. 1109
1221	FLORE	Non, ce n'est que lui rendre un tribut l?gitime,	Acte 4, sc. 1, v. 1110
1222	FLORE	Mais on peut s'y tromper, et dans le m?me jour	Acte 4, sc. 1, v. 1111
1223	FLORE	Quelquefois de l'estime on va jusqu'? l'amour.	Acte 4, sc. 1, v. 1112
1224	FLORE	C'est sous cette couleur que surprenant une ?me,	Acte 4, sc. 1, v. 1113
1225	FLORE	Ce tyran par adresse y fait glisser sa flamme?;	Acte 4, sc. 1, v. 1114
1226	FLORE	Il ne fait pas sentir ses cha?nes tout d'un coup,	Acte 4, sc. 1, v. 1115
1227	FLORE	Mais c'est aimer un peu que d'estimer beaucoup.	Acte 4, sc. 1, v. 1116
1228	ISABELLE	Quoi?! Pour cet ?tranger j'aurais l'?me bless?e??	Acte 4, sc. 1, v. 1117
1229	FLORE	Son m?rite du moins flatte votre pens?e??	Acte 4, sc. 1, v. 1118
1230	ISABELLE	Je ne le puis celer?; ? toute heure, en tous lieux	Acte 4, sc. 1, v. 1119
1231	ISABELLE	L'?clat de ses vertus vient s'offrir ? mes yeux,	Acte 4, sc. 1, v. 1120
1232	ISABELLE	Toujours en sa faveur il me parle, il me presse,	Acte 4, sc. 1, v. 1121
1233	ISABELLE	Mon coeur semble s'entendre avecque ma faiblesse.	Acte 4, sc. 1, v. 1122
1234	ISABELLE	Loin de s'armer contre elle, il go?te avec plaisir	Acte 4, sc. 1, v. 1123
1235	ISABELLE	L'amorce d'un appas qui flatte son d?sir?;	Acte 4, sc. 1, v. 1124
1236	ISABELLE	Je n'ai point de repos, et toute mon ?tude	Acte 4, sc. 1, v. 1125
1237	ISABELLE	C'est de me conserver ma douce inqui?tude.	Acte 4, sc. 1, v. 1126
1238	ISABELLE	Tu peux juger par l? de l'?tat o? je suis,	Acte 4, sc. 1, v. 1127
1239	ISABELLE	Je t?che ? fuir l'amour autant que je le puis?:	Acte 4, sc. 1, v. 1128
1240	ISABELLE	Mais trouver dans ce trouble une douceur extr?me?:	Acte 4, sc. 1, v. 1129
1241	ISABELLE	Flore, si c'est aimer, je le confesse, j'aime.	Acte 4, sc. 1, v. 1130
1242	FLORE	Mais lorsqu'? cet amour vous-m?me vous courez,	Acte 4, sc. 1, v. 1131
1243	FLORE	Songez-vous aux ennuis que vous vous pr?parez??	Acte 4, sc. 1, v. 1132
1244	ISABELLE	? quoi puis-je songer, si telle est ma mis?re,	Acte 4, sc. 1, v. 1133
1245	ISABELLE	Qu'? peine il me souvient qu'il faut venger un Fr?re??	Acte 4, sc. 1, v. 1134
1246	ISABELLE	Bizarre effet du Sort qui cause mes malheurs?!	Acte 4, sc. 1, v. 1135
1247	ISABELLE	Je con?ois de l'amour quand je lui dois des pleurs.	Acte 4, sc. 1, v. 1136
1248	FLORE	Il vous traita si mal qu'on verra sans murmure	Acte 4, sc. 1, v. 1137
1249	FLORE	Que d'un simple soupir vous payiez la Nature?;	Acte 4, sc. 1, v. 1138
1250	FLORE	Mais ce qui me confond dans cet ?v?nement,	Acte 4, sc. 1, v. 1139
1251	FLORE	C'est de vous voir aimer avec abaissement.	Acte 4, sc. 1, v. 1140
1252	FLORE	L?onard vaut beaucoup, mais enfin sa naissance...	Acte 4, sc. 1, v. 1141
1253	ISABELLE	Elle m'est inconnue, et basse en apparence,	Acte 4, sc. 1, v. 1142
1254	ISABELLE	Mais ne se peut-il pas qu'un secret int?r?t	Acte 4, sc. 1, v. 1143
1255	ISABELLE	L'oblige parmi nous ? cacher ce qu'il est??	Acte 4, sc. 1, v. 1144
1256	ISABELLE	Sais-tu ce que j'en crois?? Sais-tu que je soup?onne	Acte 4, sc. 1, v. 1145
1257	ISABELLE	Qu'au moins, s'il ne la porte, il touche une Couronne??	Acte 4, sc. 1, v. 1146
1258	ISABELLE	Il favorise Octave, et n'?pargne aucuns soins	Acte 4, sc. 1, v. 1147
1259	ISABELLE	Pour lui pouvoir parler, me dis-tu, sans t?moins.	Acte 4, sc. 1, v. 1148
1260	ISABELLE	D'ailleurs, pour F?d?ric je vois qu'il s'int?resse	Acte 4, sc. 1, v. 1149
1261	ISABELLE	Jusqu'? briguer pour lui l'hymen de la Princesse.	Acte 4, sc. 1, v. 1150
1262	ISABELLE	Aurait-il entrepris avecque tant d'ardeur	Acte 4, sc. 1, v. 1151
1263	ISABELLE	D'aller aupr?s du Roi faire l'Ambassadeur,	Acte 4, sc. 1, v. 1152
1264	ISABELLE	Proposer une paix aux deux ?tats utile,	Acte 4, sc. 1, v. 1153
1265	ISABELLE	S'il n'?tait alli? du Prince de Sicile??	Acte 4, sc. 1, v. 1154
1266	ISABELLE	Ce peut-?tre l'Infant.	Acte 4, sc. 1, v. 1155
1267	FLORE	Son fr?re??	Acte 4, sc. 1, v. 1155
1268	ISABELLE	Je le crois.	Acte 4, sc. 1, v. 1155
1269	FLORE	Quel qu'il puisse ?tre enfin, il a gagn? le Roi?;	Acte 4, sc. 1, v. 1156
1270	FLORE	Il consent ? l'hymen, on vient de me l'apprendre.	Acte 4, sc. 1, v. 1157
1271	ISABELLE	Et le sang de Rodolphe??	Acte 4, sc. 1, v. 1158
1272	FLORE	Il n'a pu s'en d?fendre,	Acte 4, sc. 1, v. 1158
1273	FLORE	L'ennemi n'est pas loin, le p?ril fait ?clat,	Acte 4, sc. 1, v. 1159
1274	FLORE	Et tout int?r?t c?de ? celui de l'?tat.	Acte 4, sc. 1, v. 1160
1275	FLORE	Mais la Princesse vient.	Acte 4, sc. 1, v. 1161
1276	ISABELLE	Qu'ai-je entendu, Madame,	Acte 4, sc. 2, v. 1161
1277	ISABELLE	Le Roi vous fait br?ler d'une honteuse flamme,	Acte 4, sc. 2, v. 1162
1278	ISABELLE	Et sa vertu tremblante ? l'ombre du danger	Acte 4, sc. 2, v. 1163
1279	ISABELLE	Plaint le sort de Rodolphe, et n'ose le venger??	Acte 4, sc. 2, v. 1164
1280	LAURE	Il est vrai que le Roi t?moigne en apparence	Acte 4, sc. 2, v. 1165
1281	LAURE	Du Prince F?d?ric approuver l'alliance,	Acte 4, sc. 2, v. 1166
1282	LAURE	Et par son ordre expr?s, je le dois assurer	Acte 4, sc. 2, v. 1167
1283	LAURE	Qu'il n'est rien que ses feux ne puissent esp?rer?;	Acte 4, sc. 2, v. 1168
1284	LAURE	Mais comme avecque moi son ?me s'est ouverte	Acte 4, sc. 2, v. 1169
1285	LAURE	Ce favorable aveu n'est qu'un pi?ge ? sa perte,	Acte 4, sc. 2, v. 1170
1286	LAURE	Et j'ai trop remarqu?, quoi qu'il fasse aujourd'hui,	Acte 4, sc. 2, v. 1171
1287	LAURE	Qu'il cherche sa ruine, et non pas son appui.	Acte 4, sc. 2, v. 1172
1288	ISABELLE	Pourquoi donc l'?couter??	Acte 4, sc. 2, v. 1173
1289	LAURE	Ce traitement est rude.	Acte 4, sc. 2, v. 1173
1290	LAURE	Mais c'est pour le conna?tre avecque certitude,	Acte 4, sc. 2, v. 1174
1291	LAURE	Car comme F?d?ric s'est obstin? d'abord	Acte 4, sc. 2, v. 1175
1292	LAURE	? cacher sa naissance, ? d?guiser son sort,	Acte 4, sc. 2, v. 1176
1293	LAURE	Que m?me il ne l'avoue encor qu'avec contrainte,	Acte 4, sc. 2, v. 1177
1294	LAURE	Le Roi ne peut d?m?ler cette feinte,	Acte 4, sc. 2, v. 1178
1295	LAURE	Il est toujours en doute, il craint d'?tre abus?,	Acte 4, sc. 2, v. 1179
1296	LAURE	De perdre au lieu d'un Prince, un Prince suppos?,	Acte 4, sc. 2, v. 1180
1297	LAURE	Et croit s'en ?claircir avec pleine assurance	Acte 4, sc. 2, v. 1181
1298	LAURE	Par l'espoir de la paix et de son alliance?;	Acte 4, sc. 2, v. 1182
1299	LAURE	C'est sous ce faux appas qu'il cache son courroux.	Acte 4, sc. 2, v. 1183
1300	ISABELLE	J'ose m'en r?jouir moins pour moi que pour vous.	Acte 4, sc. 2, v. 1184
1301	ISABELLE	Il me serait f?cheux de voir le sang d'un Fr?re	Acte 4, sc. 2, v. 1185
1302	ISABELLE	?tre aujourd'hui le sceau d'un accord si contraire?;	Acte 4, sc. 2, v. 1186
1303	ISABELLE	Mais quelle indignit? si de vos plus beaux jours	Acte 4, sc. 2, v. 1187
1304	ISABELLE	Un hymen si honteux d?shonorait le cours?!	Acte 4, sc. 2, v. 1188
1305	LAURE	Et si ce feu cach? d'une invincible haine,	Acte 4, sc. 2, v. 1189
1306	LAURE	Ce courroux d?guis? faisait toute ma peine??	Acte 4, sc. 2, v. 1190
1307	ISABELLE	Quelle indigne piti? s?duirait votre coeur??	Acte 4, sc. 2, v. 1191
1308	LAURE	Celle de voir trahir un illustre Vainqueur.	Acte 4, sc. 2, v. 1192
1309	LAURE	Enfin sur votre esprit si j'ai quelque puissance,	Acte 4, sc. 2, v. 1193
1310	LAURE	Quoique Soeur de Rodolphe, imposez-vous silence.	Acte 4, sc. 2, v. 1194
1311	ISABELLE	Vous pouvez tout sur moi, mais...	Acte 4, sc. 2, v. 1195
1312	LAURE	Mais ne sait-on pas	Acte 4, sc. 2, v. 1195
1313	LAURE	Qu'un si pressant devoir venge trop son tr?pas??	Acte 4, sc. 2, v. 1196
1314	LAURE	Vous ne trouviez en lui qu'un cruel adversaire.	Acte 4, sc. 2, v. 1197
1315	ISABELLE	Dois-je ?tre l?che Soeur s'il fut injuste Fr?re??	Acte 4, sc. 2, v. 1198
1316	LAURE	Non, mais si vous m'aimez, par quelle dure loi	Acte 4, sc. 2, v. 1199
1317	LAURE	Vous sera-t-il permis de le venger sur moi??	Acte 4, sc. 2, v. 1200
1318	ISABELLE	Ce discours me surprend.	Acte 4, sc. 2, v. 1201
1319	LAURE	En faut-il davantage??	Acte 4, sc. 2, v. 1201
1320	LAURE	Le sort d'un malheureux touche un noble courage.	Acte 4, sc. 2, v. 1202
1321	LAURE	D?j? la Renomm?e avait peint ? mes yeux	Acte 4, sc. 2, v. 1203
1322	LAURE	Le Prince F?d?ric illustre et glorieux,	Acte 4, sc. 2, v. 1204
1323	LAURE	Mais si ses grands exploits m'avaient pr?occup?e,	Acte 4, sc. 2, v. 1205
1324	LAURE	Mon estime pour lui n'a point ?t? tromp?e.	Acte 4, sc. 2, v. 1206
1325	LAURE	Il montre en son malheur, dont il brave l'assaut,	Acte 4, sc. 2, v. 1207
1326	LAURE	Une vertu si pure, un courage si haut,	Acte 4, sc. 2, v. 1208
1327	LAURE	Que ma raison sur moi n'a point assez d'empire,	Acte 4, sc. 2, v. 1209
1328	LAURE	Pour m'emp?cher d'aimer ce que mon coeur admire.	Acte 4, sc. 2, v. 1210
1329	ISABELLE	Vous me parlez de lui si favorablement	Acte 4, sc. 2, v. 1211
1330	ISABELLE	Que je soup?onnerais mon propre jugement,	Acte 4, sc. 2, v. 1212
1331	ISABELLE	N'?tait qu'aux yeux de tous il s'est fait trop para?tre	Acte 4, sc. 2, v. 1213
1332	ISABELLE	Indigne du haut rang o? le Ciel l'a fait na?tre.	Acte 4, sc. 2, v. 1214
1333	ISABELLE	Chacun remarque en lui des sentiments si bas...	Acte 4, sc. 2, v. 1215
1334	LAURE	Chacun croit le conna?tre, et ne le conna?t pas.	Acte 4, sc. 2, v. 1216
1335	LAURE	On s'arr?te souvent aux ?corces grossi?res,	Acte 4, sc. 2, v. 1217
1336	LAURE	Mais les yeux d'une Amante ont bien d'autres lumi?res	Acte 4, sc. 2, v. 1218
1337	LAURE	L'Amour qui les conduit, pour peu qu'il soit constant,	Acte 4, sc. 2, v. 1219
1338	LAURE	Leur fait voir dans sa source un m?rite ?clatant.	Acte 4, sc. 2, v. 1220
1339	LAURE	C'est alors, que sans honte une ?me s'autorise	Acte 4, sc. 2, v. 1221
1340	LAURE	? vouloir de ses sens avouer la surprise?;	Acte 4, sc. 2, v. 1222
1341	LAURE	Mais sans coeur conduite, un oeil mal ?clair?	Acte 4, sc. 2, v. 1223
1342	LAURE	Voit le m?rite en trouble, et n'est point assur?.	Acte 4, sc. 2, v. 1224
1343	LAURE	Ainsi ce F?d?ric qu'on traite avec outrage,	Acte 4, sc. 2, v. 1225
1344	LAURE	N'est qu'un faux F?d?ric cach? sous un nuage?;	Acte 4, sc. 2, v. 1226
1345	LAURE	Mais celui dont mon coeur ?prouve le pouvoir,	Acte 4, sc. 2, v. 1227
1346	LAURE	C'est le vrai F?d?ric que l'amour me fait voir.	Acte 4, sc. 2, v. 1228
1347	ISABELLE	Cette subtilit? de votre amour m'?tonne,	Acte 4, sc. 2, v. 1229
1348	ISABELLE	Qui met deux F?d?rics dans la m?me personne.	Acte 4, sc. 2, v. 1230
1349	ISABELLE	Mais sans examiner un myst?re si haut,	Acte 4, sc. 2, v. 1231
1350	ISABELLE	Disons que ce qui pla?t, est toujours sans d?faut,	Acte 4, sc. 2, v. 1232
1351	ISABELLE	Qu'on trouve rarement imparfait ce qu'on aime,	Acte 4, sc. 2, v. 1233
1352	ISABELLE	Et...	Acte 4, sc. 2, v. 1234
1353	LAURE	D'o? vient ce soupir??	Acte 4, sc. 2, v. 1234
1354	ISABELLE	Je l'?prouve moi-m?me.	Acte 4, sc. 2, v. 1234
1355	LAURE	Quoi?! Vous pourriez aimer??	Acte 4, sc. 2, v. 1235
1356	ISABELLE	Voyez que ma rougeur	Acte 4, sc. 2, v. 1235
1357	ISABELLE	Condamne la r?volte o? s'obstine mon coeur,	Acte 4, sc. 2, v. 1236
1358	ISABELLE	Non pas que j'aime encor, mais mon ?me surprise,	Acte 4, sc. 2, v. 1237
1359	ISABELLE	? trop de complaisance engage ma franchise,	Acte 4, sc. 2, v. 1238
1360	ISABELLE	Et dans l'appas flatteur qu'elle craint de bannir,	Acte 4, sc. 2, v. 1239
1361	ISABELLE	Ce qui n'est point amour le pourra devenir.	Acte 4, sc. 2, v. 1240
1362	LAURE	Vous devriez...	Acte 4, sc. 2, v. 1241
1363	ISABELLE	Ah?! Je sais ce que je devrais faire,	Acte 4, sc. 2, v. 1241
1364	ISABELLE	Ne parler que de pleurs lorsque je perds un Fr?re,	Acte 4, sc. 2, v. 1242
1365	ISABELLE	Ou si ma passion a pour moi quelque appas,	Acte 4, sc. 2, v. 1243
1366	ISABELLE	En rougir en secret, et ne l'avouer pas?;	Acte 4, sc. 2, v. 1244
1367	ISABELLE	Mais enfin plus mon feu se contraint au silence,	Acte 4, sc. 2, v. 1245
1368	ISABELLE	Plus j'en sens dans mon coeur cro?tre la violence,	Acte 4, sc. 2, v. 1246
1369	ISABELLE	Et l'amour en Tyran s'y voulant ?tablir,	Acte 4, sc. 2, v. 1247
1370	ISABELLE	Je le pousse au-dehors afin de l'affaiblir.	Acte 4, sc. 2, v. 1248
1371	LAURE	Je vous bl?mais d'abord de n'avoir su l'?teindre,	Acte 4, sc. 2, v. 1249
1372	LAURE	Mais ce que vous souffrez me force de vous plaindre.	Acte 4, sc. 2, v. 1250
1373	ISABELLE	Ah?! Si vous me plaignez de souffrir pour aimer,	Acte 4, sc. 2, v. 1251
1374	ISABELLE	Oyez pour qui je souffre, et vous m'allez bl?mer.	Acte 4, sc. 2, v. 1252
1375	ISABELLE	Ce nouveau Gouverneur, c'est lui qui m'a su plaire.	Acte 4, sc. 2, v. 1253
1376	LAURE	? Ciel?! Que dites-vous??	Acte 4, sc. 2, v. 1254
1377	ISABELLE	Ce que je ne puis taire.	Acte 4, sc. 2, v. 1254
1378	LAURE	Quoi, celui que vous-m?me avez fait Gouverneur??	Acte 4, sc. 2, v. 1255
1379	LAURE	Celui dont l'infortune a caus? le bonheur,	Acte 4, sc. 2, v. 1256
1380	LAURE	Dont vous m'avez cont? la disgr?ce fatale??	Acte 4, sc. 2, v. 1257
1381	ISABELLE	Lui-m?me.	Acte 4, sc. 2, v. 1258
1382	LAURE	Et votre coeur jusques l? se ravale??	Acte 4, sc. 2, v. 1258
1383	LAURE	Croyez-vous que le Roi, de ses sujets jaloux,	Acte 4, sc. 2, v. 1259
1384	LAURE	Puisse approuver un choix si peu digne de vous??	Acte 4, sc. 2, v. 1260
1385	LAURE	Esp?rer son aveu, c'est un abus extr?me.	Acte 4, sc. 2, v. 1261
1386	ISABELLE	Vous pouvez l?-dessus vous r?pondre vous-m?me.	Acte 4, sc. 2, v. 1262
1387	ISABELLE	Croyez-vous que le Roi, dans sa haine affermi,	Acte 4, sc. 2, v. 1263
1388	ISABELLE	Puisse approuver en vous le choix d'un Ennemi??	Acte 4, sc. 2, v. 1264
1389	LAURE	Ce sont fortes raisons qu'un fort amour surmonte,	Acte 4, sc. 2, v. 1265
1390	LAURE	Mais je voudrais du moins pouvoir l'aimer sans honte.	Acte 4, sc. 2, v. 1266
1391	ISABELLE	Il a trop de vertus pour ne pas pr?sumer	Acte 4, sc. 2, v. 1267
1392	ISABELLE	Qu'il soit d'une naissance ? pouvoir m'enflammer,	Acte 4, sc. 2, v. 1268
1393	ISABELLE	Que son rang d?guis?... Mais je le vois para?tre.	Acte 4, sc. 2, v. 1269
1394	LAURE	Pourrais-je l'obliger ? se faire conna?tre??	Acte 4, sc. 2, v. 1270
1395	LAURE	Je vous offre mes soins.	Acte 4, sc. 2, v. 1271
1396	ISABELLE	Ah?! Madame.	Acte 4, sc. 2, v. 1271
1397	LAURE	Il suffit,	Acte 4, sc. 2, v. 1271
1398	LAURE	Laissez-moi seule ici m?nager son esprit.	Acte 4, sc. 2, v. 1272
1399	LAURE	Votre f?licit? doit ?tre sans ?gale,	Acte 4, sc. 3, v. 1273
1400	LAURE	Pour vous entretenir je chasse une rivale?;	Acte 4, sc. 3, v. 1274
1401	LAURE	Mais ce n'est toutefois qu'en subissant la loi	Acte 4, sc. 3, v. 1275
1402	LAURE	Qui m'oblige ? parler pour elle contre moi.	Acte 4, sc. 3, v. 1276
1403	LAURE	Isabelle vous aime.	Acte 4, sc. 3, v. 1277
1404	FEDERIC	Et pl?t au Ciel, Madame,	Acte 4, sc. 3, v. 1277
1405	FEDERIC	Qu'elle f?t seule obstacle au succ?s de ma flamme?!	Acte 4, sc. 3, v. 1278
1406	FEDERIC	Je ne me verrais pas dans la n?cessit?	Acte 4, sc. 3, v. 1279
1407	FEDERIC	De chercher dans la feinte un peu de s?ret?.	Acte 4, sc. 3, v. 1280
1408	LAURE	Son amour la soup?onne, et m'a trop fait para?tre	Acte 4, sc. 3, v. 1281
1409	LAURE	Qu'elle ne vous croit pas ce que vous feignez d'?tre.	Acte 4, sc. 3, v. 1282
1410	FEDERIC	C'est par l? que le Ciel traverse mes desseins.	Acte 4, sc. 3, v. 1283
1411	FEDERIC	Ce soup?on dans son ?me est tout ce que je crains?;	Acte 4, sc. 3, v. 1284
1412	FEDERIC	Car vous m'avez appris que le Roi veut ma perte.	Acte 4, sc. 3, v. 1285
1413	LAURE	Oui, Prince, il en prendrait l'occasion offerte.	Acte 4, sc. 3, v. 1286
1414	LAURE	Ne hasardez donc plus un sang si pr?cieux,	Acte 4, sc. 3, v. 1287
1415	LAURE	Et sans vous d?couvrir, quittez ces tristes lieux.	Acte 4, sc. 3, v. 1288
1416	LAURE	Par votre ?loignement...	Acte 4, sc. 3, v. 1289
1417	FEDERIC	?loignement funeste,	Acte 4, sc. 3, v. 1289
1418	FEDERIC	Qui d?truirait soudain tout l'espoir qui me reste?!	Acte 4, sc. 3, v. 1290
1419	FEDERIC	Non, non, puisqu'un Brutal r?pond ici pour moi,	Acte 4, sc. 3, v. 1291
1420	FEDERIC	Voyons ce qui suivra ce feint aveu du Roi.	Acte 4, sc. 3, v. 1292
1421	FEDERIC	Du moins si la raison ne peut borner sa haine,	Acte 4, sc. 3, v. 1293
1422	FEDERIC	La douceur de vous voir soulagera ma peine.	Acte 4, sc. 3, v. 1294
1423	LAURE	Et notre prisonnier??	Acte 4, sc. 3, v. 1295
1424	FEDERIC	Il m'envoyait savoir	Acte 4, sc. 3, v. 1295
1425	FEDERIC	Si vous ne br?liez pas du d?sir de le voir.	Acte 4, sc. 3, v. 1296
1426	FEDERIC	Apr?s mon Ambassade il est sans d?fiance,	Acte 4, sc. 3, v. 1297
1427	FEDERIC	Et sa cr?dulit?... Mais lui-m?me s'avance.	Acte 4, sc. 3, v. 1298
1428	JODELET	Ces rago?ts m'ont sembl? friands et d?licats.	Acte 4, sc. 4, v. 1299
1429	JODELET	Qu'on m'en pr?pare encor pour le premier repas.	Acte 4, sc. 4, v. 1300
1430	JODELET	Je suis un peu rondin?; aussi, Reine future,	Acte 4, sc. 4, v. 1301
1431	JODELET	J'ai fait ch?re de Prince, et trinque de mesure,	Acte 4, sc. 4, v. 1302
1432	JODELET	J'en sens encor pour vous mes d?sirs plus ardents.	Acte 4, sc. 4, v. 1303
1433	JODELET	J'y r?vais, Dieu me sauve, en me curant les dents.	Acte 4, sc. 4, v. 1304
1434	JODELET	J'aurais bien pour cela quelque Officier en charge,	Acte 4, sc. 4, v. 1305
1435	JODELET	Mais il faudrait ouvrir la bouche un peu trop large.	Acte 4, sc. 4, v. 1306
1436	JODELET	Ainsi je me r?sous moi-m?me ? les curer.	Acte 4, sc. 4, v. 1307
1437	JODELET	Qu'en dites-vous??	Acte 4, sc. 4, v. 1308
1438	LAURE	Qu'en tout il vous faut admirer.	Acte 4, sc. 4, v. 1308
1439	JODELET	Ce cure-dent?? Voyez.	Acte 4, sc. 4, v. 1309
1440	LAURE	J'en admire l'ouvrage.	Acte 4, sc. 4, v. 1309
1441	JODELET	Je vous en fais pr?sent au nom de mariage.	Acte 4, sc. 4, v. 1310
1442	JODELET	Quoi?! Vous le refusez?! Ah?! Ma foi, je pr?tends	Acte 4, sc. 4, v. 1311
1443	JODELET	Qu'en commun d?sormais nous nous curions les dents	Acte 4, sc. 4, v. 1312
1444	JODELET	Si pr?s du sacr? joug c'est bien la moindre chose.	Acte 4, sc. 4, v. 1313
1445	LAURE	Je me soumets aux lois que mon devoir m'impose,	Acte 4, sc. 4, v. 1314
1446	LAURE	Et puisqu'il m'est permis d'en faire ici l'aveu.	Acte 4, sc. 4, v. 1315
1447	LAURE	Je croirais faire un crime ? vous cacher mon feu,	Acte 4, sc. 4, v. 1316
1448	LAURE	Ce projet de la paix o? votre amour s'applique	Acte 4, sc. 4, v. 1317
1449	LAURE	Me charme tellement...	Acte 4, sc. 4, v. 1318
1450	JODELET	Je suis fort pacifique,	Acte 4, sc. 4, v. 1318
1451	JODELET	Quoiqu'un foudre de guerre, elle ne me pla?t pas.	Acte 4, sc. 4, v. 1319
1452	JODELET	Voyez, j'ai bient?t mis toute l'armure bas?;	Acte 4, sc. 4, v. 1320
1453	JODELET	Ces maudits serrements eussent rempli d'alarmes	Acte 4, sc. 4, v. 1321
1454	JODELET	Tous ces amours follets voltigeant dans vos charmes.	Acte 4, sc. 4, v. 1322
1455	JODELET	Qu'ils voltigent en paix, ces larrons de mon coeur.	Acte 4, sc. 4, v. 1323
1456	JODELET	Mais que dit-on en Cour de mon ambassadeur??	Acte 4, sc. 4, v. 1324
1457	LAURE	Ce qu'il a fait pour vous rend sa gloire infinie.	Acte 4, sc. 4, v. 1325
1458	JODELET	Aussi je lui promets une chambellanie.	Acte 4, sc. 4, v. 1326
1459	JODELET	Mon ?cuyer.	Acte 4, sc. 4, v. 1327
1460	OCTAVE	Seigneur.	Acte 4, sc. 4, v. 1327
1461	JODELET	Que peut valoir par an	Acte 4, sc. 4, v. 1327
1462	JODELET	La charge de petit, ou de grand Chambellan??	Acte 4, sc. 4, v. 1328
1463	FEDERIC	L'honneur de vous servir rend mon ?me assez vaine.	Acte 4, sc. 4, v. 1329
1464	JODELET	Non, je vous ferai Grand, ou j'y perdrai ma peine.	Acte 4, sc. 4, v. 1330
1465	JODELET	D'avance, je vous loue. Il est vrai que souvent	Acte 4, sc. 4, v. 1331
1466	JODELET	La louange des Grands ne produit que du vent,	Acte 4, sc. 4, v. 1332
1467	JODELET	La r?compense est creuse, et non pas si solide	Acte 4, sc. 4, v. 1333
1468	JODELET	Qu'elle puisse emp?cher de bien m?cher ? vuide?;	Acte 4, sc. 4, v. 1334
1469	JODELET	Mais si mon tr?sorier ?tait l?, comme non,	Acte 4, sc. 4, v. 1335
1470	JODELET	Allez, je vous louerais de la m?me fa?on.	Acte 4, sc. 4, v. 1336
1471	JODELET	N'avais-je pas fait choix d'un agent bien fid?le??	Acte 4, sc. 4, v. 1337
1472	LAURE	Tout autre aurait eu peine ? montrer m?me z?le.	Acte 4, sc. 4, v. 1338
1473	FEDERIC	Aussi puis-je assurer que chacun ne sait pas	Acte 4, sc. 4, v. 1339
1474	FEDERIC	Combien pour F?d?ric vos vertus ont d'appas,	Acte 4, sc. 4, v. 1340
1475	FEDERIC	Braver d'un fier destin les plus rudes menaces,	Acte 4, sc. 4, v. 1341
1476	FEDERIC	S'exposer pour vous plaire aux plus hautes disgr?ces,	Acte 4, sc. 4, v. 1342
1477	FEDERIC	C'est dont il fait sa gloire, et par o? son ardeur	Acte 4, sc. 4, v. 1343
1478	FEDERIC	Cherche une illustre voie ? toucher votre coeur.	Acte 4, sc. 4, v. 1344
1479	JODELET	Il est vrai.	Acte 4, sc. 4, v. 1345
1480	LAURE	Pour payer une si belle flamme,	Acte 4, sc. 4, v. 1345
1481	LAURE	Je puis ? F?d?ric ouvrir toute mon ?me,	Acte 4, sc. 4, v. 1346
1482	LAURE	Et l'assurer ici qu'il n'est point de danger	Acte 4, sc. 4, v. 1347
1483	LAURE	Qu'avec lui mon amour n'aspire ? partager?;	Acte 4, sc. 4, v. 1348
1484	LAURE	Que ma foi...	Acte 4, sc. 4, v. 1349
1485	JODELET	C'est assez, vous m'enchantez l'oreille.	Acte 4, sc. 4, v. 1349
1486	FEDERIC	Oui, F?d?ric ? peine ose croire qu'il veille,	Acte 4, sc. 4, v. 1350
1487	FEDERIC	Et de tant de bont?s et surpris et confus,	Acte 4, sc. 4, v. 1351
1488	FEDERIC	Dans l'exc?s de sa joie, il ne se conna?t plus.	Acte 4, sc. 4, v. 1352
1489	JODELET	C'est ce que j'eusse dit, si mon ?me extatique	Acte 4, sc. 4, v. 1353
1490	JODELET	N'e?t pas...	Acte 4, sc. 4, v. 1354
1491	FEDERIC	Ainsi, Madame, il faut...	Acte 4, sc. 4, v. 1354
1492	JODELET	Quand je r?plique,	Acte 4, sc. 4, v. 1354
1493	JODELET	Sachez que c'est ? vous ? tenir le tacet.	Acte 4, sc. 4, v. 1355
1494	JODELET	Donc Beaut?...	Acte 4, sc. 4, v. 1356
1495	LAURE	Votre esprit doit ?tre satisfait.	Acte 4, sc. 4, v. 1356
1496	LAURE	Des voeux de F?d?ric si j'ai sa foi pour gage,	Acte 4, sc. 4, v. 1357
1497	LAURE	Il poss?de mon coeur, que veut-il davantage??	Acte 4, sc. 4, v. 1358
1498	JODELET	Que bient?t...	Acte 4, sc. 4, v. 1359
1499	FEDERIC	Ah?! Madame...	Acte 4, sc. 4, v. 1359
1500	JODELET	Et quoi, plaisant falot,	Acte 4, sc. 4, v. 1359
1501	JODELET	Vous jaseriez toujours, et je ne dirais mot??	Acte 4, sc. 4, v. 1360
1502	FEDERIC	C'est pour vous que je parle.	Acte 4, sc. 4, v. 1361
1503	JODELET	Il n'est pas n?cessaire??	Acte 4, sc. 4, v. 1361
1504	JODELET	Qui veut parler pour moi, pour moi voudrait plus faire	Acte 4, sc. 4, v. 1362
1505	FEDERIC	Enfin si son amour s'?tait mal expliqu?,	Acte 4, sc. 4, v. 1363
1506	FEDERIC	F?d?ric...	Acte 4, sc. 4, v. 1364
1507	JODELET	Arr?tez, c'est trop F?d?riqu?.	Acte 4, sc. 4, v. 1364
1508	JODELET	Oublierai-je mon nom??	Acte 4, sc. 4, v. 1365
1509	FEDERIC	Madame, il vous adore,	Acte 4, sc. 4, v. 1365
1510	FEDERIC	Cet heureux F?d?ric.	Acte 4, sc. 4, v. 1366
1511	JODELET	Quoi, F?d?ric encore??	Acte 4, sc. 4, v. 1366
1512	FEDERIC	Je dis que vous l'aimez, et crois vous obliger.	Acte 4, sc. 4, v. 1367
1513	JODELET	Moi, je la veux ha?r pour te faire enrager.	Acte 4, sc. 4, v. 1368
1514	JODELET	Au diable le parleur?!	Acte 4, sc. 4, v. 1369
1515	FEDERIC	Les dons qu'elle poss?de,	Acte 4, sc. 4, v. 1369
1516	FEDERIC	Tant de gr?ces...	Acte 4, sc. 4, v. 1370
1517	JODELET	Et bien, je la veux trouver laide,	Acte 4, sc. 4, v. 1370
1518	JODELET	Elle est sotte, elle est grue, elle a l'esprit bourru,	Acte 4, sc. 4, v. 1371
1519	JODELET	La taille d?hanch?e?; et le corps malotru,	Acte 4, sc. 4, v. 1372
1520	JODELET	Elle a l'oeil chassieux, le nez fait en citrouille,	Acte 4, sc. 4, v. 1373
1521	JODELET	La bouche... Pardonnez si je vous chante pouille,	Acte 4, sc. 4, v. 1374
1522	JODELET	Ma Reine, ce Faquin m'a tout col?ris?.	Acte 4, sc. 4, v. 1375
1523	JODELET	Il en sera, ma foi, d?chambellanis?;	Acte 4, sc. 4, v. 1376
1524	JODELET	Vous me plaisez pourtant, et je vous trouve belle.	Acte 4, sc. 4, v. 1377
1525	FEDERIC	Souffrez que je vous parle en serviteur fid?le.	Acte 4, sc. 4, v. 1378
1526	FEDERIC	Un Prince tel que vous, sans trahir sa grandeur,	Acte 4, sc. 4, v. 1379
1527	FEDERIC	Ne peut traiter l'amour que par Ambassadeur.	Acte 4, sc. 4, v. 1380
1528	JODELET	Est-ce que je m'abaisse en contant des fleurettes??	Acte 4, sc. 4, v. 1381
1529	FEDERIC	Sans doute, et c'est ? vous ? montrer qui vous ?tes,	Acte 4, sc. 4, v. 1382
1530	FEDERIC	Vous tirez du commun, toujours grave...	Acte 4, sc. 4, v. 1383
1531	JODELET	En ce cas,	Acte 4, sc. 4, v. 1383
1532	JODELET	Faites pour moi l'amour, je n'y r?siste pas,	Acte 4, sc. 4, v. 1384
1533	JODELET	S'entend pour le parler, car pour fuir tout conteste,	Acte 4, sc. 4, v. 1385
1534	JODELET	D?s lors ma gravit? fait arr?t sur le reste.	Acte 4, sc. 4, v. 1386
1535	JODELET	Mais plus de F?d?ric, car je hais le d?tour.	Acte 4, sc. 4, v. 1387
1536	FEDERIC	Je vous puis donc enfin parler de mon amour,	Acte 4, sc. 4, v. 1388
1537	FEDERIC	Princesse, mais h?las?! Quelque ardeur qui m'inspire,	Acte 4, sc. 4, v. 1389
1538	FEDERIC	Je vous aime, et c'est tout ce que je vous puis dire.	Acte 4, sc. 4, v. 1390
1539	FEDERIC	Je sens na?tre en mon coeur un d?sordre profond,	Acte 4, sc. 4, v. 1391
1540	FEDERIC	Et dans ses propres voeux lui-m?me il se confond.	Acte 4, sc. 4, v. 1392
1541	FEDERIC	N'en soyez pas surprise?; aussi bien le silence	Acte 4, sc. 4, v. 1393
1542	FEDERIC	Fut toujours des amants la plus vive ?loquence?;	Acte 4, sc. 4, v. 1394
1543	FEDERIC	C'est par l? qu'un beau feu se fait mieux remarquer,	Acte 4, sc. 4, v. 1395
1544	FEDERIC	Et l'on a peu d'amour quand on peut l'expliquer.	Acte 4, sc. 4, v. 1396
1545	LAURE	Je sais trop qu'un grand coeur croit faire peu de chose.	Acte 4, sc. 4, v. 1397
1546	LAURE	Si pour l'objet aim? sa flamme...	Acte 4, sc. 4, v. 1398
1547	JODELET	Halte, et pour cause.	Acte 4, sc. 4, v. 1398
1548	JODELET	S'il est vrai, comme il l'est, qu'il soit de ma grandeur	Acte 4, sc. 4, v. 1399
1549	JODELET	Que je vous parle ici par un Ambassadeur,	Acte 4, sc. 4, v. 1400
1550	JODELET	J'entends que de tout point ma grandeur s'accomplisse,	Acte 4, sc. 4, v. 1401
1551	JODELET	Et que vous r?pondiez par une ambassadrice.	Acte 4, sc. 4, v. 1402
1552	JODELET	Tandis qu'ils jaseront, les poings sur nos c?t?s,	Acte 4, sc. 4, v. 1403
1553	JODELET	Nous ferons guerre ? l'oeil sur nos deux gravit?s.	Acte 4, sc. 4, v. 1404
1554	JODELET	Reculez donc d'un pas.	Acte 4, sc. 4, v. 1405
1555	JODELET	Vous, jouez de la langue.	Acte 4, sc. 4, v. 1405
1556	JULIE	Quoi, Seigneur...	Acte 4, sc. 4, v. 1406
1557	JODELET	Parlez, sotte, enfilez la harangue.	Acte 4, sc. 4, v. 1406
1558	JULIE	Mais, Seigneur...	Acte 4, sc. 4, v. 1407
1559	JODELET	Savez-vous que qui me contredit...	Acte 4, sc. 4, v. 1407
1560	JODELET	Parlez, sotte, vous dis-je. Ah?! La coquine rit.	Acte 4, sc. 4, v. 1408
1561	JODELET	Et vous aussi, ma foi, loin d'en ?tre en col?re.	Acte 4, sc. 4, v. 1409
1562	JODELET	Vous riez, ? Beaut? pl?nipotentiaire?!	Acte 4, sc. 4, v. 1410
1563	JODELET	J'aime cette douceur, et j'en augure bien	Acte 4, sc. 4, v. 1411
1564	JODELET	Dans la proximit? du conjugal lien.	Acte 4, sc. 4, v. 1412
1565	JODELET	Vous, n'ayant point de fiel?; et moi n'en ayant gu?res,	Acte 4, sc. 4, v. 1413
1566	JODELET	Les Princes nos enfants seront fort d?bonnaires.	Acte 4, sc. 4, v. 1414
1567	JODELET	Et si de p?re en fils ils suivaient nos le?ons,	Acte 4, sc. 4, v. 1415
1568	JODELET	Nos arri?re-neveux seraient de vrais moutons.	Acte 4, sc. 4, v. 1416
1569	JODELET	Pour nous leurs Trisa?euls la gloire en serait grande.	Acte 4, sc. 4, v. 1417
1570	ENRIQUE	Le Roi veut vous parler, Madame.	Acte 4, sc. 5, v. 1418
1571	JODELET	Qu'il attende,	Acte 4, sc. 5, v. 1418
1572	JODELET	Et voyez-moi traiter l'amour avec splendeur,	Acte 4, sc. 5, v. 1419
1573	JODELET	Je tiens ma gravit?.	Acte 4, sc. 5, v. 1420
1574	JODELET	Parlez Ambassadeur.	Acte 4, sc. 5, v. 1420
1575	ENRIQUE	Prince, c'est trop enfin, il n'est plus temps de feindre,	Acte 4, sc. 5, v. 1421
1576	ENRIQUE	Craignez du moins pour vous, si vous nous faites craindre.	Acte 4, sc. 5, v. 1422
1577	LAURE	Enrique, quel malheur nous faut il redouter??	Acte 4, sc. 5, v. 1423
1578	ENRIQUE	C'est ce qu'avec vous le Roi veut consulter?;	Acte 4, sc. 5, v. 1424
1579	ENRIQUE	Mais en vain j'en tiendrais la nouvelle secr?te.	Acte 4, sc. 5, v. 1425
1580	ENRIQUE	L'ennemi par surprise est entr? dans Ga?ette,	Acte 4, sc. 5, v. 1426
1581	ENRIQUE	Il s'en est rendu Ma?tre, et d?j? plein d'effroi	Acte 4, sc. 5, v. 1427
1582	ENRIQUE	Les n?tres du Vainqueur semblent prendre la loi.	Acte 4, sc. 5, v. 1428
1583	LAURE	Un malheur si pressant demande un prompt rem?de,	Acte 4, sc. 5, v. 1429
1584	LAURE	Je vais trouver le Roi.	Acte 4, sc. 5, v. 1430
1585	FEDERIC	Vois que tout me succ?de,	Acte 4, sc. 5, v. 1430
1586	FEDERIC	Octave.	Acte 4, sc. 5, v. 1431
1587	JODELET	Son d?part me suffoque la voix.	Acte 4, sc. 5, v. 1431
1588	JODELET	Fi de la guerre, fi jusqu'? plus de cent fois.	Acte 4, sc. 5, v. 1432
1589	JODELET	L'ennemi, quel qu'il soit, n'est qu'un sot malhabile.	Acte 4, sc. 5, v. 1433
1590	ENRIQUE	Quoi, vous m?connaissez les Troupes de Sicile,	Acte 4, sc. 5, v. 1434
1591	ENRIQUE	Et feignez d'ignorer, affectant ce courroux,	Acte 4, sc. 5, v. 1435
1592	ENRIQUE	Que vos propres Sujets sont arm?s contre nous??	Acte 4, sc. 5, v. 1436
1593	JODELET	Mes Sujets?! Les marauds, que peuvent-ils pr?tendre??	Acte 4, sc. 5, v. 1437
1594	ENRIQUE	Rompre une paix conclue.	Acte 4, sc. 5, v. 1438
1595	JODELET	?! Que j'en ferai pendre?!	Acte 4, sc. 5, v. 1438
1596	ENRIQUE	Forcez votre Prison.	Acte 4, sc. 5, v. 1439
1597	JODELET	Ah?! Cela ne vaut rien?;	Acte 4, sc. 5, v. 1439
1598	JODELET	De quoi se m?lent-ils?? Je m'y trouve fort bien.	Acte 4, sc. 5, v. 1440
1599	JODELET	Soit ma table toujours comme aujourd'hui servie,	Acte 4, sc. 5, v. 1441
1600	JODELET	Et dure ma prison tout le temps de ma vie.	Acte 4, sc. 5, v. 1442
1601	ENRIQUE	Prince, enfin songez-y?; votre sang r?pondra	Acte 4, sc. 5, v. 1443
1602	ENRIQUE	De celui qu'en ces lieux leur fureur r?pandra.	Acte 4, sc. 5, v. 1444
1603	ENRIQUE	Comme votre ordre seul excite la temp?te,	Acte 4, sc. 5, v. 1445
1604	ENRIQUE	Si vous ne la calmez, appr?tez votre t?te,	Acte 4, sc. 5, v. 1446
1605	ENRIQUE	Je parle au nom du Roi.	Acte 4, sc. 5, v. 1447
1606	JODELET	Ma t?te?? Quel abus?!	Acte 4, sc. 5, v. 1447
1607	JODELET	Soit Prince qui voudra, mais je ne le suis plus.	Acte 4, sc. 5, v. 1448
1608	ENRIQUE	Quoi?! Vous n'?tes plus Prince, et votre propre gloire...	Acte 4, sc. 5, v. 1449
1609	JODELET	Prince tant qu'on voudra pour bien manger et boire?;	Acte 4, sc. 5, v. 1450
1610	JODELET	Mais d?s lors qu'il s'agit d'un saut mal appr?t?,	Acte 4, sc. 5, v. 1451
1611	JODELET	Tr?ve de Seigneurie, et de Principaut?.	Acte 4, sc. 5, v. 1452
1612	FEDERIC	Si du courroux du Roi votre ?me est alarm?e,	Acte 4, sc. 5, v. 1453
1613	FEDERIC	Prince, envoyez Octave aux Chefs de votre arm?e.	Acte 4, sc. 5, v. 1454
1614	JODELET	Ah?! Je n'ai point d'arm?e, et n'en aurai jamais.	Acte 4, sc. 5, v. 1455
1615	ENRIQUE	Il faut prendre parti, votre t?te, ou la paix.	Acte 4, sc. 5, v. 1456
1616	JODELET	La paix, et Dieu vous gard.	Acte 4, sc. 5, v. 1457
1617	FEDERIC	Pour finir ses alarmes,	Acte 4, sc. 5, v. 1457
1618	FEDERIC	Allez trouvez vos chefs, qu'ils mettent bas les armes.	Acte 4, sc. 5, v. 1458
1619	FEDERIC	Votre retour pourra dissiper son effroi.	Acte 4, sc. 5, v. 1459
1620	ENRIQUE	Venez donc prendre escorte, et les ordres du Roi.	Acte 4, sc. 5, v. 1460
1621	FEDERIC	Que ton adresse, Octave, a bien servi ma flamme?!	Acte 5, sc. 1, v. 1461
1622	OCTAVE	Seigneur, comme je sais le secret de votre ?me,	Acte 5, sc. 1, v. 1462
1623	OCTAVE	J'aurais trahi l'espoir de vos plus doux souhaits,	Acte 5, sc. 1, v. 1463
1624	OCTAVE	Si je n'avais lev? tout obstacle ? la paix.	Acte 5, sc. 1, v. 1464
1625	OCTAVE	Elle r?gne ? Ga?ette, on y voit tout tranquille,	Acte 5, sc. 1, v. 1465
1626	OCTAVE	Sans d?sordre, et nos Chefs pr?ts ? rendre la Ville.	Acte 5, sc. 1, v. 1466
1627	FEDERIC	Sans doute qu'avec joie ils ont su t'?couter?	Acte 5, sc. 1, v. 1467
1628	OCTAVE	Ils tiennent le Conseil afin de d?puter,	Acte 5, sc. 1, v. 1468
1629	OCTAVE	C'est ce qu'attend le roi?; mais je me persuade	Acte 5, sc. 1, v. 1469
1630	OCTAVE	Que l'Infant a dessein d'?tre de l'Ambassade.	Acte 5, sc. 1, v. 1470
1631	FEDERIC	Quoi, mon Fr?re lui-m?me??	Acte 5, sc. 1, v. 1471
1632	OCTAVE	Oui, si j'en sais juger,	Acte 5, sc. 1, v. 1471
1633	OCTAVE	Vous servir est un bien qu'il craint de partager?;	Acte 5, sc. 1, v. 1472
1634	OCTAVE	Il s'en veut ? lui seul r?server l'avantage.	Acte 5, sc. 1, v. 1473
1635	FEDERIC	Mais un chef de parti s'exposer sans otage?!	Acte 5, sc. 1, v. 1474
1636	OCTAVE	Quand on le conna?trait, Ga?ette entre ses mains	Acte 5, sc. 1, v. 1475
1637	OCTAVE	Est un puissant obstacle ? d'injustes desseins.	Acte 5, sc. 1, v. 1476
1638	FEDERIC	Mais d'o? peut-il sit?t avoir su ma disgr?ce??	Acte 5, sc. 1, v. 1477
1639	OCTAVE	? dire vrai, Seigneur, c'est ce qui m'embarrasse.	Acte 5, sc. 1, v. 1478
1640	FEDERIC	Tu n'en as rien appris?!	Acte 5, sc. 1, v. 1479
1641	OCTAVE	Pour oser rien de moi,	Acte 5, sc. 1, v. 1479
1642	OCTAVE	J'?tais trop ?cout? des Envoy?s du Roi.	Acte 5, sc. 1, v. 1480
1643	FEDERIC	Donc il ignore encor quel heureux stratag?me	Acte 5, sc. 1, v. 1481
1644	FEDERIC	Me rend dans ce ch?teau Ge?lier de moi-m?me??	Acte 5, sc. 1, v. 1482
1645	OCTAVE	Oui, Seigneur, il l'ignore.	Acte 5, sc. 1, v. 1483
1646	FEDERIC	Attendant son retour,	Acte 5, sc. 1, v. 1483
1647	FEDERIC	Pour ne rien hasarder, j'ai fait agir l'amour.	Acte 5, sc. 1, v. 1484
1648	FEDERIC	Par cette passion fortement r?tablie	Acte 5, sc. 1, v. 1485
1649	FEDERIC	J'ai de votre brutal r?veill? la folie?;	Acte 5, sc. 1, v. 1486
1650	FEDERIC	Il se croit toujours Prince, et son esprit remis	Acte 5, sc. 1, v. 1487
1651	FEDERIC	Se flatte de l'espoir du bien qui m'est promis.	Acte 5, sc. 1, v. 1488
1652	OCTAVE	Qu'il s'en flatte ? pr?sent autant que bon lui semble,	Acte 5, sc. 1, v. 1489
1653	OCTAVE	La Fortune vous rit.	Acte 5, sc. 1, v. 1490
1654	FLORE	Madame, ils sont ensemble.	Acte 5, sc. 1, v. 1490
1655	FEDERIC	Tu dis vrai, cher Octave, et voici l'heureux jour	Acte 5, sc. 1, v. 1491
1656	FEDERIC	O? F?d?ric doit voir couronner son amour.	Acte 5, sc. 1, v. 1492
1657	FEDERIC	H?tons par nos souhaits le bonheur qu'il esp?re.	Acte 5, sc. 1, v. 1493
1658	OCTAVE	C'est ce que vous devez au Prince votre Fr?re.	Acte 5, sc. 1, v. 1494
1659	OCTAVE	La Sicile jamais ne peut trop dignement...	Acte 5, sc. 1, v. 1495
1660	FLORE	Ils vous ont aper?ue?; avancez promptement.	Acte 5, sc. 1, v. 1496
1661	ISABELLE	Sans trouble de ma part vous pouvez satisfaire	Acte 5, sc. 2, v. 1497
1662	ISABELLE	? ce que vous devez au Prince votre Fr?re.	Acte 5, sc. 2, v. 1498
1663	ISABELLE	La Sicile jamais n'e?t un sort plus heureux,	Acte 5, sc. 2, v. 1499
1664	ISABELLE	Si le Prince est adroit, l'Infant est g?n?reux.	Acte 5, sc. 2, v. 1500
1665	FEDERIC	Madame...	Acte 5, sc. 2, v. 1501
1666	ISABELLE	J'avais su d?j? de la Princesse	Acte 5, sc. 2, v. 1501
1667	ISABELLE	Qu'en ces lieux F?d?ric n'agit que par adresse,	Acte 5, sc. 2, v. 1502
1668	ISABELLE	Qu'il fait para?tre expr?s un esprit peu discret,	Acte 5, sc. 2, v. 1503
1669	ISABELLE	Et voil? que j'apprends le reste du secret.	Acte 5, sc. 2, v. 1504
1670	ISABELLE	Sans votre longue feinte, ? pr?sent inutile,	Acte 5, sc. 2, v. 1505
1671	ISABELLE	J'aurais fait moins d'outrage ? l'Infant de Sicile.	Acte 5, sc. 2, v. 1506
1672	ISABELLE	Le faisant Gouverneur, je ne m'?tonne pas	Acte 5, sc. 2, v. 1507
1673	ISABELLE	Si sa haute vertu fuyait un rang si bas?;	Acte 5, sc. 2, v. 1508
1674	ISABELLE	Ce qui peut l'obscurcir, un grand coeur le refuse.	Acte 5, sc. 2, v. 1509
1675	FEDERIC	Elle me croit l'Infant, souffrons qu'elle s'abuse.	Acte 5, sc. 2, v. 1510
1676	FEDERIC	Le trouble o? me r?duit mon indiscr?tion,	Acte 5, sc. 2, v. 1511
1677	FEDERIC	Joindrait ? ma surprise un peu d'?motion,	Acte 5, sc. 2, v. 1512
1678	FEDERIC	Si ce que de mon sang je viens de vous apprendre,	Acte 5, sc. 2, v. 1513
1679	FEDERIC	Sur une autre que vous avait pu se r?pandre?;	Acte 5, sc. 2, v. 1514
1680	FEDERIC	Mais vos bont?s, Madame, ont trop paru d'abord	Acte 5, sc. 2, v. 1515
1681	FEDERIC	Pour rien craindre ? vous voir ma?tresse de mon sort,	Acte 5, sc. 2, v. 1516
1682	FEDERIC	Et vous n'avez appris par cet aveu sinc?re	Acte 5, sc. 2, v. 1517
1683	FEDERIC	Qu'un secret que mon coeur avait peine ? vous taire.	Acte 5, sc. 2, v. 1518
1684	ISABELLE	C'?tait vous faire effort que de me le cacher,	Acte 5, sc. 2, v. 1519
1685	ISABELLE	Et pour le d?couvrir, il faut vous l'arracher??	Acte 5, sc. 2, v. 1520
1686	FEDERIC	Un peu de d?fiance est-elle condamnable??	Acte 5, sc. 2, v. 1521
1687	ISABELLE	F?d?ric criminel rend-il l'Infant coupable??	Acte 5, sc. 2, v. 1522
1688	FEDERIC	Son int?r?t du mien ne se peut s?parer.	Acte 5, sc. 2, v. 1523
1689	ISABELLE	D'une ?me g?n?reuse on peut tout esp?rer.	Acte 5, sc. 2, v. 1524
1690	FEDERIC	Aussi votre vertu que je choisis pour guide,	Acte 5, sc. 2, v. 1525
1691	FEDERIC	? mon sang aujourd'hui me rend presque perfide.	Acte 5, sc. 2, v. 1526
1692	FEDERIC	Du Prince F?d?ric on menace les jours,	Acte 5, sc. 2, v. 1527
1693	FEDERIC	Il est en mon pouvoir de lui pr?ter secours?;	Acte 5, sc. 2, v. 1528
1694	FEDERIC	Jamais l'occasion ne s'offrira si belle,	Acte 5, sc. 2, v. 1529
1695	FEDERIC	Et j'ose le trahir pour vous ?tre fid?le.	Acte 5, sc. 2, v. 1530
1696	ISABELLE	C'est par de grands effets qu'un grand coeur se fait voir.	Acte 5, sc. 2, v. 1531
1697	FEDERIC	Laissez-moi donc fl?chir un rigoureux devoir.	Acte 5, sc. 2, v. 1532
1698	FEDERIC	Quoi que de F?d?ric ait m?rit? l'audace,	Acte 5, sc. 2, v. 1533
1699	FEDERIC	Forcez votre courroux ? m'accorder sa gr?ce.	Acte 5, sc. 2, v. 1534
1700	FEDERIC	Si le trait qui vous blesse est parti de sa main.	Acte 5, sc. 2, v. 1535
1701	FEDERIC	Accusez son malheur plut?t que son dessein,	Acte 5, sc. 2, v. 1536
1702	FEDERIC	Et ne le privez pas de la douceur extr?me	Acte 5, sc. 2, v. 1537
1703	FEDERIC	D'en oser esp?rer le pardon de vous-m?me.	Acte 5, sc. 2, v. 1538
1704	ISABELLE	De moi?! Qu'il a trait?e avec indignit??	Acte 5, sc. 2, v. 1539
1705	FEDERIC	C'est un d?guisement qui fait sa s?ret?,	Acte 5, sc. 2, v. 1540
1706	FEDERIC	Il saura l'?claircir, mais quoi que l'on pr?pare,	Acte 5, sc. 2, v. 1541
1707	FEDERIC	La paix sera conclue avant qu'il se d?clare.	Acte 5, sc. 2, v. 1542
1708	FEDERIC	N'y mettez point d'obstacle, et cessez aujourd'hui	Acte 5, sc. 2, v. 1543
1709	FEDERIC	D'agir contre moi-m?me agissant contre lui.	Acte 5, sc. 2, v. 1544
1710	ISABELLE	Puisqu'? son int?r?t le v?tre se mesure,	Acte 5, sc. 2, v. 1545
1711	ISABELLE	Je veux bien, pour vous plaire, oublier mon injure?;	Acte 5, sc. 2, v. 1546
1712	ISABELLE	Mais quand j'ose ?touffer un si juste courroux,	Acte 5, sc. 2, v. 1547
1713	ISABELLE	Prince, daignez songer que ce n'est que pour vous.	Acte 5, sc. 2, v. 1548
1714	FEDERIC	Ah?! Si je puis jamais en perdre la m?moire...	Acte 5, sc. 2, v. 1549
1715	ISABELLE	L'effet m'assurera de ce que j'en dois croire?;	Acte 5, sc. 2, v. 1550
1716	ISABELLE	Mais le Roi vient.	Acte 5, sc. 2, v. 1551
1717	FEDERIC	Enfin j'ose esp?rer un bien...	Acte 5, sc. 2, v. 1551
1718	ISABELLE	Songez ? moi, de gr?ce, et ne doutez de rien.	Acte 5, sc. 2, v. 1552
1719	LE ROI	Princesse, le Ciel sait que de votre infortune	Acte 5, sc. 3, v. 1553
1720	LE ROI	Avec vous aujourd'hui la douleur m'est commune	Acte 5, sc. 3, v. 1554
1721	LE ROI	Rodolphe m'?tait cher, et j'avais pr?tendu	Acte 5, sc. 3, v. 1555
1722	LE ROI	Que le sang satisf?t ? son sang r?pandu?;	Acte 5, sc. 3, v. 1556
1723	LE ROI	Mais si sa triste mort me pousse ? la vengeance,	Acte 5, sc. 3, v. 1557
1724	LE ROI	Le p?ril de l'?tat m'en met dans l'impuissance,	Acte 5, sc. 3, v. 1558
1725	LE ROI	Et mon Peuple alarm? semble me condamner	Acte 5, sc. 3, v. 1559
1726	LE ROI	? recevoir les lois que je pensais donner.	Acte 5, sc. 3, v. 1560
1727	ISABELLE	Sire, quoi que je doive ? l'int?r?t d'un Fr?re,	Acte 5, sc. 3, v. 1561
1728	ISABELLE	Je dois plus ? mon Roi, seul je le consid?re,	Acte 5, sc. 3, v. 1562
1729	ISABELLE	Et croirais de ma gloire obscurcir tout l'?clat,	Acte 5, sc. 3, v. 1563
1730	ISABELLE	Refusant mon injure au bien de son ?tat.	Acte 5, sc. 3, v. 1564
1731	LE ROI	Non, je n'accepte point la paix qui m'est offerte?;	Acte 5, sc. 3, v. 1565
1732	LE ROI	? moins que F?d?ric r?pare votre perte,	Acte 5, sc. 3, v. 1566
1733	LE ROI	Il le peut, il le doit?; mais le d?sirez-vous,	Acte 5, sc. 3, v. 1567
1734	LE ROI	Si vous ?tant un fr?re, il vous rend un ?poux??	Acte 5, sc. 3, v. 1568
1735	LE ROI	Quoique son attentat m?rite votre haine,	Acte 5, sc. 3, v. 1569
1736	LE ROI	Son aigreur doit c?der ? l'espoir d'?tre Reine,	Acte 5, sc. 3, v. 1570
1737	LE ROI	Et l'hymen qui vous porte ? cet illustre rang,	Acte 5, sc. 3, v. 1571
1738	LE ROI	Efface votre injure au d?faut de son sang.	Acte 5, sc. 3, v. 1572
1739	ISABELLE	Quand j'aurais fait para?tre une ?me assez l?g?re	Acte 5, sc. 3, v. 1573
1740	ISABELLE	Pour faire mon ?poux de l'assassin d'un Fr?re,	Acte 5, sc. 3, v. 1574
1741	ISABELLE	Quand mon coeur deviendrait assez l?che, assez bas,	Acte 5, sc. 3, v. 1575
1742	ISABELLE	L'int?r?t de l'?tat ne le souffrirait pas.	Acte 5, sc. 3, v. 1576
1743	ISABELLE	Assez et trop longtemps une funeste guerre	Acte 5, sc. 3, v. 1577
1744	ISABELLE	Par de longues horreurs d?sole cette terre,	Acte 5, sc. 3, v. 1578
1745	ISABELLE	Il est temps que la paix ?touffant vos discords	Acte 5, sc. 3, v. 1579
1746	ISABELLE	?tale dans ces lieux ses plus charmants tr?sors?;	Acte 5, sc. 3, v. 1580
1747	ISABELLE	Mais pour ne craindre plus qu'aucun trouble renaisse,	Acte 5, sc. 3, v. 1581
1748	ISABELLE	Il faut que F?d?ric ?pouse la Princesse,	Acte 5, sc. 3, v. 1582
1749	ISABELLE	Et que par cet hymen vos deux sceptres unis	Acte 5, sc. 3, v. 1583
1750	ISABELLE	Rendent cette paix ferme, et tous nos maux finis.	Acte 5, sc. 3, v. 1584
1751	LE ROI	Cependant la Sicile aurait cet avantage	Acte 5, sc. 3, v. 1585
1752	LE ROI	D'avoir port? sur vous les effets de sa rage,	Acte 5, sc. 3, v. 1586
1753	LE ROI	Et quand il faut conclure un accord glorieux,	Acte 5, sc. 3, v. 1587
1754	LE ROI	Sur ce qu'elle vous doit je fermerais les yeux??	Acte 5, sc. 3, v. 1588
1755	ISABELLE	Enfin si vous jugez que pour y satisfaire	Acte 5, sc. 3, v. 1589
1756	ISABELLE	Elle me doive rendre un ?poux pour un Fr?re,	Acte 5, sc. 3, v. 1590
1757	ISABELLE	Si le trait? de paix me force ? l'accepter,	Acte 5, sc. 3, v. 1591
1758	ISABELLE	L'infant seul est celui que je puis ?couter.	Acte 5, sc. 3, v. 1592
1759	LE ROI	L'Infant?! Quelle raison ? ce choix vous engage??	Acte 5, sc. 3, v. 1593
1760	ISABELLE	Vous pourrez de lui-m?me en savoir davantage,	Acte 5, sc. 3, v. 1594
1761	ISABELLE	Pour servir F?d?ric il cache sa grandeur,	Acte 5, sc. 3, v. 1595
1762	ISABELLE	Et vous le trouverez dans son Ambassadeur.	Acte 5, sc. 3, v. 1596
1763	ISABELLE	J'en ai trop dit peut-?tre, et ma rougeur me chasse.	Acte 5, sc. 3, v. 1597
1764	LE ROI	Admire o? me r?duit ma nouvelle disgr?ce.	Acte 5, sc. 3, v. 1598
1765	LE ROI	Lorsque je pense rompre un hymen que je crains,	Acte 5, sc. 3, v. 1599
1766	LE ROI	Un obstacle impr?vu s'oppose ? mes desseins,	Acte 5, sc. 3, v. 1600
1767	LE ROI	J'en vois par cet aveu le projet inutile.	Acte 5, sc. 3, v. 1601
1768	ENRIQUE	Sire, un Ambassadeur au nom de la Sicile...	Acte 5, sc. 4, v. 1602
1769	LE ROI	Son abord en rendra le secret ?clairci,	Acte 5, sc. 4, v. 1603
1770	LE ROI	Allez le recevoir, nous l'attendrons ici.	Acte 5, sc. 4, v. 1604
1771	LE ROI	Enrique, on me trahit, tout conspire ma honte,	Acte 5, sc. 4, v. 1605
1772	LE ROI	De tant de voeux offerts le Ciel tient peu de compte?;	Acte 5, sc. 4, v. 1606
1773	LE ROI	Et cet Ambassadeur que l'on va recevoir	Acte 5, sc. 4, v. 1607
1774	LE ROI	Forme un secret obstacle ? mon dernier espoir.	Acte 5, sc. 4, v. 1608
1775	LE ROI	C'est l'Infant de Sicile, et c'est par ses pratiques	Acte 5, sc. 4, v. 1609
1776	LE ROI	Que les malheurs publics sont joints aux domestiques.	Acte 5, sc. 4, v. 1610
1777	LE ROI	Pour surprendre Ga?ette, et s'en assurer mieux,	Acte 5, sc. 4, v. 1611
1778	LE ROI	Il avait su passer inconnu dans ces lieux,	Acte 5, sc. 4, v. 1612
1779	LE ROI	Il n'en faut point douter, mais apprend ce qui reste?:	Acte 5, sc. 4, v. 1613
1780	LE ROI	Pour fuir une alliance ? mon bonheur funeste,	Acte 5, sc. 4, v. 1614
1781	LE ROI	J'ai voulu d'Isabelle ?blouir le courroux,	Acte 5, sc. 4, v. 1615
1782	LE ROI	Et lui faire accepter F?d?ric pour ?poux,	Acte 5, sc. 4, v. 1616
1783	LE ROI	Mais las?! J'ai trop connu qu'une secr?te flamme	Acte 5, sc. 4, v. 1617
1784	LE ROI	En faveur de l'Infant ayant s?duit son ?me,	Acte 5, sc. 4, v. 1618
1785	LE ROI	Rend ma poursuite vaine, et lui fait en ce jour	Acte 5, sc. 4, v. 1619
1786	LE ROI	Pr?f?rer ? sa gloire un int?r?t d'amour.	Acte 5, sc. 4, v. 1620
1787	ENRIQUE	Sire, ces nouveaut?s ont droit de vous surprendre?;	Acte 5, sc. 4, v. 1621
1788	ENRIQUE	Mais que peut l'Ennemi, quoi qu'il ose entreprendre,	Acte 5, sc. 4, v. 1622
1789	ENRIQUE	Puisque enfin F?d?ric ne borne ses souhaits	Acte 5, sc. 4, v. 1623
1790	ENRIQUE	Qu'? vous rendre aujourd'hui l'arbitre de la paix??	Acte 5, sc. 4, v. 1624
1791	LE ROI	J'en tiendrais l'esp?rance aussi douce qu'heureuse,	Acte 5, sc. 4, v. 1625
1792	LE ROI	Si la condition en ?tait moins honteuse?;	Acte 5, sc. 4, v. 1626
1793	LE ROI	Mais m'oser allier d'un Prince si brutal,	Acte 5, sc. 4, v. 1627
1794	LE ROI	Qu'on ne voit rien en lui qui marque un sang Royal?:	Acte 5, sc. 4, v. 1628
1795	LE ROI	Tu ne l'ignores pas, que son extravagance	Acte 5, sc. 4, v. 1629
1796	LE ROI	M'ayant fait d?s l'abord douter de sa naissance,	Acte 5, sc. 4, v. 1630
1797	LE ROI	Je n'ai flatt? ses voeux, que press? du soup?on	Acte 5, sc. 4, v. 1631
1798	LE ROI	Qu'il pr?t ? faux d'un Prince et le rang et le nom.	Acte 5, sc. 4, v. 1632
1799	ENRIQUE	Le p?ril l'?tonnait, mais la paix que l'on traite	Acte 5, sc. 4, v. 1633
1800	ENRIQUE	Remettra son esprit dans sa premi?re assiette.	Acte 5, sc. 4, v. 1634
1801	LE ROI	Dans quelque haut p?ril qu'on soit pr?cipit?,	Acte 5, sc. 4, v. 1635
1802	LE ROI	D?savouer son rang est toujours l?chet?,	Acte 5, sc. 4, v. 1636
1803	LE ROI	Et jamais aux grands coeurs leur vertu ne reproche	Acte 5, sc. 4, v. 1637
1804	LE ROI	Qu'ils puissent... Mais d?j? l'Ambassadeur s'approche?;	Acte 5, sc. 4, v. 1638
1805	LE ROI	Avant que de r?soudre il doit ?tre ?cout?.	Acte 5, sc. 4, v. 1639
1806	EDOUARD	Sire, mon ordre est su de votre Majest?.	Acte 5, sc. 5, v. 1640
1807	EDOUARD	Le prince F?d?ric dont je soutiens la cause	Acte 5, sc. 5, v. 1641
1808	EDOUARD	Vous fait parler de paix, et je vous la propose.	Acte 5, sc. 5, v. 1642
1809	LE ROI	Il ne peut la traiter avec plus de splendeur,	Acte 5, sc. 5, v. 1643
1810	LE ROI	Si l'Infant de Sicile en est l'Ambassadeur.	Acte 5, sc. 5, v. 1644
1811	LE ROI	Prince, ne cachez plus ce qu'on a su conna?tre.	Acte 5, sc. 5, v. 1645
1812	EDOUARD	Puisque je suis connu, je fais gloire de l'?tre,	Acte 5, sc. 5, v. 1646
1813	EDOUARD	L'honneur me le commande, il lui faut ob?ir,	Acte 5, sc. 5, v. 1647
1814	EDOUARD	Et d?t la foi publique en ces lieux me trahir,	Acte 5, sc. 5, v. 1648
1815	EDOUARD	La gloire d'?tre Prince ? mon coeur est trop ch?re,	Acte 5, sc. 5, v. 1649
1816	EDOUARD	Pour n'en pas avouer le noble caract?re.	Acte 5, sc. 5, v. 1650
1817	LE ROI	? d'un coeur vraiment haut illustres sentiments?!	Acte 5, sc. 5, v. 1651
1818	EDOUARD	La vertu n'autorise aucuns d?guisements.	Acte 5, sc. 5, v. 1652
1819	LE ROI	Que n'ose F?d?ric en rendre t?moignage?!	Acte 5, sc. 5, v. 1653
1820	EDOUARD	C'est le rendre assez grand qu'oublier son outrage,	Acte 5, sc. 5, v. 1654
1821	EDOUARD	Et tout pr?t par la force ? s'en faire raison,	Acte 5, sc. 5, v. 1655
1822	EDOUARD	Ne se pas souvenir d'une injuste prison.	Acte 5, sc. 5, v. 1656
1823	LE ROI	Faites venir le Prince. Attendant qu'il paraisse,	Acte 5, sc. 5, v. 1657
1824	LE ROI	Quelque juste soup?on que sa feinte me laisse,	Acte 5, sc. 5, v. 1658
1825	LE ROI	Je veux bien condamner ces maximes d'?tat	Acte 5, sc. 5, v. 1659
1826	LE ROI	Qui m'ont peint sa victoire ainsi qu'un attentat,	Acte 5, sc. 5, v. 1660
1827	LE ROI	Et quoiqu'un Ennemi soit l'auteur de ma perte,	Acte 5, sc. 5, v. 1661
1828	LE ROI	Me plaindre seulement du Ciel qui l'a soufferte?;	Acte 5, sc. 5, v. 1662
1829	LE ROI	Mais si pour le noircir d'un reproche ?ternel,	Acte 5, sc. 5, v. 1663
1830	LE ROI	Son triomphe sanglant n'a rien de criminel,	Acte 5, sc. 5, v. 1664
1831	LE ROI	? quoi bon F?d?ric d?guisant sa naissance	Acte 5, sc. 5, v. 1665
1832	LE ROI	D'un honteux d?saveu souiller son innocence??	Acte 5, sc. 5, v. 1666
1833	LE ROI	De quelle vaine peur ce Prince combattu	Acte 5, sc. 5, v. 1667
1834	LE ROI	Ose-t-il renoncer ? sa propre vertu??	Acte 5, sc. 5, v. 1668
1835	LE ROI	On le voit parmi nous en tenir tout le lustre?;	Acte 5, sc. 5, v. 1669
1836	LE ROI	F?d?ric, ce seul nom est ce qu'il a d'illustre,	Acte 5, sc. 5, v. 1670
1837	LE ROI	Et tout son proc?d? le d?ment ? tel point,	Acte 5, sc. 5, v. 1671
1838	LE ROI	Qu'en lui je cherche un Prince, et ne l'y trouve point.	Acte 5, sc. 5, v. 1672
1839	EDOUARD	Ou la haute vertu n'est point ici connue,	Acte 5, sc. 5, v. 1673
1840	EDOUARD	Sire, ou de passion votre ?me est pr?venue.	Acte 5, sc. 5, v. 1674
1841	EDOUARD	Puisque enfin F?d?ric, pour ?tre malheureux,	Acte 5, sc. 5, v. 1675
1842	EDOUARD	Ne saurait cesser d'?tre et grand et g?n?reux.	Acte 5, sc. 5, v. 1676
1843	LE ROI	Comme de la vertu le pouvoir est extr?me,	Acte 5, sc. 5, v. 1677
1844	LE ROI	Je lui rendrais justice en mon Ennemi m?me,	Acte 5, sc. 5, v. 1678
1845	LE ROI	Elle ne peut jamais rien perdre de son prix,	Acte 5, sc. 5, v. 1679
1846	LE ROI	Et je vous l'avouerai, F?d?ric m'a surpris.	Acte 5, sc. 5, v. 1680
1847	LE ROI	Du bruit de ses exploits mon ?me trop charm?e	Acte 5, sc. 5, v. 1681
1848	LE ROI	Attendait qu'il rempl?t toute sa renomm?e,	Acte 5, sc. 5, v. 1682
1849	LE ROI	Quand ? l'aspect d'un Roi qu'il trouble en ses ?tats,	Acte 5, sc. 5, v. 1683
1850	LE ROI	Ce coeur toujours si haut a paru l?che et bas,	Acte 5, sc. 5, v. 1684
1851	LE ROI	Et laiss? sans obstacle emporter la balance	Acte 5, sc. 5, v. 1685
1852	LE ROI	? l'indigne frayeur de ma juste vengeance.	Acte 5, sc. 5, v. 1686
1853	EDOUARD	Si son coeur jusques-l? s'est os? d?mentir,	Acte 5, sc. 5, v. 1687
1854	EDOUARD	Qu'? cette indigne crainte il ait pu consentir,	Acte 5, sc. 5, v. 1688
1855	EDOUARD	Si sa vie est un bien qu'? l'honneur il pr?f?re,	Acte 5, sc. 5, v. 1689
1856	EDOUARD	Ce l?che F?d?ric ne peut ?tre mon Fr?re,	Acte 5, sc. 5, v. 1690
1857	EDOUARD	Et l'heur de la Sicile est trop grand sous nos lois,	Acte 5, sc. 5, v. 1691
1858	EDOUARD	Pour voir un sang impur dans celui de ses Rois.	Acte 5, sc. 5, v. 1692
1859	LE ROI	Aussi lorsque j'ai vu qu'un honteux stratag?me...	Acte 5, sc. 5, v. 1693
1860	LE ROI	Mais le voici qui vient.	Acte 5, sc. 5, v. 1694
1861	EDOUARD	Il est vrai, c'est lui-m?me.	Acte 5, sc. 5, v. 1694
1862	EDOUARD	Mais enfin dans mon coeur sa vertu le d?fend.	Acte 5, sc. 5, v. 1695
1863	JODELET	Et ce nez aquilin est mon Fr?re l'Infant??	Acte 5, sc. 5, v. 1696
1864	LE ROI	De peur que ma pr?sence ici ne l'embarrasse,	Acte 5, sc. 5, v. 1697
1865	LE ROI	Je veux bien m'?loigner, et lui c?der la place.	Acte 5, sc. 5, v. 1698
1866	LE ROI	Vous voyant seul, peut-?tre il se contraindra moins	Acte 5, sc. 5, v. 1699
1867	LE ROI	Gardes, retirez-vous, laissez-les sans t?moins?;	Acte 5, sc. 5, v. 1700
1868	LE ROI	Et vous, ?coutez-moi.	Acte 5, sc. 5, v. 1701
1869	EDOUARD	La conduite est nouvelle.	Acte 5, sc. 5, v. 1701
1870	EDOUARD	Le Roi mande le Prince, et soudain le rappelle.	Acte 5, sc. 5, v. 1702
1871	JODELET	Vous me cherchez de l'oeil sans doute, et me voil?,	Acte 5, sc. 6, v. 1703
1872	JODELET	Embrassez-moi la cuisse, Infant, embrassez-la.	Acte 5, sc. 6, v. 1704
1873	JODELET	Encor que votre guerre, en ce point malhonn?te,	Acte 5, sc. 6, v. 1705
1874	JODELET	D'un saut fort p?rilleux ait menac? ma t?te,	Acte 5, sc. 6, v. 1706
1875	JODELET	Saut, dont toute ma vie on m'e?t vu repentir,	Acte 5, sc. 6, v. 1707
1876	JODELET	Je vous fait gr?ce, allez, bon sang ne peut mentir.	Acte 5, sc. 6, v. 1708
1877	EDOUARD	Que veut dire ceci??	Acte 5, sc. 6, v. 1709
1878	JODELET	Si vous n'?tes point louche,	Acte 5, sc. 6, v. 1709
1879	JODELET	Du moins vous avez l'oeil honn?tement farouche,	Acte 5, sc. 6, v. 1710
1880	JODELET	Et vous m'envisagez d'un certain lorgnement,	Acte 5, sc. 6, v. 1711
1881	JODELET	? vous faire traiter peu fraternellement.	Acte 5, sc. 6, v. 1712
1882	EDOUARD	Quoi, pr?tend-on en jeu tourner mon Ambassade??	Acte 5, sc. 6, v. 1713
1883	JODELET	Donc au lieu de venir me donner l'accolade,	Acte 5, sc. 6, v. 1714
1884	JODELET	D'embrasser cette cuisse, et ce bras triomphant,	Acte 5, sc. 6, v. 1715
1885	JODELET	Vous faites le badin, petit cadet infant??	Acte 5, sc. 6, v. 1716
1886	EDOUARD	Savez-vous qui je suis pour parler de la sorte??	Acte 5, sc. 6, v. 1717
1887	JODELET	Vous ?tes un Infant mal nourri?; mais n'importe,	Acte 5, sc. 6, v. 1718
1888	JODELET	J'en con?ois l'enclouure, et je sais bien par o?	Acte 5, sc. 6, v. 1719
1889	JODELET	Vous faire devenir un peu moins loup-garou.	Acte 5, sc. 6, v. 1720
1890	EDOUARD	Ce discours insolent...	Acte 5, sc. 6, v. 1721
1891	JODELET	Insolent?? Patience.	Acte 5, sc. 6, v. 1721
1892	JODELET	Vous pourrez tout du long rengainer l'insolence,	Acte 5, sc. 6, v. 1722
1893	JODELET	Et quand nous compterons ensemble ric ? ric,	Acte 5, sc. 6, v. 1723
1894	JODELET	Conna?tre de quel bois se chauffe F?d?ric.	Acte 5, sc. 6, v. 1724
1895	EDOUARD	F?d?ric?!	Acte 5, sc. 6, v. 1725
1896	JODELET	? ce nom quelle mine vous faites?!	Acte 5, sc. 6, v. 1725
1897	JODELET	Il n'est donc pas encor ?crit sur vos tablettes,	Acte 5, sc. 6, v. 1726
1898	JODELET	Et vous pr?tendriez le d?fraterniser??	Acte 5, sc. 6, v. 1727
1899	EDOUARD	Jamais confusion...	Acte 5, sc. 6, v. 1728
1900	JODELET	Il ne faut point jaser.	Acte 5, sc. 6, v. 1728
1901	JODELET	T?t, implorez ma gr?ce, autrement mon Altesse	Acte 5, sc. 6, v. 1729
1902	JODELET	Pourrait apprendre ? vivre ? votre petitesse.	Acte 5, sc. 6, v. 1730
1903	EDOUARD	Mais...	Acte 5, sc. 6, v. 1731
1904	JODELET	Mais vous raisonnez peut-?tre ? votre dam,	Acte 5, sc. 6, v. 1731
1905	JODELET	Qui m?conna?t son fr?re est digne du carcan,	Acte 5, sc. 6, v. 1732
1906	JODELET	Et si je l?che un mot...	Acte 5, sc. 6, v. 1733
1907	EDOUARD	Quoi, vous ?tes mon fr?re??	Acte 5, sc. 6, v. 1733
1908	JODELET	Oui dea, c'est moi qui suis le fils du Roi mon p?re,	Acte 5, sc. 6, v. 1734
1909	EDOUARD	Depuis quand??	Acte 5, sc. 6, v. 1735
1910	JODELET	Je le suis, il suffit,	Acte 5, sc. 6, v. 1735
1911	JODELET	Peu m'importe de quand, puisque chacun le dit,	Acte 5, sc. 6, v. 1736
1912	JODELET	Et comme pour garant j'en ai la foi publique,	Acte 5, sc. 6, v. 1737
1913	JODELET	Si vous ?tes le seul qui me d?f?d?rique,	Acte 5, sc. 6, v. 1738
1914	JODELET	J'incague vos raisons pr?tes ? m'all?guer	Acte 5, sc. 6, v. 1739
1915	JODELET	Autant de fois qu'il faut pour les bien incaguer.	Acte 5, sc. 6, v. 1740
1916	EDOUARD	Quelle surprise?!	Acte 5, sc. 6, v. 1741
1917	JODELET	Et quand avec sa dent f?lonne	Acte 5, sc. 6, v. 1741
1918	JODELET	Ce Sanglier sur moi vint lui-m?me en personne...	Acte 5, sc. 6, v. 1742
1919	JODELET	Ah?! Vous me regarder au nom du Sanglier??	Acte 5, sc. 6, v. 1743
1920	EDOUARD	Fut-il jamais un fou...	Acte 5, sc. 6, v. 1744
1921	JODELET	Quoi, vous, m'injurier??	Acte 5, sc. 6, v. 1744
1922	JODELET	Vous, que je puis sur l'heure... Hol?, mes gens, mes Gardes.	Acte 5, sc. 6, v. 1745
1923	UN GARDE	Seigneur.	Acte 5, sc. 7, v. 1746
1924	JODELET	?tre un Infant vous sauve cent nasardes,	Acte 5, sc. 7, v. 1746
1925	JODELET	Car me devant respect, et l'ayant mal gard?,	Acte 5, sc. 7, v. 1747
1926	JODELET	Le moindre ch?timent c'est ?tre nasard?.	Acte 5, sc. 7, v. 1748
1927	LE ROI	Et bien Prince??	Acte 5, sc. 7, v. 1749
1928	JODELET	Ma foi, cet Infant qu'on me baille,	Acte 5, sc. 7, v. 1749
1929	JODELET	N'en d?plaise aux baillants, n'est qu'un vrai rien qui vaille,	Acte 5, sc. 7, v. 1750
1930	JODELET	Je le veux d?grader pour son peu de respect.	Acte 5, sc. 7, v. 1751
1931	EDOUARD	Est-ce pour me jouer...	Acte 5, sc. 7, v. 1752
1932	JODELET	Ah?! Vous m'?tes suspect,	Acte 5, sc. 7, v. 1752
1933	JODELET	Taisez-vous.	Acte 5, sc. 7, v. 1753
1934	JODELET	Vous voyez, ? Beaut? conjugale,	Acte 5, sc. 7, v. 1753
1935	JODELET	Comme ? vous voir soudain mon courroux se ravale,	Acte 5, sc. 7, v. 1754
1936	JODELET	Cet Infant m'avait mis tout sens dessus dessous,	Acte 5, sc. 7, v. 1755
1937	JODELET	Mais je me radoucis ?tant aupr?s de vous.	Acte 5, sc. 7, v. 1756
1938	LE ROI	Prince, apr?s cet aveu qu'il fait de sa bassesse,	Acte 5, sc. 7, v. 1757
1939	LE ROI	Croyez-vous F?d?ric digne de la Princesse??	Acte 5, sc. 7, v. 1758
1940	LE ROI	Car j'atteste le Ciel que si dans ce haut rang	Acte 5, sc. 7, v. 1759
1941	LE ROI	Sa vertu r?pondait ? l'?clat de son sang,	Acte 5, sc. 7, v. 1760
1942	LE ROI	Je verrais avec joie une illustre alliance	Acte 5, sc. 7, v. 1761
1943	LE ROI	D'une guerre si longue ?touffer la semence.	Acte 5, sc. 7, v. 1762
1944	EDOUARD	Sire, ? ce que je vois nous nous entendons mal.	Acte 5, sc. 7, v. 1763
1945	EDOUARD	Qu'a de commun le Prince avecque ce Brutal??	Acte 5, sc. 7, v. 1764
1946	JODELET	Qu'on ?te de mes yeux cet Infant qui blasph?me.	Acte 5, sc. 7, v. 1765
1947	LE ROI	N'est-ce pas F?d?ric??	Acte 5, sc. 7, v. 1766
1948	EDOUARD	Lui?? F?d?ric??	Acte 5, sc. 7, v. 1766
1949	JODELET	Moi-m?me.	Acte 5, sc. 7, v. 1766
1950	JODELET	Ah, maudit ren?gat de consanguinit?.	Acte 5, sc. 7, v. 1767
1951	EDOUARD	Quoi, cet extravagant, cet esprit emport?,	Acte 5, sc. 7, v. 1768
1952	EDOUARD	Passe pour F?d?ric?!	Acte 5, sc. 7, v. 1769
1953	JODELET	Voyez le mis?rable.	Acte 5, sc. 7, v. 1769
1954	JODELET	Ces cadets, la plupart, ne valent pas le diable,	Acte 5, sc. 7, v. 1770
1955	JODELET	Sur l'a?nesse ? tous coups ce sont loups acharn?s.	Acte 5, sc. 7, v. 1771
1956	EDOUARD	Il montre sa folie, et vous la soutenez??	Acte 5, sc. 7, v. 1772
1957	LE ROI	Mais vous-m?me d'abord l'avez su reconna?tre.	Acte 5, sc. 7, v. 1773
1958	EDOUARD	Oui, le vrai F?d?ric, qu'on le fasse para?tre.	Acte 5, sc. 7, v. 1774
1959	LE ROI	Quel autre F?d?ric se trouve en mon pouvoir??	Acte 5, sc. 7, v. 1775
1960	EDOUARD	Peut-on me le cacher si je viens de le voir??	Acte 5, sc. 7, v. 1776
1961	LE ROI	O???	Acte 5, sc. 7, v. 1777
1962	EDOUARD	Dans ce m?me lieu.	Acte 5, sc. 7, v. 1777
1963	LE ROI	Prince, croyez de gr?ce...	Acte 5, sc. 7, v. 1777
1964	EDOUARD	Sire, je le revois, souffrez que je l'embrasse.	Acte 5, sc. 7, v. 1778
1965	LE ROI	Juste Ciel?!	Acte 5, sc. 7, v. 1779
1966	JODELET	L'on conna?t fort mal les gens d'honneur.	Acte 5, sc. 7, v. 1779
1967	JODELET	Pr?f?rer, ? moi Prince, un ch?tif Gouverneur?!	Acte 5, sc. 7, v. 1780
1968	FEDERIC	Sire, c'est trop enfin, pour une ?me bien n?e,	Acte 5, sc. 8, v. 1781
1969	FEDERIC	Aux yeux d'un si grand Roi cacher ma destin?e.	Acte 5, sc. 8, v. 1782
1970	FEDERIC	Connaissez F?d?ric, et voyez en ce jour	Acte 5, sc. 8, v. 1783
1971	FEDERIC	S'il faut punir son crime, ou payer son amour.	Acte 5, sc. 8, v. 1784
1972	LE ROI	Vous ?tes F?d?ric??	Acte 5, sc. 8, v. 1785
1973	JODELET	Tr?ve ici d'incartade.	Acte 5, sc. 8, v. 1785
1974	FEDERIC	Je n'en veux pour t?moin que ma seule Ambassade?;	Acte 5, sc. 8, v. 1786
1975	FEDERIC	J'y parlais pour moi-m?me.	Acte 5, sc. 8, v. 1787
1976	JODELET	? la fin je crains bien	Acte 5, sc. 8, v. 1787
1977	JODELET	D'avoir en m?me jour ?t? C?sar et rien.	Acte 5, sc. 8, v. 1788
1978	LE ROI	Vous ?tes F?d?ric?? Surprenante aventure?!	Acte 5, sc. 8, v. 1789
1979	JODELET	Tout ceci pour mon r?gne est de mauvais augure.	Acte 5, sc. 8, v. 1790
1980	FEDERIC	Je sais trop, quelque espoir dont j'ose me flatter,	Acte 5, sc. 8, v. 1791
1981	FEDERIC	Que la mort de Rodolphe y semble r?sister,	Acte 5, sc. 8, v. 1792
1982	FEDERIC	Mais si de cette mort votre courroux m'accuse,	Acte 5, sc. 8, v. 1793
1983	FEDERIC	J'adore la Princesse, et c'est l? mon excuse.	Acte 5, sc. 8, v. 1794
1984	FEDERIC	J'ai cru qu'? trop d'orgueil il osait se porter,	Acte 5, sc. 8, v. 1795
1985	FEDERIC	Soutenant que lui seul la pouvait m?riter?;	Acte 5, sc. 8, v. 1796
1986	FEDERIC	Mon amour a voulu lui ravir cette gloire,	Acte 5, sc. 8, v. 1797
1987	FEDERIC	Vous savez son malheur, vous savez ma victoire,	Acte 5, sc. 8, v. 1798
1988	FEDERIC	Il pouvait tout pr?tendre appuy? de son Roi?;	Acte 5, sc. 8, v. 1799
1989	FEDERIC	Mais apr?s que le Ciel s'est d?clar? pour moi,	Acte 5, sc. 8, v. 1800
1990	FEDERIC	Si vous me refusez cette illustre conqu?te,	Acte 5, sc. 8, v. 1801
1991	FEDERIC	Pour son sang r?pandu je vous offre ma t?te.	Acte 5, sc. 8, v. 1802
1992	LE ROI	Non, non, quoi que Rodolphe ait sur moi de pouvoir,	Acte 5, sc. 8, v. 1803
1993	LE ROI	Je ne condamne plus un l?gitime espoir.	Acte 5, sc. 8, v. 1804
1994	LE ROI	J'ai voulu le venger, et je l'ai fait para?tre	Acte 5, sc. 8, v. 1805
1995	LE ROI	Quand j'ai cru son Vainqueur si peu digne de l'?tre?:	Acte 5, sc. 8, v. 1806
1996	LE ROI	Mais qu'enfin je sors de mon aveuglement,	Acte 5, sc. 8, v. 1807
1997	LE ROI	Pour arrhes de la paix soyez heureux Amant.	Acte 5, sc. 8, v. 1808
1998	FEDERIC	Ah?! Sire, c'est beaucoup?; mais l'ardeur qui me presse	Acte 5, sc. 8, v. 1809
1999	FEDERIC	Ose ici demander l'aveu de la Princesse.	Acte 5, sc. 8, v. 1810
2000	LE ROI	Son coeur avec plaisir voit le v?tre charm?,	Acte 5, sc. 8, v. 1811
2001	LE ROI	Vous avez trop d'amour pour n'?tre pas aim?.	Acte 5, sc. 8, v. 1812
2002	LAURE	Seigneur...	Acte 5, sc. 8, v. 1813
2003	LE ROI	Non, je veux bien vous ?viter la honte	Acte 5, sc. 8, v. 1813
2004	LE ROI	D'avouer une ardeur peut-?tre un peu trop prompte.	Acte 5, sc. 8, v. 1814
2005	LE ROI	Mais toi, qui te dis Prince, et qui sais cependant...	Acte 5, sc. 8, v. 1815
2006	JODELET	Sire, je ne le suis qu'? mon corps d?fendant.	Acte 5, sc. 8, v. 1816
2007	LE ROI	Cet habit te convainc d'une trame secr?te.	Acte 5, sc. 8, v. 1817
2008	JODELET	C'est un habit d'emprunt que le hasard me pr?te.	Acte 5, sc. 8, v. 1818
2009	FEDERIC	En effet, c'est celui qu'au sortir du Tournoi,	Acte 5, sc. 8, v. 1819
2010	FEDERIC	J'ai laiss? dans un bois, quand j'ai fui malgr? moi.	Acte 5, sc. 8, v. 1820
2011	FEDERIC	Il l'a trouv? sans doute, et suivi son caprice.	Acte 5, sc. 8, v. 1821
2012	LE ROI	Mais oser m'abuser?!	Acte 5, sc. 8, v. 1822
2013	JODELET	Ma foi, c'est sans malice,	Acte 5, sc. 8, v. 1822
2014	JODELET	Car, et chacun le sait, combien j'ai contest?	Acte 5, sc. 8, v. 1823
2015	JODELET	Pour secouer le joug de la Principaut?,	Acte 5, sc. 8, v. 1824
2016	JODELET	J'en ai senti longtemps remords de conscience?;	Acte 5, sc. 8, v. 1825
2017	JODELET	Mais enfin je songeais ? prendre patience,	Acte 5, sc. 8, v. 1826
2018	JODELET	Et puisqu'on m'y for?ait, je m'?tais r?solu	Acte 5, sc. 8, v. 1827
2019	JODELET	? vouloir ?tre Prince autant qu'on l'e?t voulu.	Acte 5, sc. 8, v. 1828
2020	JODELET	J'entrais en go?t, ma table ?tait fort bien garnie...	Acte 5, sc. 8, v. 1829
2021	FEDERIC	Va, tu n'y perdras rien que la c?r?monie,	Acte 5, sc. 8, v. 1830
2022	FEDERIC	Sois ? moi d?sormais, et ne t'?pargne point.	Acte 5, sc. 8, v. 1831
2023	FEDERIC	Mais comme mon bonheur se trouve au plus haut point,	Acte 5, sc. 8, v. 1832
2024	FEDERIC	Prince, et que c'est par vous...	Acte 5, sc. 8, v. 1833
2025	EDOUARD	Cette reconnaissance	Acte 5, sc. 8, v. 1833
2026	EDOUARD	Pour un faible service est trop de r?compense.	Acte 5, sc. 8, v. 1834
2027	EDOUARD	Apprenez seulement qu'en ces lieux ? l'envi	Acte 5, sc. 8, v. 1835
2028	EDOUARD	J'avais des Espions qui vous ont bien servi.	Acte 5, sc. 8, v. 1836
2029	LE ROI	Je n'examine point la pratique secr?te	Acte 5, sc. 8, v. 1837
2030	LE ROI	Qui sous votre pouvoir a sit?t mis Ga?ette?;	Acte 5, sc. 8, v. 1838
2031	LE ROI	En faveur de la paix je veux tout oublier.	Acte 5, sc. 8, v. 1839
2032	FEDERIC	Cependant j'ai besoin de me justifier,	Acte 5, sc. 8, v. 1840
2033	FEDERIC	De revoir Isabelle, et de la satisfaire.	Acte 5, sc. 8, v. 1841
2034	LE ROI	Vous pouvez lui donner un Fr?re pour un Fr?re.	Acte 5, sc. 8, v. 1842
2035	EDOUARD	Ah?! Sire.	Acte 5, sc. 8, v. 1843
2036	LE ROI	Elle n'est pas indigne de vos voeux.	Acte 5, sc. 8, v. 1843
2037	FEDERIC	Cet hymen de la paix affermirait les noeuds.	Acte 5, sc. 8, v. 1844
2038	FEDERIC	Prince, consentez-vous ? m'acquitter vers elle??	Acte 5, sc. 8, v. 1845
2039	EDOUARD	Vous me connaissez trop pour douter de mon z?le,	Acte 5, sc. 8, v. 1846
2040	EDOUARD	Mais c'est ? la Sicile ? disposer de moi.	Acte 5, sc. 8, v. 1847
2041	LE ROI	Je sais qu'il faut savoir les volont?s du Roi.	Acte 5, sc. 8, v. 1848
2042	LE ROI	Allons y donner ordre, et que chacun s'applique	Acte 5, sc. 8, v. 1849
2043	LE ROI	? rendre dans ces lieux l'all?gresse publique.	Acte 5, sc. 8, v. 1850

 

Nombre d'occurences de l'expression :
par acte et par personnage

LE GEÔLIER DE SOI-MÊME (1655) CORNEILLE, Thomas	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
FEDERIC	105	0	141	58	80	384
OCTAVE	12	36	36	1	21	106
FLORE	18	0	0	28	2	48
ISABELLE	85	0	70	96	50	301
ALFONSE	27	0	0	0	0	27
JODELET	85	85	93	106	76	445
PASCAL	26	0	0	0	0	26
ENRIQUE	28	45	36	21	7	137
UN SOLDAT	6	0	0	0	0	1
UN SOLDAT	6	0	0	0	0	6
JULIE	0	31	0	2	0	33
LAURE	0	94	46	105	1	246
LE ROI	0	68	0	0	96	58
LE ROI	0	68	0	0	96	164
SANCHE	0	5	0	0	0	5
EDOUARD	0	0	0	0	55	55
UN GARDE	0	0	0	0	0	1
Total	393	388	422	417	423	2043

Graphique

Locuteurs

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

FEDERIC

OCTAVE

FLORE

ISABELLE

ALFONSE

JODELET

PASCAL

ENRIQUE

UN SOLDAT

UN SOLDAT

JULIE

LAURE

LE ROI

LE ROI

SANCHE

EDOUARD

UN GARDE

Légende

Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5