Occurences de l'expression

dans LE FESTIN DE PIERRE de CORNEILLE, Thomas (1677)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n	Personnage	Vers ou phrase	Localisation
1	SGANARELLE	Quoi qu'en dise Aristote, et sa docte Cabale,	Acte 1, sc. 1, v. 1
2	SGANARELLE	Le Tabac est divin, il n'est rien qui l'?gale.	Acte 1, sc. 1, v. 2
3	SGANARELLE	Et par les fain?ants, pour fuir l'oisivet?,	Acte 1, sc. 1, v. 3
4	SGANARELLE	Jamais amusement ne fut mieux invent?.	Acte 1, sc. 1, v. 4
5	SGANARELLE	Ne saurait-on que dire, on prend la tabati?re,	Acte 1, sc. 1, v. 5
6	SGANARELLE	Soudain ? gauche, ? droit, par devant, par derri?re,	Acte 1, sc. 1, v. 6
7	SGANARELLE	Gens de toutes fa?ons, connus et non connus,	Acte 1, sc. 1, v. 7
8	SGANARELLE	Pour y demander part, sont les tr?s bien venus.	Acte 1, sc. 1, v. 8
9	SGANARELLE	Mais c'est peu qu'? donner instruisant la jeunesse,	Acte 1, sc. 1, v. 9
10	SGANARELLE	Le tabac l'accoutume ? faire ainsi largesse.	Acte 1, sc. 1, v. 10
11	SGANARELLE	C'est dans la m?decine un rem?de nouveau ;	Acte 1, sc. 1, v. 11
12	SGANARELLE	Il purge, r?jouit, conforte le cerveau,	Acte 1, sc. 1, v. 12
13	SGANARELLE	De toute noire humeur promptement le d?livre,	Acte 1, sc. 1, v. 13
14	SGANARELLE	Et qui vit sans tabac n'est pas digne de vivre.	Acte 1, sc. 1, v. 14
15	SGANARELLE	? tabac, ? tabac, mes plus ch?res amours !	Acte 1, sc. 1, v. 15
16	SGANARELLE	Mais reprenons un peu notre premier discours.	Acte 1, sc. 1, v. 16
17	SGANARELLE	Si bien, mon cher Gusman, qu'Elvire ta Ma?tresse,	Acte 1, sc. 1, v. 17
18	SGANARELLE	Pour Don Juan mon ma?tre a pris tant de tendresse,	Acte 1, sc. 1, v. 18
19	SGANARELLE	Qu'apprenant son d?part, l'exc?s de son ennui	Acte 1, sc. 1, v. 19
20	SGANARELLE	L'a fait mettre en campagne, et courir apr?s lui ?	Acte 1, sc. 1, v. 20
21	SGANARELLE	Le soin de le chercher est obligeant sans doute,	Acte 1, sc. 1, v. 21
22	SGANARELLE	C'est aimer fortement, mais tout voyage co?te,	Acte 1, sc. 1, v. 22
23	SGANARELLE	Et j'ai peur, s'il te faut expliquer mon souci,	Acte 1, sc. 1, v. 23
24	SGANARELLE	Qu'on l'indemnise mal des frais de celui-ci.	Acte 1, sc. 1, v. 24
25	GUSMAN	Et la raison encor ? Dis-moi, je te conjure,	Acte 1, sc. 1, v. 25
26	GUSMAN	D'o? te vient une peur de si mauvais augure ?	Acte 1, sc. 1, v. 26
27	GUSMAN	Ton ma?tre l?-dessus t'a-t-il ouvert son coeur ?	Acte 1, sc. 1, v. 27
28	GUSMAN	T'a-t-il fait remarquer pour nous quelque froideur,	Acte 1, sc. 1, v. 28
29	GUSMAN	Qui d'un d?part si prompt...	Acte 1, sc. 1, v. 29
30	SGANARELLE	Je n'en sais point les causes.	Acte 1, sc. 1, v. 29
31	SGANARELLE	Mais, Gusman, ? peu pr?s je vois le train des choses,	Acte 1, sc. 1, v. 30
32	SGANARELLE	Et sans que Don Juan m'ait rien dit de cela,	Acte 1, sc. 1, v. 31
33	SGANARELLE	Tout franc, je gagerais que l'affaire va l?.	Acte 1, sc. 1, v. 32
34	SGANARELLE	Je pourrais me tromper, mais j'ai peine ? le croire.	Acte 1, sc. 1, v. 33
35	GUSMAN	Quoi, ton ma?tre ferait cette tache ? sa gloire ?	Acte 1, sc. 1, v. 34
36	GUSMAN	Il trahirait Elvire, et d'un crime si bas...	Acte 1, sc. 1, v. 35
37	SGANARELLE	Il est trop jeune encor, il n'oserait.	Acte 1, sc. 1, v. 36
38	GUSMAN	H?las !	Acte 1, sc. 1, v. 36
39	GUSMAN	Ni d'un si l?che tour l'infamie ?ternelle,	Acte 1, sc. 1, v. 37
40	GUSMAN	Ni de sa qualit?...	Acte 1, sc. 1, v. 38
41	SGANARELLE	La raison en est belle.	Acte 1, sc. 1, v. 38
42	SGANARELLE	Sa qualit? ! C'est l? ce qui l'arr?terait.	Acte 1, sc. 1, v. 39
43	GUSMAN	Tant de voeux...	Acte 1, sc. 1, v. 40
44	SGANARELLE	Rien pour lui n'est trop chaud ni trop froid.	Acte 1, sc. 1, v. 40
45	SGANARELLE	Voeux, serments, sans scrupule il met tout en usage.	Acte 1, sc. 1, v. 41
46	GUSMAN	Mais ne songe-t-il pas ? l'hymen qui l'engage ?	Acte 1, sc. 1, v. 42
47	GUSMAN	Croit-il le pouvoir rompre ?	Acte 1, sc. 1, v. 43
48	SGANARELLE	H?, mon pauvre Gusman,	Acte 1, sc. 1, v. 43
49	SGANARELLE	Tu ne sais pas encor quel homme est Don Juan.	Acte 1, sc. 1, v. 44
50	GUSMAN	S'il est ce que tu dis, le moyen de conna?tre,	Acte 1, sc. 1, v. 45
51	GUSMAN	De tous les sc?l?rats, le plus grand, le plus tra?tre ?	Acte 1, sc. 1, v. 46
52	GUSMAN	Le moyen de penser qu'apr?s tant de serments,	Acte 1, sc. 1, v. 47
53	GUSMAN	Tant de transports d'amour, d'ardeurs, d'empressements,	Acte 1, sc. 1, v. 48
54	GUSMAN	De protestations des plus passionn?es,	Acte 1, sc. 1, v. 49
55	GUSMAN	De larmes, de soupirs, d'assurances donn?es,	Acte 1, sc. 1, v. 50
56	GUSMAN	Il ait r?duit Elvire ? sortir du couvent,	Acte 1, sc. 1, v. 51
57	GUSMAN	? venir l'?pouser, et tout cela, du vent ?	Acte 1, sc. 1, v. 52
58	SGANARELLE	Il s'embarrasse peu de pareilles affaires.	Acte 1, sc. 1, v. 53
59	SGANARELLE	Ce sont des tours d'esprits qui lui sont ordinaires ;	Acte 1, sc. 1, v. 54
60	SGANARELLE	Et si tu connaissais le p?lerin, crois-moi,	Acte 1, sc. 1, v. 55
61	SGANARELLE	Tu ferais peu de fond sur le don de sa foi.	Acte 1, sc. 1, v. 56
62	SGANARELLE	Ce n'est pas que je sache avec pleine assurance,	Acte 1, sc. 1, v. 57
63	SGANARELLE	Que d?j? pour Elvire il sait ce que je pense.	Acte 1, sc. 1, v. 58
64	SGANARELLE	Pour un dessein secret en ces lieux appel?,	Acte 1, sc. 1, v. 59
65	SGANARELLE	Depuis son arriv?e il ne m'a point parl? ;	Acte 1, sc. 1, v. 60
66	SGANARELLE	Mais par pr?caution je puis ici te dire,	Acte 1, sc. 1, v. 61
67	SGANARELLE	Qu'il n'est devoirs si saints dont il ne s'ose rire ;	Acte 1, sc. 1, v. 62
68	SGANARELLE	Que c'est un endurci dans la fange plong?,	Acte 1, sc. 1, v. 63
69	SGANARELLE	Un chien, un h?r?tique, un turc, un enrag? ;	Acte 1, sc. 1, v. 64
70	SGANARELLE	Qu'il n'a ni foi ni loi ; que tout ce qui le tente...	Acte 1, sc. 1, v. 65
71	GUSMAN	Quoi, le Ciel ni l'Enfer n'ont rien qui l'?pouvante ?	Acte 1, sc. 1, v. 66
72	SGANARELLE	Bon, parlez-lui du Ciel, il r?pond d'un soeuris.	Acte 1, sc. 1, v. 67
73	SGANARELLE	Parlez-lui de l'Enfer, il met le Diable au pis ;	Acte 1, sc. 1, v. 68
74	SGANARELLE	Et parce qu'il est jeune, il croit qu'il est en ?ge,	Acte 1, sc. 1, v. 69
75	SGANARELLE	O? la vertu sied moins que le libertinage.	Acte 1, sc. 1, v. 70
76	SGANARELLE	Remontrance, reproche, autant de temps perdu.	Acte 1, sc. 1, v. 71
77	SGANARELLE	Il cherche avec ardeur ce qu'il voit d?fendu,	Acte 1, sc. 1, v. 72
78	SGANARELLE	Et ne refusant rien ? Madame Nature,	Acte 1, sc. 1, v. 73
79	SGANARELLE	Il est ce qu'on appelle un Pourceau d'?picure.	Acte 1, sc. 1, v. 74
80	SGANARELLE	Ainsi ne me dis point, sur sa l?g?ret?,	Acte 1, sc. 1, v. 75
81	SGANARELLE	Qu'Elvire par l'hymen se trouve en s?ret?,	Acte 1, sc. 1, v. 76
82	SGANARELLE	C'est peu pour bon contrat qu'il en ait fait la femme,	Acte 1, sc. 1, v. 77
83	SGANARELLE	Pour en venir ? bout, et contenter sa flamme,	Acte 1, sc. 1, v. 78
84	SGANARELLE	Avec elle au besoin, par ce m?me contrat,	Acte 1, sc. 1, v. 79
85	SGANARELLE	Il aurait ?pous? toi, son chien et son chat.	Acte 1, sc. 1, v. 80
86	SGANARELLE	C'est un pi?ge qu'il tend partout ? chaque belle ;	Acte 1, sc. 1, v. 81
87	SGANARELLE	Paysanne, bourgeoise, et dame et demoiselle,	Acte 1, sc. 1, v. 82
88	SGANARELLE	Tout le charme, et d'abord pour leur donner le?on,	Acte 1, sc. 1, v. 83
89	SGANARELLE	Un mariage fait lui semble une chanson.	Acte 1, sc. 1, v. 84
90	SGANARELLE	Toujours objets nouveaux, toujours nouvelles flammes ;	Acte 1, sc. 1, v. 85
91	SGANARELLE	Et si je te disais combien il a de femmes,	Acte 1, sc. 1, v. 86
92	SGANARELLE	Tu serais convaincu que ce n'est pas en vain	Acte 1, sc. 1, v. 87
93	SGANARELLE	Qu'on le croit l'?pouseur de tout le genre humain.	Acte 1, sc. 1, v. 88
94	GUSMAN	Quel abominable homme !	Acte 1, sc. 1, v. 89
95	SGANARELLE	Et plus qu'abominable.	Acte 1, sc. 1, v. 89
96	SGANARELLE	Il se moque de tout, ne craint ni Dieu ni Diable ;	Acte 1, sc. 1, v. 90
97	SGANARELLE	Et je ne doute point, comme il est sans retour,	Acte 1, sc. 1, v. 91
98	SGANARELLE	Qu'il ne soit par la foudre ?cras? quelque jour.	Acte 1, sc. 1, v. 92
99	SGANARELLE	Il le m?rite bien, et s'il te faut tout dire,	Acte 1, sc. 1, v. 93
100	SGANARELLE	Depuis qu'en le servant je souffre le martyre,	Acte 1, sc. 1, v. 94
101	SGANARELLE	J'en ai vu tant d'horreurs, que j'avoue aujourd'hui,	Acte 1, sc. 1, v. 95
102	SGANARELLE	Qu'il vaudrait mieux cent fois ?tre au Diable qu'? lui.	Acte 1, sc. 1, v. 96
103	GUSMAN	Que ne le quittes-tu ?	Acte 1, sc. 1, v. 97
104	SGANARELLE	Le quitter ! Comment faire ?	Acte 1, sc. 1, v. 97
105	SGANARELLE	Un grand Seigneur m?chant est une ?trange affaire.	Acte 1, sc. 1, v. 98
106	SGANARELLE	Vois-tu, si j'avais fui, j'aurais beau me cacher,	Acte 1, sc. 1, v. 99
107	SGANARELLE	Jusque dans l'Enfer m?me il viendrait me chercher.	Acte 1, sc. 1, v. 100
108	SGANARELLE	La crainte me retient, et ce qui me d?sole,	Acte 1, sc. 1, v. 101
109	SGANARELLE	C'est qu'il faut avec lui faire souvent l'idole,	Acte 1, sc. 1, v. 102
110	SGANARELLE	Louer ce qu'on d?teste, et de peur du b?ton,	Acte 1, sc. 1, v. 103
111	SGANARELLE	Approuver ce qu'il fait, et chanter sur son ton.	Acte 1, sc. 1, v. 104
112	SGANARELLE	Je crois dans ce palais le voir qui se prom?ne,	Acte 1, sc. 1, v. 105
113	SGANARELLE	C'est lui. Prends garde au moins...	Acte 1, sc. 1, v. 106
114	GUSMAN	Ne t'en mets point en peine.	Acte 1, sc. 1, v. 106
115	SGANARELLE	Je t'ai cont? sa vie un peu l?g?rement.	Acte 1, sc. 1, v. 107
116	SGANARELLE	C'est ? toi l?-dessus de te taire ; autrement...	Acte 1, sc. 1, v. 108
117	GUSMAN	Ne crains rien.	Acte 1, sc. 1, v. 109
118	DON JUAN	Avec qui parlais-tu ? Pourrait-ce ?tre	Acte 1, sc. 2, v. 109
119	DON JUAN	Le bonhomme Gusman ? J'ai cru le reconna?tre ?	Acte 1, sc. 2, v. 110
120	SGANARELLE	Vous avez fort bien cru, c'?tait lui-m?me.	Acte 1, sc. 2, v. 111
121	DON JUAN	Il vient	Acte 1, sc. 2, v. 111
122	DON JUAN	Demander quelle affaire en ces lieux nous retient ?	Acte 1, sc. 2, v. 112
123	SGANARELLE	Il est un peu surpris de ce que sans rien dire	Acte 1, sc. 2, v. 113
124	SGANARELLE	Vous avez pu si t?t abandonner Elvire.	Acte 1, sc. 2, v. 114
125	DON JUAN	Que lui fais-tu penser d'un d?part si prompt ?	Acte 1, sc. 2, v. 115
126	SGANARELLE	Moi ?	Acte 1, sc. 2, v. 115
127	SGANARELLE	Rien du tout, ce n'est point mon affaire.	Acte 1, sc. 2, v. 116
128	DON JUAN	Mais toi,	Acte 1, sc. 2, v. 116
129	DON JUAN	Qu'en penses-tu ?	Acte 1, sc. 2, v. 117
130	SGANARELLE	Je crois, sans trop juger en b?te,	Acte 1, sc. 2, v. 117
131	SGANARELLE	Que vous avez encor quelque amourette en t?te.	Acte 1, sc. 2, v. 118
132	DON JUAN	Tu le crois ?	Acte 1, sc. 2, v. 119
133	SGANARELLE	Oui.	Acte 1, sc. 2, v. 119
134	DON JUAN	Ma foi, tu crois juste, et mon coeur	Acte 1, sc. 2, v. 119
135	DON JUAN	Pour un objet nouveau sent la plus forte ardeur.	Acte 1, sc. 2, v. 120
136	SGANARELLE	Eh mon_Dieu ! J'entrevois d'abord ce qui s'y passe.	Acte 1, sc. 2, v. 121
137	SGANARELLE	Votre coeur n'aime point ? demeurer en place,	Acte 1, sc. 2, v. 122
138	SGANARELLE	Et sans lui faire tort sur la fid?lit?,	Acte 1, sc. 2, v. 123
139	SGANARELLE	C'est le plus grand coureur qui jamais ait ?t?.	Acte 1, sc. 2, v. 124
140	SGANARELLE	Tout est de votre go?t, brune ou blonde, n'importe.	Acte 1, sc. 2, v. 125
141	DON JUAN	Et n'ai-je pas raison d'en user de la sorte ?	Acte 1, sc. 2, v. 126
142	SGANARELLE	H? monsieur...	Acte 1, sc. 2, v. 127
143	DON JUAN	Quoi ?	Acte 1, sc. 2, v. 127
144	SGANARELLE	Sans doute ; il est ais? de voir	Acte 1, sc. 2, v. 127
145	SGANARELLE	Que vous avez raison si vous voulez l'avoir ;	Acte 1, sc. 2, v. 128
146	SGANARELLE	Mais si, comme on n'est pas bon juge dans sa cause,	Acte 1, sc. 2, v. 129
147	SGANARELLE	Vous ne le vouliez pas, ce serait autre chose.	Acte 1, sc. 2, v. 130
148	DON JUAN	Et bien, je te permets de parler librement.	Acte 1, sc. 2, v. 131
149	SGANARELLE	En ce cas je vous dis tr?s s?rieusement,	Acte 1, sc. 2, v. 132
150	SGANARELLE	Qu'on trouve fort vilain qu'allant de belle en belle,	Acte 1, sc. 2, v. 133
151	SGANARELLE	Vous fassiez vanit? partout d'?tre Infid?le.	Acte 1, sc. 2, v. 134
152	DON JUAN	Quoi, si d'un bel Objet je suis d'abord touch?,	Acte 1, sc. 2, v. 135
153	DON JUAN	Tu veux que pour toujours j'y demeure attach?,	Acte 1, sc. 2, v. 136
154	DON JUAN	Qu'un ?ternel amour de ma foi lui r?ponde,	Acte 1, sc. 2, v. 137
155	DON JUAN	Et me laisse sans yeux pour le reste du monde ?	Acte 1, sc. 2, v. 138
156	DON JUAN	Le rare et doux plaisir qui se trouve en aimant,	Acte 1, sc. 2, v. 139
157	DON JUAN	S'il faut s'ensevelir dans un attachement,	Acte 1, sc. 2, v. 140
158	DON JUAN	Renoncer pour lui seul ? toute autre tendresse,	Acte 1, sc. 2, v. 141
159	DON JUAN	Et vouloir sottement mourir d?s sa jeunesse !	Acte 1, sc. 2, v. 142
160	DON JUAN	Va crois-moi, la constance ?tait bonne jadis,	Acte 1, sc. 2, v. 143
161	DON JUAN	O? les le?ons d'aimer venaient des Amadis ;	Acte 1, sc. 2, v. 144
162	DON JUAN	Mais ? pr?sent, on suit des lois plus naturelles.	Acte 1, sc. 2, v. 145
163	DON JUAN	On aime sans fa?on tout ce qu'on voit de belles,	Acte 1, sc. 2, v. 146
164	DON JUAN	Et l'amour qu'en nos cours la premi?re a produit,	Acte 1, sc. 2, v. 147
165	DON JUAN	N'?te rien aux appas de celle qui la suit.	Acte 1, sc. 2, v. 148
166	DON JUAN	Pour moi, qui ne saurais faire l'inexorable,	Acte 1, sc. 2, v. 149
167	DON JUAN	Je me donne partout o? je trouve l'aimable,	Acte 1, sc. 2, v. 150
168	DON JUAN	Et tout ce qu'une belle a sur moi de pouvoir,	Acte 1, sc. 2, v. 151
169	DON JUAN	Ne me rend point ailleurs incapable de voir.	Acte 1, sc. 2, v. 152
170	DON JUAN	Sans me vouloir piquer du nom d'amant fid?le,	Acte 1, sc. 2, v. 153
171	DON JUAN	J'ai des yeux pour une autre aussi bien que pour elle.	Acte 1, sc. 2, v. 154
172	DON JUAN	Et d?s qu'un beau visage a demand? mon coeur,	Acte 1, sc. 2, v. 155
173	DON JUAN	Je ne puis me r?soudre ? l'armer de rigueur.	Acte 1, sc. 2, v. 156
174	DON JUAN	Ravi de voir qu'il c?de ? la douce contrainte,	Acte 1, sc. 2, v. 157
175	DON JUAN	Qui d'abord laisse en lui toute autre flamme ?teinte,	Acte 1, sc. 2, v. 158
176	DON JUAN	Je l'abandonne aux traits dont il aime les coups,	Acte 1, sc. 2, v. 159
177	DON JUAN	Et si j'en avais cent, je les donnerais tous.	Acte 1, sc. 2, v. 160
178	SGANARELLE	Vous ?tes lib?ral.	Acte 1, sc. 2, v. 161
179	DON JUAN	Que de douceurs charmantes	Acte 1, sc. 2, v. 161
180	DON JUAN	Font go?ter aux amants les passions naissantes	Acte 1, sc. 2, v. 162
181	DON JUAN	Si pour chaque beaut? je m'enflamme ais?ment,	Acte 1, sc. 2, v. 163
182	DON JUAN	Le vrai plaisir d'aimer est dans le changement.	Acte 1, sc. 2, v. 164
183	DON JUAN	Il consiste ? pouvoir, par d'empress?s hommages,	Acte 1, sc. 2, v. 165
184	DON JUAN	Forcer d'un jeune coeur les scrupuleux ombrages,	Acte 1, sc. 2, v. 166
185	DON JUAN	? d?sarmer sa crainte, ? voir de jour en jour	Acte 1, sc. 2, v. 167
186	DON JUAN	Par cent petits progr?s avancer notre amour ;	Acte 1, sc. 2, v. 168
187	DON JUAN	? vaincre doucement la pudeur innocente,	Acte 1, sc. 2, v. 169
188	DON JUAN	Qu'oppose ? nos d?sirs une ?me chancelante,	Acte 1, sc. 2, v. 170
189	DON JUAN	Et la r?duire enfin, ? force de parler,	Acte 1, sc. 2, v. 171
190	DON JUAN	? se laisser conduire o? nous voulons aller.	Acte 1, sc. 2, v. 172
191	DON JUAN	Mais quand on a vaincu, la passion expire.	Acte 1, sc. 2, v. 173
192	DON JUAN	Ne souhaitant plus rien, on n'a plus rien ? dire ;	Acte 1, sc. 2, v. 174
193	DON JUAN	? l'amour satisfait tout son charme est ?t?,	Acte 1, sc. 2, v. 175
194	DON JUAN	Et nous nous endormons dans sa tranquillit?,	Acte 1, sc. 2, v. 176
195	DON JUAN	Si quelque objet nouveau, par sa conqu?te ? faire,	Acte 1, sc. 2, v. 177
196	DON JUAN	Ne r?veille en nos cours l'ambition de plaire.	Acte 1, sc. 2, v. 178
197	DON JUAN	Enfin j'aime en amour les exploits diff?rents ;	Acte 1, sc. 2, v. 179
198	DON JUAN	Et j'ai sur ce sujet l'ardeur des conqu?rants,	Acte 1, sc. 2, v. 180
199	DON JUAN	Qui sans cesse courant de victoire en victoire,	Acte 1, sc. 2, v. 181
200	DON JUAN	Ne peuvent se r?soudre ? voir borner leur gloire.	Acte 1, sc. 2, v. 182
201	DON JUAN	De mes vastes d?sirs le vol pr?cipit?	Acte 1, sc. 2, v. 183
202	DON JUAN	Par cent objets vaincus ne peut ?tre arr?t?.	Acte 1, sc. 2, v. 184
203	DON JUAN	Je sens mon coeur plus loin capable de s'?tendre,	Acte 1, sc. 2, v. 185
204	DON JUAN	Et je souhaiterais, comme fit Alexandre,	Acte 1, sc. 2, v. 186
205	DON JUAN	Qu'il f?t un autre monde encor ? d?couvrir,	Acte 1, sc. 2, v. 187
206	DON JUAN	O? je pusse en amour chercher ? con qu?rir.	Acte 1, sc. 2, v. 188
207	SGANARELLE	Comme vous d?bitez ! Ma foi, je vous admire.	Acte 1, sc. 2, v. 189
208	SGANARELLE	Votre langue...	Acte 1, sc. 2, v. 190
209	DON JUAN	Qu'as-tu l?-dessus ? me dire ?	Acte 1, sc. 2, v. 190
210	SGANARELLE	? vous dire ? Moi ? J'ai... mais que dirais-je ? Rien,	Acte 1, sc. 2, v. 191
211	SGANARELLE	Car quoi que vous disiez, vous le tournez si bien,	Acte 1, sc. 2, v. 192
212	SGANARELLE	Que sans avoir raison, il semble ? vous entendre,	Acte 1, sc. 2, v. 193
213	SGANARELLE	Qu'on soit quand vous parlez, oblig? de se rendre.	Acte 1, sc. 2, v. 194
214	SGANARELLE	J'avais pour disputer des raisons dans l'esprit...	Acte 1, sc. 2, v. 195
215	SGANARELLE	Je veux une autre fois les mettre par ?crit.	Acte 1, sc. 2, v. 196
216	SGANARELLE	Avec vous sans cela je n'aurais qu'? me taire,	Acte 1, sc. 2, v. 197
217	SGANARELLE	Vous me brouilleriez tout.	Acte 1, sc. 2, v. 198
218	DON JUAN	Tu ne saurais mieux faire.	Acte 1, sc. 2, v. 198
219	SGANARELLE	Mais, Monsieur, par hasard, me serait-il permis	Acte 1, sc. 2, v. 199
220	SGANARELLE	De vous dire qu'? moi, comme ? tous vos amis,	Acte 1, sc. 2, v. 200
221	SGANARELLE	Votre genre de vie un tant soit peu fait peine ?	Acte 1, sc. 2, v. 201
222	DON JUAN	Le fat ! Et quelle vie est-ce donc que je m?ne ?	Acte 1, sc. 2, v. 202
223	SGANARELLE	Fort bonne, assur?ment ; mais enfin... quelquefois...	Acte 1, sc. 2, v. 203
224	SGANARELLE	Par exemple, vous voir marier tous les mois.	Acte 1, sc. 2, v. 204
225	DON JUAN	Est-il rien de plus doux ? Rien qui soit plus capable...	Acte 1, sc. 2, v. 205
226	SGANARELLE	Il est vrai, je con?ois cela fort agr?able ;	Acte 1, sc. 2, v. 206
227	SGANARELLE	Et c'est, si sans p?ch? j'en avais le pouvoir,	Acte 1, sc. 2, v. 207
228	SGANARELLE	Un divertissement que je voudrais avoir.	Acte 1, sc. 2, v. 208
229	SGANARELLE	Mais sans aucun respect pour les plus saints myst?res...	Acte 1, sc. 2, v. 209
230	DON JUAN	Ne t'embarrasse point, ce sont l? mes affaires.	Acte 1, sc. 2, v. 210
231	SGANARELLE	On doit craindre le Ciel, et jamais Libertin	Acte 1, sc. 2, v. 211
232	SGANARELLE	N'a fait encor, dit-on, qu'une m?chante fin.	Acte 1, sc. 2, v. 212
233	DON JUAN	Je hais la remontrance, et quand on s'y hasarde...	Acte 1, sc. 2, v. 213
234	SGANARELLE	Oh, ce n'est pas ? vous que j'en fais, Dieu m'en garde,	Acte 1, sc. 2, v. 214
235	SGANARELLE	J'aurais tort de vouloir vous donner des le?ons.	Acte 1, sc. 2, v. 215
236	SGANARELLE	Si vous vous ?garez, vous avez vos raisons ;	Acte 1, sc. 2, v. 216
237	SGANARELLE	Et quand vous faites mal, comme c'est l'ordinaire,	Acte 1, sc. 2, v. 217
238	SGANARELLE	Du moins vous savez bien qu'il vous pla?t de le faire.	Acte 1, sc. 2, v. 218
239	SGANARELLE	Bon cela ; mais il est certains Impertinents,	Acte 1, sc. 2, v. 219
240	SGANARELLE	? droit de fort esprit hardis, entreprenants,	Acte 1, sc. 2, v. 220
241	SGANARELLE	Qui sans savoir pourquoi, traitent de ridicules	Acte 1, sc. 2, v. 221
242	SGANARELLE	Les plus justes motifs des plus sages scrupules,	Acte 1, sc. 2, v. 222
243	SGANARELLE	Et qui font vanit? de ne trembler de rien,	Acte 1, sc. 2, v. 223
244	SGANARELLE	Par l'ent?tement seul que cela leur sied bien.	Acte 1, sc. 2, v. 224
245	SGANARELLE	Si j'avais par malheur un tel ma?tre ; ?me crasse,	Acte 1, sc. 2, v. 225
246	SGANARELLE	Lui dirais-je tout net, le regardant en face,	Acte 1, sc. 2, v. 226
247	SGANARELLE	"Osez-vous bien ainsi braver ? tous moments	Acte 1, sc. 2, v. 227
248	SGANARELLE	Ce que l'Enfer pour vous amasse de tourments ?	Acte 1, sc. 2, v. 228
249	SGANARELLE	Un rien, un mirmidon, un petit ver de terre,	Acte 1, sc. 2, v. 229
250	SGANARELLE	Au Ciel impun?ment croit d?clarer la guerre ?	Acte 1, sc. 2, v. 230
251	SGANARELLE	Allez, malheur cent fois ? qui vous applaudit.	Acte 1, sc. 2, v. 231
252	SGANARELLE	C'est bien ? vous (Je parle au ma?tre que j'ai dit)	Acte 1, sc. 2, v. 232
253	SGANARELLE	? vouloir vous railler des choses les plus saintes,	Acte 1, sc. 2, v. 233
254	SGANARELLE	? secouer le joug des plus louables craintes.	Acte 1, sc. 2, v. 234
255	SGANARELLE	Pour avoir de grands biens et de la qualit?,	Acte 1, sc. 2, v. 235
256	SGANARELLE	Une perruque blonde, ?tre propre, ajust?,	Acte 1, sc. 2, v. 236
257	SGANARELLE	Tout en couleur de feu, pensez-vous (Prenez garde.	Acte 1, sc. 2, v. 237
258	SGANARELLE	Ce n'est pas vous au moins que tout ceci regarde.)	Acte 1, sc. 2, v. 238
259	SGANARELLE	Pensez-vous en avoir plus de droit d'?clater	Acte 1, sc. 2, v. 239
260	SGANARELLE	Contre les v?rit?s dont vous osez douter ?	Acte 1, sc. 2, v. 240
261	SGANARELLE	De moi, votre valet, apprenez, je vous prie,	Acte 1, sc. 2, v. 241
262	SGANARELLE	Qu'en vain les libertins de tout font raillerie ;	Acte 1, sc. 2, v. 242
263	SGANARELLE	Que le Ciel t?t ou tard pour leur punition..."	Acte 1, sc. 2, v. 243
264	DON JUAN	Paix.	Acte 1, sc. 2, v. 244
265	SGANARELLE	?a voyons. De quoi serait-il question ?	Acte 1, sc. 2, v. 244
266	DON JUAN	De te dire en deux mots qu'une flamme nouvelle	Acte 1, sc. 2, v. 245
267	DON JUAN	Ici, sans t'en parler, m'a fait suivre une belle.	Acte 1, sc. 2, v. 246
268	SGANARELLE	Et n'y craignez-vous rien pour ce Commandeur mort ?	Acte 1, sc. 2, v. 247
269	DON JUAN	Je l'ai si bien tu?, chacun le sait.	Acte 1, sc. 2, v. 248
270	SGANARELLE	D'accord.	Acte 1, sc. 2, v. 248
271	SGANARELLE	On ne peut rien de mieux, et s'il osait s'en plaindre,	Acte 1, sc. 2, v. 249
272	SGANARELLE	Il aurait tort, mais...	Acte 1, sc. 2, v. 250
273	DON JUAN	Quoi ?	Acte 1, sc. 2, v. 250
274	SGANARELLE	Ses parents sont ? craindre.	Acte 1, sc. 2, v. 250
275	DON JUAN	Laissons-l? tes frayeurs, et songeons seulement	Acte 1, sc. 2, v. 251
276	DON JUAN	? ce qui me peut faire un destin tout charmant.	Acte 1, sc. 2, v. 252
277	DON JUAN	Celle qui me r?duit ? soupirer pour elle,	Acte 1, sc. 2, v. 253
278	DON JUAN	Est une fianc?e aimable, jeune, belle,	Acte 1, sc. 2, v. 254
279	DON JUAN	Et conduite en ces lieux o? j'ai suivi ses pas,	Acte 1, sc. 2, v. 255
280	DON JUAN	Par l'heureux, ? qui sont destin?s tant d'appas.	Acte 1, sc. 2, v. 256
281	DON JUAN	Je la vis par hasard, et j'eus cet avantage,	Acte 1, sc. 2, v. 257
282	DON JUAN	Dans le temps qu'ils songeaient ? faire leur voyage.	Acte 1, sc. 2, v. 258
283	DON JUAN	Il faut te l'avouer. Jamais jusqu'? ce jour	Acte 1, sc. 2, v. 259
284	DON JUAN	Je n'ai vu deux amants se montrer tant d'amour.	Acte 1, sc. 2, v. 260
285	DON JUAN	De leurs cours trop unis la tendresse visible,	Acte 1, sc. 2, v. 261
286	DON JUAN	Me frappant tout_?_coup, rendit le mien sensible,	Acte 1, sc. 2, v. 262
287	DON JUAN	Et les voyant c?der aux transports les plus doux,	Acte 1, sc. 2, v. 263
288	DON JUAN	Si je devins amant, je fus amant jaloux.	Acte 1, sc. 2, v. 264
289	DON JUAN	Oui, je ne pus souffrir sans un d?pit extr?me,	Acte 1, sc. 2, v. 265
290	DON JUAN	Qu'ils s'aimassent autant que l'un et l'autre s'aime.	Acte 1, sc. 2, v. 266
291	DON JUAN	Ce bizarre chagrin alluma mes d?sirs ;	Acte 1, sc. 2, v. 267
292	DON JUAN	Je me fis un plaisir de troubler leurs plaisirs,	Acte 1, sc. 2, v. 268
293	DON JUAN	De rompre adroitement l'?troite intelligence,	Acte 1, sc. 2, v. 269
294	DON JUAN	Dont mon coeur d?licat se faisait une offense.	Acte 1, sc. 2, v. 270
295	DON JUAN	N'ayant pu r?ussir, plus amoureux toujours,	Acte 1, sc. 2, v. 271
296	DON JUAN	C'est au dernier rem?de enfin que j'ai recours.	Acte 1, sc. 2, v. 272
297	DON JUAN	Cet ?poux pr?tendu, dont le bonheur me blesse,	Acte 1, sc. 2, v. 273
298	DON JUAN	Doit aujourd'hui sur mer r?galer sa ma?tresse.	Acte 1, sc. 2, v. 274
299	DON JUAN	Sans t'en avoir rien dit, j'ai dans mes int?r?ts	Acte 1, sc. 2, v. 275
300	DON JUAN	Quelques gens qu'au besoin nous trouverons tout pr?ts.	Acte 1, sc. 2, v. 276
301	DON JUAN	Ils auront une barque, o? la belle, enlev?e,	Acte 1, sc. 2, v. 277
302	DON JUAN	Rendra de mon amour la victoire achev?e	Acte 1, sc. 2, v. 278
303	SGANARELLE	Ah ! Monsieur.	Acte 1, sc. 2, v. 279
304	DON JUAN	Heu !	Acte 1, sc. 2, v. 279
305	SGANARELLE	C'est l? le prendre comme il faut.	Acte 1, sc. 2, v. 279
306	SGANARELLE	Vous faites bien.	Acte 1, sc. 2, v. 280
307	DON JUAN	L'amour n'est pas un grand d?faut.	Acte 1, sc. 2, v. 280
308	SGANARELLE	Sottise ; il n'est rien tel que de se satisfaire.	Acte 1, sc. 2, v. 281
309	SGANARELLE	La m?chante ?me !	Acte 1, sc. 2, v. 282
310	DON JUAN	Allons songer ? cette affaire.	Acte 1, sc. 2, v. 282
311	DON JUAN	Voici l'heure ? peu pr?s o? ceux... Mais qu'est ceci ?	Acte 1, sc. 2, v. 283
312	DON JUAN	Tu ne m'avais pas dit qu'Elvire ?tait ici.	Acte 1, sc. 2, v. 284
313	SGANARELLE	Savais-je que si t?t vous la verriez para?tre ?	Acte 1, sc. 2, v. 285
314	ELVIRE	Don Juan voudra-t-il encor me reconna?tre,	Acte 1, sc. 3, v. 286
315	ELVIRE	Et puis-je me flatter que le soin que j'ai pris...	Acte 1, sc. 3, v. 287
316	DON JUAN	Madame, ? dire vrai, j'en suis un peu surpris.	Acte 1, sc. 3, v. 288
317	DON JUAN	Rien ne devait ici presser votre voyage.	Acte 1, sc. 3, v. 289
318	ELVIRE	J'y viens faire sans doute un m?chant personnage,	Acte 1, sc. 3, v. 290
319	ELVIRE	Et par ce froid accueil, je commence de voir	Acte 1, sc. 3, v. 291
320	ELVIRE	L'erreur o? m'avait mise un trop cr?dule espoir.	Acte 1, sc. 3, v. 292
321	ELVIRE	J'admire ma faiblesse et l'imprudence extr?me	Acte 1, sc. 3, v. 293
322	ELVIRE	Qui m'a fait consentir ? me tromper moi-m?me,	Acte 1, sc. 3, v. 294
323	ELVIRE	? d?mentir mes yeux sur une trahison,	Acte 1, sc. 3, v. 295
324	ELVIRE	O? mon coeur refusait de croire ma raison.	Acte 1, sc. 3, v. 296
325	ELVIRE	Oui, pour vous contre moi ma tendresse s?duite,	Acte 1, sc. 3, v. 297
326	ELVIRE	Quoi qu'on p?t m'opposer, excusait votre fuite.	Acte 1, sc. 3, v. 298
327	ELVIRE	Cent soup?ons qui pouvaient alarmer mon amour,	Acte 1, sc. 3, v. 299
328	ELVIRE	Avaient beau contre vous me parler chaque jour,	Acte 1, sc. 3, v. 300
329	ELVIRE	? vous justifier toujours trop favorable,	Acte 1, sc. 3, v. 301
330	ELVIRE	J'en rejetais la voix qui vous rendait coupable,	Acte 1, sc. 3, v. 302
331	ELVIRE	Et je ne regardais dans ce trouble odieux,	Acte 1, sc. 3, v. 303
332	ELVIRE	Que ce qui vous peignait innocent ? mes yeux.	Acte 1, sc. 3, v. 304
333	ELVIRE	Mais un accueil si froid et si plein de surprise,	Acte 1, sc. 3, v. 305
334	ELVIRE	M'apprend trop ce qu'il faut que pour vous je me dise.	Acte 1, sc. 3, v. 306
335	ELVIRE	Je n'ai plus ? douter qu'un honteux repentir	Acte 1, sc. 3, v. 307
336	ELVIRE	Ne vous ait sans rien dire oblig? de partir.	Acte 1, sc. 3, v. 308
337	ELVIRE	J'en veux pourtant, j'en veux, dans mon malheur extr?me,	Acte 1, sc. 3, v. 309
338	ELVIRE	Entendre les raisons de votre bouche m?me.	Acte 1, sc. 3, v. 310
339	ELVIRE	Parlez donc, et sachons par o? j'ai m?rit?,	Acte 1, sc. 3, v. 311
340	ELVIRE	Ce qu'ose contre moi votre infid?lit?.	Acte 1, sc. 3, v. 312
341	DON JUAN	Si mon ?loignement m'a fait croire infid?le,	Acte 1, sc. 3, v. 313
342	DON JUAN	J'ai mes raisons, Madame, et voil? Sganarelle,	Acte 1, sc. 3, v. 314
343	DON JUAN	Qui vous dira pourquoi...	Acte 1, sc. 3, v. 315
344	SGANARELLE	Je le dirai ? Fort bien.	Acte 1, sc. 3, v. 315
345	DON JUAN	Il sait...	Acte 1, sc. 3, v. 316
346	SGANARELLE	Moi ? S'il vous pla?t, Monsieur je ne sais rien.	Acte 1, sc. 3, v. 316
347	ELVIRE	Et bien, qu'il parle ; il faut souffrir tout pour vous plaire.	Acte 1, sc. 3, v. 317
348	DON JUAN	Allons, parle ? Madame, il ne faut point se taire.	Acte 1, sc. 3, v. 318
349	SGANARELLE	Vous vous moquez, Monsieur.	Acte 1, sc. 3, v. 319
350	ELVIRE	Puisqu'on le veut ainsi,	Acte 1, sc. 3, v. 319
351	ELVIRE	Approchez, et voyons ce myst?re ?clairci.	Acte 1, sc. 3, v. 320
352	ELVIRE	Quoi, tous deux interdits ! Est-ce l? pour confondre...	Acte 1, sc. 3, v. 321
353	DON JUAN	Tu ne r?pondras pas ?	Acte 1, sc. 3, v. 322
354	SGANARELLE	Je n'ai rien ? r?pondre.	Acte 1, sc. 3, v. 322
355	DON JUAN	Veux-tu parler, te dis-je ?	Acte 1, sc. 3, v. 323
356	SGANARELLE	Et bien, allons tout doux.	Acte 1, sc. 3, v. 323
357	SGANARELLE	Madame...	Acte 1, sc. 3, v. 324
358	ELVIRE	Quoi ?	Acte 1, sc. 3, v. 324
359	SGANARELLE	Monsieur.	Acte 1, sc. 3, v. 324
360	DON JUAN	Redoute mon courroux.	Acte 1, sc. 3, v. 324
361	SGANARELLE	Madame, un autre monde avec quelque autre chose,	Acte 1, sc. 3, v. 325
362	SGANARELLE	Comme les conqu?rants, Alexandre, est la cause	Acte 1, sc. 3, v. 326
363	SGANARELLE	Qui nous a fait en h?te, et sans vous dire adieu,	Acte 1, sc. 3, v. 327
364	SGANARELLE	D?camper l'un et l'autre, et venir en ce lieu.	Acte 1, sc. 3, v. 328
365	SGANARELLE	Voil? pour vous, Monsieur, tout ce que je puis faire.	Acte 1, sc. 3, v. 329
366	ELVIRE	Vous pla?t-il, Don Juan, m'?claircir ce myst?re ?	Acte 1, sc. 3, v. 330
367	DON JUAN	Madame, ? dire vrai, pour ne pas abuser...	Acte 1, sc. 3, v. 331
368	ELVIRE	Ah, que vous savez peu l'art de d?guiser !	Acte 1, sc. 3, v. 332
369	ELVIRE	Pour un homme de Cour qui doit avec ?tude	Acte 1, sc. 3, v. 333
370	ELVIRE	De feindre, de tromper avoir pris l'habitude,	Acte 1, sc. 3, v. 334
371	ELVIRE	Demeurer interdit, c'est mal faire valoir	Acte 1, sc. 3, v. 335
372	ELVIRE	La noble effronterie o? je vous devrais voir.	Acte 1, sc. 3, v. 336
373	ELVIRE	Que ne me jurez-vous que vous ?tes le m?me ;	Acte 1, sc. 3, v. 337
374	ELVIRE	Que vous m'aimez toujours autant que je vous aime,	Acte 1, sc. 3, v. 338
375	ELVIRE	Et que la seule mort d?gageant votre foi,	Acte 1, sc. 3, v. 339
376	ELVIRE	Rompra l'attachement que vous avez pour moi ?	Acte 1, sc. 3, v. 340
377	ELVIRE	Que ne me dites-vous qu'une affaire importante	Acte 1, sc. 3, v. 341
378	ELVIRE	A caus? le d?part, dont j'ai pris l'?pouvante ;	Acte 1, sc. 3, v. 342
379	ELVIRE	Que si de son secret j'ai lieu de m'offenser,	Acte 1, sc. 3, v. 343
380	ELVIRE	Vous avez craint les pleurs qu'il m'aurait fait verser	Acte 1, sc. 3, v. 344
381	ELVIRE	Qu'ici d'un long s?jour ne pouvant vous d?fendre,	Acte 1, sc. 3, v. 345
382	ELVIRE	Je n'ai qu'? vous quitter, et vous aller attendre ;	Acte 1, sc. 3, v. 346
383	ELVIRE	Que vous me rejoindrez avec l'empressement,	Acte 1, sc. 3, v. 347
384	ELVIRE	Qu'a pour ce qu'il adore un v?ritable amant,	Acte 1, sc. 3, v. 348
385	ELVIRE	Et qu'?loign? de moi, l'ardeur qui vous enflamme	Acte 1, sc. 3, v. 349
386	ELVIRE	Vous rend ce qu'est un corps s?par? de son ?me ?	Acte 1, sc. 3, v. 350
387	ELVIRE	Voil? par o? du moins vous me feriez douter,	Acte 1, sc. 3, v. 351
388	ELVIRE	D'un oubli que mes feux devraient peu redouter	Acte 1, sc. 3, v. 352
389	DON JUAN	Madame, puisqu'il faut parler avec franchise,	Acte 1, sc. 3, v. 353
390	DON JUAN	Apprenez ce qu'en vain mon trouble vous d?guise.	Acte 1, sc. 3, v. 354
391	DON JUAN	Je ne vous dirai point que mes empressements	Acte 1, sc. 3, v. 355
392	DON JUAN	Vous conservent toujours les m?mes sentiments,	Acte 1, sc. 3, v. 356
393	DON JUAN	Et que loin de vos yeux, ma juste impatience	Acte 1, sc. 3, v. 357
394	DON JUAN	Pour le plus grand des maux me fait compter l'absence.	Acte 1, sc. 3, v. 358
395	DON JUAN	Si j'ai pu me r?soudre ? fuir, ? vous quitter,	Acte 1, sc. 3, v. 359
396	DON JUAN	Je n'ai pris ce dessein que pour vous ?viter.	Acte 1, sc. 3, v. 360
397	DON JUAN	Non que mon coeur encor, trop touch? de vos charmes,	Acte 1, sc. 3, v. 361
398	DON JUAN	N'ait le m?me penchant ? vous rendre les armes ;	Acte 1, sc. 3, v. 362
399	DON JUAN	Mais un pressant scrupule ? qui j'ai d? c?der,	Acte 1, sc. 3, v. 363
400	DON JUAN	M'ouvrant les yeux de l'?me a su m'intimider,	Acte 1, sc. 3, v. 364
401	DON JUAN	Et fait voir qu'avec vous, quelque amour qui m'engage,	Acte 1, sc. 3, v. 365
402	DON JUAN	Je ne puis, sans p?ch?, demeurer davantage.	Acte 1, sc. 3, v. 366
403	DON JUAN	J'ai fait r?flexion que pour vous ?pouser,	Acte 1, sc. 3, v. 367
404	DON JUAN	Moi-m?me trop longtemps j'ai voulu m'abuser ;	Acte 1, sc. 3, v. 368
405	DON JUAN	Que je vous ai forc?e ? faire au Ciel l'injure	Acte 1, sc. 3, v. 369
406	DON JUAN	De rompre en ma faveur une sainte cl?ture,	Acte 1, sc. 3, v. 370
407	DON JUAN	O? par des veux sacr?s vous aviez entrepris	Acte 1, sc. 3, v. 371
408	DON JUAN	De garder pour le monde un ?ternel m?pris.	Acte 1, sc. 3, v. 372
409	DON JUAN	Sur ces r?flexions, un repentir sinc?re	Acte 1, sc. 3, v. 373
410	DON JUAN	M'a fait appr?hender la c?leste col?re.	Acte 1, sc. 3, v. 374
411	DON JUAN	J'ai cru que votre hymen trop mal autoris?,	Acte 1, sc. 3, v. 375
412	DON JUAN	N'?tait pour tous les deux qu'un crime d?guis?,	Acte 1, sc. 3, v. 376
413	DON JUAN	Et que je ne pouvais en ?viter les peines,	Acte 1, sc. 3, v. 377
414	DON JUAN	Qu'en t?chant de vous rendre ? vos premi?res cha?nes,	Acte 1, sc. 3, v. 378
415	DON JUAN	N'en doutez point ; voil?, quoi qu'avec mille ennuis,	Acte 1, sc. 3, v. 379
416	DON JUAN	Et pourquoi je m'?loigne, et pourquoi je vous fuis.	Acte 1, sc. 3, v. 380
417	DON JUAN	Par un frivole amour, voudriez-vous, madame,	Acte 1, sc. 3, v. 381
418	DON JUAN	Combattre le remords qui d?chire mon ?me,	Acte 1, sc. 3, v. 382
419	DON JUAN	Et qu'en vous retenant, j'attirasse sur nous	Acte 1, sc. 3, v. 383
420	DON JUAN	Du Ciel toujours vengeur l'implacable courroux ?	Acte 1, sc. 3, v. 384
421	ELVIRE	Ah ! Sc?l?rat, ton coeur aussi l?che que tra?tre,	Acte 1, sc. 3, v. 385
422	ELVIRE	Commence tout entier ? se faire conna?tre	Acte 1, sc. 3, v. 386
423	ELVIRE	Et ce qui me confond dans tout ce que j'attends,	Acte 1, sc. 3, v. 387
424	ELVIRE	Je le connais enfin lorsqu'il n'en est plus temps.	Acte 1, sc. 3, v. 388
425	ELVIRE	Mais sache, ? me tromper quand ce coeur s'?tudie,	Acte 1, sc. 3, v. 389
426	ELVIRE	Que ta perte suivra ta noire perfidie,	Acte 1, sc. 3, v. 390
427	ELVIRE	Et que ce m?me Ciel, dont tu t'oses railler,	Acte 1, sc. 3, v. 391
428	ELVIRE	? me venger de toi voudra bien travailler.	Acte 1, sc. 3, v. 392
429	SGANARELLE	Se peut-il qu'il r?siste, et que rien ne l'?tonne !	Acte 1, sc. 3, v. 393
430	SGANARELLE	Monsieur...	Acte 1, sc. 3, v. 394
431	DON JUAN	De fausset? je vois qu'on me soup?onne.	Acte 1, sc. 3, v. 394
432	DON JUAN	Mais Madame...	Acte 1, sc. 3, v. 395
433	ELVIRE	Il suffit, je t'ai trop ?cout?.	Acte 1, sc. 3, v. 395
434	ELVIRE	En ou?r davantage est une l?chet?,	Acte 1, sc. 3, v. 396
435	ELVIRE	Et quoi qu'on ait ? dire, il faut qu'on se surmonte,	Acte 1, sc. 3, v. 397
436	ELVIRE	Pour ne se faire pas trop expliquer sa honte.	Acte 1, sc. 3, v. 398
437	ELVIRE	Ne te figure point qu'en reproches en l'air	Acte 1, sc. 3, v. 399
438	ELVIRE	Mon courroux contre toi veuille ici s'exhaler.	Acte 1, sc. 3, v. 400
439	ELVIRE	Tout ce qu'il peut avoir d'ardeur, de violence,	Acte 1, sc. 3, v. 401
440	ELVIRE	Se r?serve ? mieux faire ?clater ma vengeance.	Acte 1, sc. 3, v. 402
441	ELVIRE	Je te le dis encor, le Ciel arm? pour moi	Acte 1, sc. 3, v. 403
442	ELVIRE	Punira t?t ou tard ton manquement de foi ;	Acte 1, sc. 3, v. 404
443	ELVIRE	Et si tu ne crains point sa justice bless?e,	Acte 1, sc. 3, v. 405
444	ELVIRE	Crains du moins la fureur d'une femme offens?e.	Acte 1, sc. 3, v. 406
445	SGANARELLE	Il ne dit mot, il r?ve, et les yeux sur les siens...	Acte 1, sc. 4, v. 407
446	SGANARELLE	H?las ! Si le remords le pouvait prendre.	Acte 1, sc. 4, v. 408
447	DON JUAN	Viens,	Acte 1, sc. 4, v. 408
448	DON JUAN	Il est temps d'achever l'amoureuse entreprise,	Acte 1, sc. 4, v. 409
449	DON JUAN	Qui me livre l'objet dont mon ?me est ?prise.	Acte 1, sc. 4, v. 410
450	DON JUAN	Suis-moi.	Acte 1, sc. 4, v. 411
451	SGANARELLE	Le d?testable ! ? quel ma?tre maudit	Acte 1, sc. 4, v. 411
452	SGANARELLE	Malgr? moi si longtemps mon malheur m'asservit !	Acte 1, sc. 4, v. 412
453	CHARLOTTE	Notre-dinse, Piarrot, pour les tirer de paine,	Acte 2, sc. 1, v. 413
454	CHARLOTTE	Tu t'es l? rencontr? bian ? point.	Acte 2, sc. 1, v. 414
455	PIERROT	Oh, marguenne.	Acte 2, sc. 1, v. 414
456	PIERROT	Sans nous c'en ?tait fait.	Acte 2, sc. 1, v. 415
457	CHARLOTTE	Je le crois bian.	Acte 2, sc. 1, v. 415
458	PIERROT	Vois-tu ?	Acte 2, sc. 1, v. 415
459	PIERROT	Il ne s'en fallait pas l'?paisseur d'un f?tu.	Acte 2, sc. 1, v. 416
460	PIERROT	Tous deux de se nayer eussiont fait la sottise.	Acte 2, sc. 1, v. 417
461	CHARLOTTE	C'est donc l'vent d'a matin...	Acte 2, sc. 1, v. 418
462	PIERROT	Aga quien, sans feintise,	Acte 2, sc. 1, v. 418
463	PIERROT	Je te vas tout fin drait conter par le menu,	Acte 2, sc. 1, v. 419
464	PIERROT	Comme en n'y pensant pas le hasard est venu.	Acte 2, sc. 1, v. 420
465	PIERROT	Il aviont bien besoin d'un oeil comme le n?tre,	Acte 2, sc. 1, v. 421
466	PIERROT	Qui les v?t de tout loin, car c'est moi, com'i dit l'autre,	Acte 2, sc. 1, v. 422
467	PIERROT	Qui les ai le premier avis?s. Tanquia don,	Acte 2, sc. 1, v. 423
468	PIERROT	Su le bord de la Mar bian leu prend que j'?quion,	Acte 2, sc. 1, v. 424
469	PIERROT	O? de tarre Gros-Jean me jetait une motte,	Acte 2, sc. 1, v. 425
470	PIERROT	Tout en batifolant, car com'tu sais, Charlotte,	Acte 2, sc. 1, v. 426
471	PIERROT	Pour v'nir batifoler Gros-Jean ne charche qu'o?,	Acte 2, sc. 1, v. 427
472	PIERROT	Et moi par-fouas aussi je batifole itou.	Acte 2, sc. 1, v. 428
473	PIERROT	En batifolant donc, j'ai fait l'apercevance	Acte 2, sc. 1, v. 429
474	PIERROT	D'un grouillement sugliau, sans voir la diff?rence	Acte 2, sc. 1, v. 430
475	PIERROT	De s'qui pouvait grouiller ; ?a grouillait ? tous coups,	Acte 2, sc. 1, v. 431
476	PIERROT	Et grouillant, par secousse allait comme envars nous.	Acte 2, sc. 1, v. 432
477	PIERROT	J'?tas embarrass? ; s'n'?tait point stratag?me,	Acte 2, sc. 1, v. 433
478	PIERROT	Et tout com' je te vois, je voyas ?a de m?me,	Acte 2, sc. 1, v. 434
479	PIERROT	Aussi fixiblement, et pis tout d'un coup, quien,	Acte 2, sc. 1, v. 435
480	PIERROT	Je voyas qu'apr?s ?a je ne voyas pu rien.	Acte 2, sc. 1, v. 436
481	PIERROT	"Eh, Gros-Jean, ?'ai-je fait, stan pendant que je somme	Acte 2, sc. 1, v. 437
482	PIERROT	? niaiser parmi nous, je pens'que vla des z'Homme,	Acte 2, sc. 1, v. 438
483	PIERROT	Qui nagiant tout l?-bas. Bon, s'm'a-t-i fait, vrament,	Acte 2, sc. 1, v. 439
484	PIERROT	T'auras de queuque chat vu le tr?passement ;	Acte 2, sc. 1, v. 440
485	PIERROT	T'as la vu' trouble. Oh bian, ?'ai-je fait, t'as biau dire,	Acte 2, sc. 1, v. 441
486	PIERROT	Je n'ai point la vu' trouble, et s'n'est point jeu pou rire,	Acte 2, sc. 1, v. 442
487	PIERROT	C'est l? des z'hommes. Point, s'm'a-t-i fait s'n'en est pas,	Acte 2, sc. 1, v. 443
488	PIERROT	Piarrot, t'as la barlue. Oh ! j'ai s'que tu voudras,	Acte 2, sc. 1, v. 444
489	PIERROT	?'ai-je fait, mais gageons que j'n'ai point la barlue,	Acte 2, sc. 1, v. 445
490	PIERROT	Et qu'?a qu'en voit l?-bas, ?'ai-je fait, qui remue,	Acte 2, sc. 1, v. 446
491	PIERROT	C'est des Hommes, vois-tu, qui nageont vars ici.	Acte 2, sc. 1, v. 447
492	PIERROT	Gag' que non, s'm'a-t-i fait. Oh margu?, gag'que si,	Acte 2, sc. 1, v. 448
493	PIERROT	Dix sous. Oh, s'm'a-t-i fait, je le veux bian, marguenne ;	Acte 2, sc. 1, v. 449
494	PIERROT	Quien, mets argent su jeu, vla le mien," Palsanguenne	Acte 2, sc. 1, v. 450
495	PIERROT	Je n'ai fait l?-dessus l'?tourdi ni le fou,	Acte 2, sc. 1, v. 451
496	PIERROT	J'ai bravement bout? par tarre mes dix sou,	Acte 2, sc. 1, v. 452
497	PIERROT	Quatre pi?ce tap?e, et le restant en double,	Acte 2, sc. 1, v. 453
498	PIERROT	Jarnigu?, je varrons si j'avons la vu' trouble.	Acte 2, sc. 1, v. 454
499	PIERROT	?'ai-je fait, les boutant... plus hardiment enfin	Acte 2, sc. 1, v. 455
500	PIERROT	Que si j'eusse aval? queuque varre de vin ;	Acte 2, sc. 1, v. 456
501	PIERROT	Car je sis hasardeux moi ; qu'en m'mette en boutade,	Acte 2, sc. 1, v. 457
502	PIERROT	Je vas sans tant d'raisons tout ? la d?bandade.	Acte 2, sc. 1, v. 458
503	PIERROT	Je savas bian pourtant s'que j'faisas d'en par l?,	Acte 2, sc. 1, v. 459
504	PIERROT	Queuque gniais ! Enfin donc, j'n'ons pas put?t mis, vla,	Acte 2, sc. 1, v. 460
505	PIERROT	Que j'voyons tout ? plain com' deux hommes ? la nage	Acte 2, sc. 1, v. 461
506	PIERROT	Nous faisions signe ; et moi, sans rien dir' davantage,	Acte 2, sc. 1, v. 462
507	PIERROT	De prendre les z'enjeux. Allons, Gros-Jean, allons,	Acte 2, sc. 1, v. 463
508	PIERROT	?'ai-je fait, vois-tu pas comme i nous appellons ?	Acte 2, sc. 1, v. 464
509	PIERROT	Ils s'vont nayer. Tant mieux, s'm'a-t-i fait, je m'en gausse,	Acte 2, sc. 1, v. 465
510	PIERROT	I m'ant fait pardre. ? donc le tirant par l? chausse,	Acte 2, sc. 1, v. 466
511	PIERROT	J'l'ai si bian sarmonn?, qu'? la parfin vars eux	Acte 2, sc. 1, v. 467
512	PIERROT	J'avons dans une barque avironn? tous deux.	Acte 2, sc. 1, v. 468
513	PIERROT	Et pis cahin-caha, j'ons tant fait que le somme	Acte 2, sc. 1, v. 469
514	PIERROT	Venus tout contre, et pis j'les avons tir? comme	Acte 2, sc. 1, v. 470
515	PIERROT	Il aviont quasi bu d?j? pu que de jeu ;	Acte 2, sc. 1, v. 471
516	PIERROT	Et pis j'les z'ons cheu nous men?s aupr?s du feu,	Acte 2, sc. 1, v. 472
517	PIERROT	O? je l'z'ons vus tout nus s?cher leu z'houppelande ;	Acte 2, sc. 1, v. 473
518	PIERROT	Et pis il en est v'nu deux autres de leu bande,	Acte 2, sc. 1, v. 474
519	PIERROT	Qui s'?quiant, vois-tu bian, sauv?s tout seul, et pis	Acte 2, sc. 1, v. 475
520	PIERROT	Mathurine est venue ? voir leu biaux z'habits ;	Acte 2, sc. 1, v. 476
521	PIERROT	Et pis il l'iont cont? qu'al n'?tait pas tant sotte,	Acte 2, sc. 1, v. 477
522	PIERROT	Qu'al avait du malin dans l'oeil, et pis, Charlotte,	Acte 2, sc. 1, v. 478
523	PIERROT	Vla tout com'?a s'est fait pour te l'dire en un mot.	Acte 2, sc. 1, v. 479
524	CHARLOTTE	Et ne m'disais-tu pas qu'glien avait un, Piarrot,	Acte 2, sc. 1, v. 480
525	CHARLOTTE	Qu'?tait bien pu mieux fait que tretous ?	Acte 2, sc. 1, v. 481
526	PIERROT	C'est le Ma?tre,	Acte 2, sc. 1, v. 481
527	PIERROT	Queuque bian gros Monsieu, de pu gros qui puisse ?tre ;	Acte 2, sc. 1, v. 482
528	PIERROT	Car i n'a que du d'or par ila, par ici,	Acte 2, sc. 1, v. 483
529	PIERROT	Et ceux qui le sarvont sont de Monsieus aussi.	Acte 2, sc. 1, v. 484
530	PIERROT	Stan pendant, si je n'eume ?t? l?, palsanguenne	Acte 2, sc. 1, v. 485
531	PIERROT	Il en tenait.	Acte 2, sc. 1, v. 486
532	CHARLOTTE	Ard? z'un peu.	Acte 2, sc. 1, v. 486
533	PIERROT	Jamais marguenne,	Acte 2, sc. 1, v. 486
534	PIERROT	Tout gros Monsieu qui l'est, il n'en fut revenu.	Acte 2, sc. 1, v. 487
535	CHARLOTTE	Et cheu toi, dis Piarrot, est-il encor tout nu ?	Acte 2, sc. 1, v. 488
536	PIERROT	Nannain, tout devant nous qui le regardions faire,	Acte 2, sc. 1, v. 489
537	PIERROT	I l'avons rhabill?. Monguieu, combian d'affaire !	Acte 2, sc. 1, v. 490
538	PIERROT	J'n'avais vu s'habiller jamais de Courtisans,	Acte 2, sc. 1, v. 491
539	PIERROT	Ni leu z'Angingorniaux ; je me pardrais dedans.	Acte 2, sc. 1, v. 492
540	PIERROT	Pour les z'y faire entrer comme n'en l? balote !	Acte 2, sc. 1, v. 493
541	PIERROT	J'?tas tout ?boby de voir ?a. Quien, Charlotte,	Acte 2, sc. 1, v. 494
542	PIERROT	Quand i sont habill?s, i vous z'ant tout-?-point	Acte 2, sc. 1, v. 495
543	PIERROT	De grands cheveux touffus, mais qui ne tenont point	Acte 2, sc. 1, v. 496
544	PIERROT	? leu t?te, et pis vla tout d'un coup qui l'y passe,	Acte 2, sc. 1, v. 497
545	PIERROT	I boutont ?a tout comme un bonnet de filasse.	Acte 2, sc. 1, v. 498
546	PIERROT	Leu Chemise qu'? voir j'?tas tout ?tourdi,	Acte 2, sc. 1, v. 499
547	PIERROT	Ant d? manche o? tous deux j'entrerions tout brandi.	Acte 2, sc. 1, v. 500
548	PIERROT	En deglieu d'haut-de-chausse, il ant sartaine histoire	Acte 2, sc. 1, v. 501
549	PIERROT	Qui ne leu vient que l? ; j'auras bian de quoi boire,	Acte 2, sc. 1, v. 502
550	PIERROT	Si j'avas tout l'argent d? Lisets de dessu.	Acte 2, sc. 1, v. 503
551	PIERROT	Glien a tant, glien a tant, qu'en n'an serait voir pu.	Acte 2, sc. 1, v. 504
552	PIERROT	Il n'ant jusqu'au Colet qui n'va point en darri?re,	Acte 2, sc. 1, v. 505
553	PIERROT	Et qui leu pend devant b?ti d'une mani?re,	Acte 2, sc. 1, v. 506
554	PIERROT	Que je n'te l's?rais dire, et si j'l'ai vu de pr?s.	Acte 2, sc. 1, v. 507
555	PIERROT	Il ant au bout d? bras d'autres petits-collets,	Acte 2, sc. 1, v. 508
556	PIERROT	Aveu des passements faits de dantale blanche,	Acte 2, sc. 1, v. 509
557	PIERROT	Qui veniant par le bout faisont le tour d? manche.	Acte 2, sc. 1, v. 510
558	CHARLOTTE	I faut que j'aille voir, Piarrot.	Acte 2, sc. 1, v. 511
559	PIERROT	Oh, si te pla?t,	Acte 2, sc. 1, v. 511
560	PIERROT	J'ai queuq'chose ? te dire.	Acte 2, sc. 1, v. 512
561	CHARLOTTE	Et bian, dis qu'esque c'est ?	Acte 2, sc. 1, v. 512
562	PIERROT	Vois-tu, Charlotte, i faut qu'aveu toi, com's'dit l'autre,	Acte 2, sc. 1, v. 513
563	PIERROT	Je d?bonde mon coeur, il irait trop du n?tre,	Acte 2, sc. 1, v. 514
564	PIERROT	Quand je somme pour ?tre ? nous deux tout de bon,	Acte 2, sc. 1, v. 515
565	PIERROT	Si je n'me plaignas pas.	Acte 2, sc. 1, v. 516
566	CHARLOTTE	Quemment ? Qu'est-qu'iglia don ?	Acte 2, sc. 1, v. 516
567	PIERROT	Iglia que franchement tu me chagraignes l'?me.	Acte 2, sc. 1, v. 517
568	CHARLOTTE	Et d'o? vient ?	Acte 2, sc. 1, v. 518
569	PIERROT	Tastigu?, tu dois ?tre ma Femme.	Acte 2, sc. 1, v. 518
570	PIERROT	Et tu ne m'aimes pas.	Acte 2, sc. 1, v. 519
571	CHARLOTTE	Ah, ah, n'est-ce que ?a.	Acte 2, sc. 1, v. 519
572	PIERROT	Non, s'n'est qu'?a, stanpendant c'est bian assez, vien ?a.	Acte 2, sc. 1, v. 520
573	CHARLOTTE	Mon guieu, toujou, Piarrot, tu m'dis la m?me chose.	Acte 2, sc. 1, v. 521
574	PIERROT	Si j'te la dis toujou, c'est toi qu'en est la cause,	Acte 2, sc. 1, v. 522
575	PIERROT	Et si tu me faisais queuquefouas autrement,	Acte 2, sc. 1, v. 523
576	PIERROT	J'te diras autre chose.	Acte 2, sc. 1, v. 524
577	CHARLOTTE	Apprends-moi donc quement,	Acte 2, sc. 1, v. 524
578	CHARLOTTE	Tu voudrais que j'te fisse.	Acte 2, sc. 1, v. 525
579	PIERROT	Oh, je veux que tu m'aime.	Acte 2, sc. 1, v. 525
580	CHARLOTTE	Es-que je n't'aime pas ?	Acte 2, sc. 1, v. 526
581	PIERROT	Non, tu fais tout de m?me	Acte 2, sc. 1, v. 526
582	PIERROT	Que si j'n'avions point fait nos z'accordailles, et si	Acte 2, sc. 1, v. 527
583	PIERROT	J'n'ai rien ? me reprocher l?-dessus, Dieu marci.	Acte 2, sc. 1, v. 528
584	PIERROT	Das qui passe un Marcier, tout aussit?t j't'ajette	Acte 2, sc. 1, v. 529
585	PIERROT	L? pu jolis lacets qui soient dans sa bannette.	Acte 2, sc. 1, v. 530
586	PIERROT	Pour t'aller d?nicher d? Marle je ne sais z'o?	Acte 2, sc. 1, v. 531
587	PIERROT	Tous l? jours je m'hasarde ? me rompre le cou.	Acte 2, sc. 1, v. 532
588	PIERROT	Je fais jouer pour toi l? vielleux z'? ta f?te,	Acte 2, sc. 1, v. 533
589	PIERROT	Et tout ?a, contre un mur c'est me cougn? la t?te.	Acte 2, sc. 1, v. 534
590	PIERROT	J'n'y gagne rien. Vois-tu ? ?a n'est ni biau ni bon,	Acte 2, sc. 1, v. 535
591	PIERROT	De n'vouloir pas aimer les gens qui nous z'aimon.	Acte 2, sc. 1, v. 536
592	CHARLOTTE	Mon guieu, je t'aime aussi, de quoi te mettre en paine ?	Acte 2, sc. 1, v. 537
593	PIERROT	Oui, tu m'aimes, mais c'est d'une belle d?gaine.	Acte 2, sc. 1, v. 538
594	CHARLOTTE	Qu'es-donc q'tu veux qu'en fasse ?	Acte 2, sc. 1, v. 539
595	PIERROT	Oh, je veux que tout haut,	Acte 2, sc. 1, v. 539
596	PIERROT	L'en fasse ce qu'en fait pour aim? comme i faut.	Acte 2, sc. 1, v. 540
597	CHARLOTTE	J't'aime aussi comme i faut, pourquoi donc q'tu t'?tonnes ?	Acte 2, sc. 1, v. 541
598	PIERROT	Non, ?a s'voit quand il est, et toujou z'aux parsonnes,	Acte 2, sc. 1, v. 542
599	PIERROT	Quand c'est tout d'bon qu'en aime, en leu fait en passant	Acte 2, sc. 1, v. 543
600	PIERROT	Mil p'tite singerie ; et sis-je un innocent ?	Acte 2, sc. 1, v. 544
601	PIERROT	Margu?, je n'veux que voir com' la grosse Tomasse	Acte 2, sc. 1, v. 545
602	PIERROT	Fait au jeune Robain, al n'tient jamais en place,	Acte 2, sc. 1, v. 546
603	PIERROT	Tant al n'est assot?e, et d?s qu'a l'voit passer,	Acte 2, sc. 1, v. 547
604	PIERROT	Al n'attend point qui vienne, al s'en court l'agacer ;	Acte 2, sc. 1, v. 548
605	PIERROT	Ly jett'son Chapiau bas, et toujou sans reproche	Acte 2, sc. 1, v. 549
606	PIERROT	Ly fait expr?s queuq'niche, ou baille une taloche :	Acte 2, sc. 1, v. 550
607	PIERROT	Et darrainement oncor que su z'un Escabiau	Acte 2, sc. 1, v. 551
608	PIERROT	I regardait danser, al s'en fut bian et biau	Acte 2, sc. 1, v. 552
609	PIERROT	Ly tirer de dessous et l'mit ? la renvarse.	Acte 2, sc. 1, v. 553
610	PIERROT	Jarny vla s'q'c'est qu'aimer, mais margu? l'en me barse	Acte 2, sc. 1, v. 554
611	PIERROT	Quand dret comme un piquet j'vois q'tu viens te parcher.	Acte 2, sc. 1, v. 555
612	PIERROT	Tu n'me dis jamais mot, et j'ai biau tentincher,	Acte 2, sc. 1, v. 556
613	PIERROT	En glieu de m'fair' pr?sent d'une bonne ?gratineure,	Acte 2, sc. 1, v. 557
614	PIERROT	De m'bailler queuquecoup, ou d'voir par aventure	Acte 2, sc. 1, v. 558
615	PIERROT	Si j'sis point chatouilleux, tu te grattes l? doigts,	Acte 2, sc. 1, v. 559
616	PIERROT	Et t'?s-l? toujou comme une vray souche de bois.	Acte 2, sc. 1, v. 560
617	PIERROT	T'es trop fraide, vois-tu, ventrigu?, ?a me choque.	Acte 2, sc. 1, v. 561
618	CHARLOTTE	C'est me n'imeur, Piarrot ; que veux-tu ?	Acte 2, sc. 1, v. 562
619	PIERROT	Tu te moques.	Acte 2, sc. 1, v. 562
620	PIERROT	Quand l'en aime les Gens, l'en en baille toujou	Acte 2, sc. 1, v. 563
621	PIERROT	Queuq'petit' signifiance.	Acte 2, sc. 1, v. 564
622	CHARLOTTE	? cherche donc par o?.	Acte 2, sc. 1, v. 564
623	CHARLOTTE	S'tu penses qu'? t'aimer queuque autre soit pu prompte,	Acte 2, sc. 1, v. 565
624	CHARLOTTE	Va l'aimer, j'te l'accorde.	Acte 2, sc. 1, v. 566
625	PIERROT	Et bian, vla pas mon compte ?	Acte 2, sc. 1, v. 566
626	PIERROT	Tastigu?, s'tu m'aimais, m'dirais-tu ?a ?	Acte 2, sc. 1, v. 567
627	CHARLOTTE	Pourquoi	Acte 2, sc. 1, v. 567
628	CHARLOTTE	M'viens-tu tarabuster toujou l'esprit ?	Acte 2, sc. 1, v. 568
629	PIERROT	Dis-moi.	Acte 2, sc. 1, v. 568
630	PIERROT	Queu mal t'fais-je ? vouloir que tu m'fasses para?tre	Acte 2, sc. 1, v. 569
631	PIERROT	Un peu pu d'amiqui? ?	Acte 2, sc. 1, v. 570
632	CHARLOTTE	Va, ?a m'viendra peut-?tre.	Acte 2, sc. 1, v. 570
633	CHARLOTTE	Ne me presse point tant, et laisse faire.	Acte 2, sc. 1, v. 571
634	PIERROT	Et bien,	Acte 2, sc. 1, v. 571
635	PIERROT	Touche donc l?, Charlotte, et d'bon coeur.	Acte 2, sc. 1, v. 572
636	CHARLOTTE	Et bien, quien.	Acte 2, sc. 1, v. 572
637	PIERROT	Promets q'tu t?cheras z'a m'aimer davantage.	Acte 2, sc. 1, v. 573
638	CHARLOTTE	Est-ce l? su Monsieu ?	Acte 2, sc. 1, v. 574
639	PIERROT	Oui, le vla.	Acte 2, sc. 1, v. 574
640	CHARLOTTE	Queu dommage	Acte 2, sc. 1, v. 574
641	CHARLOTTE	Qui l'e?t ?t? nay? ! Qui l'est genty !	Acte 2, sc. 1, v. 575
642	PIERROT	Je vas	Acte 2, sc. 1, v. 575
643	PIERROT	Boire chopaine, aguieu, je ne tarderai pas.	Acte 2, sc. 1, v. 576
644	DON JUAN	Il n'y faut plus penser, c'en est fait, Sganarelle.	Acte 2, sc. 2, v. 577
645	DON JUAN	La force entre mes bras allait mettre la Belle,	Acte 2, sc. 2, v. 578
646	DON JUAN	Lorsque ce coup de vent, difficile ? pr?voir,	Acte 2, sc. 2, v. 579
647	DON JUAN	Renversant notre Barque, a tromp? mon espoir.	Acte 2, sc. 2, v. 580
648	DON JUAN	Si par l? de mon feu l'esp?rance est frivole,	Acte 2, sc. 2, v. 581
649	DON JUAN	L'aimable Paysanne ais?ment m'en console,	Acte 2, sc. 2, v. 582
650	DON JUAN	Et c'est une conqu?te assez pleine d'appas,	Acte 2, sc. 2, v. 583
651	DON JUAN	Qui dans l'occasion ne m'?chappera pas.	Acte 2, sc. 2, v. 584
652	DON JUAN	D?j? par cent douceurs j'ai jet? dans son ?me	Acte 2, sc. 2, v. 585
653	DON JUAN	Ces dispositions ? bien traiter ma flamme	Acte 2, sc. 2, v. 586
654	DON JUAN	On se pla?t ? m'entendre, et je puis esp?rer	Acte 2, sc. 2, v. 587
655	DON JUAN	Qu'ici je n'aurai pas longtemps ? soupirer.	Acte 2, sc. 2, v. 588
656	SGANARELLE	Ah, Monsieur, je fr?mis ? vous entendre dire.	Acte 2, sc. 2, v. 589
657	SGANARELLE	Quoi, des bras de la mort quand le Ciel nous retire,	Acte 2, sc. 2, v. 590
658	SGANARELLE	Au lieu de m?riter par quelque amendement,	Acte 2, sc. 2, v. 591
659	SGANARELLE	Les bont?s qu'il r?pand sur nous incessamment ;	Acte 2, sc. 2, v. 592
660	SGANARELLE	Au lieu de renoncer aux folles amourettes,	Acte 2, sc. 2, v. 593
661	SGANARELLE	Qui d?j? tant de fois... Paix, Coquin que vous ?tes.	Acte 2, sc. 2, v. 594
662	SGANARELLE	Monsieur sait ce qu'il fait, et vous ne savez, vous,	Acte 2, sc. 2, v. 595
663	SGANARELLE	Ce que vous dites.	Acte 2, sc. 2, v. 596
664	DON JUAN	Ah ! Que vois-je aupr?s de nous ?	Acte 2, sc. 2, v. 596
665	SGANARELLE	Qu'est-ce ?	Acte 2, sc. 2, v. 597
666	DON JUAN	Tourne les yeux, Sganarelle, et condamne	Acte 2, sc. 2, v. 597
667	DON JUAN	La surprise o? me met cette autre paysanne.	Acte 2, sc. 2, v. 598
668	DON JUAN	D'o? sort-elle ? Peut-on rien voir de plus charmant ?	Acte 2, sc. 2, v. 599
669	DON JUAN	Celle-ci vaut bien l'autre, et mieux.	Acte 2, sc. 2, v. 600
670	SGANARELLE	Assur?ment.	Acte 2, sc. 2, v. 601
671	DON JUAN	Il faut que je lui parle.	Acte 2, sc. 2, v. 601
672	SGANARELLE	Autre pi?ce nouvelle.	Acte 2, sc. 2, v. 601
673	DON JUAN	L'agr?able rencontre ! Et d'o? me vient, la belle,	Acte 2, sc. 2, v. 602
674	DON JUAN	L'inesp?r? bonheur de trouver en ces lieux,	Acte 2, sc. 2, v. 603
675	DON JUAN	Sous cet habit rustique, un chef-d'oeuvre des Cieux ?	Acte 2, sc. 2, v. 604
676	CHARLOTTE	Eh ! Monsieur.	Acte 2, sc. 2, v. 605
677	DON JUAN	Il n'est point un plus joli visage.	Acte 2, sc. 2, v. 605
678	CHARLOTTE	Monsieur.	Acte 2, sc. 2, v. 606
679	DON JUAN	Demeurez-vous, ma belle, en ce village !	Acte 2, sc. 2, v. 606
680	CHARLOTTE	Oui, Monsieur.	Acte 2, sc. 2, v. 607
681	DON JUAN	Votre nom ?	Acte 2, sc. 2, v. 607
682	CHARLOTTE	Charlotte, ? vous servir,	Acte 2, sc. 2, v. 607
683	CHARLOTTE	Si j'en ?tais capable.	Acte 2, sc. 2, v. 608
684	DON JUAN	Ah, je me sens ravir.	Acte 2, sc. 2, v. 608
685	DON JUAN	Qu'elle est belle, et qu'au coeur sa vue est dangereuse !	Acte 2, sc. 2, v. 609
686	DON JUAN	Pour moi...	Acte 2, sc. 2, v. 610
687	CHARLOTTE	Vous me rendez, Monsieur, toute honteuse.	Acte 2, sc. 2, v. 610
688	DON JUAN	Honteuse, d'ou?r dire ici vos v?rit?s !	Acte 2, sc. 2, v. 611
689	DON JUAN	Sganarelle, as-tu vu jamais tant de beaut?s ?	Acte 2, sc. 2, v. 612
690	DON JUAN	Tournez-vous, s'il vous pla?t.	Acte 2, sc. 2, v. 613
691	DON JUAN	Que sa taille est mignonne !	Acte 2, sc. 2, v. 613
692	DON JUAN	Haussez un peu la t?te.	Acte 2, sc. 2, v. 614
693	DON JUAN	Ah, l'aimable personne !	Acte 2, sc. 2, v. 614
694	DON JUAN	Cette bouche, ces yeux.	Acte 2, sc. 2, v. 615
695	DON JUAN	Ouvrez-les tout ? fait.	Acte 2, sc. 2, v. 615
696	DON JUAN	Qu'ils sont beaux ! Et vos dents ? Il n'est rien si parfait.	Acte 2, sc. 2, v. 616
697	DON JUAN	Ces l?vres ont surtout un vermeil que j'admire,	Acte 2, sc. 2, v. 617
698	DON JUAN	J'en suis charm?.	Acte 2, sc. 2, v. 618
699	CHARLOTTE	Monsieur, cela vous pla?t ? dire,	Acte 2, sc. 2, v. 618
700	CHARLOTTE	Et je ne sais si c'est pour vous railler de moi.	Acte 2, sc. 2, v. 619
701	DON JUAN	Me railler de vous ! Non, j'ai trop de bonne foi.	Acte 2, sc. 2, v. 620
702	DON JUAN	Regarde cette main plus blanche que l'ivoire,	Acte 2, sc. 2, v. 621
703	DON JUAN	Sganarelle, peut-on...	Acte 2, sc. 2, v. 622
704	CHARLOTTE	Fi, Monsieur, al est noire	Acte 2, sc. 2, v. 622
705	CHARLOTTE	Tout comme je n'sais quoi.	Acte 2, sc. 2, v. 623
706	DON JUAN	Laissez-la moi baiser.	Acte 2, sc. 2, v. 623
707	CHARLOTTE	C'est trop d'honneur pour moi, j'n'os'rais vous refuser.	Acte 2, sc. 2, v. 624
708	CHARLOTTE	Mais si j'eus su tout ?a devant votre arriv?e,	Acte 2, sc. 2, v. 625
709	CHARLOTTE	Expr?s aveu du son je m'la serais lav?e.	Acte 2, sc. 2, v. 626
710	DON JUAN	Vous n'?tes point encor mari?e ?	Acte 2, sc. 2, v. 627
711	CHARLOTTE	Oh, non pas,	Acte 2, sc. 2, v. 627
712	CHARLOTTE	Mais je dois bient?t l'?tre au fils du grand Lucas.	Acte 2, sc. 2, v. 628
713	CHARLOTTE	Il se nomme Piarrot ; c'est ma Tante Phlipote	Acte 2, sc. 2, v. 629
714	CHARLOTTE	Qui nous fait marier.	Acte 2, sc. 2, v. 630
715	DON JUAN	Quoi, vous, belle Charlotte,	Acte 2, sc. 2, v. 630
716	DON JUAN	D'un simple paysan ?tre la femme ? Non,	Acte 2, sc. 2, v. 631
717	DON JUAN	Il vous faut autre chose, et je crois tout de bon	Acte 2, sc. 2, v. 632
718	DON JUAN	Que le Ciel m'a conduit expr?s dans ce village,	Acte 2, sc. 2, v. 633
719	DON JUAN	Pour rompre cet injuste et honteux mariage ;	Acte 2, sc. 2, v. 634
720	DON JUAN	Car enfin je vous aime, et malgr? les jaloux,	Acte 2, sc. 2, v. 635
721	DON JUAN	Pourvu que je vous plaise, il ne tiendra qu'? vous	Acte 2, sc. 2, v. 636
722	DON JUAN	Qu'on ne trouve moyen de vous faire para?tre	Acte 2, sc. 2, v. 637
723	DON JUAN	Dans l'?clat des honneurs o? vous m?ritez d'?tre.	Acte 2, sc. 2, v. 638
724	DON JUAN	Cet amour est bien prompt, je l'avouerai ; mais quoi ?	Acte 2, sc. 2, v. 639
725	DON JUAN	Vos beaut?s tout d'un coup ont triomph? de moi,	Acte 2, sc. 2, v. 640
726	DON JUAN	Et je vous aime autant, Charlotte, en un quart_d_heure,	Acte 2, sc. 2, v. 641
727	DON JUAN	Qu'on aimerait une autre en six mois.	Acte 2, sc. 2, v. 642
728	CHARLOTTE	Oui ?	Acte 2, sc. 2, v. 642
729	DON JUAN	Je meure,	Acte 2, sc. 2, v. 642
730	DON JUAN	S'il n'est rien de plus vrai.	Acte 2, sc. 2, v. 643
731	CHARLOTTE	Monsieur, je voudrais bien	Acte 2, sc. 2, v. 643
732	CHARLOTTE	Que ?a f?t tout com'?a, car vous n'me dites rien	Acte 2, sc. 2, v. 644
733	CHARLOTTE	Qui n'me fasse ass? z'aise, et j'aurais bien envie	Acte 2, sc. 2, v. 645
734	CHARLOTTE	De n'vous m?croire point, mais j'ai toute ma vie	Acte 2, sc. 2, v. 646
735	CHARLOTTE	Entendu dire ? ceux qui savont bien s'que c'est,	Acte 2, sc. 2, v. 647
736	CHARLOTTE	Qu'i n'est point de Monsieus qui ne soient toujou pr?t	Acte 2, sc. 2, v. 648
737	CHARLOTTE	? tromper queuque fille, ? moins qu'al n'y regarde.	Acte 2, sc. 2, v. 649
738	DON JUAN	Suis-je de ces gens-l? ? Non Charlotte.	Acte 2, sc. 2, v. 650
739	SGANARELLE	Il n'a garde.	Acte 2, sc. 2, v. 650
740	DON JUAN	Le temps vous fera voir comme j'en veux user.	Acte 2, sc. 2, v. 651
741	CHARLOTTE	Aussi je n'voudrais pas me laisser abuser.	Acte 2, sc. 2, v. 652
742	CHARLOTTE	Voyez-vous, si j'sis pauvre et native au village,	Acte 2, sc. 2, v. 653
743	CHARLOTTE	J'ai d'l'honneur tout autant qu'on en ait ? mon ?ge ;	Acte 2, sc. 2, v. 654
744	CHARLOTTE	Et pour tout l'or du monde on n'me pourrait tenter,	Acte 2, sc. 2, v. 655
745	CHARLOTTE	Si j'pensais qu'en m'aimant l'en me l'voul?t ?ter.	Acte 2, sc. 2, v. 656
746	DON JUAN	Je voudrais vous l'?ter, moi ? Ce soup?on m'offense.	Acte 2, sc. 2, v. 657
747	DON JUAN	Croyez que pour cela j'ai trop de conscience,	Acte 2, sc. 2, v. 658
748	DON JUAN	Et que si vos appas m'ont su d'abord charmer,	Acte 2, sc. 2, v. 659
749	DON JUAN	Ce n'est qu'en tout honneur que je vous veux aimer.	Acte 2, sc. 2, v. 660
750	DON JUAN	Pour vous le faire voir, apprenez que dans l'?me	Acte 2, sc. 2, v. 661
751	DON JUAN	J'ai form? le dessein de vous faire ma femme.	Acte 2, sc. 2, v. 662
752	DON JUAN	J'en donne ma parole, et pour vous au besoin	Acte 2, sc. 2, v. 663
753	DON JUAN	L'homme que vous voyez en sera le t?moin.	Acte 2, sc. 2, v. 664
754	CHARLOTTE	Vou m'vouriez ?pous?, moi ?	Acte 2, sc. 2, v. 665
755	DON JUAN	Cela vous ?tonne ?	Acte 2, sc. 2, v. 665
756	DON JUAN	Demandez au t?moin que mon amour vous donne,	Acte 2, sc. 2, v. 666
757	DON JUAN	Il me conna?t.	Acte 2, sc. 2, v. 667
758	SGANARELLE	Tr?s fort. Ne craignez rien, allez.	Acte 2, sc. 2, v. 667
759	SGANARELLE	Il vous ?pousera cent fois si vous voulez.	Acte 2, sc. 2, v. 668
760	SGANARELLE	J'en r?ponds.	Acte 2, sc. 2, v. 669
761	DON JUAN	Et bien donc, pour le prix de ma flamme,	Acte 2, sc. 2, v. 669
762	DON JUAN	Ne consentez-vous pas ? devenir ma Femme ?	Acte 2, sc. 2, v. 670
763	CHARLOTTE	I faudret ? ma tante en dire un petit mot,	Acte 2, sc. 2, v. 671
764	CHARLOTTE	Pour qu'al en f?t contente, al aime bian Piarrot.	Acte 2, sc. 2, v. 672
765	DON JUAN	Je dirai ce qu'il faut, et m'en rendrai le Ma?tre.	Acte 2, sc. 2, v. 673
766	DON JUAN	Touchez-l? seulement, pour me faire conna?tre	Acte 2, sc. 2, v. 674
767	DON JUAN	Que de votre c?t? vous voulez bien de moi.	Acte 2, sc. 2, v. 675
768	CHARLOTTE	J'n'en veux que trop, mais vous ?	Acte 2, sc. 2, v. 676
769	DON JUAN	Je vous donne ma foi,	Acte 2, sc. 2, v. 676
770	DON JUAN	Et deux petits baisers vous vont servir de gage...	Acte 2, sc. 2, v. 677
771	CHARLOTTE	Oh Monsieu, attend? qu'j'ons fait le mariage.	Acte 2, sc. 2, v. 678
772	CHARLOTTE	Apr?s ?a, voyez-vous, je vous baiserai tant	Acte 2, sc. 2, v. 679
773	CHARLOTTE	Que vous n'erez qu'? dire.	Acte 2, sc. 2, v. 680
774	DON JUAN	Ah, me voil? content.	Acte 2, sc. 2, v. 680
775	DON JUAN	Tout ce que vous voulez, je le veux pour vous plaire,	Acte 2, sc. 2, v. 681
776	DON JUAN	Donnez-moi seulement votre main.	Acte 2, sc. 2, v. 682
777	CHARLOTTE	Pourquoi faire ?	Acte 2, sc. 2, v. 682
778	DON JUAN	Il faut que cent baisers vous marquent l'int?r?t...	Acte 2, sc. 2, v. 683
779	PIERROT	Tout doucement, Monsieu, ten?-vous, si vous pla?t.	Acte 2, sc. 3, v. 684
780	PIERROT	Vous pourriez v-s-?chauffant gagn? la pur?sie.	Acte 2, sc. 3, v. 685
781	DON JUAN	D'o? cet impertinent nous vient-il ?	Acte 2, sc. 3, v. 686
782	PIERROT	Oh jarnie,	Acte 2, sc. 3, v. 686
783	PIERROT	J'vous dis qu'o? vous tegniais, et qu'i n'est pas besoin	Acte 2, sc. 3, v. 687
784	PIERROT	Qu'o? vegniais courtis? nos Femmes de si loin.	Acte 2, sc. 3, v. 688
785	DON JUAN	Ah, que de bruit ?	Acte 2, sc. 3, v. 689
786	PIERROT	Margu?, j'ne no z'?mouvons gu?re,	Acte 2, sc. 3, v. 689
787	PIERROT	Pour c? pousseus de Gens.	Acte 2, sc. 3, v. 690
788	CHARLOTTE	Piarrot, laisse-le faire.	Acte 2, sc. 3, v. 690
789	PIERROT	Quement ? Que je l'laiss' faire ? Et je ne l'veux pas moi.	Acte 2, sc. 3, v. 691
790	DON JUAN	Ah !	Acte 2, sc. 3, v. 692
791	PIERROT	Parsqu'il est Monsieur, i s'en viendra, je crois,	Acte 2, sc. 3, v. 692
792	PIERROT	Caresser ? not'barbe ici nos z'accord?es.	Acte 2, sc. 3, v. 693
793	PIERROT	Pargu?, j'en sis d'avis que j'vous l'z'ayons gard?es.	Acte 2, sc. 3, v. 694
794	PIERROT	Allez v-s-en caresser les v?tres.	Acte 2, sc. 3, v. 695
795	DON JUAN	Heu ?	Acte 2, sc. 3, v. 695
796	PIERROT	Heu ! Margu?.	Acte 2, sc. 3, v. 695
797	PIERROT	Ne v-s-avis? pas trop de m'frapp?. Jarnigu?,	Acte 2, sc. 3, v. 696
798	PIERROT	Ventrigu?, tastigu?, voy? z'un peu la chance,	Acte 2, sc. 3, v. 697
799	PIERROT	De v-nir battre les gens. S'n'est pas la r?compense	Acte 2, sc. 3, v. 698
800	PIERROT	De v-s'?tre all?s tant?t sauv? d'?tre nay?.	Acte 2, sc. 3, v. 699
801	PIERROT	J'vous devions laissez boire, i l'est bien employ?.	Acte 2, sc. 3, v. 700
802	CHARLOTTE	Va, ne te f?che point, Piarrot.	Acte 2, sc. 3, v. 701
803	PIERROT	Oh, palsangu?ne,	Acte 2, sc. 3, v. 701
804	PIERROT	Il m'pla?t de me f?cher, et t'es une vilaine,	Acte 2, sc. 3, v. 702
805	PIERROT	D'endurer qu'en t'cajole.	Acte 2, sc. 3, v. 703
806	CHARLOTTE	Il me veut ?pouser,	Acte 2, sc. 3, v. 703
807	CHARLOTTE	Et tu n'te devrais pas si fort col?riser.	Acte 2, sc. 3, v. 704
808	CHARLOTTE	S'n'est pas s'que tu penses, dea.	Acte 2, sc. 3, v. 705
809	PIERROT	Jarny, tu m'es promise.	Acte 2, sc. 3, v. 705
810	CHARLOTTE	?a n'y fait rien, Piarrot, tu n'mas pas encor prise.	Acte 2, sc. 3, v. 706
811	CHARLOTTE	S'tu m'aimes comme i faut, s'ras-tu pas tout joyeux	Acte 2, sc. 3, v. 707
812	CHARLOTTE	De m'voir Madame ?	Acte 2, sc. 3, v. 708
813	PIERROT	Non, j'aimerais cent fois mieux	Acte 2, sc. 3, v. 708
814	PIERROT	Te voir crever qu'n'en pas qu'un autre t'e?t. Marguenne...	Acte 2, sc. 3, v. 709
815	CHARLOTTE	Laiss'moi que je la sois, et n'te mets point en peine.	Acte 2, sc. 3, v. 710
816	CHARLOTTE	Je te ferai cheux nous z'apport? des z'oeufs frais,	Acte 2, sc. 3, v. 711
817	CHARLOTTE	Du beurre...	Acte 2, sc. 3, v. 712
818	PIERROT	Palsangu?, je gnien portrai jamais,	Acte 2, sc. 3, v. 712
819	PIERROT	Quand tu m'en frais poyer deux fois autant ; acoute,	Acte 2, sc. 3, v. 713
820	PIERROT	C'est donc com'?a q'tu fais ? Si j'en eusse eu queuq'doute,	Acte 2, sc. 3, v. 714
821	PIERROT	Je m'sras bien amp?ch? de le tirer de gliau,	Acte 2, sc. 3, v. 715
822	PIERROT	Et je gliaurais baill? put?t un chinfreneau,	Acte 2, sc. 3, v. 716
823	PIERROT	D'un bon coup d'aviron sur la t?te.	Acte 2, sc. 3, v. 717
824	DON JUAN	Heu ?	Acte 2, sc. 3, v. 717
825	PIERROT	Parsonne	Acte 2, sc. 3, v. 717
826	PIERROT	N'me fait peur.	Acte 2, sc. 3, v. 718
827	DON JUAN	Attendez, j'aime assez qu'on raisonne.	Acte 2, sc. 3, v. 718
828	PIERROT	Je m'gol arg' de tout, moi.	Acte 2, sc. 3, v. 719
829	DON JUAN	Voyons un peu cela.	Acte 2, sc. 3, v. 719
830	PIERROT	J'en avons bien vu d'autre.	Acte 2, sc. 3, v. 720
831	DON JUAN	Houais.	Acte 2, sc. 3, v. 720
832	SGANARELLE	Monsieur, laissez-l?	Acte 2, sc. 3, v. 720
833	SGANARELLE	Ce pauvre Diable ; ? quoi peut servir de le battre ?	Acte 2, sc. 3, v. 721
834	SGANARELLE	Vous voyez bien qu'il est obstin? comme quatre.	Acte 2, sc. 3, v. 722
835	SGANARELLE	Va, mon pauvre gar?on, va-t-en, retire-toi,	Acte 2, sc. 3, v. 723
836	SGANARELLE	Et ne lui dis plus rien.	Acte 2, sc. 3, v. 724
837	PIERROT	Et j'li veux dire, moi.	Acte 2, sc. 3, v. 724
838	DON JUAN	Ah, je vous apprendrai...	Acte 2, sc. 3, v. 725
839	SGANARELLE	Peste, soit du maroufle.	Acte 2, sc. 3, v. 725
840	DON JUAN	Voil? ta charit?.	Acte 2, sc. 3, v. 726
841	PIERROT	Je m'ris d'queuq'vent qui souffle,	Acte 2, sc. 3, v. 726
842	PIERROT	Et j'm'en vas ? ta tante en l?ch? quatre mots,	Acte 2, sc. 3, v. 727
843	PIERROT	Laisse faire.	Acte 2, sc. 3, v. 728
844	DON JUAN	? la fin il nous laisse en repos,	Acte 2, sc. 4, v. 728
845	DON JUAN	Et je puis ? la joie abandonner mon ?me.	Acte 2, sc. 4, v. 729
846	DON JUAN	Que de ravissements quand vous serez ma Femme !	Acte 2, sc. 4, v. 730
847	DON JUAN	Sera-t-il un bonheur ?gal au mien ?	Acte 2, sc. 4, v. 731
848	SGANARELLE	Ah, ah.	Acte 2, sc. 4, v. 731
849	SGANARELLE	Voici l'autre.	Acte 2, sc. 4, v. 732
850	MATURINE	Monsieu, qu'es-donc qu'ou faites-l? ?	Acte 2, sc. 5, v. 732
851	MATURINE	Es'qu'ou parlez d'amour ? Charlotte ?	Acte 2, sc. 5, v. 733
852	DON JUAN	Au contraire.	Acte 2, sc. 5, v. 733
853	DON JUAN	C'est qu'elle m'aime ; et moi, comme je suis sinc?re,	Acte 2, sc. 5, v. 734
854	DON JUAN	Je lui dis que d?j? vous poss?dez mon coeur.	Acte 2, sc. 5, v. 735
855	CHARLOTTE	Qu'es-donc que vous veut l? Mathurine ?	Acte 2, sc. 5, v. 736
856	DON JUAN	Elle a peur	Acte 2, sc. 5, v. 736
857	DON JUAN	Que je ne vous ?pouse, et je viens de lui dire	Acte 2, sc. 5, v. 737
858	DON JUAN	Que je vous l'ai promis.	Acte 2, sc. 5, v. 738
859	MATURINE	Quoi, Charlotte, es'pou rire.	Acte 2, sc. 5, v. 738
860	DON JUAN	Tout ce que vous direz ne servira de rien.	Acte 2, sc. 5, v. 739
861	DON JUAN	Elle me veut aimer.	Acte 2, sc. 5, v. 740
862	CHARLOTTE	Mathurine, est-il bien	Acte 2, sc. 5, v. 740
863	CHARLOTTE	D'emp?cher que Monsieu...	Acte 2, sc. 5, v. 741
864	DON JUAN	Vous voyez qu'elle enrage.	Acte 2, sc. 5, v. 741
865	MATURINE	Oh, je n'emp?che rien, il m'a d?j?...	Acte 2, sc. 5, v. 742
866	DON JUAN	Je gage	Acte 2, sc. 5, v. 742
867	DON JUAN	Qu'elle vous soutiendra qu'elle a re?u ma foi.	Acte 2, sc. 5, v. 743
868	CHARLOTTE	Je n'pensais pas...	Acte 2, sc. 5, v. 744
869	DON JUAN	Gageons qu'elle dira de moi,	Acte 2, sc. 5, v. 744
870	DON JUAN	Que j'aurai fait serment de la prendre pour femme.	Acte 2, sc. 5, v. 745
871	MATURINE	Vous v'n?-z'un peu trop tard.	Acte 2, sc. 5, v. 746
872	CHARLOTTE	Vous le dites.	Acte 2, sc. 5, v. 746
873	MATURINE	Tredame.	Acte 2, sc. 5, v. 746
874	MATURINE	Pourquoi me disputer ?	Acte 2, sc. 5, v. 747
875	CHARLOTTE	Pis q'Monsieu me veut bien...	Acte 2, sc. 5, v. 747
876	MATURINE	C'est moi qu'i veut put?t.	Acte 2, sc. 5, v. 748
877	CHARLOTTE	Oh, pourtant j'n'en crois rien.	Acte 2, sc. 5, v. 748
878	MATURINE	I m'a vu la prumi?re, et m'la dit ; qu'i r?ponde.	Acte 2, sc. 5, v. 749
879	CHARLOTTE	S'i v-s-a vu la prumi?re, il m'a vu la seconde,	Acte 2, sc. 5, v. 750
880	CHARLOTTE	Et m'veut ?pous?.	Acte 2, sc. 5, v. 751
881	MATURINE	Bon...	Acte 2, sc. 5, v. 751
882	DON JUAN	Hem ? Que vous ai-je dit ?	Acte 2, sc. 5, v. 751
883	MATURINE	C'est moi qu'il ?pous'ra. Voy? le bel esprit.	Acte 2, sc. 5, v. 752
884	DON JUAN	N'ai-je pas devin? ? La folle ! Je l'admire.	Acte 2, sc. 5, v. 753
885	CHARLOTTE	Si j'n'avons pas raison le vla qu'est pour le dire,	Acte 2, sc. 5, v. 754
886	CHARLOTTE	I sait n?te querelle.	Acte 2, sc. 5, v. 755
887	MATURINE	Oui, puisqu'i sait sqien est,	Acte 2, sc. 5, v. 755
888	MATURINE	Qui nous juge.	Acte 2, sc. 5, v. 756
889	CHARLOTTE	Monsieu, jug? nous, si vous pla?t.	Acte 2, sc. 5, v. 756
890	CHARLOTTE	Laqueule es-parmi nous...	Acte 2, sc. 5, v. 757
891	MATURINE	Gageons qu'c'est moi qu'il aime,	Acte 2, sc. 5, v. 757
892	MATURINE	Vous z'all? voir.	Acte 2, sc. 5, v. 758
893	CHARLOTTE	Tant mieux, vous z'all? voir vous-m?me.	Acte 2, sc. 5, v. 758
894	MATURINE	Dites.	Acte 2, sc. 5, v. 759
895	CHARLOTTE	Parlez.	Acte 2, sc. 5, v. 759
896	DON JUAN	Comment ? Est-ce pour vous moquer ?	Acte 2, sc. 5, v. 759
897	DON JUAN	Quel besoin avez-vous de me faire expliquer ?	Acte 2, sc. 5, v. 760
898	DON JUAN	? l'une de vous deux j'ai promis mariage,	Acte 2, sc. 5, v. 761
899	DON JUAN	J'en demeure d'accord, en faut-il davantage ?	Acte 2, sc. 5, v. 762
900	DON JUAN	Et chacune de vous dans un d?bat si prompt,	Acte 2, sc. 5, v. 763
901	DON JUAN	Ne sait-elle pas bien comme les choses vont ?	Acte 2, sc. 5, v. 764
902	DON JUAN	Celle ? qui je me suis engag?, doit peu craindre	Acte 2, sc. 5, v. 765
903	DON JUAN	Ce que pour l'?tonner l'autre s'obstine ? feindre ;	Acte 2, sc. 5, v. 766
904	DON JUAN	Et tous ces vains propos ne sont qu'? m?priser,	Acte 2, sc. 5, v. 767
905	DON JUAN	Pourvu que je sois pr?t toujours ? l'?pouser.	Acte 2, sc. 5, v. 768
906	DON JUAN	Qui va de bonne foi hait les discours frivoles ;	Acte 2, sc. 5, v. 769
907	DON JUAN	J'ai promis des effets, laissons-l? les paroles.	Acte 2, sc. 5, v. 770
908	DON JUAN	C'est par eux que je songe ? vous mettre d'accord,	Acte 2, sc. 5, v. 771
909	DON JUAN	Et l'on saura bient?t qui de vous deux a tort,	Acte 2, sc. 5, v. 772
910	DON JUAN	Puisqu'en me mariant je dois faire conna?tre	Acte 2, sc. 5, v. 773
911	DON JUAN	Pour laquelle l'amour dans mon coeur a su na?tre.	Acte 2, sc. 5, v. 774
912	DON JUAN	Laissez-la se flatter, je n'adore que vous.	Acte 2, sc. 5, v. 775
913	DON JUAN	Ne la d?trompez point, je serai votre ?poux.	Acte 2, sc. 5, v. 776
914	DON JUAN	Il n'est charmes si vifs que n'effacent les v?tres.	Acte 2, sc. 5, v. 777
915	DON JUAN	Quand on a vu vos yeux, on n'en peut souffrir d'autres.	Acte 2, sc. 5, v. 778
916	DON JUAN	Une affaire me presse, et je cours l'achever.	Acte 2, sc. 5, v. 779
917	DON JUAN	Adieu, dans un moment je viens vous retrouver.	Acte 2, sc. 5, v. 780
918	CHARLOTTE	C'est moi qui l'y pla?t mieux, au moins.	Acte 2, sc. 6, v. 781
919	MATURINE	Pourtant, je pense	Acte 2, sc. 6, v. 781
920	MATURINE	Que je l'?pouserons.	Acte 2, sc. 6, v. 782
921	SGANARELLE	Je plains votre innocence,	Acte 2, sc. 6, v. 782
922	SGANARELLE	Pauvres jeunes brebis, qui pour trop croire un fou,	Acte 2, sc. 6, v. 783
923	SGANARELLE	Vous-m?mes vous jetez dans la gueule du loup.	Acte 2, sc. 6, v. 784
924	SGANARELLE	Croyez-moi toutes deux, ne soyez point si promptes	Acte 2, sc. 6, v. 785
925	SGANARELLE	? vous laisser ainsi duper par de beaux contes.	Acte 2, sc. 6, v. 786
926	SGANARELLE	Songez ? vos oisons, c'est le plus assur?.	Acte 2, sc. 6, v. 787
927	DON JUAN	D'o? vient que Sganarelle est ici demeur? ?	Acte 2, sc. 7, v. 788
928	SGANARELLE	Mon Ma?tre n'est qu'un fourbe, et tout ce qu'il d?bite,	Acte 2, sc. 7, v. 789
929	SGANARELLE	Fadaise, il ne promet que pour aller plus vite.	Acte 2, sc. 7, v. 790
930	SGANARELLE	Parlant de mariage, il cherche ? vous tromper.	Acte 2, sc. 7, v. 791
931	SGANARELLE	Il en ?pouse autant qu'il en peut attraper,	Acte 2, sc. 7, v. 792
932	SGANARELLE	Et...	Acte 2, sc. 7, v. 793
933	SGANARELLE	Cela n'est pas vrai ; si l'on vient vous le dire,	Acte 2, sc. 7, v. 793
934	SGANARELLE	R?pondez hardiment qu'on se pla?t ? m?dire,	Acte 2, sc. 7, v. 794
935	SGANARELLE	Que mon ma?tre n'est fourbe en aucune action,	Acte 2, sc. 7, v. 795
936	SGANARELLE	Qu'il n'?pouse jamais qu'? bonne intention ;	Acte 2, sc. 7, v. 796
937	SGANARELLE	Qu'il n'abuse personne, et que s'il dit qu'il aime...,	Acte 2, sc. 7, v. 797
938	SGANARELLE	Ah ! Tenez, le voil?, sachez-le de lui-m?me.	Acte 2, sc. 7, v. 798
939	DON JUAN	Oui ?	Acte 2, sc. 7, v. 799
940	SGANARELLE	Le monde est si plein, Monsieur, de m?disants,	Acte 2, sc. 7, v. 799
941	SGANARELLE	Que comme on parle mal surtout des courtisans,	Acte 2, sc. 7, v. 800
942	SGANARELLE	Je leur faisais entendre ? toutes deux pour cause,	Acte 2, sc. 7, v. 801
943	SGANARELLE	Que si quelqu'un, de vous leur disait quelque chose,	Acte 2, sc. 7, v. 802
944	SGANARELLE	Il fallait n'en rien croire, et que de suborneur...	Acte 2, sc. 7, v. 803
945	DON JUAN	Sganarelle.	Acte 2, sc. 7, v. 804
946	SGANARELLE	Oui, mon ma?tre est un homme d'honneur ;	Acte 2, sc. 7, v. 804
947	SGANARELLE	Je le garantis tel.	Acte 2, sc. 7, v. 805
948	DON JUAN	Hon ?	Acte 2, sc. 7, v. 805
949	SGANARELLE	Ce seront des b?tes,	Acte 2, sc. 7, v. 805
950	SGANARELLE	Ceux qui tiendront de lui des discours malhonn?tes.	Acte 2, sc. 7, v. 806
951	LA RAMÉE	Je viens vous avertir, Monsieur, qu'ici pour vous	Acte 2, sc. 8, v. 807
952	LA RAMÉE	Il ne fait pas fort bon.	Acte 2, sc. 8, v. 808
953	SGANARELLE	Ah ! Monsieur, sauvons-nous.	Acte 2, sc. 8, v. 808
954	DON JUAN	Qu'est-ce ?	Acte 2, sc. 8, v. 809
955	LA RAMÉE	Dans un moment doivent ici descendre	Acte 2, sc. 8, v. 809
956	LA RAMÉE	Douze Hommes ? cheval, command?s pour vous prendre.	Acte 2, sc. 8, v. 810
957	LA RAMÉE	Ils ont d?peint vos traits ? ceux qui me l'ont dit,	Acte 2, sc. 8, v. 811
958	LA RAMÉE	Songez ? vous.	Acte 2, sc. 8, v. 812
959	SGANARELLE	Pourquoi s'aller perdre ? cr?dit ?	Acte 2, sc. 9, v. 812
960	SGANARELLE	Tirons-nous promptement, Monsieur.	Acte 2, sc. 9, v. 813
961	DON JUAN	Adieu les belles.	Acte 2, sc. 9, v. 813
962	DON JUAN	Celle que j'aime aura demain de mes nouvelles.	Acte 2, sc. 9, v. 814
963	MATURINE	C'est ? moi qui promet, Charlotte.	Acte 2, sc. 9, v. 815
964	CHARLOTTE	Oh ! C'est ? moi.	Acte 2, sc. 9, v. 815
965	DON JUAN	Il faut c?der, la force est une ?trange loi.	Acte 2, sc. 10, v. 816
966	DON JUAN	Viens, pour ne risquer rien usons de stratag?me,	Acte 2, sc. 10, v. 817
967	DON JUAN	Tu prendras mes habits.	Acte 2, sc. 10, v. 818
968	SGANARELLE	Moi, Monsieur ?	Acte 2, sc. 10, v. 818
969	DON JUAN	Oui, toi-m?me.	Acte 2, sc. 10, v. 818
970	SGANARELLE	Monsieur, vous vous moquez. Comment ? Sous vos habits	Acte 2, sc. 10, v. 819
971	SGANARELLE	M'aller faire tuer ?	Acte 2, sc. 10, v. 820
972	DON JUAN	Tu mets la chose au pis.	Acte 2, sc. 10, v. 820
973	DON JUAN	Mais dis-moi, l?che, dis, quand cela devrait ?tre,	Acte 2, sc. 10, v. 821
974	DON JUAN	N'est-on pas glorieux de mourir pour son ma?tre ?	Acte 2, sc. 10, v. 822
975	SGANARELLE	Serviteur ? la gloire. ? Ciel, fais qu'aujourd'hui,	Acte 2, sc. 11, v. 823
976	SGANARELLE	Sganarelle en fuyant ne soit pas pris pour lui.	Acte 2, sc. 11, v. 824
977	SGANARELLE	Avouez qu'au besoin j'ai l'imaginative	Acte 3, sc. 1, v. 825
978	SGANARELLE	Aussi prompte d'aller que personne qui vive.	Acte 3, sc. 1, v. 826
979	SGANARELLE	Votre premier dessein n'?tait point ? propos.	Acte 3, sc. 1, v. 827
980	SGANARELLE	Sous ce d?guisement j'ai l'esprit en repos.	Acte 3, sc. 1, v. 828
981	SGANARELLE	Apr?s tout, ces habits nous cachent l'un et l'autre	Acte 3, sc. 1, v. 829
982	SGANARELLE	Beaucoup mieux qu'on n'e?t pu me cacher sous le v?tre ;	Acte 3, sc. 1, v. 830
983	SGANARELLE	J'en regardais le risque avec quelque souci.	Acte 3, sc. 1, v. 831
984	SGANARELLE	Tout franc ! Il me choquait.	Acte 3, sc. 1, v. 832
985	DON JUAN	Te voil? bien ainsi.	Acte 3, sc. 1, v. 832
986	DON JUAN	O? diable as-tu donc pris ce grotesque ?quipage ?	Acte 3, sc. 1, v. 833
987	SGANARELLE	Il vient d'un m?decin qui l'avait mis en gage.	Acte 3, sc. 1, v. 834
988	SGANARELLE	Quoique vieux, j'ai donn? de l'argent pour l'avoir.	Acte 3, sc. 1, v. 835
989	SGANARELLE	Mais, Monsieur, savez-vous quel en est le pouvoir ?	Acte 3, sc. 1, v. 836
990	SGANARELLE	Il me fait saluer des gens que je rencontre,	Acte 3, sc. 1, v. 837
991	SGANARELLE	Et passer pour docteur partout o? je me montre.	Acte 3, sc. 1, v. 838
992	SGANARELLE	Ainsi qu'un habile homme on me vient consulter.	Acte 3, sc. 1, v. 839
993	DON JUAN	Comment donc ?	Acte 3, sc. 1, v. 840
994	SGANARELLE	Mon savoir va bient?t ?clater.	Acte 3, sc. 1, v. 840
995	SGANARELLE	D?j? six paysans, autant de paysannes,	Acte 3, sc. 1, v. 841
996	SGANARELLE	Accoutum?s sans doute ? parler ? des ?nes,	Acte 3, sc. 1, v. 842
997	SGANARELLE	M'ont sur diff?rents maux demand? mon avis.	Acte 3, sc. 1, v. 843
998	DON JUAN	Et qu'as-tu r?pondu ?	Acte 3, sc. 1, v. 844
999	SGANARELLE	Moi ?	Acte 3, sc. 1, v. 844
1000	DON JUAN	Tu t'es trouv? pris ?	Acte 3, sc. 1, v. 844
1001	SGANARELLE	Pas trop. Sans m'?tonner, de l'habit que je porte	Acte 3, sc. 1, v. 845
1002	SGANARELLE	J'ai soutenu l'honneur, et raisonn? de sorte,	Acte 3, sc. 1, v. 846
1003	SGANARELLE	Que sur mon ordonnance aucun d'eux n'a dout?	Acte 3, sc. 1, v. 847
1004	SGANARELLE	Qu'il n'e?t entre les mains un tr?sor de sant?.	Acte 3, sc. 1, v. 848
1005	DON JUAN	Et comment as-tu pu b?tir tes ordonnances ?	Acte 3, sc. 1, v. 849
1006	SGANARELLE	Ma foi, j'ai ramass? beaucoup d'impertinences.	Acte 3, sc. 1, v. 850
1007	SGANARELLE	M?l? caf?, opium, rhubarbe, et caetera.	Acte 3, sc. 1, v. 851
1008	SGANARELLE	Tout par drachme, et le mal aille comme il pourra.	Acte 3, sc. 1, v. 852
1009	SGANARELLE	Que m'importe ?	Acte 3, sc. 1, v. 853
1010	DON JUAN	Fort bien. Ce que tu viens de dire	Acte 3, sc. 1, v. 853
1011	DON JUAN	Me r?jouit.	Acte 3, sc. 1, v. 854
1012	SGANARELLE	Et si, pour vous faire mieux rire,	Acte 3, sc. 1, v. 854
1013	SGANARELLE	Par hasard (car enfin quelquefois, que sait-on ?)	Acte 3, sc. 1, v. 855
1014	SGANARELLE	Mes malades venaient ? gu?rir ?	Acte 3, sc. 1, v. 856
1015	DON JUAN	Pourquoi non ?	Acte 3, sc. 1, v. 856
1016	DON JUAN	Les autres m?decins que les sages m?prisent,	Acte 3, sc. 1, v. 857
1017	DON JUAN	Dupent-ils moins que toi dans tout ce qu'ils nous disent,	Acte 3, sc. 1, v. 858
1018	DON JUAN	Et pour quelques grands mots que nous n'entendons pas,	Acte 3, sc. 1, v. 859
1019	DON JUAN	Ont-ils aux gu?risons plus de part que tu n'as.	Acte 3, sc. 1, v. 860
1020	DON JUAN	Crois-moi, tu peux comme eux, quoi qu'on s'en persuade,	Acte 3, sc. 1, v. 861
1021	DON JUAN	Profiter, s'il advient, du bonheur du malade,	Acte 3, sc. 1, v. 862
1022	DON JUAN	Et voir attribuer au seul pouvoir de l'art,	Acte 3, sc. 1, v. 863
1023	DON JUAN	Ce qu'avec la nature aura fait le hasard.	Acte 3, sc. 1, v. 864
1024	SGANARELLE	O?, jusqu'o? vous poussez votre humeur libertine !	Acte 3, sc. 1, v. 865
1025	SGANARELLE	Je ne vous croyais pas impie en M?decine.	Acte 3, sc. 1, v. 866
1026	DON JUAN	Il n'est point parmi nous d'erreur plus grande.	Acte 3, sc. 1, v. 867
1027	SGANARELLE	Quoi	Acte 3, sc. 1, v. 867
1028	SGANARELLE	Pour un art tout divin vous n'avez point de foi ?	Acte 3, sc. 1, v. 868
1029	SGANARELLE	Le caf?, le s?n?, ni le vin ?m?tique...	Acte 3, sc. 1, v. 869
1030	DON JUAN	La peste soit le fou.	Acte 3, sc. 1, v. 870
1031	SGANARELLE	Vous ?tes h?r?tique,	Acte 3, sc. 1, v. 870
1032	SGANARELLE	Monsieur. Songez-vous bien quel bruit depuis un temps,	Acte 3, sc. 1, v. 871
1033	SGANARELLE	Fait le vin ?m?tique ?	Acte 3, sc. 1, v. 872
1034	DON JUAN	Oui, pour certaines gens.	Acte 3, sc. 1, v. 872
1035	SGANARELLE	Ses miracles partout ont vaincu les scrupules.	Acte 3, sc. 1, v. 873
1036	SGANARELLE	Leur force a converti jusqu'aux plus incr?dules ;	Acte 3, sc. 1, v. 874
1037	SGANARELLE	Et sans aller plus loin, moi qui vous parle, moi,	Acte 3, sc. 1, v. 875
1038	SGANARELLE	J'en ai vu des effets si surprenants...	Acte 3, sc. 1, v. 876
1039	DON JUAN	En quoi ?	Acte 3, sc. 1, v. 876
1040	SGANARELLE	Tout peut ?tre ni?, si la vertu se nie.	Acte 3, sc. 1, v. 877
1041	SGANARELLE	Depuis six jours un homme ?tait ? l'agonie,	Acte 3, sc. 1, v. 878
1042	SGANARELLE	Les plus experts docteurs n'y connaissaient plus rien,	Acte 3, sc. 1, v. 879
1043	SGANARELLE	Il avait mis ? bout la m?decine.	Acte 3, sc. 1, v. 880
1044	DON JUAN	Et bien ?	Acte 3, sc. 1, v. 880
1045	SGANARELLE	Recours ? l'?m?tique. Il en prend pour leur plaire.	Acte 3, sc. 1, v. 881
1046	SGANARELLE	Soudain...	Acte 3, sc. 1, v. 882
1047	DON JUAN	Le grand miracle ! Il r?chappe ?	Acte 3, sc. 1, v. 882
1048	SGANARELLE	Au contraire,	Acte 3, sc. 1, v. 882
1049	SGANARELLE	Il en meurt.	Acte 3, sc. 1, v. 883
1050	DON JUAN	Merveilleux moyen de le gu?rir !	Acte 3, sc. 1, v. 883
1051	SGANARELLE	Comment ? Depuis six jours il ne pouvait mourir,	Acte 3, sc. 1, v. 884
1052	SGANARELLE	Et d?s qu'il en a pris, le voil? qui tr?passe.	Acte 3, sc. 1, v. 885
1053	SGANARELLE	Vit-on jamais rem?de avoir plus d'efficace ?	Acte 3, sc. 1, v. 886
1054	DON JUAN	Tu raisonnes fort juste.	Acte 3, sc. 1, v. 887
1055	SGANARELLE	Il est vrai, cet habit	Acte 3, sc. 1, v. 887
1056	SGANARELLE	Sur le raisonnement m'inspire de l'esprit,	Acte 3, sc. 1, v. 888
1057	SGANARELLE	Et si sur certains points o? je voudrais vous mettre,	Acte 3, sc. 1, v. 889
1058	SGANARELLE	La dispute...	Acte 3, sc. 1, v. 890
1059	DON JUAN	Une fois je veux te la permettre.	Acte 3, sc. 1, v. 890
1060	SGANARELLE	Errez en M?decine autant qu'il vous plaira,	Acte 3, sc. 1, v. 891
1061	SGANARELLE	La seule facult? s'en scandalisera ;	Acte 3, sc. 1, v. 892
1062	SGANARELLE	Mais sur le reste, l?, que le coeur se d?ploie.	Acte 3, sc. 1, v. 893
1063	SGANARELLE	Que croyez-vous ?	Acte 3, sc. 1, v. 894
1064	DON JUAN	Je crois ce qu'il faut que je croie.	Acte 3, sc. 1, v. 894
1065	SGANARELLE	Bon. Parlons doucement, et sans nous ?chauffer.	Acte 3, sc. 1, v. 895
1066	SGANARELLE	Le Ciel ?	Acte 3, sc. 1, v. 896
1067	DON JUAN	Laissons cela.	Acte 3, sc. 1, v. 896
1068	SGANARELLE	C'est fort bien dit. L'Enfer ?	Acte 3, sc. 1, v. 896
1069	DON JUAN	Laissons cela, te dis-je.	Acte 3, sc. 1, v. 897
1070	SGANARELLE	Il n'est pas n?cessaire,	Acte 3, sc. 1, v. 897
1071	SGANARELLE	De vous expliquer mieux, votre r?ponse est claire.	Acte 3, sc. 1, v. 898
1072	SGANARELLE	Malheur si l'esprit fort s'y trouvait oubli?.	Acte 3, sc. 1, v. 899
1073	SGANARELLE	Voil? ce que vous sert d'avoir ?tudi?,	Acte 3, sc. 1, v. 900
1074	SGANARELLE	Temps perdu. Quant ? moi, personne ne peut dire	Acte 3, sc. 1, v. 901
1075	SGANARELLE	Que l'on m'ait rien appris, je sais ? peine lire,	Acte 3, sc. 1, v. 902
1076	SGANARELLE	Et j'ai de l'ignorance ? fond ; mais franchement,	Acte 3, sc. 1, v. 903
1077	SGANARELLE	Avec mon petit sens, mon petit jugement,	Acte 3, sc. 1, v. 904
1078	SGANARELLE	Je vois, je comprends mieux ce que je dois comprendre,	Acte 3, sc. 1, v. 905
1079	SGANARELLE	Que vos livres jamais ne pourraient me l'apprendre,	Acte 3, sc. 1, v. 906
1080	SGANARELLE	Ce monde o? je me trouve, et ce soleil qui luit,	Acte 3, sc. 1, v. 907
1081	SGANARELLE	Sont-ce des champignons venus en une nuit ?	Acte 3, sc. 1, v. 908
1082	SGANARELLE	Se sont-ils faits tout seuls ? Cette masse de pierre,	Acte 3, sc. 1, v. 909
1083	SGANARELLE	Qui s'?l?ve en rocher, ces arbres, cette terre,	Acte 3, sc. 1, v. 910
1084	SGANARELLE	Ce Ciel plant? l?-haut, est-ce que tout cela	Acte 3, sc. 1, v. 911
1085	SGANARELLE	S'est b?ti de soi-m?me ? Et vous, seriez-vous l?,	Acte 3, sc. 1, v. 912
1086	SGANARELLE	Sans votre p?re, ? qui le sien fut n?cessaire,	Acte 3, sc. 1, v. 913
1087	SGANARELLE	Pour devenir le v?tre ? Ainsi de p?re en p?re,	Acte 3, sc. 1, v. 914
1088	SGANARELLE	Allant jusqu'au premier, qui veut-on qui l'ait fait,	Acte 3, sc. 1, v. 915
1089	SGANARELLE	Ce premier ? Et dans l'Homme, ouvrage si parfait,	Acte 3, sc. 1, v. 916
1090	SGANARELLE	Tous ces os agenc?s l'un dans l'autre, cette ?me,	Acte 3, sc. 1, v. 917
1091	SGANARELLE	Ces veines, ce poumon, ce coeur, ce foie... Oh, Dame,	Acte 3, sc. 1, v. 918
1092	SGANARELLE	Parlez ? votre tour comme les autres font.	Acte 3, sc. 1, v. 919
1093	SGANARELLE	Je ne puis disputer si l'on ne m'interrompt.	Acte 3, sc. 1, v. 920
1094	SGANARELLE	Vous vous taisez expr?s, et c'est belle malice.	Acte 3, sc. 1, v. 921
1095	DON JUAN	Ton raisonnement charme, et j'attends qu'il finisse.	Acte 3, sc. 1, v. 922
1096	SGANARELLE	Mon raisonnement est, Monsieur, quoi qu'il en soit,	Acte 3, sc. 1, v. 923
1097	SGANARELLE	Que l'Homme est admirable en tout, et qu'on y voit	Acte 3, sc. 1, v. 924
1098	SGANARELLE	Certains ingr?dients, que, plus on les contemple,	Acte 3, sc. 1, v. 925
1099	SGANARELLE	Moins on peut expliquer, d'o? vient que... Par exemple,	Acte 3, sc. 1, v. 926
1100	SGANARELLE	N'est-il pas merveilleux que je sois ici, moi,	Acte 3, sc. 1, v. 927
1101	SGANARELLE	Et qu'en la t?te, l?, j'aie un je-ne-sais-quoi,	Acte 3, sc. 1, v. 928
1102	SGANARELLE	Qui fait qu'en un moment, sans en savoir la cause,	Acte 3, sc. 1, v. 929
1103	SGANARELLE	Je pense, s'il le faut, cent diff?rentes choses,	Acte 3, sc. 1, v. 930
1104	SGANARELLE	Et ne me m?le point d'ajuster les ressorts	Acte 3, sc. 1, v. 931
1105	SGANARELLE	Que ce je-ne-sais-quoi fait mouvoir dans mon corps ?	Acte 3, sc. 1, v. 932
1106	SGANARELLE	Je veux lever un doigt, deux, trois, la main enti?re,	Acte 3, sc. 1, v. 933
1107	SGANARELLE	Aller ? droit, ? gauche, en avant, en arri?re...	Acte 3, sc. 1, v. 934
1108	DON JUAN	Ah, Sganarelle, vois. Peut-on sans s'?tonner...	Acte 3, sc. 1, v. 935
1109	SGANARELLE	Voil? ce qu'il nous faut, Monsieur, pour raisonner.	Acte 3, sc. 1, v. 936
1110	SGANARELLE	Vous n'?tes point muet en voyant une belle.	Acte 3, sc. 1, v. 937
1111	DON JUAN	Celle-ci me ravit.	Acte 3, sc. 1, v. 938
1112	SGANARELLE	Vraiment.	Acte 3, sc. 1, v. 938
1113	DON JUAN	Que cherche-t-elle ?	Acte 3, sc. 1, v. 938
1114	SGANARELLE	Vous devriez d?j? l'?tre all? demander.	Acte 3, sc. 1, v. 939
1115	DON JUAN	Quel bien plus grand le Ciel pouvait-il m'accorder ?	Acte 3, sc. 2, v. 940
1116	DON JUAN	Pr?senter ? mes yeux, dans un lieu si sauvage	Acte 3, sc. 2, v. 941
1117	DON JUAN	La plus belle personne...	Acte 3, sc. 2, v. 942
1118	LÉONOR	Oh, point, Monsieur.	Acte 3, sc. 2, v. 942
1119	DON JUAN	Je gage	Acte 3, sc. 2, v. 942
1120	DON JUAN	Que vous n'avez encor que quatorze ans au plus.	Acte 3, sc. 2, v. 943
1121	SGANARELLE	C'est comme il vous les faut.	Acte 3, sc. 2, v. 944
1122	LÉONOR	Quatorze ans ? Je les eus	Acte 3, sc. 2, v. 944
1123	LÉONOR	Le dernier de Juillet.	Acte 3, sc. 2, v. 945
1124	SGANARELLE	? ma pauvre innocente !	Acte 3, sc. 2, v. 945
1125	DON JUAN	Mais que cherchiez-vous l? ?	Acte 3, sc. 2, v. 946
1126	LÉONOR	Des herbes pour ma tante.	Acte 3, sc. 2, v. 946
1127	LÉONOR	C'est pour faire un rem?de, elle en prend tr?s souvent.	Acte 3, sc. 2, v. 947
1128	DON JUAN	Veut-elle consulter un homme fort savant ?	Acte 3, sc. 2, v. 948
1129	DON JUAN	Monsieur est m?decin.	Acte 3, sc. 2, v. 949
1130	LÉONOR	Ce serait l? sa joie.	Acte 3, sc. 2, v. 949
1131	SGANARELLE	O? son mal lui tient-il ? Est-ce ? la rate ? Au foie ?	Acte 3, sc. 2, v. 950
1132	LÉONOR	Sous des arbres assise, elle prend l'air l?-bas.	Acte 3, sc. 2, v. 951
1133	LÉONOR	Allons le savoir d'elle.	Acte 3, sc. 2, v. 952
1134	DON JUAN	Eh, ne nous pressons pas	Acte 3, sc. 2, v. 952
1135	DON JUAN	Qu'elle est propre ? causer une flamme amoureuse ?	Acte 3, sc. 2, v. 953
1136	LÉONOR	Il faudra que je sois pourtant religieuse.	Acte 3, sc. 2, v. 954
1137	DON JUAN	Ah quel meurtre ! Et d'o? vient ? Est-ce que vous avez	Acte 3, sc. 2, v. 955
1138	DON JUAN	Tant de vocation...	Acte 3, sc. 2, v. 956
1139	LÉONOR	Pas trop, mais vous savez	Acte 3, sc. 2, v. 956
1140	LÉONOR	Qu'on menace une fille, et qu'il faut sans murmure...	Acte 3, sc. 2, v. 957
1141	DON JUAN	C'est cela qui vous tient ?	Acte 3, sc. 2, v. 958
1142	LÉONOR	Et puis, ma tante assure	Acte 3, sc. 2, v. 958
1143	LÉONOR	Que je ne suis point propre au mariage.	Acte 3, sc. 2, v. 959
1144	DON JUAN	Vous ?	Acte 3, sc. 2, v. 959
1145	DON JUAN	Elle se moque ; allez, faites choix d'un ?poux.	Acte 3, sc. 2, v. 960
1146	DON JUAN	Je vous garantis, moi, s'il faut que j'en r?ponde,	Acte 3, sc. 2, v. 961
1147	DON JUAN	Propre ? vous marier plus que Fille du monde.	Acte 3, sc. 2, v. 962
1148	DON JUAN	Monsieur le m?decin s'y conna?t, et je veux	Acte 3, sc. 2, v. 963
1149	DON JUAN	Que lui-m?me...	Acte 3, sc. 2, v. 964
1150	SGANARELLE	Voyons. Le cas n'est point douteux.	Acte 3, sc. 2, v. 964
1151	SGANARELLE	Mariez-vous, il faut vous mettre deux ensemble ;	Acte 3, sc. 2, v. 965
1152	SGANARELLE	Sinon ; il vous viendra mal encombre.	Acte 3, sc. 2, v. 966
1153	LÉONOR	Ah, je tremble,	Acte 3, sc. 2, v. 966
1154	LÉONOR	Et quel mal est-ce l? que vous nommez ?	Acte 3, sc. 2, v. 967
1155	SGANARELLE	Un mal	Acte 3, sc. 2, v. 967
1156	SGANARELLE	Qui confirme en six mois l'humide radical ;	Acte 3, sc. 2, v. 968
1157	SGANARELLE	Mal terrible, astringent, vaporeux.	Acte 3, sc. 2, v. 969
1158	LÉONOR	Je suis morte.	Acte 3, sc. 2, v. 969
1159	SGANARELLE	Mais surtout qui s'augmente au couvent.	Acte 3, sc. 2, v. 970
1160	LÉONOR	Il n'importe,	Acte 3, sc. 2, v. 970
1161	LÉONOR	On ne laissera pas de m'y mettre.	Acte 3, sc. 2, v. 971
1162	DON JUAN	Et pourquoi ?	Acte 3, sc. 2, v. 971
1163	LÉONOR	? cause de ma soeur qu'on aime plus que moi,	Acte 3, sc. 2, v. 972
1164	LÉONOR	On la mariera mieux, quand on n'aura plus qu'elle.	Acte 3, sc. 2, v. 973
1165	DON JUAN	Vous ?tes pour cela trop aimable et trop belle.	Acte 3, sc. 2, v. 974
1166	DON JUAN	Non, je ne puis souffrir cet exc?s de rigueur ;	Acte 3, sc. 2, v. 975
1167	DON JUAN	Et d?s demain, pour faire enrager votre soeur,	Acte 3, sc. 2, v. 976
1168	DON JUAN	Je veux vous ?pouser. En serez-vous contente ?	Acte 3, sc. 2, v. 977
1169	LÉONOR	H?, mon_Dieu, n'allez pas en rien dire ? ma Tante.	Acte 3, sc. 2, v. 978
1170	LÉONOR	Sit?t que du Couvent elle voit que je ris,	Acte 3, sc. 2, v. 979
1171	LÉONOR	Deux soufflets me sont s?rs, et ce serait bien pis,	Acte 3, sc. 2, v. 980
1172	LÉONOR	Si vous alliez pour moi parler de mariage.	Acte 3, sc. 2, v. 981
1173	DON JUAN	Et bien, marions-nous en secret ; je m'engage,	Acte 3, sc. 2, v. 982
1174	DON JUAN	Puisqu'elle vous maltraite, ? vous mettre en ?tat	Acte 3, sc. 2, v. 983
1175	DON JUAN	De ne rien craindre d'elle.	Acte 3, sc. 2, v. 984
1176	SGANARELLE	Et par un bon Contrat.	Acte 3, sc. 2, v. 984
1177	SGANARELLE	Ce n'est point ? demi que Monsieur fait les choses.	Acte 3, sc. 2, v. 985
1178	DON JUAN	J'avais, pour fuir l'hymen, d'assez pressantes causes ;	Acte 3, sc. 2, v. 986
1179	DON JUAN	Mais pour vous faire entrer au Couvent malgr? vous,	Acte 3, sc. 2, v. 987
1180	DON JUAN	Savoir qu'? la menace on ajoute les coups,	Acte 3, sc. 2, v. 988
1181	DON JUAN	C'est un acte inhumain, dont je me sens coupable,	Acte 3, sc. 2, v. 989
1182	DON JUAN	Si je ne vous ?pouse.	Acte 3, sc. 2, v. 990
1183	SGANARELLE	Il est fort charitable.	Acte 3, sc. 2, v. 990
1184	SGANARELLE	Voyez, se marier pour vous ?ter l'ennui	Acte 3, sc. 2, v. 991
1185	SGANARELLE	D'?tre Religieuse ; attendez tout de lui.	Acte 3, sc. 2, v. 992
1186	LÉONOR	Si j'osais m'assurer...	Acte 3, sc. 2, v. 993
1187	SGANARELLE	C'est une bagatelle,	Acte 3, sc. 2, v. 993
1188	SGANARELLE	Que ce qu'il vous promet. Sa bont? naturelle	Acte 3, sc. 2, v. 994
1189	SGANARELLE	Va si loin, qu'il est pr?t, pour faire tr?ve aux coups	Acte 3, sc. 2, v. 995
1190	SGANARELLE	D'?pouser, s'il le faut, votre Tante avec vous.	Acte 3, sc. 2, v. 996
1191	LÉONOR	Ah, qu'il n'en fasse rien ; elle est si d?go?tante...	Acte 3, sc. 2, v. 997
1192	LÉONOR	Mais moi, suis-je assez belle...	Acte 3, sc. 2, v. 998
1193	DON JUAN	Ah Ciel ! Toute charmante.	Acte 3, sc. 2, v. 998
1194	DON JUAN	Quelle douceur pour moi de vivre sous vos lois !	Acte 3, sc. 2, v. 999
1195	DON JUAN	Non, ce qui fait l'hymen n'est point de notre choix ;	Acte 3, sc. 2, v. 1000
1196	DON JUAN	J'en suis trop convaincu ; je vous connais ? peine,	Acte 3, sc. 2, v. 1001
1197	DON JUAN	Et tout_?_coup je c?de ? l'amour qui m'entra?ne.	Acte 3, sc. 2, v. 1002
1198	LÉONOR	Je voudrais qu'il f?t vrai, car ma tante, et la peur	Acte 3, sc. 2, v. 1003
1199	LÉONOR	Que me fait le couvent...	Acte 3, sc. 2, v. 1004
1200	DON JUAN	Ah, connaissez mon coeur.	Acte 3, sc. 2, v. 1004
1201	DON JUAN	Voulez-vous que ma foi, pour preuve indubitable ;	Acte 3, sc. 2, v. 1005
1202	DON JUAN	Vous fasse le serment le plus ?pouvantable ?	Acte 3, sc. 2, v. 1006
1203	DON JUAN	Que le Ciel...	Acte 3, sc. 2, v. 1007
1204	LÉONOR	Je vous crois, ne jurez point.	Acte 3, sc. 2, v. 1007
1205	DON JUAN	Et bien ?	Acte 3, sc. 2, v. 1007
1206	LÉONOR	Mais pour nous marier, sans que l'on en s?t rien,	Acte 3, sc. 2, v. 1008
1207	LÉONOR	Si la chose pressait, comment faudrait-il faire ?	Acte 3, sc. 2, v. 1009
1208	DON JUAN	Il faudrait avec moi venir chez un Notaire,	Acte 3, sc. 2, v. 1010
1209	DON JUAN	Signer le Mariage, et quand tout serait fait,	Acte 3, sc. 2, v. 1011
1210	DON JUAN	Nous laisserions gronder votre Tante.	Acte 3, sc. 2, v. 1012
1211	SGANARELLE	En effet,	Acte 3, sc. 2, v. 1012
1212	SGANARELLE	Quand une chose est faite, elle n'est pas ? faire.	Acte 3, sc. 2, v. 1013
1213	LÉONOR	Oh, ma tante et ma soeur seront bien en col?re ;	Acte 3, sc. 2, v. 1014
1214	LÉONOR	Car j'aurai pour ma part plus de vingt mille ?cus,	Acte 3, sc. 2, v. 1015
1215	LÉONOR	Bien des gens me l'ont dit.	Acte 3, sc. 2, v. 1016
1216	DON JUAN	Vous me rendez confus.	Acte 3, sc. 2, v. 1016
1217	DON JUAN	Pensez-vous que ce soit votre bien qui m'engage ?	Acte 3, sc. 2, v. 1017
1218	DON JUAN	Ce sont les agr?ments de ce charmant visage,	Acte 3, sc. 2, v. 1018
1219	DON JUAN	Cette bouche, ces yeux. Enfin soyez ? moi,	Acte 3, sc. 2, v. 1019
1220	DON JUAN	Et je renonce au reste.	Acte 3, sc. 2, v. 1020
1221	SGANARELLE	Il est de bonne foi.	Acte 3, sc. 2, v. 1020
1222	SGANARELLE	Vos ?cus sont pour lui des beaut?s peu touchantes.	Acte 3, sc. 2, v. 1021
1223	LÉONOR	J'ai dans le Bourg voisin une de mes Parentes,	Acte 3, sc. 2, v. 1022
1224	LÉONOR	Qui veut qu'on me marie, et qui m'a toujours dit,	Acte 3, sc. 2, v. 1023
1225	LÉONOR	Que si quelqu'un m'aimait...	Acte 3, sc. 2, v. 1024
1226	DON JUAN	C'est avoir de l'esprit.	Acte 3, sc. 2, v. 1024
1227	LÉONOR	Elle envoierait chercher de bon coeur le notaire.	Acte 3, sc. 2, v. 1025
1228	LÉONOR	Si nous allions chez elle ?	Acte 3, sc. 2, v. 1026
1229	DON JUAN	Et bien, il le faut faire.	Acte 3, sc. 2, v. 1026
1230	DON JUAN	Me voil? pr?t, allons.	Acte 3, sc. 2, v. 1027
1231	LÉONOR	Mais quoi, seule avec vous ?	Acte 3, sc. 2, v. 1027
1232	DON JUAN	Vous avecque moi, c'est suivre votre ?poux.	Acte 3, sc. 2, v. 1028
1233	DON JUAN	Est-ce scrupule ? faire apr?s la foi promise ?	Acte 3, sc. 2, v. 1029
1234	LÉONOR	Pas trop, mais j'ai toujours...	Acte 3, sc. 2, v. 1030
1235	DON JUAN	Vous verrez ma franchise.	Acte 3, sc. 2, v. 1030
1236	LÉONOR	Du moins...	Acte 3, sc. 2, v. 1031
1237	DON JUAN	Par o? faut-il vous mener ?	Acte 3, sc. 2, v. 1031
1238	LÉONOR	Par ici.	Acte 3, sc. 2, v. 1031
1239	LÉONOR	Mais quel malheur !	Acte 3, sc. 2, v. 1032
1240	DON JUAN	Comment ?	Acte 3, sc. 2, v. 1032
1241	LÉONOR	Ma Tante que voici...	Acte 3, sc. 2, v. 1032
1242	DON JUAN	Le f?cheux contretemps ! Qui diable nous l'am?ne ?	Acte 3, sc. 2, v. 1033
1243	SGANARELLE	Ma foi, c'en ?tait fait sans cela.	Acte 3, sc. 2, v. 1034
1244	DON JUAN	Quelle peine !	Acte 3, sc. 2, v. 1034
1245	LÉONOR	Sans rien dire, venez m'attendre ici ce soir,	Acte 3, sc. 2, v. 1035
1246	LÉONOR	Je m'y rendrai.	Acte 3, sc. 2, v. 1036
1247	THERESE	Vraiment, j'aime assez ? vous voir.	Acte 3, sc. 3, v. 1036
1248	THERESE	Impudente ; il vous faut parler avec des hommes.	Acte 3, sc. 3, v. 1037
1249	SGANARELLE	Vous ne savez pas bien, Madame, qui nous sommes.	Acte 3, sc. 3, v. 1038
1250	LÉONOR	Est-ce faire du mal, quand c'est ? bonne fin ?	Acte 3, sc. 3, v. 1039
1251	LÉONOR	Ce monsieur-l? m'a dit qu'il ?tait M?decin,	Acte 3, sc. 3, v. 1040
1252	LÉONOR	Et je lui demandais si pour gu?rir votre Asthme,	Acte 3, sc. 3, v. 1041
1253	LÉONOR	Il ne savait pas.	Acte 3, sc. 3, v. 1042
1254	SGANARELLE	Oui ; j'ai certain cataplasme,	Acte 3, sc. 3, v. 1042
1255	SGANARELLE	Qui pos?, lorsqu'on tombe en suffocation,	Acte 3, sc. 3, v. 1043
1256	SGANARELLE	Facilite aussit?t la respiration.	Acte 3, sc. 3, v. 1044
1257	THERESE	Eh, mon_Dieu, l?-dessus j'ai vu les plus habiles,	Acte 3, sc. 3, v. 1045
1258	THERESE	Leurs Rem?des me sont Rem?des inutiles.	Acte 3, sc. 3, v. 1046
1259	SGANARELLE	Je le crois. La plupart des plus grands M?decins	Acte 3, sc. 3, v. 1047
1260	SGANARELLE	Ne sont bons qu'? venir visiter des bassins ;	Acte 3, sc. 3, v. 1048
1261	SGANARELLE	Mais pour moi qui vais droit au souverain Dictame,	Acte 3, sc. 3, v. 1049
1262	SGANARELLE	Je gu?ris de tous maux, et je voudrais, Madame,	Acte 3, sc. 3, v. 1050
1263	SGANARELLE	Que votre Asthme vous t?nt du haut jusques au bas,	Acte 3, sc. 3, v. 1051
1264	SGANARELLE	Trois jours mon Cataplasme, il n'y para?trait pas.	Acte 3, sc. 3, v. 1052
1265	THERESE	H?las ! Que vous feriez une admirable cure !	Acte 3, sc. 3, v. 1053
1266	SGANARELLE	Je parle hardiment, mais ma parole est s?re.	Acte 3, sc. 3, v. 1054
1267	SGANARELLE	Demandez ? Monsieur. Outre l'asthme, il avait	Acte 3, sc. 3, v. 1055
1268	SGANARELLE	Un Bolus au c?t? qui toujours s'?levait.	Acte 3, sc. 3, v. 1056
1269	SGANARELLE	Du Diaphragme impur l'humeur trop r?unie	Acte 3, sc. 3, v. 1057
1270	SGANARELLE	Le mettait tous les ans dix fois ? l'agonie.	Acte 3, sc. 3, v. 1058
1271	SGANARELLE	En huit jours, je vous ai balay? tout cela,	Acte 3, sc. 3, v. 1059
1272	SGANARELLE	Nettoy? l'impur, et... Regardez, le voil?	Acte 3, sc. 3, v. 1060
1273	SGANARELLE	Aussi frais, aussi plein de vigueur ?nergique,	Acte 3, sc. 3, v. 1061
1274	SGANARELLE	Que s'il n'avait jamais eu tache d'Asthmatique.	Acte 3, sc. 3, v. 1062
1275	THERESE	Son teint est frais sans doute, et d'un vif ?clatant.	Acte 3, sc. 3, v. 1063
1276	SGANARELLE	?a, voyons votre pouls. Il est intermittent ;	Acte 3, sc. 3, v. 1064
1277	SGANARELLE	La palpitation du poumon s'y d?note.	Acte 3, sc. 3, v. 1065
1278	THERESE	Quelquefois...	Acte 3, sc. 3, v. 1066
1279	SGANARELLE	Votre langue. Elle n'est pas tant sotte.	Acte 3, sc. 3, v. 1066
1280	SGANARELLE	En dessous, levez-l?. L'Asthme y para?t marqu?.	Acte 3, sc. 3, v. 1067
1281	SGANARELLE	Ah, si mon cataplasme ?tait vite appliqu?...	Acte 3, sc. 3, v. 1068
1282	THERESE	O? donc l'applique-t-on ?	Acte 3, sc. 3, v. 1069
1283	SGANARELLE	Tout droit sur la partie,	Acte 3, sc. 3, v. 1069
1284	SGANARELLE	O? la force de l'asthme est le plus d?partie.	Acte 3, sc. 3, v. 1070
1285	SGANARELLE	Comme l'obstruction se fait de ce c?t?,	Acte 3, sc. 3, v. 1071
1286	SGANARELLE	Il faut, autant qu'on peut, la mettre en libert? ;	Acte 3, sc. 3, v. 1072
1287	SGANARELLE	Car selon que d'abord la chaleur restringente	Acte 3, sc. 3, v. 1073
1288	SGANARELLE	A pu se ramasser, la partie est souffrante,	Acte 3, sc. 3, v. 1074
1289	SGANARELLE	Et laisse ? respirer le conduit plus ?troit.	Acte 3, sc. 3, v. 1075
1290	SGANARELLE	Or est-il que le chaud ne vient jamais du froid.	Acte 3, sc. 3, v. 1076
1291	SGANARELLE	Par cons?quent, sit?t que dans une famille,	Acte 3, sc. 3, v. 1077
1292	SGANARELLE	Vous voyez que le mal prend cours...	Acte 3, sc. 3, v. 1078
1293	THERESE	Petite fille,	Acte 3, sc. 3, v. 1078
1294	THERESE	Passez de ce c?t?.	Acte 3, sc. 3, v. 1079
1295	SGANARELLE	Ne diff?rez jamais.	Acte 3, sc. 3, v. 1079
1296	DON JUAN	Vous viendrez donc ce soir ?	Acte 3, sc. 3, v. 1080
1297	LÉONOR	Oui, je vous le promets.	Acte 3, sc. 3, v. 1080
1298	SGANARELLE	? vous cataplasmer commencez de bonne heure.	Acte 3, sc. 3, v. 1081
1299	SGANARELLE	En quel lieu faites-vous ici votre demeure ?	Acte 3, sc. 3, v. 1082
1300	THERESE	Vous voyez ma Maison.	Acte 3, sc. 3, v. 1083
1301	SGANARELLE	Dans trois heures d'ici,	Acte 3, sc. 3, v. 1083
1302	SGANARELLE	Prenez dans un ouf frais de cette poudre-ci,	Acte 3, sc. 3, v. 1084
1303	SGANARELLE	Et du reste du jour ne parlez ? personne.	Acte 3, sc. 3, v. 1085
1304	SGANARELLE	Voil? jusqu'? demain ce que je vous ordonne,	Acte 3, sc. 3, v. 1086
1305	SGANARELLE	Je ne manquerai pas ? me rendre chez vous.	Acte 3, sc. 3, v. 1087
1306	THERESE	Venez, vous faites seul mon espoir le plus doux.	Acte 3, sc. 3, v. 1088
1307	THERESE	Allons, petite fille, aidez-moi.	Acte 3, sc. 3, v. 1089
1308	LÉONOR	?a, ma tante.	Acte 3, sc. 3, v. 1089
1309	SGANARELLE	Qu'en dites-vous, Monsieur ?	Acte 3, sc. 4, v. 1090
1310	DON JUAN	La rencontre est plaisante.	Acte 3, sc. 4, v. 1090
1311	SGANARELLE	M'?rigeant en docteur, j'ai l? fort ? propos,	Acte 3, sc. 4, v. 1091
1312	SGANARELLE	Pour amuser la tante, ?tal? de grands mots.	Acte 3, sc. 4, v. 1092
1313	DON JUAN	O? diable as-tu p?ch? ce jargon ?	Acte 3, sc. 4, v. 1093
1314	SGANARELLE	Laissez faire.	Acte 3, sc. 4, v. 1093
1315	SGANARELLE	J'ai servi quelque temps chez un apothicaire.	Acte 3, sc. 4, v. 1094
1316	SGANARELLE	S'il faut jaser encor, je suis m?decin n?.	Acte 3, sc. 4, v. 1095
1317	SGANARELLE	Mais ce tabac en poudre ? la vieille donn? ?	Acte 3, sc. 4, v. 1096
1318	DON JUAN	Sa ni?ce est fort aimable, et doit ici se rendre	Acte 3, sc. 4, v. 1097
1319	DON JUAN	Quand le jour...	Acte 3, sc. 4, v. 1098
1320	SGANARELLE	Quoi, Monsieur, vous l'y viendrez attendre ?	Acte 3, sc. 4, v. 1098
1321	DON JUAN	Oui, sans doute.	Acte 3, sc. 4, v. 1099
1322	SGANARELLE	Et de l?, vous, l'?pouseur banal,	Acte 3, sc. 4, v. 1099
1323	SGANARELLE	Vous irez lui passer un ?crit nuptial.	Acte 3, sc. 4, v. 1100
1324	DON JUAN	Souffrir, faute d'un mot, qu'elle ?chappe ? ma flamme ?	Acte 3, sc. 4, v. 1101
1325	SGANARELLE	Quel diable de m?tier ! Toujours femme sur Femme !	Acte 3, sc. 4, v. 1102
1326	DON JUAN	En vain pour moi ton z?le y voit de l'embarras,	Acte 3, sc. 4, v. 1103
1327	DON JUAN	Les femmes n'en font point.	Acte 3, sc. 4, v. 1104
1328	SGANARELLE	Je ne vous comprends pas.	Acte 3, sc. 4, v. 1104
1329	SGANARELLE	Mille Gens, dont je vois partout qu'on se contente,	Acte 3, sc. 4, v. 1105
1330	SGANARELLE	En ont souvent trop d'une, et vous en prenez trente !	Acte 3, sc. 4, v. 1106
1331	DON JUAN	Je ne me pique pas aussi de les garder ;	Acte 3, sc. 4, v. 1107
1332	DON JUAN	Le grand nombre en ce cas pourrait m'incommoder.	Acte 3, sc. 4, v. 1108
1333	SGANARELLE	Pourquoi ? Vous en feriez un S?rail. Mais je tremble.	Acte 3, sc. 4, v. 1109
1334	SGANARELLE	Quel cliquetis ? Monsieur, ah !	Acte 3, sc. 4, v. 1110
1335	DON JUAN	Trois hommes ensemble	Acte 3, sc. 4, v. 1110
1336	DON JUAN	En attaquent un seul, il faut le secourir.	Acte 3, sc. 4, v. 1111
1337	SGANARELLE	Voil? l'humeur de l'homme. O? s'en va-t-il courir ?	Acte 3, sc. 4, v. 1112
1338	SGANARELLE	S'aller faire ?chiner sans qu'il soit n?cessaire.	Acte 3, sc. 4, v. 1113
1339	SGANARELLE	Quels grands coups il allonge ! Il faut le laisser faire.	Acte 3, sc. 4, v. 1114
1340	SGANARELLE	Le plus s?r cependant est de m'aller cacher.	Acte 3, sc. 4, v. 1115
1341	SGANARELLE	S'il a besoin de moi, qu'il vienne me chercher.	Acte 3, sc. 4, v. 1116
1342	DON CARLOS	Ces Voleurs par leur fuite ont fait assez conna?tre	Acte 3, sc. 5, v. 1117
1343	DON CARLOS	Qu'o? votre bras se montre on n'ose plus para?tre,	Acte 3, sc. 5, v. 1118
1344	DON CARLOS	Et je ne puis nier qu'? cet heureux secours,	Acte 3, sc. 5, v. 1119
1345	DON CARLOS	Si je respire encor, je ne doive mes jours.	Acte 3, sc. 5, v. 1120
1346	DON CARLOS	Ainsi, Monsieur, souffrez que pour vous rendre gr?ce...	Acte 3, sc. 5, v. 1121
1347	DON JUAN	J'ai fait ce que vous-m?me auriez fait ? ma place,	Acte 3, sc. 5, v. 1122
1348	DON JUAN	Et prendre ce parti contre leur l?chet?,	Acte 3, sc. 5, v. 1123
1349	DON JUAN	?tait plut?t devoir que g?n?rosit?.	Acte 3, sc. 5, v. 1124
1350	DON JUAN	Mais d'o? vous ?tes-vous attir? leur poursuite ?	Acte 3, sc. 5, v. 1125
1351	DON CARLOS	Je m'?tais par malheur ?cart? de ma suite.	Acte 3, sc. 5, v. 1126
1352	DON CARLOS	Ils m'ont rencontr? seul, et mon cheval tu?	Acte 3, sc. 5, v. 1127
1353	DON CARLOS	? leur inf?me audace a fort contribu?.	Acte 3, sc. 5, v. 1128
1354	DON CARLOS	Sans vous j'?tais perdu.	Acte 3, sc. 5, v. 1129
1355	DON JUAN	Vous allez ? la ville ?	Acte 3, sc. 5, v. 1129
1356	DON CARLOS	Non, certains int?r?ts...	Acte 3, sc. 5, v. 1130
1357	DON JUAN	Vous peut-on ?tre utile ?	Acte 3, sc. 5, v. 1130
1358	DON CARLOS	Cette offre met le comble ? ce que je vous dois.	Acte 3, sc. 5, v. 1131
1359	DON CARLOS	Une affaire d'honneur, tr?s sensible pour moi,	Acte 3, sc. 5, v. 1132
1360	DON CARLOS	M'oblige dans ces lieux ? tenir la campagne.	Acte 3, sc. 5, v. 1133
1361	DON JUAN	Je suis ? vous, souffrez que je vous accompagne.	Acte 3, sc. 5, v. 1134
1362	DON JUAN	Mais puis-je demander, sans me rendre indiscret,	Acte 3, sc. 5, v. 1135
1363	DON JUAN	Quel outrage re?u...	Acte 3, sc. 5, v. 1136
1364	DON CARLOS	Ce n'est plus un secret,	Acte 3, sc. 5, v. 1136
1365	DON CARLOS	Et je ne dois songer dans le bruit de l'offense,	Acte 3, sc. 5, v. 1137
1366	DON CARLOS	Qu'? faire, promptement ?clater ma vengeance.	Acte 3, sc. 5, v. 1138
1367	DON CARLOS	Une soeur, qu'au Couvent j'avais fait ?lever,	Acte 3, sc. 5, v. 1139
1368	DON CARLOS	Depuis quatre ou cinq jours s'est laiss?e enlever.	Acte 3, sc. 5, v. 1140
1369	DON CARLOS	Un Don Juan Giron, est l'auteur de l'injure,	Acte 3, sc. 5, v. 1141
1370	DON CARLOS	Il a pris cette route, au moins on m'en assure,	Acte 3, sc. 5, v. 1142
1371	DON CARLOS	Et je viens l'y chercher sur ce que j'en ai su.	Acte 3, sc. 5, v. 1143
1372	DON JUAN	Et le connaissez-vous ?	Acte 3, sc. 5, v. 1144
1373	DON CARLOS	Je ne l'ai jamais vu,	Acte 3, sc. 5, v. 1144
1374	DON CARLOS	Mais j'am?ne avec moi des Gens qui le connaissent ;	Acte 3, sc. 5, v. 1145
1375	DON CARLOS	Et par ses actions telles qu'elles paraissent,	Acte 3, sc. 5, v. 1146
1376	DON CARLOS	Je crois, sans passion, qu'il peut ?tre permis...	Acte 3, sc. 5, v. 1147
1377	DON JUAN	N'en dites point de mal, il est de mes amis.	Acte 3, sc. 5, v. 1148
1378	DON CARLOS	Apr?s un tel aveu j'aurais tort d'en rien dire ;	Acte 3, sc. 5, v. 1149
1379	DON CARLOS	Mais lorsque mon honneur ? la vengeance aspire,	Acte 3, sc. 5, v. 1150
1380	DON CARLOS	Malgr? cette amiti? j'ose esp?rer de vous...	Acte 3, sc. 5, v. 1151
1381	DON JUAN	Je sais ce que se doit un si juste courroux,	Acte 3, sc. 5, v. 1152
1382	DON JUAN	Et pour vous ?pargner des peines inutiles,	Acte 3, sc. 5, v. 1153
1383	DON JUAN	Quels que soient vos desseins, je les rendrai faciles.	Acte 3, sc. 5, v. 1154
1384	DON JUAN	Si d'aimer Don Juan je ne puis m'emp?cher,	Acte 3, sc. 5, v. 1155
1385	DON JUAN	C'est sans avoir servi jamais ? le cacher.	Acte 3, sc. 5, v. 1156
1386	DON JUAN	D'un enl?vement fait avecque trop d'audace	Acte 3, sc. 5, v. 1157
1387	DON JUAN	Vous demandez raison, il faut qu'il vous la fasse.	Acte 3, sc. 5, v. 1158
1388	DON CARLOS	Et comment me la faire ?	Acte 3, sc. 5, v. 1159
1389	DON JUAN	Il est homme de coeur,	Acte 3, sc. 5, v. 1159
1390	DON JUAN	Vous pouvez l?-dessus consulter votre honneur.	Acte 3, sc. 5, v. 1160
1391	DON JUAN	Pour se battre avec vous, quand vous aurez su prendre	Acte 3, sc. 5, v. 1161
1392	DON JUAN	Le lieu, l'heure, et le jour, il viendra vous attendre.	Acte 3, sc. 5, v. 1162
1393	DON JUAN	Vous r?pondre de lui, c'est vous en dire assez.	Acte 3, sc. 5, v. 1163
1394	DON CARLOS	Cette assurance est douce ? des cours offens?s.	Acte 3, sc. 5, v. 1164
1395	DON CARLOS	Mais je vous avouerai que vous devant la vie,	Acte 3, sc. 5, v. 1165
1396	DON CARLOS	Je ne puis, sans douleur, vous voir de la partie.	Acte 3, sc. 5, v. 1166
1397	DON JUAN	Une telle amiti? nous a joints jusqu'ici,	Acte 3, sc. 5, v. 1167
1398	DON JUAN	Que s'il se bat, il faut que je me batte aussi.	Acte 3, sc. 5, v. 1168
1399	DON JUAN	Notre union le veut.	Acte 3, sc. 5, v. 1169
1400	DON CARLOS	Et c'est dont je soupire.	Acte 3, sc. 5, v. 1169
1401	DON CARLOS	Faut-il, quand je vous dois le jour que je respire,	Acte 3, sc. 5, v. 1170
1402	DON CARLOS	Que j'aie ? me venger, et qu'il vous soit permis	Acte 3, sc. 5, v. 1171
1403	DON CARLOS	D'aimer le plus mortel de tous mes Ennemis ?	Acte 3, sc. 5, v. 1172
1404	ALONSE	Fais boire nos Chevaux, et que l'on nous attende.	Acte 3, sc. 6, v. 1173
1405	ALONSE	Par o? donc... Mais ? Ciel, que ma surprise est grande !	Acte 3, sc. 6, v. 1174
1406	DON CARLOS	D'o? vient qu'ainsi sur nous vos regards attach?s...	Acte 3, sc. 6, v. 1175
1407	ALONSE	Voil? votre ennemi, celui que vous cherchez,	Acte 3, sc. 6, v. 1176
1408	ALONSE	Don Juan.	Acte 3, sc. 6, v. 1177
1409	DON CARLOS	Don Juan ?	Acte 3, sc. 6, v. 1177
1410	DON JUAN	Oui, je renonce ? feindre ;	Acte 3, sc. 6, v. 1177
1411	DON JUAN	L'avantage du nombre est peu pour m'y contraindre.	Acte 3, sc. 6, v. 1178
1412	DON JUAN	Je suis ce Don Juan, dont le tr?pas jur?...	Acte 3, sc. 6, v. 1179
1413	ALONSE	Voulez-vous...	Acte 3, sc. 6, v. 1180
1414	DON CARLOS	Arr?tez ; m'?tant seul ?gar?,	Acte 3, sc. 6, v. 1180
1415	DON CARLOS	Des L?ches m'ont surpris, et je lui dois la vie	Acte 3, sc. 6, v. 1181
1416	DON CARLOS	Qui par eux sans son bras m'aurait ?t? ravie.	Acte 3, sc. 6, v. 1182
1417	DON CARLOS	Don Juan, vous voyez, malgr? tout mon courroux,	Acte 3, sc. 6, v. 1183
1418	DON CARLOS	Que je vous rends le bien que j'ai re?u de vous.	Acte 3, sc. 6, v. 1184
1419	DON CARLOS	Jugez par l? du reste, et si de mon offense,	Acte 3, sc. 6, v. 1185
1420	DON CARLOS	Pour payer un bienfait, je suspends la vengeance,	Acte 3, sc. 6, v. 1186
1421	DON CARLOS	Croyez que ce d?lai ne fera qu'augmenter	Acte 3, sc. 6, v. 1187
1422	DON CARLOS	Le vif ressentiment que j'ai fait ?clater.	Acte 3, sc. 6, v. 1188
1423	DON CARLOS	Je ne demande point qu'ici sans plus attendre	Acte 3, sc. 6, v. 1189
1424	DON CARLOS	Vous preniez le parti que vous avez ? prendre.	Acte 3, sc. 6, v. 1190
1425	DON CARLOS	Pour m'acquitter vers vous, je veux bien vous laisser,	Acte 3, sc. 6, v. 1191
1426	DON CARLOS	Quoi que vous r?solviez, le loisir d'y penser.	Acte 3, sc. 6, v. 1192
1427	DON CARLOS	Sur l'outrage re?u, qu'en vain on voudrait taire,	Acte 3, sc. 6, v. 1193
1428	DON CARLOS	Vous savez quels moyens peuvent me satisfaire.	Acte 3, sc. 6, v. 1194
1429	DON CARLOS	Il en est de sanglants, il en est de plus doux.	Acte 3, sc. 6, v. 1195
1430	DON CARLOS	Voyez-les, consultez, le choix d?pend de vous.	Acte 3, sc. 6, v. 1196
1431	DON CARLOS	Mais enfin quel qu'il soit, souvenez-vous, de gr?ce,	Acte 3, sc. 6, v. 1197
1432	DON CARLOS	Qu'il faut que mon affront par Don Juan s'efface,	Acte 3, sc. 6, v. 1198
1433	DON CARLOS	Que ce seul int?r?t m'a conduit en ce lieu,	Acte 3, sc. 6, v. 1199
1434	DON CARLOS	Que vous m'avez pour lui donn? parole. Adieu.	Acte 3, sc. 6, v. 1200
1435	ALONSE	Quoi, Monsieur ?	Acte 3, sc. 6, v. 1201
1436	DON CARLOS	Suivez-moi.	Acte 3, sc. 6, v. 1201
1437	ALONSE	Faut-il...	Acte 3, sc. 6, v. 1201
1438	DON CARLOS	Notre querelle	Acte 3, sc. 6, v. 1201
1439	DON CARLOS	Se doit vider ailleurs.	Acte 3, sc. 6, v. 1202
1440	DON JUAN	Hol?, ho, Sganarelle,	Acte 3, sc. 7, v. 1202
1441	SGANARELLE	Qui va l? ?	Acte 3, sc. 7, v. 1203
1442	DON JUAN	Viendras-tu ?	Acte 3, sc. 7, v. 1203
1443	SGANARELLE	Tout ? l'heure. Ah, c'est vous.	Acte 3, sc. 7, v. 1203
1444	DON JUAN	Coquin, quand je me bats, tu te sauves des coups ?	Acte 3, sc. 7, v. 1204
1445	SGANARELLE	J'?tais all?, Monsieur, ici pr?s, d'o? j'arrive.	Acte 3, sc. 7, v. 1205
1446	SGANARELLE	Cet habit est, je crois, de vertu purgative ;	Acte 3, sc. 7, v. 1206
1447	SGANARELLE	Le porter, c'est autant qu'avoir pris...	Acte 3, sc. 7, v. 1207
1448	DON JUAN	Effront? !	Acte 3, sc. 7, v. 1207
1449	DON JUAN	D'un voile honn?te au moins couvre ta l?chet?.	Acte 3, sc. 7, v. 1208
1450	SGANARELLE	D'un vaillant homme mort la gloire se publie ;	Acte 3, sc. 7, v. 1209
1451	SGANARELLE	Mais j'en fais moins de cas que d'un Poltron en vie.	Acte 3, sc. 7, v. 1210
1452	DON JUAN	Sais-tu pour qui mon bras vient de s'employer ?	Acte 3, sc. 7, v. 1211
1453	SGANARELLE	Non.	Acte 3, sc. 7, v. 1212
1454	DON JUAN	Pour un fr?re d'Elvire.	Acte 3, sc. 7, v. 1212
1455	SGANARELLE	Un fr?re ! Tout de bon ?	Acte 3, sc. 7, v. 1212
1456	DON JUAN	J'ai regret de nous voir ainsi brouill?s ensemble,	Acte 3, sc. 7, v. 1213
1457	DON JUAN	Il para?t honn?te homme.	Acte 3, sc. 7, v. 1214
1458	SGANARELLE	Ah, Monsieur, il me semble,	Acte 3, sc. 7, v. 1214
1459	SGANARELLE	Qu'en rendant un peu plus de justice ? sa soeur...	Acte 3, sc. 7, v. 1215
1460	DON JUAN	Ma passion dans mon coeur est us?e en mon coeur,	Acte 3, sc. 7, v. 1216
1461	DON JUAN	Et les Objets nouveaux le rendent si sensible,	Acte 3, sc. 7, v. 1217
1462	DON JUAN	Qu'avec l'engagement il est incompatible.	Acte 3, sc. 7, v. 1218
1463	DON JUAN	D'ailleurs, ayant pris Femme en vingt lieux diff?rents,	Acte 3, sc. 7, v. 1219
1464	DON JUAN	Tu sais pour le secret les d?tours que je prends.	Acte 3, sc. 7, v. 1220
1465	DON JUAN	? ne point ?clater toutes je les engage,	Acte 3, sc. 7, v. 1221
1466	DON JUAN	Et si l'une en public avait quelque avantage,	Acte 3, sc. 7, v. 1222
1467	DON JUAN	Les autres parleraient, et tout serait perdu.	Acte 3, sc. 7, v. 1223
1468	SGANARELLE	Vous pourriez bien alors, Monsieur, ?tre pendu.	Acte 3, sc. 7, v. 1224
1469	DON JUAN	Maraud.	Acte 3, sc. 7, v. 1225
1470	SGANARELLE	Je vous entends, il serait plus honn?te,	Acte 3, sc. 7, v. 1225
1471	SGANARELLE	Pour vous mieux ennoblir, qu'on vous coup?t la t?te ;	Acte 3, sc. 7, v. 1226
1472	SGANARELLE	Mais c'est toujours mourir.	Acte 3, sc. 7, v. 1227
1473	DON JUAN	Quel ouvrage nouveau	Acte 3, sc. 7, v. 1227
1474	DON JUAN	Vois-je para?tre ici ?	Acte 3, sc. 7, v. 1228
1475	SGANARELLE	Bon, et c'est le tombeau	Acte 3, sc. 7, v. 1228
1476	SGANARELLE	O? votre Commandeur, qui pour lui le fit faire,	Acte 3, sc. 7, v. 1229
1477	SGANARELLE	Gr?ce ? vous, g?t plus t?t qu'il n'?tait n?cessaire.	Acte 3, sc. 7, v. 1230
1478	DON JUAN	On ne m'avait pas dit qu'il f?t de ce c?t?.	Acte 3, sc. 7, v. 1231
1479	DON JUAN	Allons le voir.	Acte 3, sc. 7, v. 1232
1480	SGANARELLE	Pourquoi cette civilit? ?	Acte 3, sc. 7, v. 1232
1481	SGANARELLE	Laissons-le l?, Monsieur ; aussi bien il me semble	Acte 3, sc. 7, v. 1233
1482	SGANARELLE	Que vous ne devez pas ?tre trop bien ensemble.	Acte 3, sc. 7, v. 1234
1483	DON JUAN	C'est pour faire la paix que je cherche ? le voir,	Acte 3, sc. 7, v. 1235
1484	DON JUAN	Et s'il est galant homme, il doit nous recevoir.	Acte 3, sc. 7, v. 1236
1485	DON JUAN	Entrons.	Acte 3, sc. 7, v. 1237
1486	SGANARELLE	Ah ! Que ce marbre est beau ! Ne lui d?plaise,	Acte 3, sc. 7, v. 1237
1487	SGANARELLE	Il s'est l?, pour un Mort, log? fort ? son aise.	Acte 3, sc. 7, v. 1238
1488	DON JUAN	J'admire cette aveugle et sotte vanit?.	Acte 3, sc. 7, v. 1239
1489	DON JUAN	Un Homme en son vivant se sera content?	Acte 3, sc. 7, v. 1240
1490	DON JUAN	D'un b?timent fort simple, et le visionnaire	Acte 3, sc. 7, v. 1241
1491	DON JUAN	En veut un tout pompeux, quand il n'en a que faire.	Acte 3, sc. 7, v. 1242
1492	SGANARELLE	Voyez-vous sa Statue, et comme il tient sa main ?	Acte 3, sc. 7, v. 1243
1493	DON JUAN	Parbleu, le voil? bon en empereur Romain.	Acte 3, sc. 7, v. 1244
1494	SGANARELLE	Il me fait quasi peur. Quels regards il nous jette !	Acte 3, sc. 7, v. 1245
1495	SGANARELLE	C'est pour nous obliger, je pense, ? la retraite,	Acte 3, sc. 7, v. 1246
1496	SGANARELLE	Sans doute qu'? nous voir il prend peu de plaisir.	Acte 3, sc. 7, v. 1247
1497	DON JUAN	Si de venir d?ner il avait le loisir,	Acte 3, sc. 7, v. 1248
1498	DON JUAN	Je le r?galerais. De ma part, Sganarelle,	Acte 3, sc. 7, v. 1249
1499	DON JUAN	Va l'en prier.	Acte 3, sc. 7, v. 1250
1500	SGANARELLE	Lui ?	Acte 3, sc. 7, v. 1250
1501	DON JUAN	Cours.	Acte 3, sc. 7, v. 1250
1502	SGANARELLE	La pri?re est nouvelle.	Acte 3, sc. 7, v. 1250
1503	SGANARELLE	Un Mort ! Vous moquez-vous ?	Acte 3, sc. 7, v. 1251
1504	DON JUAN	Fais ce que je t'ai dit.	Acte 3, sc. 7, v. 1251
1505	SGANARELLE	Le pauvre homme, Monsieur, a perdu l'app?tit.	Acte 3, sc. 7, v. 1252
1506	DON JUAN	Si tu n'y vas...	Acte 3, sc. 7, v. 1253
1507	SGANARELLE	J'y vais. Que faut-il que je dise ?	Acte 3, sc. 7, v. 1253
1508	DON JUAN	Que je l'attends chez moi.	Acte 3, sc. 7, v. 1254
1509	SGANARELLE	Je ris de ma sottise,	Acte 3, sc. 7, v. 1254
1510	SGANARELLE	Mais mon ma?tre le veut. Monsieur le Commandeur,	Acte 3, sc. 7, v. 1255
1511	SGANARELLE	Don Juan voudrait bien avoir chez lui l'honneur	Acte 3, sc. 7, v. 1256
1512	SGANARELLE	De vous faire un r?gal. Y viendrez-vous ?	Acte 3, sc. 7, v. 1257
1513	SGANARELLE	? l'aide.	Acte 3, sc. 7, v. 1257
1514	DON JUAN	Qu'est-ce ? Qu'as-tu ? Dis donc.	Acte 3, sc. 7, v. 1258
1515	SGANARELLE	Je suis mort sans rem?de.	Acte 3, sc. 7, v. 1258
1516	SGANARELLE	La Statue...	Acte 3, sc. 7, v. 1259
1517	DON JUAN	Et bien, quoi ? Que veux-tu dire ?	Acte 3, sc. 7, v. 1259
1518	SGANARELLE	H?las !	Acte 3, sc. 7, v. 1259
1519	SGANARELLE	La Statue...	Acte 3, sc. 7, v. 1260
1520	DON JUAN	Enfin donc tu ne parleras pas ?	Acte 3, sc. 7, v. 1260
1521	SGANARELLE	Je parle, et je vous dis, monsieur, que la Statue...	Acte 3, sc. 7, v. 1261
1522	DON JUAN	Encor ?	Acte 3, sc. 7, v. 1262
1523	SGANARELLE	Sa t?te...	Acte 3, sc. 7, v. 1262
1524	DON JUAN	Et bien ?	Acte 3, sc. 7, v. 1262
1525	SGANARELLE	Vers moi s'est abattue.	Acte 3, sc. 7, v. 1262
1526	SGANARELLE	Elle m'a fait...	Acte 3, sc. 7, v. 1263
1527	DON JUAN	Coquin !	Acte 3, sc. 7, v. 1263
1528	SGANARELLE	Si je ne vous dis vrai...	Acte 3, sc. 7, v. 1263
1529	SGANARELLE	Vous pouvez lui parler pour en faire l'essai.	Acte 3, sc. 7, v. 1264
1530	SGANARELLE	Peut-?tre...	Acte 3, sc. 7, v. 1265
1531	DON JUAN	Viens, Maraud, puisqu'il faut que j'en rie,	Acte 3, sc. 7, v. 1265
1532	DON JUAN	Viens ?tre convaincu de ta poltronnerie,	Acte 3, sc. 7, v. 1266
1533	DON JUAN	Prends garde. Commandeur, te rendras-tu chez moi ?	Acte 3, sc. 7, v. 1267
1534	DON JUAN	Je t'attends ? d?ner.	Acte 3, sc. 7, v. 1268
1535	SGANARELLE	Vous en tenez, ma foi.	Acte 3, sc. 7, v. 1268
1536	SGANARELLE	Voil? mes esprits forts qui ne veulent rien croire.	Acte 3, sc. 7, v. 1269
1537	SGANARELLE	Disputons ? pr?sent, j'ai gagn? la victoire.	Acte 3, sc. 7, v. 1270
1538	DON JUAN	Allons, sortons d'ici.	Acte 3, sc. 7, v. 1271
1539	SGANARELLE	Sortons, je vous promets,	Acte 3, sc. 7, v. 1271
1540	SGANARELLE	Quand je serai dehors, de n'y rentrer jamais.	Acte 3, sc. 7, v. 1272
1541	DON JUAN	Cesse de raisonner sur une bagatelle.	Acte 4, sc. 1, v. 1273
1542	DON JUAN	Un faux rapport des yeux n'est pas chose nouvelle,	Acte 4, sc. 1, v. 1274
1543	DON JUAN	Et souvent il ne faut qu'une simple vapeur,	Acte 4, sc. 1, v. 1275
1544	DON JUAN	Pour faire ce qu'en toi j'imputais ? la peur.	Acte 4, sc. 1, v. 1276
1545	DON JUAN	La vue en est troubl?e, et je tiens ridicule...	Acte 4, sc. 1, v. 1277
1546	SGANARELLE	Quoi, l?-dessus encor vous ?tes incr?dule,	Acte 4, sc. 1, v. 1278
1547	SGANARELLE	Et ce que de nos yeux, de ces yeux que voil?,	Acte 4, sc. 1, v. 1279
1548	SGANARELLE	Tous deux nous avons vu, vous le d?mentez ? L?,	Acte 4, sc. 1, v. 1280
1549	SGANARELLE	Traitez-moi d'ignorant, d'impertinent, de b?te.	Acte 4, sc. 1, v. 1281
1550	SGANARELLE	Il n'est rien de plus vrai que ce signe de t?te,	Acte 4, sc. 1, v. 1282
1551	SGANARELLE	Et je ne doute point que pour vous convertir,	Acte 4, sc. 1, v. 1283
1552	SGANARELLE	Le Ciel qui de l'Enfer cherche ? vous garantir,	Acte 4, sc. 1, v. 1284
1553	SGANARELLE	N'ait rendu tout expr?s ce dernier t?moignage.	Acte 4, sc. 1, v. 1285
1554	DON JUAN	?coute, s'il t'?chappe un seul mot davantage	Acte 4, sc. 1, v. 1286
1555	DON JUAN	Sur tes moralit?s, je vais faire venir	Acte 4, sc. 1, v. 1287
1556	DON JUAN	Quatre Hommes des plus forts, te bien faire tenir,	Acte 4, sc. 1, v. 1288
1557	DON JUAN	Afin qu'un nerf de boeuf ? loisir te r?ponde.	Acte 4, sc. 1, v. 1289
1558	DON JUAN	M'entends-tu ? Dis.	Acte 4, sc. 1, v. 1290
1559	SGANARELLE	Fort bien, Monsieur, le mieux du monde.	Acte 4, sc. 1, v. 1290
1560	SGANARELLE	Vous vous expliquez net, c'est l? ce qui me pla?t.	Acte 4, sc. 1, v. 1291
1561	SGANARELLE	D'autres ont des d?tours qu'on ne sait ce que c'est ;	Acte 4, sc. 1, v. 1292
1562	SGANARELLE	Mais vous, en quatre mots que vous faites entendre,	Acte 4, sc. 1, v. 1293
1563	SGANARELLE	Vous dites tout, rien n'est si facile ? comprendre.	Acte 4, sc. 1, v. 1294
1564	DON JUAN	Qu'on me fasse d?ner le plut?t qu'on pourra.	Acte 4, sc. 1, v. 1295
1565	DON JUAN	Un Si?ge.	Acte 4, sc. 1, v. 1296
1566	SGANARELLE	Va savoir quand Monsieur d?nera.	Acte 4, sc. 1, v. 1296
1567	SGANARELLE	D?p?che.	Acte 4, sc. 1, v. 1297
1568	DON JUAN	Que veut-on ?	Acte 4, sc. 2, v. 1297
1569	LA VIOLETTE	C'est Monsieur votre p?re.	Acte 4, sc. 2, v. 1297
1570	DON JUAN	Ah, que cette visite ?tait peu n?cessaire !	Acte 4, sc. 2, v. 1298
1571	DON JUAN	Quels contes de nouveau me vient-il d?biter ?	Acte 4, sc. 2, v. 1299
1572	DON JUAN	Qu'il a de temps ? perdre !	Acte 4, sc. 2, v. 1300
1573	SGANARELLE	Il le faut ?couter.	Acte 4, sc. 2, v. 1300
1574	DON LOUIS	Ma pr?sence vous choque, et je vois que sans peine	Acte 4, sc. 2, v. 1301
1575	DON LOUIS	Vous pourriez vous passer d'un p?re qui vous g?ne.	Acte 4, sc. 2, v. 1302
1576	DON LOUIS	Tous deux, ? dire vrai, par plus d'une raison,	Acte 4, sc. 2, v. 1303
1577	DON LOUIS	Nous nous incommodons d'une ?trange fa?on ;	Acte 4, sc. 2, v. 1304
1578	DON LOUIS	Et si vous ?tes las d'ou?r mes remontrances,	Acte 4, sc. 2, v. 1305
1579	DON LOUIS	Je suis bien las aussi de vos extravagances.	Acte 4, sc. 2, v. 1306
1580	DON LOUIS	Ah ! Que d'aveuglement, quand raisonnant en fous,	Acte 4, sc. 2, v. 1307
1581	DON LOUIS	Nous voulons que le Ciel soit moins sage que nous :	Acte 4, sc. 2, v. 1308
1582	DON LOUIS	Quand sur ce qu'il conna?t qui nous est n?cessaire,	Acte 4, sc. 2, v. 1309
1583	DON LOUIS	Nos imprudents d?sirs ne le laissent pas faire,	Acte 4, sc. 2, v. 1310
1584	DON LOUIS	Et qu'? force de voeux nous t?chons d'obtenir	Acte 4, sc. 2, v. 1311
1585	DON LOUIS	Ce qui nous est donn? souvent pour nous punir !	Acte 4, sc. 2, v. 1312
1586	DON LOUIS	La naissance d'un fils fut ma plus forte envie.	Acte 4, sc. 2, v. 1313
1587	DON LOUIS	Mes souhaits en faisaient tout le bien de ma vie,	Acte 4, sc. 2, v. 1314
1588	DON LOUIS	Et ce fils que j'obtiens est le fl?au rigoureux	Acte 4, sc. 2, v. 1315
1589	DON LOUIS	De ces jours que par lui je croyais rendre heureux.	Acte 4, sc. 2, v. 1316
1590	DON LOUIS	De quel oeil, dites-moi, pensez-vous que je voie	Acte 4, sc. 2, v. 1317
1591	DON LOUIS	Ces commerces honteux qui seuls font votre joie,	Acte 4, sc. 2, v. 1318
1592	DON LOUIS	Ce scandaleux amas de viles actions	Acte 4, sc. 2, v. 1319
1593	DON LOUIS	Qu'entassent chaque jour vos folles passions,	Acte 4, sc. 2, v. 1320
1594	DON LOUIS	Ce long encha?nement de m?chantes affaires,	Acte 4, sc. 2, v. 1321
1595	DON LOUIS	O? du Prince pour vous les gr?ces n?cessaires	Acte 4, sc. 2, v. 1322
1596	DON LOUIS	Ont ?puis? d?j? tout ce qu'aupr?s de lui	Acte 4, sc. 2, v. 1323
1597	DON LOUIS	Mes services pouvaient m'avoir acquis d'appui ?	Acte 4, sc. 2, v. 1324
1598	DON LOUIS	Ah fils ! Indigne fils ! Quelle est votre bassesse,	Acte 4, sc. 2, v. 1325
1599	DON LOUIS	D'avoir de vos A?eux d?menti la noblesse !	Acte 4, sc. 2, v. 1326
1600	DON LOUIS	D'avoir os? ternir par tant de l?chet?s	Acte 4, sc. 2, v. 1327
1601	DON LOUIS	Le glorieux ?clat du sang dont vous sortez,	Acte 4, sc. 2, v. 1328
1602	DON LOUIS	De ce sang que l'Histoire en mille endroits renomme !	Acte 4, sc. 2, v. 1329
1603	DON LOUIS	Et qu'avez-vous donc fait pour ?tre Gentilhomme ?	Acte 4, sc. 2, v. 1330
1604	DON LOUIS	Si ce titre ne peut vous ?tre contest?,	Acte 4, sc. 2, v. 1331
1605	DON LOUIS	Pensez-vous avoir droit d'en tirer vanit?,	Acte 4, sc. 2, v. 1332
1606	DON LOUIS	Et qu'il ait rien en vous qui puisse ?tre estimable,	Acte 4, sc. 2, v. 1333
1607	DON LOUIS	Quand vos d?r?glements l'y rendent m?prisable ?	Acte 4, sc. 2, v. 1334
1608	DON LOUIS	Non, non, de nos A?eux on a beau faire cas ;	Acte 4, sc. 2, v. 1335
1609	DON LOUIS	La naissance n'est rien o? la vertu n'est pas.	Acte 4, sc. 2, v. 1336
1610	DON LOUIS	Aussi ne pouvons-nous avoir part ? leur gloire,	Acte 4, sc. 2, v. 1337
1611	DON LOUIS	Qu'autant que nous faisons honneur ? leur m?moire.	Acte 4, sc. 2, v. 1338
1612	DON LOUIS	L'?clat que leur conduite a r?pandu sur nous,	Acte 4, sc. 2, v. 1339
1613	DON LOUIS	Des m?mes sentiments nous doit rendre jaloux ;	Acte 4, sc. 2, v. 1340
1614	DON LOUIS	C'est un engagement dont rien ne nous dispense,	Acte 4, sc. 2, v. 1341
1615	DON LOUIS	De marcher sur les pas qu'a trac?s leur prudence,	Acte 4, sc. 2, v. 1342
1616	DON LOUIS	D'?tre ? les imiter attach?s, prompts, ardents,	Acte 4, sc. 2, v. 1343
1617	DON LOUIS	Si nous voulons passer pour leurs vrais Descendants.	Acte 4, sc. 2, v. 1344
1618	DON LOUIS	Ainsi de ce H?ros que nos Histoires louent,	Acte 4, sc. 2, v. 1345
1619	DON LOUIS	Vous descendez en vain lorsqu'ils vous d?savouent,	Acte 4, sc. 2, v. 1346
1620	DON LOUIS	Et que ce qu'ils ont fait et d'illustre et de grand,	Acte 4, sc. 2, v. 1347
1621	DON LOUIS	N'a pu de votre coeur leur ?tre un s?r garant.	Acte 4, sc. 2, v. 1348
1622	DON LOUIS	Loin d'?tre de leur sang, loin que l'on vous en compte,	Acte 4, sc. 2, v. 1349
1623	DON LOUIS	L'?clat n'en rejaillit sur vous qu'? votre honte,	Acte 4, sc. 2, v. 1350
1624	DON LOUIS	Et c'est comme un Flambeau qui devant vous port?,	Acte 4, sc. 2, v. 1351
1625	DON LOUIS	Fait de vos actions mieux voir l'indignit?.	Acte 4, sc. 2, v. 1352
1626	DON LOUIS	Enfin si la Noblesse est un pr?cieux titre,	Acte 4, sc. 2, v. 1353
1627	DON LOUIS	Sachez que la vertu doit en ?tre l'arbitre,	Acte 4, sc. 2, v. 1354
1628	DON LOUIS	Qu'il n'est point de grands noms qui sans elle obscurcis...	Acte 4, sc. 2, v. 1355
1629	DON JUAN	Monsieur, vous seriez mieux si vous parliez assis.	Acte 4, sc. 2, v. 1356
1630	DON LOUIS	Je ne veux pas m'asseoir, Insolent. J'ai beau dire,	Acte 4, sc. 2, v. 1357
1631	DON LOUIS	Ma remontrance est vaine, et tu n'en fais que rire.	Acte 4, sc. 2, v. 1358
1632	DON LOUIS	C'est trop ; si jusqu'ici dans mon coeur malgr? moi,	Acte 4, sc. 2, v. 1359
1633	DON LOUIS	La tendresse de p?re a combattu pour toi,	Acte 4, sc. 2, v. 1360
1634	DON LOUIS	Je l'?touffe ; aussi bien il est temps que j'efface	Acte 4, sc. 2, v. 1361
1635	DON LOUIS	La honte de te voir d?shonorer ma race,	Acte 4, sc. 2, v. 1362
1636	DON LOUIS	Et qu'arr?tant le cours de tes d?r?glements,	Acte 4, sc. 2, v. 1363
1637	DON LOUIS	Je pr?vienne du Ciel les justes ch?timents.	Acte 4, sc. 2, v. 1364
1638	DON LOUIS	J'en mourrai, mais je dois mon bras ? sa col?re.	Acte 4, sc. 2, v. 1365
1639	DON JUAN	Mourez quand vous voudrez, il ne m'importe gu?re.	Acte 4, sc. 3, v. 1366
1640	DON JUAN	Ah ! Que sur ce jargon, qu'? toute heure j'entends,	Acte 4, sc. 3, v. 1367
1641	DON JUAN	Les P?res sont f?cheux qui vivent trop longtemps !	Acte 4, sc. 3, v. 1368
1642	SGANARELLE	Monsieur...	Acte 4, sc. 3, v. 1369
1643	DON JUAN	Quelle sottise ? moi quand je l'?coute !	Acte 4, sc. 3, v. 1369
1644	SGANARELLE	Vous avez tort.	Acte 4, sc. 3, v. 1370
1645	DON JUAN	J'ai tort ?	Acte 4, sc. 3, v. 1370
1646	SGANARELLE	Eh.	Acte 4, sc. 3, v. 1370
1647	DON JUAN	J'ai tort ?	Acte 4, sc. 3, v. 1370
1648	SGANARELLE	Oui sans doute,	Acte 4, sc. 3, v. 1370
1649	SGANARELLE	Vous avez tr?s grand tort de l'avoir ?cout?	Acte 4, sc. 3, v. 1371
1650	SGANARELLE	Avec tant de douceur et tant d'honn?tet?.	Acte 4, sc. 3, v. 1372
1651	SGANARELLE	Le chassant, au milieu de sa sotte harangue,	Acte 4, sc. 3, v. 1373
1652	SGANARELLE	Vous lui deviez apprendre ? mieux r?gler sa langue.	Acte 4, sc. 3, v. 1374
1653	SGANARELLE	A-t-on jamais rien vu de plus impertinent ?	Acte 4, sc. 3, v. 1375
1654	SGANARELLE	Un p?re contre un fils faire l'entreprenant ?	Acte 4, sc. 3, v. 1376
1655	SGANARELLE	Lui venir dire au nez que l'honneur le convie	Acte 4, sc. 3, v. 1377
1656	SGANARELLE	? mener dans le monde une louable vie ?	Acte 4, sc. 3, v. 1378
1657	SGANARELLE	Le faire souvenir qu'?tant d'un noble sang,	Acte 4, sc. 3, v. 1379
1658	SGANARELLE	Il ne devrait rien faire indigne de son rang ?	Acte 4, sc. 3, v. 1380
1659	SGANARELLE	Les beaux enseignements ! C'est bien ce qu'il doit suivre	Acte 4, sc. 3, v. 1381
1660	SGANARELLE	Un Homme tel que vous, qui sait comme il faut vivre.	Acte 4, sc. 3, v. 1382
1661	SGANARELLE	De votre patience on se doit ?tonner.	Acte 4, sc. 3, v. 1383
1662	SGANARELLE	Pour moi, je vous l'aurais envoy? promener.	Acte 4, sc. 3, v. 1384
1663	LA VIOLETTE	Votre marchand est l?, Monsieur.	Acte 4, sc. 4, v. 1385
1664	DON JUAN	Qui ?	Acte 4, sc. 4, v. 1385
1665	LA VIOLETTE	Ce grand homme,	Acte 4, sc. 4, v. 1385
1666	LA VIOLETTE	Monsieur Dimanche.	Acte 4, sc. 4, v. 1386
1667	SGANARELLE	Peste, un cr?ancier assomme.	Acte 4, sc. 4, v. 1386
1668	SGANARELLE	De quoi s'avise-t-il d'?tre si diligent	Acte 4, sc. 4, v. 1387
1669	SGANARELLE	? venir chez les Gens demander de l'argent ?	Acte 4, sc. 4, v. 1388
1670	SGANARELLE	Que ne lui disais-tu que Monsieur d?ne en Ville ?	Acte 4, sc. 4, v. 1389
1671	LA VIOLETTE	Vraiment oui, c'est un home ? croire bien facile.	Acte 4, sc. 4, v. 1390
1672	LA VIOLETTE	Malgr? ce que j'ai dit, il a voulu s'asseoir	Acte 4, sc. 4, v. 1391
1673	LA VIOLETTE	L?-dedans pour l'attendre.	Acte 4, sc. 4, v. 1392
1674	SGANARELLE	Et bien, jusques au soir	Acte 4, sc. 4, v. 1392
1675	SGANARELLE	Qu'il y demeure.	Acte 4, sc. 4, v. 1393
1676	DON JUAN	Non ; fais qu'il entre au contraire.	Acte 4, sc. 4, v. 1393
1677	DON JUAN	Je ne tarderai pas longtemps ? m'en d?faire.	Acte 4, sc. 4, v. 1394
1678	DON JUAN	Lorsque des Cr?anciers cherchent ? nous parler	Acte 4, sc. 4, v. 1395
1679	DON JUAN	Je trouve qu'il est mal de se faire celer.	Acte 4, sc. 4, v. 1396
1680	DON JUAN	Leurs visites ayant une fort juste cause,	Acte 4, sc. 4, v. 1397
1681	DON JUAN	Il les faut tout au moins payer de quelque chose,	Acte 4, sc. 4, v. 1398
1682	DON JUAN	Et sans leur rien donner, je ne manque jamais	Acte 4, sc. 4, v. 1399
1683	DON JUAN	? les faire de moi retourner satisfaits.	Acte 4, sc. 4, v. 1400
1684	DON JUAN	Bonjour, Monsieur Dimanche. Eh, que ce m'est de joie	Acte 4, sc. 5, v. 1401
1685	DON JUAN	De pouvoir... Ne souffrez jamais qu'on vous renvoie.	Acte 4, sc. 5, v. 1402
1686	DON JUAN	J'ai bien grond? mes Gens, qui sans doute ont eu tort	Acte 4, sc. 5, v. 1403
1687	DON JUAN	De n'avoir pas voulu vous faire entrer d'abord.	Acte 4, sc. 5, v. 1404
1688	DON JUAN	Ils ont ordre aujourd'hui de n'ouvrir ? personne ;	Acte 4, sc. 5, v. 1405
1689	DON JUAN	Mais ce n'est pas pour vous que cet ordre se donne,	Acte 4, sc. 5, v. 1406
1690	DON JUAN	Et vous ?tes en droit, quand vous venez chez moi,	Acte 4, sc. 5, v. 1407
1691	DON JUAN	De n'y trouver jamais rien de ferm?.	Acte 4, sc. 5, v. 1408
1692	MONSIEUR DIMANCHE	Je crois,	Acte 4, sc. 5, v. 1408
1693	MONSIEUR DIMANCHE	Monsieur, qu'il...	Acte 4, sc. 5, v. 1409
1694	DON JUAN	Les Coquins ! Voyez, laisser attendre	Acte 4, sc. 5, v. 1409
1695	DON JUAN	Monsieur Dimanche seul ! Oh, je leur veux apprendre	Acte 4, sc. 5, v. 1410
1696	DON JUAN	? conna?tre les Gens.	Acte 4, sc. 5, v. 1411
1697	MONSIEUR DIMANCHE	Cela n'est rien.	Acte 4, sc. 5, v. 1411
1698	DON JUAN	Comment ?	Acte 4, sc. 5, v. 1411
1699	DON JUAN	Quand je suis dans ma Chambre, oser effront?ment	Acte 4, sc. 5, v. 1412
1700	DON JUAN	Dire ? Monsieur Dimanche, au meilleur...	Acte 4, sc. 5, v. 1413
1701	MONSIEUR DIMANCHE	Sans col?re,	Acte 4, sc. 5, v. 1413
1702	MONSIEUR DIMANCHE	Monsieur, une autre fois ils craindront de le faire.	Acte 4, sc. 5, v. 1414
1703	MONSIEUR DIMANCHE	J'?tais venu...	Acte 4, sc. 5, v. 1415
1704	DON JUAN	Jamais ils ne font autrement.	Acte 4, sc. 5, v. 1415
1705	DON JUAN	?a, pour Monsieur Dimanche un Si?ge, promptement.	Acte 4, sc. 5, v. 1416
1706	MONSIEUR DIMANCHE	Je suis dans mon devoir.	Acte 4, sc. 5, v. 1417
1707	DON JUAN	Debout ! Que je l'endure !	Acte 4, sc. 5, v. 1417
1708	DON JUAN	Non, vous serez assis.	Acte 4, sc. 5, v. 1418
1709	MONSIEUR DIMANCHE	Monsieur, je vous conjure...	Acte 4, sc. 5, v. 1418
1710	DON JUAN	Apportez. Je vous aime, et je vous vois d'un oeil...	Acte 4, sc. 5, v. 1419
1711	DON JUAN	?tez-moi ce Pliant, et donnez un Fauteuil.	Acte 4, sc. 5, v. 1420
1712	MONSIEUR DIMANCHE	Je n'ai garde, Monsieur, de...	Acte 4, sc. 5, v. 1421
1713	DON JUAN	Je le dis encore.	Acte 4, sc. 5, v. 1421
1714	DON JUAN	Au point que je vous aime, et que je vous honore,	Acte 4, sc. 5, v. 1422
1715	DON JUAN	Je ne souffrirai point qu'on mette entre nous deux	Acte 4, sc. 5, v. 1423
1716	DON JUAN	Aucune diff?rence.	Acte 4, sc. 5, v. 1424
1717	MONSIEUR DIMANCHE	Ah ! Monsieur.	Acte 4, sc. 5, v. 1424
1718	DON JUAN	Je le veux.	Acte 4, sc. 5, v. 1424
1719	DON JUAN	Allons, asseyez-vous.	Acte 4, sc. 5, v. 1425
1720	MONSIEUR DIMANCHE	Comme le temps empire...	Acte 4, sc. 5, v. 1425
1721	DON JUAN	Mettez-vous l?.	Acte 4, sc. 5, v. 1426
1722	MONSIEUR DIMANCHE	Monsieur, je n'ai qu'un mot ? dire.	Acte 4, sc. 5, v. 1426
1723	MONSIEUR DIMANCHE	J'?tais...	Acte 4, sc. 5, v. 1427
1724	DON JUAN	Mettez-vous l?, vous dis-je.	Acte 4, sc. 5, v. 1427
1725	MONSIEUR DIMANCHE	Je suis bien.	Acte 4, sc. 5, v. 1427
1726	DON JUAN	Non, si vous n'?tes l?, je n'?couterai rien...	Acte 4, sc. 5, v. 1428
1727	MONSIEUR DIMANCHE	C'est pour vous ob?ir. Sans le besoin extr?me...	Acte 4, sc. 5, v. 1429
1728	DON JUAN	Parbleu, Monsieur Dimanche, avouez-le vous-m?me,	Acte 4, sc. 5, v. 1430
1729	DON JUAN	Vous vous portez bien.	Acte 4, sc. 5, v. 1431
1730	MONSIEUR DIMANCHE	Oui, mieux depuis quelques mois	Acte 4, sc. 5, v. 1431
1731	MONSIEUR DIMANCHE	Que je n'avais pas fait. Je suis...	Acte 4, sc. 5, v. 1432
1732	DON JUAN	Plus je vous vois,	Acte 4, sc. 5, v. 1432
1733	DON JUAN	Plus j'admire sur vous certain vif qui s'?panche.	Acte 4, sc. 5, v. 1433
1734	DON JUAN	Quel teint !	Acte 4, sc. 5, v. 1434
1735	MONSIEUR DIMANCHE	Je viens, Monsieur...	Acte 4, sc. 5, v. 1434
1736	DON JUAN	Et Madame Dimanche,	Acte 4, sc. 5, v. 1434
1737	DON JUAN	Comment se porte-t-elle ?	Acte 4, sc. 5, v. 1435
1738	MONSIEUR DIMANCHE	Assez bien, Dieu merci.	Acte 4, sc. 5, v. 1435
1739	MONSIEUR DIMANCHE	Je viens vous...	Acte 4, sc. 5, v. 1436
1740	DON JUAN	Du m?nage elle a tout le souci.	Acte 4, sc. 5, v. 1436
1741	DON JUAN	C'est une brave femme.	Acte 4, sc. 5, v. 1437
1742	MONSIEUR DIMANCHE	Elle est votre servante.	Acte 4, sc. 5, v. 1437
1743	MONSIEUR DIMANCHE	J'?tais...	Acte 4, sc. 5, v. 1438
1744	DON JUAN	Elle a bien lieu d'avoir l'?me contente.	Acte 4, sc. 5, v. 1438
1745	DON JUAN	Que ses enfants sont beaux ! La petite Louison,	Acte 4, sc. 5, v. 1439
1746	DON JUAN	Hem ?	Acte 4, sc. 5, v. 1440
1747	MONSIEUR DIMANCHE	C'est l'enfant g?t?, Monsieur, de la maison.	Acte 4, sc. 5, v. 1440
1748	MONSIEUR DIMANCHE	Je...	Acte 4, sc. 5, v. 1441
1749	DON JUAN	Rien n'est si joli.	Acte 4, sc. 5, v. 1441
1750	MONSIEUR DIMANCHE	Monsieur, je...	Acte 4, sc. 5, v. 1441
1751	DON JUAN	Que je l'aime ?	Acte 4, sc. 5, v. 1441
1752	DON JUAN	Et le petit Colin, est-il encor de m?me ?	Acte 4, sc. 5, v. 1442
1753	DON JUAN	Fait-il toujours grand bruit avecque son tambour ?	Acte 4, sc. 5, v. 1443
1754	MONSIEUR DIMANCHE	Oui, Monsieur, on en est tout ?tourdi tout le jour,	Acte 4, sc. 5, v. 1444
1755	MONSIEUR DIMANCHE	Je venais...	Acte 4, sc. 5, v. 1445
1756	DON JUAN	Et Brusquet, est-ce ? son ordinaire ?	Acte 4, sc. 5, v. 1445
1757	DON JUAN	L'aimable petit chien, pour ne se pouvoir taire ?	Acte 4, sc. 5, v. 1446
1758	DON JUAN	Mord-il toujours les gens aux jambes ?	Acte 4, sc. 5, v. 1447
1759	MONSIEUR DIMANCHE	? ravir.	Acte 4, sc. 5, v. 1447
1760	MONSIEUR DIMANCHE	C'est pis que ce n'?tait, nous n'en saurions ch?vir ;	Acte 4, sc. 5, v. 1448
1761	MONSIEUR DIMANCHE	Et quand il ne voit pas notre petite fille...	Acte 4, sc. 5, v. 1449
1762	DON JUAN	Je prends tant d'int?r?t en toute la famille,	Acte 4, sc. 5, v. 1450
1763	DON JUAN	Qu'on doit peu s'?tonner si je m'informe ainsi	Acte 4, sc. 5, v. 1451
1764	DON JUAN	De tout l'un apr?s l'autre.	Acte 4, sc. 5, v. 1452
1765	MONSIEUR DIMANCHE	Oh, je vous compte aussi	Acte 4, sc. 5, v. 1452
1766	MONSIEUR DIMANCHE	Parmi ceux qui nous font...	Acte 4, sc. 5, v. 1453
1767	DON JUAN	Allons donc, je vous prie,	Acte 4, sc. 5, v. 1453
1768	DON JUAN	Touchez, Monsieur Dimanche.	Acte 4, sc. 5, v. 1454
1769	MONSIEUR DIMANCHE	Ah !	Acte 4, sc. 5, v. 1454
1770	DON JUAN	Mais sans raillerie.	Acte 4, sc. 5, v. 1454
1771	DON JUAN	M'aimez-vous un peu ? L?.	Acte 4, sc. 5, v. 1455
1772	MONSIEUR DIMANCHE	Tr?s humble serviteur.	Acte 4, sc. 5, v. 1455
1773	DON JUAN	Parbleu, je suis ? vous aussi de tout mon coeur.	Acte 4, sc. 5, v. 1456
1774	MONSIEUR DIMANCHE	Vous me rendez confus. Je...	Acte 4, sc. 5, v. 1457
1775	DON JUAN	Pour votre service,	Acte 4, sc. 5, v. 1457
1776	DON JUAN	Il n'est rien qu'avec joie en tout temps je ne fisse.	Acte 4, sc. 5, v. 1458
1777	MONSIEUR DIMANCHE	C'est trop d'honneur pour moi ; mais, Monsieur, s'il vous pla?t,	Acte 4, sc. 5, v. 1459
1778	MONSIEUR DIMANCHE	Je viens pour...	Acte 4, sc. 5, v. 1460
1779	DON JUAN	Et cela, sans aucun int?r?t,	Acte 4, sc. 5, v. 1460
1780	DON JUAN	Croyez-le.	Acte 4, sc. 5, v. 1461
1781	MONSIEUR DIMANCHE	Je n'ai point m?rit? cette gr?ce.	Acte 4, sc. 5, v. 1461
1782	MONSIEUR DIMANCHE	Mais...	Acte 4, sc. 5, v. 1462
1783	DON JUAN	Servir mes amis n'a rien qui m'embarrasse.	Acte 4, sc. 5, v. 1462
1784	MONSIEUR DIMANCHE	Si vous...	Acte 4, sc. 5, v. 1463
1785	DON JUAN	Monsieur Dimanche, oh ?a, de bonne foi,	Acte 4, sc. 5, v. 1463
1786	DON JUAN	Vous n'avez point d?n?, d?nez avecque moi.	Acte 4, sc. 5, v. 1464
1787	DON JUAN	Vous voil? tout port?.	Acte 4, sc. 5, v. 1465
1788	MONSIEUR DIMANCHE	Non, Monsieur, une affaire	Acte 4, sc. 5, v. 1465
1789	MONSIEUR DIMANCHE	Me rappelle chez nous, et m'y rend n?cessaire.	Acte 4, sc. 5, v. 1466
1790	DON JUAN	Vite, allons ma cal?che.	Acte 4, sc. 5, v. 1467
1791	MONSIEUR DIMANCHE	Ah ! C'est trop de moiti?.	Acte 4, sc. 5, v. 1467
1792	DON JUAN	D?p?chons.	Acte 4, sc. 5, v. 1468
1793	MONSIEUR DIMANCHE	Non, Monsieur.	Acte 4, sc. 5, v. 1468
1794	DON JUAN	Vous n'irez point ? pied.	Acte 4, sc. 5, v. 1468
1795	MONSIEUR DIMANCHE	Monsieur, j'y vais toujours.	Acte 4, sc. 5, v. 1469
1796	DON JUAN	La r?sistance est vaine ;	Acte 4, sc. 5, v. 1469
1797	DON JUAN	Vous m'?tes venu voir, je veux qu'on vous rem?ne.	Acte 4, sc. 5, v. 1470
1798	MONSIEUR DIMANCHE	J'avais-l?...	Acte 4, sc. 5, v. 1471
1799	DON JUAN	Tenez-moi pour votre serviteur.	Acte 4, sc. 5, v. 1471
1800	MONSIEUR DIMANCHE	Je voulais...	Acte 4, sc. 5, v. 1472
1801	DON JUAN	Je le suis, et votre d?biteur.	Acte 4, sc. 5, v. 1472
1802	MONSIEUR DIMANCHE	Ah ! Monsieur.	Acte 4, sc. 5, v. 1473
1803	DON JUAN	Je n'en fais un secret ? personne,	Acte 4, sc. 5, v. 1473
1804	DON JUAN	Et de ce que je dois j'ai la m?moire bonne.	Acte 4, sc. 5, v. 1474
1805	MONSIEUR DIMANCHE	Si vous me...	Acte 4, sc. 5, v. 1475
1806	DON JUAN	Voulez-vous que je descende en bas,	Acte 4, sc. 5, v. 1475
1807	DON JUAN	Que je vous reconduise ?	Acte 4, sc. 5, v. 1476
1808	MONSIEUR DIMANCHE	Ah ! Je ne le vaux pas.	Acte 4, sc. 5, v. 1476
1809	MONSIEUR DIMANCHE	Mais...	Acte 4, sc. 5, v. 1477
1810	DON JUAN	Embrassez-moi donc. C'est d'une amiti? pure,	Acte 4, sc. 5, v. 1477
1811	DON JUAN	Qu'une seconde fois ici je vous conjure	Acte 4, sc. 5, v. 1478
1812	DON JUAN	D'?tre persuad? qu'envers et contre tous ;	Acte 4, sc. 5, v. 1479
1813	DON JUAN	Il n'est rien qu'au besoin je ne fisse pour vous.	Acte 4, sc. 5, v. 1480
1814	SGANARELLE	Vous avez en Monsieur un ami v?ritable,	Acte 4, sc. 5, v. 1481
1815	SGANARELLE	Un...	Acte 4, sc. 5, v. 1482
1816	MONSIEUR DIMANCHE	De civilit?s il est vrai qu'il m'accable,	Acte 4, sc. 5, v. 1482
1817	MONSIEUR DIMANCHE	Et j'en suis si confus, que je ne sais comment	Acte 4, sc. 5, v. 1483
1818	MONSIEUR DIMANCHE	Lui pouvoir demander ce qu'il me doit.	Acte 4, sc. 5, v. 1484
1819	SGANARELLE	Vraiment.	Acte 4, sc. 5, v. 1484
1820	SGANARELLE	Quand on parle de vous, il ne faut que l'entendre.	Acte 4, sc. 5, v. 1485
1821	SGANARELLE	Comme lui tous ses Gens ont pour vous le coeur tendre,	Acte 4, sc. 5, v. 1486
1822	SGANARELLE	Et pour vous le montrer, ah ! Que ne nous vient-on	Acte 4, sc. 5, v. 1487
1823	SGANARELLE	Donner quelque nasarde, ou des coups de b?ton !	Acte 4, sc. 5, v. 1488
1824	SGANARELLE	Vous verriez de quel air...	Acte 4, sc. 5, v. 1489
1825	MONSIEUR DIMANCHE	Je le crois Sganarelle.	Acte 4, sc. 5, v. 1489
1826	MONSIEUR DIMANCHE	Mais pour lui mille ?cus sont une bagatelle ;	Acte 4, sc. 5, v. 1490
1827	MONSIEUR DIMANCHE	Et deux mots dits par vous...	Acte 4, sc. 5, v. 1491
1828	SGANARELLE	Allez, ne craignez rien,	Acte 4, sc. 5, v. 1491
1829	SGANARELLE	Vous en d?t-il vingt mille, il vous les payerait bien.	Acte 4, sc. 5, v. 1492
1830	MONSIEUR DIMANCHE	Mais vous, vous me devez aussi pour votre compte...	Acte 4, sc. 5, v. 1493
1831	SGANARELLE	Fi, parler de cela ! N'avez-vous point de honte ?	Acte 4, sc. 5, v. 1494
1832	MONSIEUR DIMANCHE	Comment ?	Acte 4, sc. 5, v. 1495
1833	SGANARELLE	Ne sais-je pas que je vous dois ?	Acte 4, sc. 5, v. 1495
1834	MONSIEUR DIMANCHE	Si tous...	Acte 4, sc. 5, v. 1495
1835	SGANARELLE	Allez, Monsieur Dimanche, on vous attend chez vous.	Acte 4, sc. 5, v. 1496
1836	MONSIEUR DIMANCHE	Mais mon argent ?	Acte 4, sc. 5, v. 1497
1837	SGANARELLE	Et bien, je dois ; qui doit s'oblige.	Acte 4, sc. 5, v. 1497
1838	MONSIEUR DIMANCHE	Je veux...	Acte 4, sc. 5, v. 1498
1839	SGANARELLE	Ah !	Acte 4, sc. 5, v. 1498
1840	MONSIEUR DIMANCHE	J'entends...	Acte 4, sc. 5, v. 1498
1841	SGANARELLE	Bon.	Acte 4, sc. 5, v. 1498
1842	MONSIEUR DIMANCHE	Mais...	Acte 4, sc. 5, v. 1498
1843	SGANARELLE	Fi,	Acte 4, sc. 5, v. 1498
1844	MONSIEUR DIMANCHE	Je...	Acte 4, sc. 5, v. 1498
1845	SGANARELLE	Fi, vous dis-je.	Acte 4, sc. 5, v. 1498
1846	SGANARELLE	Nous en voil? d?faits.	Acte 4, sc. 6, v. 1499
1847	DON JUAN	Et fort civilement.	Acte 4, sc. 6, v. 1499
1848	DON JUAN	A-t-il lieu de s'en plaindre ?	Acte 4, sc. 6, v. 1500
1849	SGANARELLE	Il aurait tort, comment ?	Acte 4, sc. 6, v. 1500
1850	DON JUAN	N'ai-je pas...	Acte 4, sc. 6, v. 1501
1851	SGANARELLE	Ceux qui font les fautes, qu'ils les boivent.	Acte 4, sc. 6, v. 1501
1852	SGANARELLE	Est-ce aux Gens comme vous ? payer ce qu'ils doivent ?	Acte 4, sc. 6, v. 1502
1853	DON JUAN	Qu'on sache si bien t?t le d?ner sera pr?t.	Acte 4, sc. 6, v. 1503
1854	DON JUAN	Quoi, vous encor, Madame ? En deux mots, s'il vous pla?t.	Acte 4, sc. 6, v. 1504
1855	DON JUAN	J'ai h?te.	Acte 4, sc. 6, v. 1505
1856	ELVIRE	Dans l'ennui dont mon ?me est atteinte,	Acte 4, sc. 6, v. 1505
1857	ELVIRE	Vous craignez ma douleur, mais perdez cette crainte.	Acte 4, sc. 6, v. 1506
1858	ELVIRE	Je ne viens point ici pleine de ce courroux,	Acte 4, sc. 6, v. 1507
1859	ELVIRE	Que je n'ai que trop fait ?clater devant vous.	Acte 4, sc. 6, v. 1508
1860	ELVIRE	Par un premier hymen une autre vous poss?de,	Acte 4, sc. 6, v. 1509
1861	ELVIRE	On m'a tout ?clairci, c'est un mal sans rem?de,	Acte 4, sc. 6, v. 1510
1862	ELVIRE	Et je me ferais tort de vouloir disputer,	Acte 4, sc. 6, v. 1511
1863	ELVIRE	Ce que contre les lois je ne puis emporter.	Acte 4, sc. 6, v. 1512
1864	ELVIRE	J'ai sans doute ? rougir malgr? mon innocence,	Acte 4, sc. 6, v. 1513
1865	ELVIRE	D'avoir cru mon amour avec tant d'imprudence,	Acte 4, sc. 6, v. 1514
1866	ELVIRE	Qu'en vous donnant la main j'ai re?u votre foi,	Acte 4, sc. 6, v. 1515
1867	ELVIRE	Sans voir si vous ?tiez en pouvoir d'?tre ? moi.	Acte 4, sc. 6, v. 1516
1868	ELVIRE	Ce dessein avait beau me sembler t?m?raire,	Acte 4, sc. 6, v. 1517
1869	ELVIRE	Je cherchais le secret par la crainte d'un fr?re,	Acte 4, sc. 6, v. 1518
1870	ELVIRE	Et le tendre penchant qui me fit tout oser,	Acte 4, sc. 6, v. 1519
1871	ELVIRE	Sur vos serments trompeurs servit ? m'abuser.	Acte 4, sc. 6, v. 1520
1872	ELVIRE	Le crime est pour vous seul, puisque enfin ?claircie,	Acte 4, sc. 6, v. 1521
1873	ELVIRE	Je songe ? satisfaire ? ma gloire noircie,	Acte 4, sc. 6, v. 1522
1874	ELVIRE	Et que ne vous pouvant conserver pour ?poux,	Acte 4, sc. 6, v. 1523
1875	ELVIRE	J'?teins la folle ardeur qui m'attachait ? vous.	Acte 4, sc. 6, v. 1524
1876	ELVIRE	Non qu'un juste remords l'?touffe dans mon ?me,	Acte 4, sc. 6, v. 1525
1877	ELVIRE	Jusques ? n'y laisser aucun reste de flamme ;	Acte 4, sc. 6, v. 1526
1878	ELVIRE	Mais ce reste n'est plus qu'un amour ?pur?.	Acte 4, sc. 6, v. 1527
1879	ELVIRE	C'est un feu dont pour vous mon coeur est ?clair?,	Acte 4, sc. 6, v. 1528
1880	ELVIRE	Un feu purg? de tout, une sainte tendresse,	Acte 4, sc. 6, v. 1529
1881	ELVIRE	Qu'au commerce des sens nul d?sir n'int?resse,	Acte 4, sc. 6, v. 1530
1882	ELVIRE	Qui n'agit que pour vous.	Acte 4, sc. 6, v. 1531
1883	SGANARELLE	Ah !	Acte 4, sc. 6, v. 1531
1884	DON JUAN	Tu pleures, je crois,	Acte 4, sc. 6, v. 1531
1885	DON JUAN	Ton coeur est attendri.	Acte 4, sc. 6, v. 1532
1886	SGANARELLE	Monsieur, pardonnez-moi.	Acte 4, sc. 6, v. 1532
1887	ELVIRE	C'est ce parfait amour qui m'engage ? vous dire	Acte 4, sc. 6, v. 1533
1888	ELVIRE	Ce qu'aujourd'hui le Ciel pour votre bien inspire,	Acte 4, sc. 6, v. 1534
1889	ELVIRE	Le Ciel dont la bont? cherche ? vous secourir,	Acte 4, sc. 6, v. 1535
1890	ELVIRE	Pr?t ? choir dans l'ab?me o? je vous vois courir.	Acte 4, sc. 6, v. 1536
1891	ELVIRE	Oui, Don Juan, je sais par quel amas de crimes	Acte 4, sc. 6, v. 1537
1892	ELVIRE	Vos peines qu'il r?sout lui semblent l?gitimes,	Acte 4, sc. 6, v. 1538
1893	ELVIRE	Et je viens de sa part vous dire que pour vous	Acte 4, sc. 6, v. 1539
1894	ELVIRE	Sa cl?mence a fait place ? son juste courroux ;	Acte 4, sc. 6, v. 1540
1895	ELVIRE	Que las de vous attendre, il tient la foudre pr?te,	Acte 4, sc. 6, v. 1541
1896	ELVIRE	Qui depuis si longtemps menace votre t?te ;	Acte 4, sc. 6, v. 1542
1897	ELVIRE	Qu'il est encor en vous, par un prompt repentir	Acte 4, sc. 6, v. 1543
1898	ELVIRE	De trouver les moyens de vous en garantir,	Acte 4, sc. 6, v. 1544
1899	ELVIRE	Et que pour ?viter un malheur si funeste,	Acte 4, sc. 6, v. 1545
1900	ELVIRE	Ce jour, ce jour peut-?tre est le seul qui vous reste.	Acte 4, sc. 6, v. 1546
1901	SGANARELLE	Monsieur !	Acte 4, sc. 6, v. 1547
1902	ELVIRE	Pour moi, qui lors de mon aveuglement,	Acte 4, sc. 6, v. 1547
1903	ELVIRE	Je n'ai plus pour la terre aucun attachement.	Acte 4, sc. 6, v. 1548
1904	ELVIRE	Ma retraite est conclue, et c'est l? que sans cesse	Acte 4, sc. 6, v. 1549
1905	ELVIRE	Mers larmes t?cheront d'effacer ma faiblesse,	Acte 4, sc. 6, v. 1550
1906	ELVIRE	Heureuse si je puis par son aust?rit?	Acte 4, sc. 6, v. 1551
1907	ELVIRE	Obtenir le pardon de ma cr?dulit?.	Acte 4, sc. 6, v. 1552
1908	ELVIRE	Mais dans cette retraite, o? l'on meurt ? soi-m?me,	Acte 4, sc. 6, v. 1553
1909	ELVIRE	J'aurais, je vous l'avoue, une douleur extr?me,	Acte 4, sc. 6, v. 1554
1910	ELVIRE	Qu'un homme ? qui j'ai cru pouvoir innocemment	Acte 4, sc. 6, v. 1555
1911	ELVIRE	De mes plus tendres voeux donner l'empressement,	Acte 4, sc. 6, v. 1556
1912	ELVIRE	Dev?nt par un revers aux m?chants redoutable,	Acte 4, sc. 6, v. 1557
1913	ELVIRE	Des vengeances du Ciel l'exemple ?pouvantable.	Acte 4, sc. 6, v. 1558
1914	SGANARELLE	Monsieur, encor un coup...	Acte 4, sc. 6, v. 1559
1915	ELVIRE	De gr?ce, accordez-moi	Acte 4, sc. 6, v. 1559
1916	ELVIRE	Ce que dois m?riter l'?tat o? je me vois.	Acte 4, sc. 6, v. 1560
1917	ELVIRE	Votre salut fait seul mes plus fortes alarmes.	Acte 4, sc. 6, v. 1561
1918	ELVIRE	Ne le refusez point ? mes voeux, ? mes larmes,	Acte 4, sc. 6, v. 1562
1919	ELVIRE	Et si votre int?r?t ne vous saurait toucher,	Acte 4, sc. 6, v. 1563
1920	ELVIRE	Au crime en ma faveur daignez vous arracher,	Acte 4, sc. 6, v. 1564
1921	ELVIRE	Et m'?pargner l'ennui d'avoir pour vous ? craindre	Acte 4, sc. 6, v. 1565
1922	ELVIRE	Le courroux que jamais le Ciel ne laisse ?teindre.	Acte 4, sc. 6, v. 1566
1923	SGANARELLE	La pauvre femme ?	Acte 4, sc. 6, v. 1567
1924	ELVIRE	Enfin si le faux nom d'?poux	Acte 4, sc. 6, v. 1567
1925	ELVIRE	M'a fait tout oublier pour vous vivre toute ? vous,	Acte 4, sc. 6, v. 1568
1926	ELVIRE	Si je vous ai fait voir la plus forte tendresse	Acte 4, sc. 6, v. 1569
1927	ELVIRE	Qui jamais d'un coeur noble ait ?t? la Ma?tresse,	Acte 4, sc. 6, v. 1570
1928	ELVIRE	Tout le prix que j'en veux, c'est de vous voir songer	Acte 4, sc. 6, v. 1571
1929	ELVIRE	Au bonheur que pour vous je t?che ? m?nager.	Acte 4, sc. 6, v. 1572
1930	SGANARELLE	Cour de Tigre !	Acte 4, sc. 6, v. 1573
1931	ELVIRE	Voyez que tout est p?rissable.	Acte 4, sc. 6, v. 1573
1932	ELVIRE	Examinez la peine infaillible au coupable,	Acte 4, sc. 6, v. 1574
1933	ELVIRE	Et de votre salut faites-vous une loi,	Acte 4, sc. 6, v. 1575
1934	ELVIRE	Ou pour l'amour de vous, ou pour l'amour de moi.	Acte 4, sc. 6, v. 1576
1935	ELVIRE	C'est ? ce but qu'il faut que tous vos d?sirs tendent,	Acte 4, sc. 6, v. 1577
1936	ELVIRE	Et ce que de nouveau mes larmes vous demandent.	Acte 4, sc. 6, v. 1578
1937	ELVIRE	Si ces larmes sont peu, j'ose vous en presser	Acte 4, sc. 6, v. 1579
1938	ELVIRE	Par tout ce qui jamais vous put int?resser.	Acte 4, sc. 6, v. 1580
1939	ELVIRE	Apr?s cette pri?re, adieu, je me retire.	Acte 4, sc. 6, v. 1581
1940	ELVIRE	Songez ? vous, c'est tout ce que j'avais ? dire.	Acte 4, sc. 6, v. 1582
1941	DON JUAN	J'ai fort pr?t? l'oreille ? ce pieux discours,	Acte 4, sc. 6, v. 1583
1942	DON JUAN	Madame, avecque moi demeurez quelques jours.	Acte 4, sc. 6, v. 1584
1943	DON JUAN	Peut-?tre en me parlant vous me toucherez l'?me.	Acte 4, sc. 6, v. 1585
1944	ELVIRE	Demeurer avec vous n'?tant point votre Femme !	Acte 4, sc. 6, v. 1586
1945	ELVIRE	Je vous ai d?couvert de grandes v?rit?s.	Acte 4, sc. 6, v. 1587
1946	ELVIRE	Don Juan, craignez tout, si vous n'en profitez.	Acte 4, sc. 6, v. 1588
1947	SGANARELLE	La laisser partir, sans...	Acte 4, sc. 7, v. 1589
1948	DON JUAN	Sais-tu bien, Sganarelle,	Acte 4, sc. 7, v. 1589
1949	DON JUAN	Que mon coeur s'est encor presque senti pour elle ?	Acte 4, sc. 7, v. 1590
1950	DON JUAN	Ses larmes, son chagrin, sa r?solution,	Acte 4, sc. 7, v. 1591
1951	DON JUAN	Tout cela m'a fait na?tre un peu d'?motion.	Acte 4, sc. 7, v. 1592
1952	DON JUAN	Dans son air languissant je l'ai trouv?e aimable.	Acte 4, sc. 7, v. 1593
1953	SGANARELLE	Et tout ce qu'elle a dit n'a point ?t? capable...	Acte 4, sc. 7, v. 1594
1954	DON JUAN	Vite ? d?ner.	Acte 4, sc. 7, v. 1595
1955	SGANARELLE	Fort bien.	Acte 4, sc. 7, v. 1595
1956	DON JUAN	Pourquoi me regarder ?	Acte 4, sc. 7, v. 1595
1957	DON JUAN	Va, va, je vais bient?t songer ? m'amender.	Acte 4, sc. 7, v. 1596
1958	SGANARELLE	Ma foi, n'en riez point, rien n'est si n?cessaire	Acte 4, sc. 7, v. 1597
1959	SGANARELLE	Que de se convertir.	Acte 4, sc. 7, v. 1598
1960	DON JUAN	C'est ce que je veux faire.	Acte 4, sc. 7, v. 1598
1961	DON JUAN	Encor vingt ou trente ans des plaisirs les plus doux.	Acte 4, sc. 7, v. 1599
1962	DON JUAN	Toujours en joie, et puis, nous penserons ? nous.	Acte 4, sc. 7, v. 1600
1963	SGANARELLE	Voil? des Libertins l'ordinaire langage,	Acte 4, sc. 7, v. 1601
1964	SGANARELLE	Mais la mort...	Acte 4, sc. 7, v. 1602
1965	DON JUAN	Hem.	Acte 4, sc. 7, v. 1602
1966	SGANARELLE	Qu'on serve. Ah bon, Monsieur, courage.	Acte 4, sc. 7, v. 1602
1967	SGANARELLE	Grande ch?re, tandis que nous nous portons bien.	Acte 4, sc. 7, v. 1603
1968	DON JUAN	Quelle enflure est-ce l? ? Parle, dis, qu'as-tu ?	Acte 4, sc. 7, v. 1604
1969	SGANARELLE	Rien.	Acte 4, sc. 7, v. 1604
1970	DON JUAN	Attends, montre. Sa joue est toute contrefaite,	Acte 4, sc. 7, v. 1605
1971	DON JUAN	C'est une fluxion ; qu'on cherche une Lancette.	Acte 4, sc. 7, v. 1606
1972	DON JUAN	Le pauvre Gar?on ! Vite ; il faut le secourir,	Acte 4, sc. 7, v. 1607
1973	DON JUAN	Si cet abc?s rentrait, il en pourrait mourir.	Acte 4, sc. 7, v. 1608
1974	DON JUAN	Qu'on perce, il est m?r. Ah, Coquin que vous ?tes,	Acte 4, sc. 7, v. 1609
1975	DON JUAN	Vous osez donc...	Acte 4, sc. 7, v. 1610
1976	SGANARELLE	Ma foi, sans chercher de d?faites,	Acte 4, sc. 7, v. 1610
1977	SGANARELLE	Je voulais voir, Monsieur, si votre cuisinier	Acte 4, sc. 7, v. 1611
1978	SGANARELLE	N'avait pas trop poivr? ce rago?t ; le dernier	Acte 4, sc. 7, v. 1612
1979	SGANARELLE	L'?tait en diable, aussi vous n'en mange?tes gu?re.	Acte 4, sc. 7, v. 1613
1980	DON JUAN	Puisque la faim te presse, il faut la satisfaire.	Acte 4, sc. 7, v. 1614
1981	DON JUAN	Fais-toi donner un si?ge, et mange avecque moi,	Acte 4, sc. 7, v. 1615
1982	DON JUAN	Aussi bien, cela fait, j'aurai besoin de toi.	Acte 4, sc. 7, v. 1616
1983	DON JUAN	Mets-toi l?.	Acte 4, sc. 7, v. 1617
1984	SGANARELLE	Volontiers, j'y tiendrai bien ma place.	Acte 4, sc. 7, v. 1617
1985	DON JUAN	Mange donc.	Acte 4, sc. 7, v. 1618
1986	SGANARELLE	Vous serez content ; de votre gr?ce	Acte 4, sc. 7, v. 1618
1987	SGANARELLE	Vous m'avez fait partir sans d?jeuner, ainsi	Acte 4, sc. 7, v. 1619
1988	SGANARELLE	J'ai l'app?tit, Monsieur, bien ouvert, Dieu merci.	Acte 4, sc. 7, v. 1620
1989	DON JUAN	Je le vois.	Acte 4, sc. 7, v. 1621
1990	SGANARELLE	Quand j'ai faim je mange comme trente.	Acte 4, sc. 7, v. 1621
1991	SGANARELLE	T?tez-moi de cela, la sauce est excellente.	Acte 4, sc. 7, v. 1622
1992	SGANARELLE	Si j'avais ce Chapon je le m?nerais loin.	Acte 4, sc. 7, v. 1623
1993	SGANARELLE	Tout doux, petit comp?re, il n'en est pas besoin,	Acte 4, sc. 7, v. 1624
1994	SGANARELLE	Rengainez ! Vertubleu, pour lever les assiettes,	Acte 4, sc. 7, v. 1625
1995	SGANARELLE	Vous ?tes bien soigneux d'en pr?senter de nettes.	Acte 4, sc. 7, v. 1626
1996	SGANARELLE	Et vous, Monsieur Picard, tr?ve de compliment,	Acte 4, sc. 7, v. 1627
1997	SGANARELLE	Je n'ai point encor soif.	Acte 4, sc. 7, v. 1628
1998	DON JUAN	Va, d?ne pos?ment.	Acte 4, sc. 7, v. 1628
1999	SGANARELLE	C'est bien dit.	Acte 4, sc. 7, v. 1629
2000	DON JUAN	Chante-moi quelque chanson ? boire.	Acte 4, sc. 7, v. 1629
2001	SGANARELLE	Bient?t, Monsieur, laissons travailler la m?choire.	Acte 4, sc. 7, v. 1630
2002	SGANARELLE	Quand j'aurai dit trois mots ? chacun de ces plats...	Acte 4, sc. 7, v. 1631
2003	SGANARELLE	Qui diable frappe ainsi ?	Acte 4, sc. 7, v. 1632
2004	DON JUAN	Dis que je n'y suis pas.	Acte 4, sc. 7, v. 1632
2005	SGANARELLE	Attendez, j'aime mieux l'aller dire moi-m?me.	Acte 4, sc. 7, v. 1633
2006	SGANARELLE	Ah, Monsieur !	Acte 4, sc. 7, v. 1634
2007	DON JUAN	D'o? te vient cette frayeur extr?me ?	Acte 4, sc. 7, v. 1634
2008	SGANARELLE	C'est le...	Acte 4, sc. 7, v. 1635
2009	DON JUAN	Quoi ?	Acte 4, sc. 7, v. 1635
2010	SGANARELLE	Je suis mort.	Acte 4, sc. 7, v. 1635
2011	DON JUAN	Veux-tu pas t'expliquer ?	Acte 4, sc. 7, v. 1635
2012	SGANARELLE	Du faiseur de... tant?t vous pensiez vous moquer.	Acte 4, sc. 7, v. 1636
2013	SGANARELLE	Avancez, il est l?, c'est lui qui vous demande.	Acte 4, sc. 7, v. 1637
2014	DON JUAN	Allons le recevoir.	Acte 4, sc. 7, v. 1638
2015	SGANARELLE	Si j'y vais, qu'on me pende.	Acte 4, sc. 7, v. 1638
2016	DON JUAN	Quoi, d'un rien ton courage est sit?t abattu ?	Acte 4, sc. 7, v. 1639
2017	SGANARELLE	Ah ! Pauvre Sganarelle, o? te cacheras-tu ?	Acte 4, sc. 7, v. 1640
2018	DON JUAN	Une Chaise, un Couvert. Je te suis redevable.	Acte 4, sc. 8, v. 1641
2019	DON JUAN	D'?tre si ponctuel. Viens te remettre ? table.	Acte 4, sc. 8, v. 1642
2020	SGANARELLE	J'ai mang? comme un Chancre, et je n'ai plus de faim.	Acte 4, sc. 8, v. 1643
2021	DON JUAN	Si de t'avoir ici j'eusse ?t? plus certain,	Acte 4, sc. 8, v. 1644
2022	DON JUAN	Un repas mieux r?gl? t'aurait marqu? mon z?le.	Acte 4, sc. 8, v. 1645
2023	DON JUAN	? boire. ? ta sant?, Commandeur. Sganarelle,	Acte 4, sc. 8, v. 1646
2024	DON JUAN	Je te la porte, allons, qu'on lui donne du Vin.	Acte 4, sc. 8, v. 1647
2025	DON JUAN	Bon.	Acte 4, sc. 8, v. 1648
2026	SGANARELLE	Je ne bois jamais quand il est si matin.	Acte 4, sc. 8, v. 1648
2027	DON JUAN	Chante, le Commandeur te voudra bien entendre.	Acte 4, sc. 8, v. 1649
2028	SGANARELLE	Je suis trop enrhum?.	Acte 4, sc. 8, v. 1650
2029	LA STATUE	Laisse-le s'en d?fendre,	Acte 4, sc. 8, v. 1650
2030	LA STATUE	C'en est assez, je suis content de ton repas.	Acte 4, sc. 8, v. 1651
2031	LA STATUE	Le temps fuit, la mort vient, et tu n'y penses pas.	Acte 4, sc. 8, v. 1652
2032	DON JUAN	Ces avertissements me sont peu n?cessaires.	Acte 4, sc. 8, v. 1653
2033	DON JUAN	Chantons, une autre fois nous parlerons d'affaires.	Acte 4, sc. 8, v. 1654
2034	LA STATUE	Peut-?tre une autre fois tu le voudras trop tard,	Acte 4, sc. 8, v. 1655
2035	LA STATUE	Mais puis que tu veux bien en courir le hasard,	Acte 4, sc. 8, v. 1656
2036	LA STATUE	Dans mon Tombeau ce soir ? souper je t'engage.	Acte 4, sc. 8, v. 1657
2037	LA STATUE	Promets-moi d'y venir, auras-tu ce courage ?	Acte 4, sc. 8, v. 1658
2038	DON JUAN	Oui, Sganarelle et moi nous irons.	Acte 4, sc. 8, v. 1659
2039	SGANARELLE	Moi ? Non pas.	Acte 4, sc. 8, v. 1659
2040	DON JUAN	Poltron.	Acte 4, sc. 8, v. 1660
2041	SGANARELLE	Jamais par jour je ne fais qu'un repas.	Acte 4, sc. 8, v. 1660
2042	LA STATUE	Adieu.	Acte 4, sc. 8, v. 1661
2043	DON JUAN	Jusqu'? ce soir.	Acte 4, sc. 8, v. 1661
2044	LA STATUE	Je t'attends.	Acte 4, sc. 8, v. 1661
2045	SGANARELLE	Mis?rable !	Acte 4, sc. 8, v. 1661
2046	SGANARELLE	O? me veut-il mener ?	Acte 4, sc. 8, v. 1662
2047	DON JUAN	J'irai, f?t-ce le Diable.	Acte 4, sc. 8, v. 1662
2048	DON JUAN	Je veux voir comme on est r?gal? chez les morts.	Acte 4, sc. 8, v. 1663
2049	SGANARELLE	Pour cent coups de b?ton que n'en suis-je dehors.	Acte 4, sc. 8, v. 1664
2050	DON LOUIS	Ne m'abusez-vous point, et serait-il possible,	Acte 5, sc. 1, v. 1665
2051	DON LOUIS	Que votre coeur, ce coeur si longtemps inflexible,	Acte 5, sc. 1, v. 1666
2052	DON LOUIS	Si longtemps en aveugle au crime abandonn?,	Acte 5, sc. 1, v. 1667
2053	DON LOUIS	E?t rompu les liens dont il fut encha?n? ?	Acte 5, sc. 1, v. 1668
2054	DON LOUIS	Qu'un pareil changement me va causer de joie ?	Acte 5, sc. 1, v. 1669
2055	DON LOUIS	Mais encor une fois faut-il que je le croie,	Acte 5, sc. 1, v. 1670
2056	DON LOUIS	Et se peut-il qu'enfin le Ciel m'ait accord?	Acte 5, sc. 1, v. 1671
2057	DON LOUIS	Ce qu'avec tant d'ardeur j'ai toujours demand? ?	Acte 5, sc. 1, v. 1672
2058	DON JUAN	Oui, Monsieur, ce retour dont j'?tais si peu digne,	Acte 5, sc. 1, v. 1673
2059	DON JUAN	Nous est de ses bont?s un t?moignage insigne.	Acte 5, sc. 1, v. 1674
2060	DON JUAN	Je ne plus ce fils, dont les l?ches d?sirs	Acte 5, sc. 1, v. 1675
2061	DON JUAN	N'eurent pour seul objet que d'inf?mes plaisirs.	Acte 5, sc. 1, v. 1676
2062	DON JUAN	Le Ciel, dont la cl?mence est pour moi sans seconde,	Acte 5, sc. 1, v. 1677
2063	DON JUAN	M'a fait voir tout_?_coup les vains abus du monde.	Acte 5, sc. 1, v. 1678
2064	DON JUAN	Tout_?_coup de sa voix l'attrait victorieux	Acte 5, sc. 1, v. 1679
2065	DON JUAN	A p?n?tr? mon ?me, et dessill? mes yeux,	Acte 5, sc. 1, v. 1680
2066	DON JUAN	Et je vois, par l'effet dont sa gr?ce est suivie,	Acte 5, sc. 1, v. 1681
2067	DON JUAN	Avec autant d'horreur les taches de ma vie,	Acte 5, sc. 1, v. 1682
2068	DON JUAN	Que j'eus d'emportement pour tout ce que mes sens	Acte 5, sc. 1, v. 1683
2069	DON JUAN	Trouvaient ? me flatter d'appas ?blouissants.	Acte 5, sc. 1, v. 1684
2070	DON JUAN	Quand j'ose rappeler l'exc?s abominable	Acte 5, sc. 1, v. 1685
2071	DON JUAN	Des d?sordres honteux dont je me sens coupable,	Acte 5, sc. 1, v. 1686
2072	DON JUAN	Je fr?mis et m'?tonne, en m'y voyant courir,	Acte 5, sc. 1, v. 1687
2073	DON JUAN	Comme le Ciel a pu si longtemps me souffrir,	Acte 5, sc. 1, v. 1688
2074	DON JUAN	Comme cent et cent fois il n'a pas sur ma t?te	Acte 5, sc. 1, v. 1689
2075	DON JUAN	Lanc? l'affreux carreau qu'aux m?chants il appr?te.	Acte 5, sc. 1, v. 1690
2076	DON JUAN	L'amour qui tint pour moi son courroux suspendu,	Acte 5, sc. 1, v. 1691
2077	DON JUAN	M'apprend ? ses bont?s quel sacrifice est d?.	Acte 5, sc. 1, v. 1692
2078	DON JUAN	Il l'attend, et ne veut que ce coeur infid?le,	Acte 5, sc. 1, v. 1693
2079	DON JUAN	Ce coeur jusqu'? ce jour ? ses ordres rebelle.	Acte 5, sc. 1, v. 1694
2080	DON JUAN	Enfin (et vos soupirs l'ont sans doute obtenu)	Acte 5, sc. 1, v. 1695
2081	DON JUAN	De mes ?garements me voil? revenu.	Acte 5, sc. 1, v. 1696
2082	DON JUAN	Plus de remise, il faut qu'aux yeux de tout le monde,	Acte 5, sc. 1, v. 1697
2083	DON JUAN	? mes folles erreurs mon repentir r?ponde,	Acte 5, sc. 1, v. 1698
2084	DON JUAN	Que j'efface, en changeant mes criminels d?sirs,	Acte 5, sc. 1, v. 1699
2085	DON JUAN	L'empressement fatal que j'eus pour les plaisirs,	Acte 5, sc. 1, v. 1700
2086	DON JUAN	Et t?che ? r?parer par une ardeur ?gale,	Acte 5, sc. 1, v. 1701
2087	DON JUAN	Ce que mes passions ont caus? de scandale.	Acte 5, sc. 1, v. 1702
2088	DON JUAN	C'est ? quoi tous mes voeux aujourd'hui sont port?s,	Acte 5, sc. 1, v. 1703
2089	DON JUAN	Et je devrai beaucoup, Monsieur, ? vos bont?s,	Acte 5, sc. 1, v. 1704
2090	DON JUAN	Si dans le changement o? ce retour m'engage,	Acte 5, sc. 1, v. 1705
2091	DON JUAN	Vous me daignez choisir quelque saint Personnage,	Acte 5, sc. 1, v. 1706
2092	DON JUAN	Qui me servant de Guide, ait soin de me montrer	Acte 5, sc. 1, v. 1707
2093	DON JUAN	? bien suivre la route o? je m'en vais entrer.	Acte 5, sc. 1, v. 1708
2094	DON LOUIS	Ah ! Qu'ais?ment un fils trouve le coeur d'un p?re,	Acte 5, sc. 1, v. 1709
2095	DON LOUIS	Pr?t au moindre remords ? calmer sa col?re !	Acte 5, sc. 1, v. 1710
2096	DON LOUIS	Quels que soient les chagrins que par vous j'ai re?us,	Acte 5, sc. 1, v. 1711
2097	DON LOUIS	Vous vous en repentez, je ne m'en souviens plus.	Acte 5, sc. 1, v. 1712
2098	DON LOUIS	Tout vous porte ? gagner cette grande victoire,	Acte 5, sc. 1, v. 1713
2099	DON LOUIS	L'int?r?t du salut, celui de votre gloire ;	Acte 5, sc. 1, v. 1714
2100	DON LOUIS	Combattez, et surtout ne vous rel?chez pas.	Acte 5, sc. 1, v. 1715
2101	DON LOUIS	Mais dans cette Campagne, o? s'adressent vos pas ?	Acte 5, sc. 1, v. 1716
2102	DON LOUIS	J'ai sorti de la Ville expr?s pour une affaire,	Acte 5, sc. 1, v. 1717
2103	DON LOUIS	O? d?s hier ma pr?sence ?tait fort n?cessaire,	Acte 5, sc. 1, v. 1718
2104	DON LOUIS	Et j'ai voulu marcher un moment au retour.	Acte 5, sc. 1, v. 1719
2105	DON LOUIS	Mon Carrosse m'attend ? ce premier d?tour,	Acte 5, sc. 1, v. 1720
2106	DON LOUIS	Venez.	Acte 5, sc. 1, v. 1721
2107	DON JUAN	Non, aujourd'hui souffrez-moi l'avantage	Acte 5, sc. 1, v. 1721
2108	DON JUAN	D'un peu de solitude au prochain ermitage.	Acte 5, sc. 1, v. 1722
2109	DON JUAN	C'est l? que retir?, loin du monde et du bruit,	Acte 5, sc. 1, v. 1723
2110	DON JUAN	Pour m'offrir mieux au Ciel je veux passer la nuit.	Acte 5, sc. 1, v. 1724
2111	DON JUAN	Ma peine y finira ; et tout ce qui m'en peut faire	Acte 5, sc. 1, v. 1725
2112	DON JUAN	Dans ce d?tachement qui m'est si n?cessaire,	Acte 5, sc. 1, v. 1726
2113	DON JUAN	C'est que pour mes plaisirs je me suis fait pr?ter	Acte 5, sc. 1, v. 1727
2114	DON JUAN	Des sommes que je suis hors d'?tat d'acquitter.	Acte 5, sc. 1, v. 1728
2115	DON JUAN	Faute de rendre, il est des Gens qui me maudissent,	Acte 5, sc. 1, v. 1729
2116	DON JUAN	Qui font...	Acte 5, sc. 1, v. 1730
2117	DON LOUIS	Que l?-dessus vos scrupules finissent.	Acte 5, sc. 1, v. 1730
2118	DON LOUIS	Je paierai tout, mon fils, et pr?tends de mon bien	Acte 5, sc. 1, v. 1731
2119	DON LOUIS	Vous donner...	Acte 5, sc. 1, v. 1732
2120	DON JUAN	Ah ! Pour moi je ne demande rien.	Acte 5, sc. 1, v. 1732
2121	DON JUAN	Pourvu que par mes pleurs mes fautes r?par?es...	Acte 5, sc. 1, v. 1733
2122	DON LOUIS	? consolations ! Douceurs inesp?r?es !	Acte 5, sc. 1, v. 1734
2123	DON LOUIS	Tous mes voeux sont enfin heureusement remplis ;	Acte 5, sc. 1, v. 1735
2124	DON LOUIS	Gr?ce aux bont?s du Ciel, j'ai retrouv? mon fils,	Acte 5, sc. 1, v. 1736
2125	DON LOUIS	Il se rend ? la voix qui vers lui le rappelle.	Acte 5, sc. 1, v. 1737
2126	DON LOUIS	Je cours ? votre m?re en porter la nouvelle.	Acte 5, sc. 1, v. 1738
2127	DON LOUIS	Adieu, prenez courage, et si vous persistez,	Acte 5, sc. 1, v. 1739
2128	DON LOUIS	N'attendez plus que joie et que prosp?rit?s.	Acte 5, sc. 1, v. 1740
2129	SGANARELLE	Monsieur.	Acte 5, sc. 2, v. 1741
2130	DON JUAN	Qu'est-ce ?	Acte 5, sc. 2, v. 1741
2131	SGANARELLE	Ah !	Acte 5, sc. 2, v. 1741
2132	DON JUAN	Comment ? Tu pleures ?	Acte 5, sc. 2, v. 1741
2133	SGANARELLE	C'est de joie	Acte 5, sc. 2, v. 1741
2134	SGANARELLE	De vous voir embrasser enfin la bonne voie.	Acte 5, sc. 2, v. 1742
2135	SGANARELLE	Jamais encor, je crois, je n'en ai tant senti.	Acte 5, sc. 2, v. 1743
2136	SGANARELLE	Ah, quel plaisir ce m'est de vous voir converti !	Acte 5, sc. 2, v. 1744
2137	SGANARELLE	Le Ciel a bien pour vous exauc? mon envie.	Acte 5, sc. 2, v. 1745
2138	SGANARELLE	Franchement vous meniez une diable de vie.	Acte 5, sc. 2, v. 1746
2139	SGANARELLE	Mais ? tout P?cheur gr?ce, il n'en faut plus parler.	Acte 5, sc. 2, v. 1747
2140	SGANARELLE	L'Hermitage est-il loin o? vous voulez aller ?	Acte 5, sc. 2, v. 1748
2141	DON JUAN	Eh.	Acte 5, sc. 2, v. 1749
2142	SGANARELLE	Serait-ce l?-bas ? Vers cet endroit sauvage...	Acte 5, sc. 2, v. 1749
2143	DON JUAN	La peste le ben?t avec son ermitage !	Acte 5, sc. 2, v. 1750
2144	SGANARELLE	Pourquoi ? Fr?re Pac?me est un homme de bien,	Acte 5, sc. 2, v. 1751
2145	SGANARELLE	Et je crois qu'avec lui vous ne perdriez rien.	Acte 5, sc. 2, v. 1752
2146	DON JUAN	Parbleu, tu me ravis. Quoi, tu me crois sinc?re,	Acte 5, sc. 2, v. 1753
2147	DON JUAN	Dans un conte forg? pour attraper mon p?re ?	Acte 5, sc. 2, v. 1754
2148	SGANARELLE	Comment ? Vous ne... Monsieur, c'est... o? donc allons-nous ?	Acte 5, sc. 2, v. 1755
2149	DON JUAN	La belle de tant?t m'a donn? rendez-vous.	Acte 5, sc. 2, v. 1756
2150	DON JUAN	Voici l'heure, et j'y vais, c'est l? mon ermitage.	Acte 5, sc. 2, v. 1757
2151	SGANARELLE	La retraite sera m?ritoire. Ah ! J'enrage.	Acte 5, sc. 2, v. 1758
2152	DON JUAN	Elle est jolie, oui ?	Acte 5, sc. 2, v. 1759
2153	SGANARELLE	Mais l'aller chercher si loin ?	Acte 5, sc. 2, v. 1759
2154	DON JUAN	Elle m'a touch? l'?me, et s'il ?tait besoin,	Acte 5, sc. 2, v. 1760
2155	DON JUAN	Pour ne la manquer pas, j'irais jusques ? Rome.	Acte 5, sc. 2, v. 1761
2156	SGANARELLE	Belle conversion ! Ah quel Homme, quel Homme !	Acte 5, sc. 2, v. 1762
2157	SGANARELLE	Vous l'attendrai en vain, elle ne viendra pas.	Acte 5, sc. 2, v. 1763
2158	DON JUAN	Je crois qu'elle viendra, moi.	Acte 5, sc. 2, v. 1764
2159	SGANARELLE	Tant pis.	Acte 5, sc. 2, v. 1764
2160	DON JUAN	En tout cas,	Acte 5, sc. 2, v. 1764
2161	DON JUAN	Ma peine au rendez-vous ne sera point perdue.	Acte 5, sc. 2, v. 1765
2162	DON JUAN	C'est o? du Commandeur on a mis la Statue ;	Acte 5, sc. 2, v. 1766
2163	DON JUAN	Il nous a convi?s ? souper. On verra	Acte 5, sc. 2, v. 1767
2164	DON JUAN	Comment, s'il nous re?oit, il s'en acquittera.	Acte 5, sc. 2, v. 1768
2165	SGANARELLE	Souper avec un mort ? Tu? par vous ?	Acte 5, sc. 2, v. 1769
2166	DON JUAN	N'importe.	Acte 5, sc. 2, v. 1769
2167	DON JUAN	J'ai promis, sur la peur ma promesse l'emporte.	Acte 5, sc. 2, v. 1770
2168	SGANARELLE	Et si la Belle vient, et se laisse emmener ?	Acte 5, sc. 2, v. 1771
2169	DON JUAN	Oh ma foi, la Statue ira se promener.	Acte 5, sc. 2, v. 1772
2170	DON JUAN	Je pr?f?re ? tout mort une jeune vivante.	Acte 5, sc. 2, v. 1773
2171	SGANARELLE	Mais voir une Statue et mouvante et parlante,	Acte 5, sc. 2, v. 1774
2172	SGANARELLE	N'est-ce pas...	Acte 5, sc. 2, v. 1775
2173	DON JUAN	Il est vrai, c'est quelque chose ; en vain	Acte 5, sc. 2, v. 1775
2174	DON JUAN	Je ferais l?-dessus un jugement certain,	Acte 5, sc. 2, v. 1776
2175	DON JUAN	Pour ne s'y point m?prendre, il en faut voir la suite.	Acte 5, sc. 2, v. 1777
2176	DON JUAN	Cependant, si j'ai feint de changer de conduite ;	Acte 5, sc. 2, v. 1778
2177	DON JUAN	Si j'ai dit que j'allais me d?chirer le coeur,	Acte 5, sc. 2, v. 1779
2178	DON JUAN	D'une vie exemplaire embrasser la rigueur,	Acte 5, sc. 2, v. 1780
2179	DON JUAN	C'est un pur stratag?me, un ressort n?cessaire,	Acte 5, sc. 2, v. 1781
2180	DON JUAN	Par o? ma Politique ?blouissant mon p?re,	Acte 5, sc. 2, v. 1782
2181	DON JUAN	Me va mettre ? couvert de divers embarras,	Acte 5, sc. 2, v. 1783
2182	DON JUAN	Dont sans lui mes Amis ne se tireraient pas.	Acte 5, sc. 2, v. 1784
2183	DON JUAN	Si l'on s'en inqui?te, il obtiendra ma gr?ce.	Acte 5, sc. 2, v. 1785
2184	DON JUAN	Tu vois comme d?j? ma premi?re grimace	Acte 5, sc. 2, v. 1786
2185	DON JUAN	L'a port? de lui-m?me ? se vouloir charger	Acte 5, sc. 2, v. 1787
2186	DON JUAN	Des dettes, dont par lui je vais me d?gager.	Acte 5, sc. 2, v. 1788
2187	SGANARELLE	Mais n'?tant point d?vot, par quelle effronterie	Acte 5, sc. 2, v. 1789
2188	SGANARELLE	De la d?votion faire une momerie ?	Acte 5, sc. 2, v. 1790
2189	DON JUAN	Il est des gens de bien et vraiment vertueux.	Acte 5, sc. 2, v. 1791
2190	DON JUAN	Tout m?chant que je suis j'ai du respect pour eux ;	Acte 5, sc. 2, v. 1792
2191	DON JUAN	Mais si l'on n'en peut trop ?lever les m?rites,	Acte 5, sc. 2, v. 1793
2192	DON JUAN	Parmi ces gens de bien il est mille hypocrites,	Acte 5, sc. 2, v. 1794
2193	DON JUAN	Qui ne se contrefont que pour en profiter,	Acte 5, sc. 2, v. 1795
2194	DON JUAN	Et pour mes int?r?ts je veux les imiter.	Acte 5, sc. 2, v. 1796
2195	SGANARELLE	Ah quel homme, quel homme !	Acte 5, sc. 2, v. 1797
2196	DON JUAN	Il n'est rien si commode.	Acte 5, sc. 2, v. 1797
2197	DON JUAN	Vois-tu ? L'hypocrisie est un vice ? la mode,	Acte 5, sc. 2, v. 1798
2198	DON JUAN	Et quand de ses couleurs un vice est rev?tu,	Acte 5, sc. 2, v. 1799
2199	DON JUAN	Sous l'appui de la mode il passe pour vertu.	Acte 5, sc. 2, v. 1800
2200	DON JUAN	Sur tout ce qu'? jouer il est de personnages.	Acte 5, sc. 2, v. 1801
2201	DON JUAN	Celui d'Homme de bien a de grands avantages.	Acte 5, sc. 2, v. 1802
2202	DON JUAN	C'est un Art grimacier, dont les d?tours flatteurs	Acte 5, sc. 2, v. 1803
2203	DON JUAN	Cachent sous un beau voile un amas d'Imposteurs.	Acte 5, sc. 2, v. 1804
2204	DON JUAN	On a beau d?couvrir que ce n'est que faux z?le,	Acte 5, sc. 2, v. 1805
2205	DON JUAN	L'imposture est re?ue, on ne peut rien contre elle,	Acte 5, sc. 2, v. 1806
2206	DON JUAN	La censure voudrait y mordre vainement.	Acte 5, sc. 2, v. 1807
2207	DON JUAN	Contre tout autre vice on parle hautement,	Acte 5, sc. 2, v. 1808
2208	DON JUAN	Chacun a libert? d'en faire voir le pi?ge,	Acte 5, sc. 2, v. 1809
2209	DON JUAN	Mais pour l'hypocrisie elle a son privil?ge,	Acte 5, sc. 2, v. 1810
2210	DON JUAN	Qui sous le masque adroit d'un visage emprunt?,	Acte 5, sc. 2, v. 1811
2211	DON JUAN	Lui fait tout entreprendre avec impunit?.	Acte 5, sc. 2, v. 1812
2212	DON JUAN	Flattant, ceux du Parti, plus qu'aucun redoutable,	Acte 5, sc. 2, v. 1813
2213	DON JUAN	On se fait d'un grand corps le membre ins?parable.	Acte 5, sc. 2, v. 1814
2214	DON JUAN	C'est alors qu'on est s?r de ne succomber pas.	Acte 5, sc. 2, v. 1815
2215	DON JUAN	Quiconque en blesse l'un, les a tous sur les bras,	Acte 5, sc. 2, v. 1816
2216	DON JUAN	Et ceux m?me qu'on sait que le Ciel seul occupe,	Acte 5, sc. 2, v. 1817
2217	DON JUAN	Des Singes de leurs moeurs sont d'ordinaire dupe.	Acte 5, sc. 2, v. 1818
2218	DON JUAN	? quoi que leur malice ait pu se dispenser,	Acte 5, sc. 2, v. 1819
2219	DON JUAN	Leur appui leur est s?r, ils ont vu grimacer.	Acte 5, sc. 2, v. 1820
2220	DON JUAN	Ah ! Combien j'en connais qui par ce stratag?me,	Acte 5, sc. 2, v. 1821
2221	DON JUAN	Apr?s avoir v?cu dans un d?sordre extr?me,	Acte 5, sc. 2, v. 1822
2222	DON JUAN	S'armant du bouclier de la Religion,	Acte 5, sc. 2, v. 1823
2223	DON JUAN	Ont rhabill? sans bruit leur d?pravation,	Acte 5, sc. 2, v. 1824
2224	DON JUAN	Et pris droit, au milieu de tout ce que nous sommes,	Acte 5, sc. 2, v. 1825
2225	DON JUAN	D'?tre sous ce manteau les plus m?chants des Hommes.	Acte 5, sc. 2, v. 1826
2226	DON JUAN	On a beau les conna?tre, et savoir ce qu'ils sont,	Acte 5, sc. 2, v. 1827
2227	DON JUAN	Trouver lieu de scandale aux intrigues qu'ils ont,	Acte 5, sc. 2, v. 1828
2228	DON JUAN	Toujours m?me cr?dit. Un maintien doux, honn?te,	Acte 5, sc. 2, v. 1829
2229	DON JUAN	Quelques roulements d'yeux, des baissements de t?te,	Acte 5, sc. 2, v. 1830
2230	DON JUAN	Trois ou quatre soupirs m?l?s dans un discours,	Acte 5, sc. 2, v. 1831
2231	DON JUAN	Sont pour tout rajuster d'un merveilleux secours	Acte 5, sc. 2, v. 1832
2232	DON JUAN	C'est sous un tel abri qu'assurant mes affaires,	Acte 5, sc. 2, v. 1833
2233	DON JUAN	Je veux de mes Censeurs duper les plus s?v?res.	Acte 5, sc. 2, v. 1834
2234	DON JUAN	Je ne quitterai point mes pratiques d'amour,	Acte 5, sc. 2, v. 1835
2235	DON JUAN	J'aurai soin seulement d'?viter le grand jour,	Acte 5, sc. 2, v. 1836
2236	DON JUAN	Et saurai, ne voyant en public que des Prudes,	Acte 5, sc. 2, v. 1837
2237	DON JUAN	Garder ? petit bruit mes douces habitudes.	Acte 5, sc. 2, v. 1838
2238	DON JUAN	Si je suis d?couvert dans mes plaisirs secrets,	Acte 5, sc. 2, v. 1839
2239	DON JUAN	Tout le corps en chaleur prendra mes int?r?ts,	Acte 5, sc. 2, v. 1840
2240	DON JUAN	Et sans me remuer, je verrai la cabale	Acte 5, sc. 2, v. 1841
2241	DON JUAN	Me mettre hautement ? couvert du scandale.	Acte 5, sc. 2, v. 1842
2242	DON JUAN	C'est l? le vrai moyen d'oser impun?ment	Acte 5, sc. 2, v. 1843
2243	DON JUAN	Permettre ? mes d?sirs un plein emportement.	Acte 5, sc. 2, v. 1844
2244	DON JUAN	Des actions d'autrui je ferai le critique,	Acte 5, sc. 2, v. 1845
2245	DON JUAN	M?dirai saintement, et d'un ton pacifique,	Acte 5, sc. 2, v. 1846
2246	DON JUAN	Applaudissant ? tout ce qui sera bl?m?,	Acte 5, sc. 2, v. 1847
2247	DON JUAN	Ne croirai que moi seul digne d'?tre estim?.	Acte 5, sc. 2, v. 1848
2248	DON JUAN	S'il faut que d'int?r?t quelque affaire se passe,	Acte 5, sc. 2, v. 1849
2249	DON JUAN	F?t-ce veuve, orphelin, point d'accord, point de gr?ce,	Acte 5, sc. 2, v. 1850
2250	DON JUAN	Et pour peu qu'on me choque, ardent ? me venger,	Acte 5, sc. 2, v. 1851
2251	DON JUAN	Jamais rien au pardon ne pourra m'obliger.	Acte 5, sc. 2, v. 1852
2252	DON JUAN	J'aurai tout doucement le z?le charitable	Acte 5, sc. 2, v. 1853
2253	DON JUAN	De nourrir une haine irr?conciliable ;	Acte 5, sc. 2, v. 1854
2254	DON JUAN	Et quand on me viendra porter ? la douceur,	Acte 5, sc. 2, v. 1855
2255	DON JUAN	Des int?r?ts du Ciel je ferai le vengeur.	Acte 5, sc. 2, v. 1856
2256	DON JUAN	Le prenant pour garant du soin de sa querelle,	Acte 5, sc. 2, v. 1857
2257	DON JUAN	J'appuierai de mon coeur la malice infid?le.	Acte 5, sc. 2, v. 1858
2258	DON JUAN	Et selon qu'on m'aura plus_ou_moins respect?,	Acte 5, sc. 2, v. 1859
2259	DON JUAN	Je damnerai les Gens de mon autorit?.	Acte 5, sc. 2, v. 1860
2260	DON JUAN	C'est ainsi que l'on peut, dans le si?cle o? nous sommes,	Acte 5, sc. 2, v. 1861
2261	DON JUAN	Profiter sagement des faiblesses des Hommes,	Acte 5, sc. 2, v. 1862
2262	DON JUAN	Et qu'un esprit bien fait, s'il craint les M?contents,	Acte 5, sc. 2, v. 1863
2263	DON JUAN	Se doit accommoder aux vices de son temps.	Acte 5, sc. 2, v. 1864
2264	SGANARELLE	Qu'entends-je ? C'en est fait, Monsieur, et je le quitte,	Acte 5, sc. 2, v. 1865
2265	SGANARELLE	Il ne vous manquait plus que vous faire Hypocrite,	Acte 5, sc. 2, v. 1866
2266	SGANARELLE	Vous ?tes de tout point achev?, je le vois.	Acte 5, sc. 2, v. 1867
2267	SGANARELLE	Assommez-moi de coups, percez-moi, tuez-moi,	Acte 5, sc. 2, v. 1868
2268	SGANARELLE	Il faut que je vous parle, il faut que je vous dise,	Acte 5, sc. 2, v. 1869
2269	SGANARELLE	Tant va la cruche ? l'eau qu'enfin elle se brise ;	Acte 5, sc. 2, v. 1870
2270	SGANARELLE	Et comme dit fort bien en moindre ou pareil cas,	Acte 5, sc. 2, v. 1871
2271	SGANARELLE	Un auteur renomm? que je ne connais pas,	Acte 5, sc. 2, v. 1872
2272	SGANARELLE	Un oiseau sur la branche est proprement l'exemple	Acte 5, sc. 2, v. 1873
2273	SGANARELLE	De l'Homme qu'en P?cheur ici-bas je contemple.	Acte 5, sc. 2, v. 1874
2274	SGANARELLE	La branche est attach?e ? l'arbre, qui produit,	Acte 5, sc. 2, v. 1875
2275	SGANARELLE	Selon qu'il est plant?, de bon ou mauvais fruit.	Acte 5, sc. 2, v. 1876
2276	SGANARELLE	Le Fruit, s'il est mauvais, nuit plus qu'il ne profite ;	Acte 5, sc. 2, v. 1877
2277	SGANARELLE	Ce qui nuit, vers la mort nous fait aller plus vite ;	Acte 5, sc. 2, v. 1878
2278	SGANARELLE	La mort est une loi d'un usage important.	Acte 5, sc. 2, v. 1879
2279	SGANARELLE	Qui peut vivre sans loi, vit en brute ; et partant	Acte 5, sc. 2, v. 1880
2280	SGANARELLE	Ramassez, ce sont-l? preuves indubitables,	Acte 5, sc. 2, v. 1881
2281	SGANARELLE	Qui font que vous irez, Monsieur, ? tous les Diables.	Acte 5, sc. 2, v. 1882
2282	DON JUAN	Le beau raisonnement !	Acte 5, sc. 2, v. 1883
2283	SGANARELLE	Ne vous rendez donc pas,	Acte 5, sc. 2, v. 1883
2284	SGANARELLE	Soyez damn? tout seul, car pour moi je suis las...	Acte 5, sc. 2, v. 1884
2285	DON JUAN	N'avais-je pas raison ? Regarde, Sganarelle.	Acte 5, sc. 2, v. 1885
2286	DON JUAN	Vient-on au rendez-vous.	Acte 5, sc. 2, v. 1886
2287	DON JUAN	Que de joie ! Ah ma belle,	Acte 5, sc. 3, v. 1886
2288	DON JUAN	Vous voil? ; je tremblais que par quelque embarras	Acte 5, sc. 3, v. 1887
2289	DON JUAN	Vous ne puissiez sortir.	Acte 5, sc. 3, v. 1888
2290	LÉONOR	Oh point, mais n'est-ce pas	Acte 5, sc. 3, v. 1888
2291	LÉONOR	Monsieur le M?decin que je vois l? ?	Acte 5, sc. 3, v. 1889
2292	DON JUAN	Lui-m?me.	Acte 5, sc. 3, v. 1889
2293	DON JUAN	Il a pris cet habit, mais c'est par stratag?me,	Acte 5, sc. 3, v. 1890
2294	DON JUAN	Pour certain langoureux chez qui je l'ai men?,	Acte 5, sc. 3, v. 1891
2295	DON JUAN	Contre les m?decins de tout temps d?cha?n?.	Acte 5, sc. 3, v. 1892
2296	DON JUAN	Il n'en veut voir aucun ; et Monsieur, sans rien dire,	Acte 5, sc. 3, v. 1893
2297	DON JUAN	A reconnu son mal dont il ne fait que rire.	Acte 5, sc. 3, v. 1894
2298	DON JUAN	Certaine herbe d?j? l'a fort diminu?.	Acte 5, sc. 3, v. 1895
2299	LÉONOR	Ma Tante a pris sa poudre.	Acte 5, sc. 3, v. 1896
2300	SGANARELLE	A-t-elle ?ternu? ?	Acte 5, sc. 3, v. 1896
2301	LÉONOR	Je ne sais, car soudain sans vouloir voir personne,	Acte 5, sc. 3, v. 1897
2302	LÉONOR	Elle s'est mise au lit.	Acte 5, sc. 3, v. 1898
2303	SGANARELLE	La chaleur est fort bonne	Acte 5, sc. 3, v. 1898
2304	SGANARELLE	Pour ces sortes de maux.	Acte 5, sc. 3, v. 1899
2305	LÉONOR	Oh, je crois bien cela.	Acte 5, sc. 3, v. 1899
2306	DON JUAN	Et qui donc avec vous nous amenez-vous l? ?	Acte 5, sc. 3, v. 1900
2307	LÉONOR	C'est ma Nourrice. Ah ! Si vous saviez, elle m'aime...	Acte 5, sc. 3, v. 1901
2308	DON JUAN	Vous avez fort bien fait, et ma joie est extr?me,	Acte 5, sc. 3, v. 1902
2309	DON JUAN	Que quand je vous ?pouse elle soit caution...	Acte 5, sc. 3, v. 1903
2310	PASCALE	Vous faites-l?, Monsieur, une bonne action.	Acte 5, sc. 3, v. 1904
2311	PASCALE	Pour entrer au Couvent la pauvre Cr?ature	Acte 5, sc. 3, v. 1905
2312	PASCALE	Tous les jours de soufflets avait pleine mesure,	Acte 5, sc. 3, v. 1906
2313	PASCALE	C'?tait piti?.	Acte 5, sc. 3, v. 1907
2314	DON JUAN	Bient?t, Dieu merci, la voil?	Acte 5, sc. 3, v. 1907
2315	DON JUAN	Exempte en m'?pousant de tous ces chagrins-l?.	Acte 5, sc. 3, v. 1908
2316	LÉONOR	Monsieur...	Acte 5, sc. 3, v. 1909
2317	DON JUAN	C'est ? mes yeux la plus aimable fille...	Acte 5, sc. 3, v. 1909
2318	PASCALE	Jamais vous n'en pouviez prendre une plus gentille,	Acte 5, sc. 3, v. 1910
2319	PASCALE	Qui vous p?t mieux... Enfin traitez-la doucement,	Acte 5, sc. 3, v. 1911
2320	PASCALE	Vous en aurez, Monsieur, bien du contentement.	Acte 5, sc. 3, v. 1912
2321	DON JUAN	Je le crois ; mais allons sans tarder davantage,	Acte 5, sc. 3, v. 1913
2322	DON JUAN	Dresser tout ce qu'il faut pour notre mariage.	Acte 5, sc. 3, v. 1914
2323	DON JUAN	Je veux le faire en forme, et qu'il n'y manque rien.	Acte 5, sc. 3, v. 1915
2324	PASCALE	Eh, vous n'y perdrez pas, ma Fille a de bon bien.	Acte 5, sc. 3, v. 1916
2325	PASCALE	Quand son p?re mourut, il avait des Pistoles	Acte 5, sc. 3, v. 1917
2326	PASCALE	Plus gros...	Acte 5, sc. 3, v. 1918
2327	DON JUAN	Ne perdons point le temps ? des paroles,	Acte 5, sc. 3, v. 1918
2328	DON JUAN	Allons, venez, ma Belle. Ah ! Que j'ai de bonheur !	Acte 5, sc. 3, v. 1919
2329	DON JUAN	Vous allez ?tre ? moi.	Acte 5, sc. 3, v. 1920
2330	LÉONOR	Ce m'est beaucoup d'honneur.	Acte 5, sc. 3, v. 1920
2331	SGANARELLE	Il cherche ? la duper, gardez qu'il ne l'emm?ne,	Acte 5, sc. 3, v. 1921
2332	SGANARELLE	C'est un fourbe.	Acte 5, sc. 3, v. 1922
2333	PASCALE	Comment ?	Acte 5, sc. 3, v. 1922
2334	SGANARELLE	? plus d'une douzaine...	Acte 5, sc. 3, v. 1922
2335	SGANARELLE	Ah l'honn?te Homme ! Allez, votre Fille aujourd'hui	Acte 5, sc. 3, v. 1923
2336	SGANARELLE	Aurait eu beau chercher pour trouver mieux que lui.	Acte 5, sc. 3, v. 1924
2337	SGANARELLE	Il a de l'amiti?... Croyez-moi qu'une Femme	Acte 5, sc. 3, v. 1925
2338	SGANARELLE	Sera la bien... et puis il la fera grand'Dame.	Acte 5, sc. 3, v. 1926
2339	DON JUAN	Ne nous arr?tons point, ma Belle, j'aurais peur	Acte 5, sc. 3, v. 1927
2340	DON JUAN	Que quelqu'un ne surv?nt.	Acte 5, sc. 3, v. 1928
2341	SGANARELLE	C'est le plus grand trompeur...	Acte 5, sc. 3, v. 1928
2342	PASCALE	O? donc nous menez-vous ?	Acte 5, sc. 3, v. 1929
2343	DON JUAN	Tout droit chez un notaire.	Acte 5, sc. 3, v. 1929
2344	PASCALE	Non, Monsieur, dans le bourg il serait n?cessaire	Acte 5, sc. 3, v. 1930
2345	PASCALE	D'aller chez sa cousine, afin qu'?tant t?moin	Acte 5, sc. 3, v. 1931
2346	PASCALE	De votre foi donn?e...	Acte 5, sc. 3, v. 1932
2347	DON JUAN	Il n'en est pas besoin.	Acte 5, sc. 3, v. 1932
2348	DON JUAN	Monsieur le m?decin et vous, devez suffire.	Acte 5, sc. 3, v. 1933
2349	LÉONOR	Sommes-nous pas d'accord ?	Acte 5, sc. 3, v. 1934
2350	DON JUAN	Il ne faut plus qu'?crire.	Acte 5, sc. 3, v. 1934
2351	DON JUAN	Quand ils auront sign? tous deux avecque nous,	Acte 5, sc. 3, v. 1935
2352	DON JUAN	Que je vous prends pour Femme, et vous moi pour ?poux,	Acte 5, sc. 3, v. 1936
2353	DON JUAN	C'est comme si...	Acte 5, sc. 3, v. 1937
2354	PASCALE	Non, non, sa Cousine y doit ?tre.	Acte 5, sc. 3, v. 1937
2355	SGANARELLE	Fort bien.	Acte 5, sc. 3, v. 1938
2356	LÉONOR	Quelque amiti? qu'elle est m'est fait para?tre,	Acte 5, sc. 3, v. 1938
2357	LÉONOR	Si chez elle il n'est pas n?cessaire d'aller,	Acte 5, sc. 3, v. 1939
2358	LÉONOR	Ne disions rien, peut-?tre elle voudrait parler.	Acte 5, sc. 3, v. 1940
2359	DON JUAN	Oui, quand on veut tenir une affaire secr?te,	Acte 5, sc. 3, v. 1941
2360	DON JUAN	Moins on a de T?moins, plus la chose est bien faite.	Acte 5, sc. 3, v. 1942
2361	PASCALE	Mon_Dieu, tout comme ailleurs, chez elle sans ?clat,	Acte 5, sc. 3, v. 1943
2362	PASCALE	Les notaires du bourg dresseront le contrat.	Acte 5, sc. 3, v. 1944
2363	SGANARELLE	Pourquoi vous d?fier ? Monsieur a-t-il la mine	Acte 5, sc. 3, v. 1945
2364	SGANARELLE	D'?tre un fourbe ? Voyez.	Acte 5, sc. 3, v. 1946
2365	SGANARELLE	Ferme chez la Cousine.	Acte 5, sc. 3, v. 1946
2366	DON JUAN	Au hasard de l'entendre enfin nous quereller,	Acte 5, sc. 3, v. 1947
2367	DON JUAN	Avan?ons.	Acte 5, sc. 3, v. 1948
2368	PASCALE	Ce n'est point par l? qu'il faut aller.	Acte 5, sc. 3, v. 1948
2369	PASCALE	Vous n'?tes pas encor o? vous pensez, beau Sire.	Acte 5, sc. 3, v. 1949
2370	DON JUAN	Doublons le pas ensemble, il faut la laisser dire.	Acte 5, sc. 3, v. 1950
2371	LA STATUE	Arr?te, Don Juan.	Acte 5, sc. 4, v. 1951
2372	LÉONOR	Ah ! Qu'est-ce que je vois ?	Acte 5, sc. 4, v. 1951
2373	LÉONOR	Sauvons-nous vite, h?las !	Acte 5, sc. 4, v. 1952
2374	DON JUAN	Ma Belle, attendez-moi.	Acte 5, sc. 4, v. 1952
2375	DON JUAN	Je ne vous quitte point.	Acte 5, sc. 4, v. 1953
2376	LA STATUE	Encor un coup demeure,	Acte 5, sc. 4, v. 1953
2377	LA STATUE	Tu r?sistes en vain.	Acte 5, sc. 4, v. 1954
2378	SGANARELLE	Voici ma derni?re heure,	Acte 5, sc. 4, v. 1954
2379	SGANARELLE	C'en est fait.	Acte 5, sc. 4, v. 1955
2380	DON JUAN	Laisse-moi.	Acte 5, sc. 4, v. 1955
2381	SGANARELLE	Je suis ? vos genoux,	Acte 5, sc. 4, v. 1955
2382	SGANARELLE	Madame la Statue, ayez piti? de nous.	Acte 5, sc. 4, v. 1956
2383	LA STATUE	Je t'attendais ce soir ? souper.	Acte 5, sc. 4, v. 1957
2384	DON JUAN	Je t'en quitte,	Acte 5, sc. 4, v. 1957
2385	DON JUAN	On me demande ailleurs.	Acte 5, sc. 4, v. 1958
2386	LA STATUE	Tu n'iras pas si vite,	Acte 5, sc. 4, v. 1958
2387	LA STATUE	L'Arr?t en est donn? ; tu touches au moment	Acte 5, sc. 4, v. 1959
2388	LA STATUE	O? le Ciel va punir ton endurcissement.	Acte 5, sc. 4, v. 1960
2389	LA STATUE	Tremble.	Acte 5, sc. 4, v. 1961
2390	DON JUAN	Tu me fais tort, quand tu m'en crois capable ;	Acte 5, sc. 4, v. 1961
2391	DON JUAN	Je ne sais ce que c'est que trembler.	Acte 5, sc. 4, v. 1962
2392	SGANARELLE	D?testable !	Acte 5, sc. 4, v. 1962
2393	LA STATUE	Je t'ai dit d?s tant?t que tu ne songeais pas	Acte 5, sc. 4, v. 1963
2394	LA STATUE	Que la mort chaque jour s'avan?ait ? grands pas.	Acte 5, sc. 4, v. 1964
2395	LA STATUE	Au lieu d'y r?fl?chir, tu retournes au crime,	Acte 5, sc. 4, v. 1965
2396	LA STATUE	Et t'ouvres ? toute heure ab?me sur ab?me.	Acte 5, sc. 4, v. 1966
2397	LA STATUE	Apr?s avoir en vain si longtemps attendu,	Acte 5, sc. 4, v. 1967
2398	LA STATUE	Le Ciel se lasse ; prends, voil? ce qui t'est d?.	Acte 5, sc. 4, v. 1968
2399	DON JUAN	Je br?le, et c'est trop tard que mon ?me interdite...	Acte 5, sc. 4, v. 1969
2400	DON JUAN	Ciel !	Acte 5, sc. 4, v. 1970
2401	SGANARELLE	Il est englouti, je cours me rendre ermite ;	Acte 5, sc. 4, v. 1970
2402	SGANARELLE	L'exemple est ?tonnant pour tous les Sc?l?rats ;	Acte 5, sc. 4, v. 1971
2403	SGANARELLE	Malheur ? qui le voit, et n'en profite pas.	Acte 5, sc. 4, v. 1972

 

Nombre d'occurences de l'expression :
par acte et par personnage

LE FESTIN DE PIERRE (1677) CORNEILLE, Thomas	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
SGANARELLE	194	57	245	114	69	679
GUSMAN	26	0	0	0	0	26
DON JUAN	160	147	183	170	205	865
ELVIRE	72	0	0	80	0	152
CHARLOTTE	0	98	0	0	0	98
PIERROT	0	197	0	0	0	197
MATURINE	0	19	0	0	0	19
LA RAMÉE	0	0	0	0	0	6
LÉONOR	0	0	0	0	0	69
THERESE	0	0	13	0	0	13
DON CARLOS	0	0	47	0	0	15
DON CARLOS	0	0	47	0	0	47
ALONSE	0	0	7	0	0	7
LA VIOLETTE	0	0	0	7	0	7
DON LOUIS	0	0	0	64	31	95
MONSIEUR DIMANCHE	0	0	0	65	0	65
LA STATUE	0	0	0	9	14	23
PASCALE	0	0	0	0	20	20
Total	452	524	564	509	354	2403

Graphique

Locuteurs

90

180

270

360

450

540

630

720

810

900

SGANARELLE

GUSMAN

DON JUAN

ELVIRE

CHARLOTTE

PIERROT

MATURINE

LA RAMÉE

LÉONOR

THERESE

DON CARLOS

DON CARLOS

ALONSE

LA VIOLETTE

DON LOUIS

MONSIEUR DIMANCHE

LA STATUE

PASCALE

Légende

Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5