n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GUSMAN |
Ton ma?tre l?-dessus t'a-t-il ouvert son coeur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
2 |
GUSMAN |
Quoi, ton ma?tre ferait cette tache ? sa gloire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
3 |
SGANARELLE |
Louer ce qu'on d?teste, et de peur du b?ton, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
4 |
SGANARELLE |
Approuver ce qu'il fait, et chanter sur son ton. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
5 |
ELVIRE |
Ah ! Sc?l?rat, ton coeur aussi l?che que tra?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 385 |
6 |
SGANARELLE |
Se peut-il qu'il r?siste, et que rien ne l'?tonne ! |
Acte 1, sc. 3, v. 393 |
7 |
ELVIRE |
Punira t?t ou tard ton manquement de foi ; |
Acte 1, sc. 3, v. 404 |
8 |
PIERROT |
I boutont ?a tout comme un bonnet de filasse. |
Acte 2, sc. 1, v. 498 |
9 |
CHARLOTTE |
J't'aime aussi comme i faut, pourquoi donc q'tu t'?tonnes ? |
Acte 2, sc. 1, v. 541 |
10 |
DON JUAN |
Cela vous ?tonne ? |
Acte 2, sc. 2, v. 665 |
11 |
DON JUAN |
Ce que pour l'?tonner l'autre s'obstine ? feindre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 766 |
12 |
SGANARELLE |
Pas trop. Sans m'?tonner, de l'habit que je porte |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
13 |
DON JUAN |
Ton raisonnement charme, et j'attends qu'il finisse. |
Acte 3, sc. 1, v. 922 |
14 |
DON JUAN |
Ah, Sganarelle, vois. Peut-on sans s'?tonner... |
Acte 3, sc. 1, v. 935 |
15 |
DON JUAN |
En vain pour moi ton z?le y voit de l'embarras, |
Acte 3, sc. 4, v. 1103 |
16 |
SGANARELLE |
Disputons ? pr?sent, j'ai gagn? la victoire. |
Acte 3, sc. 7, v. 1270 |
17 |
DON JUAN |
Allons, sortons d'ici. |
Acte 3, sc. 7, v. 1271 |
18 |
SGANARELLE |
Sortons, je vous promets, |
Acte 3, sc. 7, v. 1271 |
19 |
SGANARELLE |
De votre patience on se doit ?tonner. |
Acte 4, sc. 3, v. 1383 |
20 |
DON JUAN |
Qu'on doit peu s'?tonner si je m'informe ainsi |
Acte 4, sc. 5, v. 1451 |
21 |
SGANARELLE |
Donner quelque nasarde, ou des coups de b?ton ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1488 |
22 |
DON JUAN |
Ton coeur est attendri. |
Acte 4, sc. 6, v. 1532 |
23 |
SGANARELLE |
Grande ch?re, tandis que nous nous portons bien. |
Acte 4, sc. 7, v. 1603 |
24 |
DON JUAN |
Quoi, d'un rien ton courage est sit?t abattu ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1639 |
25 |
LA STATUE |
C'en est assez, je suis content de ton repas. |
Acte 4, sc. 8, v. 1651 |
26 |
DON JUAN |
Chantons, une autre fois nous parlerons d'affaires. |
Acte 4, sc. 8, v. 1654 |
27 |
SGANARELLE |
Pour cent coups de b?ton que n'en suis-je dehors. |
Acte 4, sc. 8, v. 1664 |
28 |
DON JUAN |
Je fr?mis et m'?tonne, en m'y voyant courir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1687 |
29 |
DON JUAN |
M?dirai saintement, et d'un ton pacifique, |
Acte 5, sc. 2, v. 1846 |
30 |
DON JUAN |
Ne nous arr?tons point, ma Belle, j'aurais peur |
Acte 5, sc. 3, v. 1927 |
31 |
LA STATUE |
O? le Ciel va punir ton endurcissement. |
Acte 5, sc. 4, v. 1960 |
32 |
SGANARELLE |
L'exemple est ?tonnant pour tous les Sc?l?rats ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1971 |