n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CARLIN |
Quoi ? Te trouver encor et seule et sans ma?tresse ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
LISE |
J'attends de jour en jour Madame_la_Comtesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
LISE |
Qui depuis pr?s d'un mois absente de Paris |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
LISE |
Abandonne ? mes soins la garde du logis. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
5 |
LISE |
On croit ne point tarder d'abord que l'on s'engage, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
6 |
LISE |
Mais insensiblement on prend go?t au voyage, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
7 |
LISE |
D'Orl?ans on veut voir Saumur, Angers, et Tours, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
8 |
LISE |
Et le retour ainsi se diff?re toujours. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
9 |
CARLIN |
Tant mieux pour toi, d'avoir libert? toute enti?re |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
10 |
CARLIN |
De prendre du bon temps, et te donner carri?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
11 |
CARLIN |
Ah, si pour moi le coeur t'en disait tant soit peu, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
12 |
CARLIN |
Sotte ! |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
13 |
LISE |
En faut-il douter ? |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
14 |
CARLIN |
Le mien est tout en feu, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
15 |
CARLIN |
Et depuis cette noce o? tu me fis tant boire, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
16 |
CARLIN |
Je me suis si bien mis ta largesse en m?moire, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
17 |
CARLIN |
Qu'aussit?t que la soif commence ? me presser, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
18 |
CARLIN |
Pour en gu?rir plut?t je voudrais t'embrasser. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
19 |
LISE |
Tout de bon ? |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
20 |
CARLIN |
Tout de bon, et s'il t'en faut plus dire, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
21 |
CARLIN |
?coute, en te voyant, de quel ton je soupire. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
22 |
LISE |
Tu te sens donc pour moi d'amour bien travaill? ? |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
23 |
CARLIN |
Ma foi, je n'en dors point quand je suis ?veill?, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
24 |
CARLIN |
Et si ton coeur sensible ? la friponnerie... |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
25 |
CARLIN |
Lise, ma ch?re Lise. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
26 |
LISE |
Ah point de brusquerie. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
27 |
LISE |
Et que dirait Virgine ? qui tu t'es promis ? |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
28 |
CARLIN |
Y doit-on regarder de si pr?s entre amis ? |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
29 |
LISE |
Tu n'es point scrupuleux. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
30 |
CARLIN |
Vois-tu ? J'aime Virgine, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
31 |
CARLIN |
Mais ce qui m'en d?go?te elle est un peu trop fine, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
32 |
CARLIN |
Et sait tant de d?tours, qu'? ce que j'en entends, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
33 |
CARLIN |
Avec elle un mari passera mal son temps. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
34 |
CARLIN |
Anselme aussi, voyant du trouble en sa famille, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
35 |
CARLIN |
L'a depuis peu chass?e en d?pit de sa Fille. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
36 |
LISE |
Olimpe en sa disgr?ce a donc pris grande part ? |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
37 |
CARLIN |
Elle la garde encore ? l'insu du Vieillard ; |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
38 |
CARLIN |
Le temps rajuste tout. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
39 |
LISE |
Elle doit t'?tre ch?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
40 |
CARLIN |
Veux-tu de mon amour savoir tout le myst?re ? |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
41 |
CARLIN |
Je suis homme d'intrigue, et tel que tu me vois, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
42 |
CARLIN |
J'entreprends de servir deux ma?tres ? la fois, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
43 |
CARLIN |
Ou plut?t pr?s de l'un faisant le bon ap?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
44 |
CARLIN |
Je t?che ? le duper pour ?tre utile ? l'autre. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
45 |
LISE |
Ton Marquis de Lorgnac est le sot ? |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
46 |
CARLIN |
Justement. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
47 |
CARLIN |
Jamais on ne fut sot si m?thodiquement. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
48 |
CARLIN |
Comme il est de naissance et fort riche, il croit ?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
49 |
CARLIN |
L'homme le plus parfait qu'on ait encor vu na?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
50 |
CARLIN |
Et dans cette folie il est persuad? |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
51 |
CARLIN |
Qu'on meurt d'amour pour lui d?s qu'on l'a regard?. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
52 |
CARLIN |
Aussi fait-il le beau, le plaisant, l'agr?able, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
53 |
CARLIN |
Vain s'il en fut jamais, contrariant en diable, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
54 |
CARLIN |
Grand parleur, curieux des affaires d'autrui. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
55 |
LISE |
Le Chevalier, son fr?re, est-il fait comme lui ? |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
56 |
CARLIN |
Comme lui ? Dieu l'en garde, il est son antipode. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
57 |
CARLIN |
C'est un homme discret, civil, d'humeur commode, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
58 |
CARLIN |
Poli, galant, qui fait les choses comme il faut, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
59 |
CARLIN |
Et dont la gueuserie est l'unique d?faut. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
60 |
LISE |
La t?che est un peu forte. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
61 |
CARLIN |
Et d'autant plus qu'il aime. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
62 |
CARLIN |
?tre gueux en amour est un malheur extr?me ; |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
63 |
CARLIN |
Mais aux beaux yeux d'Olimpe il n'a pu r?sister. |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
64 |
CARLIN |
? Virgine par l? j'eus ordre d'en conter. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
65 |
CARLIN |
Pour gagner quelque acc?s aupr?s de sa ma?tresse |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
66 |
CARLIN |
Le Chevalier voulut... |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
67 |
LISE |
Je comprends la finesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
68 |
LISE |
Olimpe par Virgine a su sa passion ? |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
69 |
CARLIN |
Non pas, gr?ce ? l'exc?s de sa discr?tion. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
70 |
CARLIN |
Depuis deux mois et plus que pour elle il soupire, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
71 |
CARLIN |
Il s'est fait remarquer, mais sans vouloir rien dire. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
72 |
CARLIN |
Moi-m?me, il m'a fallu faire le r?serv?. |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
73 |
CARLIN |
Cependant tout d'un coup le fr?re est arriv?, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
74 |
CARLIN |
Ce Diable de Marquis, qui s'en va d'importance |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
75 |
CARLIN |
Faire sonner partout son manque de finance. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
76 |
LISE |
Peut-il le d?crier sans qu'il se fasse tort ? |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
77 |
CARLIN |
Tort ou non, il le hait, et voudrait le voir mort. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
78 |
CARLIN |
Pour d?tourner ce coup j'ai jou? d'artifice. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
79 |
LISE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
80 |
CARLIN |
Du Chevalier j'ai quitt? le service, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
81 |
CARLIN |
Et cent sujets de plainte au besoin invent?s |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
82 |
CARLIN |
Ont ?t? du marquis avec joie ?cout?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
83 |
CARLIN |
En moi par cette fourbe il a pris confiance, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
84 |
CARLIN |
Et comme j'applaudis ? son extravagance, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
85 |
CARLIN |
Je suis chez lui le tout, je tranche, ordonne, agis. |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
86 |
LISE |
Ainsi... |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
87 |
CARLIN |
Prends garde ? toi, voici notre Marquis. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
88 |
CARLIN |
Le coeur te bat-il point ? |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
89 |
LISE |
Quelle rare figure ? |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
90 |
CARLIN |
Et bien ? Fait-il la mode ? |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
91 |
LISE |
Il comble la mesure, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
92 |
LISE |
Quel attirail de points, de rubans, d'affiquets ! |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
93 |
LE MARQUIS |
C'est de moi qu'on te parle ? |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
94 |
CARLIN |
Oui, Monsieur. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
95 |
LE MARQUIS |
Bon, Laquais, |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
96 |
LE MARQUIS |
? ce prochain d?tour que faisait cette belle ? |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
97 |
CASCARET |
Elle vous regardait, Monsieur. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
98 |
LE MARQUIS |
Tant pis pour elle. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
99 |
CARLIN |
Elle s'en souviendra. |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
100 |
LE MARQUIS |
Je le crois. Celle-ci, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
101 |
LE MARQUIS |
Qui de loin m'envisage, a l'oeil bien radouci. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
102 |
CARLIN |
Elle vient de la part d'une certaine Comtesse... |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
103 |
LE MARQUIS |
Diable, il faut l'?couter. Tu nommes ta ma?tresse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
104 |
LISE |
La Comtesse d'Orgueil. |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
105 |
LE MARQUIS |
D'Orgueil ! Le nom est grand. |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
106 |
LE MARQUIS |
Vieille ou jeune ? |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
107 |
LISE |
Elle n'a que vingt ans. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
108 |
LE MARQUIS |
Bien lui prend. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
109 |
LE MARQUIS |
La jeunesse est mon go?t, sans cela point de tendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
110 |
LE MARQUIS |
Avecque le mari quelle mesure ? prendre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
111 |
LE MARQUIS |
Est-il accommodant ? |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
112 |
LISE |
Elle est veuve. |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
113 |
LE MARQUIS |
Tant mieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
114 |
LE MARQUIS |
Les Veuves, la plupart, sont mets d?licieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
115 |
LE MARQUIS |
Et de quinze ? vingt ans il en est d'?grillardes |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
116 |
LE MARQUIS |
Qui donnent au d?funt de terribles nasardes. |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
117 |
LE MARQUIS |
Pour moi, j'en ai tant vu de toutes les fa?ons, |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
118 |
LE MARQUIS |
Qu'au besoin je pourrais en faire des le?ons. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
119 |
LE MARQUIS |
Et Fille, et femme, et brune, et blonde, j'ai beau faire, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
120 |
LE MARQUIS |
Tout m'en veut. |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
121 |
LISE |
Qui pourrait n'aimer pas ? vous plaire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
122 |
LISE |
Un Marquis qu'on fait gloire en tous lieux d'admirer ? |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
123 |
LE MARQUIS |
J'?carte assez la foule afin de respirer, |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
124 |
LE MARQUIS |
Mais toujours malgr? moi j'ai quelque soupirante. |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
125 |
LE MARQUIS |
La Comtesse est jolie ? |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
126 |
LISE |
Elle est votre servante. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
127 |
LE MARQUIS |
C'est-?-dire, son coeur en tient d?j? pour moi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
128 |
LISE |
Eh, vous pouvez penser... |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
129 |
LE MARQUIS |
J'en ai piti?, ma foi. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
130 |
LE MARQUIS |
Vingt ans, Veuve, et languir ! Viens, conduis-moi chez elle. |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
131 |
LE MARQUIS |
Il faut la voir ; au moins tu me dis qu'elle est belle ? |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
132 |
LISE |
Elle a dans Orl?ans tout fait mourir d'amour, |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
133 |
LISE |
Mais vous en jugerez, Monsieur, ? son retour. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
134 |
LE MARQUIS |
Elle n'est pas ici ? |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
135 |
CARLIN |
Puisqu'il faut vous le dire, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
136 |
CARLIN |
Pour vouloir fuir le mal quelquefois on l'empire. |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
137 |
CARLIN |
L'autre jour en passant la comtesse vous vit. |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
138 |
CARLIN |
Votre mine, votre air, enfin tout la surprit, |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
139 |
CARLIN |
Et chez elle d'abord l'amour faisant ravage, |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
140 |
CARLIN |
Pour gu?rir par l'absence elle a fait un voyage ; |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
141 |
CARLIN |
Mais de fi?vre en chaud mal son coeur par l? tomb? |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
142 |
CARLIN |
Est contraint avec vous de venir ? jub?. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
143 |
CARLIN |
Sa flamme impatiente en ces lieux la rappelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
144 |
CARLIN |
Vous la verrez demain. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
145 |
LE MARQUIS |
Je me souviendrai d'elle. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
146 |
LE MARQUIS |
Seulement du retour prends soin de m'avertir. |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
147 |
CARLIN |
Vous viendrez donc ? |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
148 |
LE MARQUIS |
Oui, va. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
149 |
LE MARQUIS |
Je puis m'en divertir. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
150 |
LE MARQUIS |
Et selon... Mais je vois mon impertinent fr?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
151 |
LISE |
C'est l? le Chevalier ? |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
152 |
CARLIN |
Lui-m?me. Adieu, ma ch?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
153 |
LISE |
Est-il original qui vaille ton Marquis ? |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
154 |
LE CHEVALIER |
Peut-?tre que je viens mal ? propos ? |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
155 |
LE MARQUIS |
Tant pis. |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
156 |
LE MARQUIS |
Qui vous force ? venir ? |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
157 |
LE CHEVALIER |
Vous voyant dans la rue, |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
158 |
LE CHEVALIER |
Passerai-je tout droit sans que je vous salue ? |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
159 |
LE MARQUIS |
Saluez-moi de loin, et ne me dites mot. |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
160 |
LE CHEVALIER |
Mais ceux qui me verront... |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
161 |
LE MARQUIS |
Vous prendront pour un sot, |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
162 |
LE MARQUIS |
Que m'importe ? |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
163 |
LE CHEVALIER |
Toujours injure sur injure ? |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
164 |
LE CHEVALIER |
Vous ?tes mon a?n?, je me tais, et j'endure. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
165 |
LE MARQUIS |
Et bien, n'endurez point, qu'est-ce que vous ferez ? |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
166 |
LE MARQUIS |
Vous me chanterez pouille, et vous retirerez, |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
167 |
LE MARQUIS |
C'est l? ce que je veux. |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
168 |
LE CHEVALIER |
Gr?ce ? votre injustice, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
169 |
LE CHEVALIER |
Me voir et me parler est pour vous un supplice, |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
170 |
LE CHEVALIER |
J'en suis trop convaincu. |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
171 |
LE MARQUIS |
Ne l'ignorez donc pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
172 |
LE MARQUIS |
J'en suis content. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
173 |
LE CHEVALIER |
Ma peine a pour vous des appas, |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
174 |
LE CHEVALIER |
Et plus vous connaissez que le malheur m'accable... |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
175 |
LE MARQUIS |
Il est vrai, votre vie est gueuse et mis?rable. |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
176 |
LE MARQUIS |
Mais enfin sans appui, sans ressource, sans bien, |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
177 |
LE MARQUIS |
Vous devriez mourir, et vous n'en faites rien. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
178 |
LE MARQUIS |
Est-ce ma faute ? |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
179 |
LE CHEVALIER |
Au moins, si par le droit d'a?nesse |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
180 |
LE CHEVALIER |
Vous avez de grands biens, j'ai la m?me noblesse. |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
181 |
LE MARQUIS |
Vous ?tes Chevalier, mais quand il faut manger, |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
182 |
LE MARQUIS |
Votre Chevalerie est un mets bien l?ger, |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
183 |
LE MARQUIS |
Et souvent la m?choire est fort mal occup?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
184 |
LE MARQUIS |
? qui n'a comme vous que la cape et l'?p?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
185 |
LE CHEVALIER |
Et la cape et l'?p?e auront toujours de quoi |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
186 |
LE CHEVALIER |
Faire consid?rer des gens faits comme moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
187 |
LE CHEVALIER |
Jouissez de vos droits, l'a?nesse vous les donne, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
188 |
LE CHEVALIER |
Je n'y demande rien. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
189 |
LE MARQUIS |
Vous me la baillez bonne. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
190 |
LE MARQUIS |
Si dans votre chaumi?re il vous e?t plu rester, |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
191 |
LE MARQUIS |
Votre part de cadet vous e?t fait subsister ; |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
192 |
LE MARQUIS |
Mais on ne va pas loin avec petite somme. |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
193 |
LE MARQUIS |
Vous avez voulu faire ici le gentilhomme, |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
194 |
LE MARQUIS |
Et n'ayant plus de quoi, vous voil? sur le point |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
195 |
LE MARQUIS |
D'?tre franc parasite, ou de ne d?ner point. |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
196 |
LE MARQUIS |
Gueusez, servez, volez, ce n'est point mon affaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
197 |
LE CHEVALIER |
J'ai fait quelque d?pense, et cru la devoir faire. |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
198 |
LE CHEVALIER |
Ma gloire ?tant la v?tre, il vous doit ?tre doux... |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
199 |
LE MARQUIS |
Mais Carlin que voici mourait de faim chez vous, |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
200 |
LE MARQUIS |
Et s'il n'e?t avec moi cherch? ses avantages, |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
201 |
LE MARQUIS |
C'?tait fait de sa vie ainsi que de ses gages. |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
202 |
CARLIN |
Sans Monsieur_le_Marquis j'?tais sec, autant vaut. |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
203 |
LE MARQUIS |
Oyez. |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
204 |
LE CHEVALIER |
Mon peu de bien vous semble un grand d?faut. |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
205 |
LE CHEVALIER |
Toujours sur ce reproche ; et ne peut-il pas ?tre... |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
206 |
LE MARQUIS |
Mon nom vous fait honneur, on me l'a fait conna?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
207 |
LE MARQUIS |
Il pourra vous servir ? duper un bourgeois. |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
208 |
LE MARQUIS |
L'alliance d'Anselme, est dit-on, votre choix ; |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
209 |
LE MARQUIS |
Vous muguetez sa fille, elle a de quoi vous plaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
210 |
LE MARQUIS |
Et quand ce ne serait que les grands biens du p?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
211 |
LE MARQUIS |
Pour qui n'a pas de pain ? mettre sous les dents, |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
212 |
LE MARQUIS |
C'est un trait de beaut? des plus accommodants. |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
213 |
LE CHEVALIER |
Puisque malgr? moi-m?me on a lu dans mon ?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
214 |
LE CHEVALIER |
Il est vrai, mon dessein est de prendre une femme, |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
215 |
LE CHEVALIER |
Et comme Anselme est riche, et qu'il manque d'appui, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
216 |
LE CHEVALIER |
Ma naissance m'a fait esp?rer tout de lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
217 |
LE CHEVALIER |
La sienne, je l'avoue, est basse et fort commune. |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
218 |
LE MARQUIS |
Ce n'?tait qu'un maraud, mais il a fait fortune ; |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
219 |
LE MARQUIS |
Puisqu'il a du douzain, il est d?maraud?. |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
220 |
LE MARQUIS |
Sait-il votre amour ? |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
221 |
LE CHEVALIER |
Non, c'est un secret gard?. |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
222 |
LE CHEVALIER |
Mais quand il l'apprendra, veuillez ne me pas nuire, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
223 |
LE CHEVALIER |
Forcez-vous... |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
224 |
LE MARQUIS |
Laissez-moi cette affaire ? conduire. |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
225 |
LE MARQUIS |
Moi parlant, moi faisant la demande pour vous, |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
226 |
LE MARQUIS |
Je crois qu'il recevra cet honneur ? genoux. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
227 |
LE MARQUIS |
Un faquin qu'on a vu petit clerc de notaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
228 |
LE MARQUIS |
D'un cadet de Marquis devenir le beau-p?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
229 |
LE MARQUIS |
S'allier des Lorgnacs, peste ! |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
230 |
LE CHEVALIER |
M'offrir vos soins, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
231 |
LE CHEVALIER |
Vous ? qui je d?plais ! |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
232 |
LE MARQUIS |
M'en d?plaisez-vous moins ? |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
233 |
LE MARQUIS |
Je vous d?crierais bien, mais si je vous d?crie, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
234 |
LE MARQUIS |
J'ai sur mon dos le faix de votre gueuserie. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
235 |
LE MARQUIS |
Au moins quand du bourgeois vous aurez les ?cus, |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
236 |
LE MARQUIS |
Vous battez en retraite, et ne me verrez plus. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
237 |
LE MARQUIS |
Allez, tout de ce pas je vais lui faire entendre |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
238 |
LE MARQUIS |
Qu'il choisit un brave homme en vous prenant pour gendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
239 |
LE MARQUIS |
S'il s'informe du bien, je suis pr?t ? mentir. |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
240 |
LE MARQUIS |
Reposez-vous sur moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
241 |
LE CHEVALIER |
Mais... |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
242 |
LE MARQUIS |
Mais sans repartir. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
243 |
LE MARQUIS |
J'agis de l?. La fille est de vous fort ?prise ? |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
244 |
LE CHEVALIER |
J'ignore encor pour moi quelle estime elle a prise, |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
245 |
LE CHEVALIER |
Mais vingt fois dans la rue elle m'a remarqu?. |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
246 |
LE MARQUIS |
Votre amour autrement ne s'est point expliqu? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
247 |
LE CHEVALIER |
Le p?re ?tant pour nous, il nous r?pondra d'elle. |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
248 |
LE MARQUIS |
Je vous entends, l'argent vous pla?t mieux que la Belle, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
249 |
LE MARQUIS |
Et pourvu qu'il vous soit bien et d?ment compt?, |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
250 |
LE MARQUIS |
Peu vous chaut du reste. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
251 |
LE CHEVALIER |
Ah ! |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
252 |
LE MARQUIS |
Dites la v?rit?, |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
253 |
LE MARQUIS |
Franchement aimez-vous ? Car ? moins que l'on aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
254 |
LE MARQUIS |
T?ter du mariage est la mis?re m?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
255 |
LE MARQUIS |
Et je ne voudrais pas qu'une fille e?t sujet... |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
256 |
LE CHEVALIER |
Non, Olimpe est pour moi le plus charmant objet. |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
257 |
LE CHEVALIER |
Jamais rien de si beau ne s'offrit ? ma vue, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
258 |
LE CHEVALIER |
Et de tant de m?rite on la trouve pourvue, |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
259 |
LE CHEVALIER |
Que sa seule conqu?te assurant mon repos, |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
260 |
LE CHEVALIER |
N'e?t-elle aucune dot, je... |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
261 |
LE MARQUIS |
Voil? de mes sots. |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
262 |
LE MARQUIS |
Pour trois jours de douceur trente ans de gueuserie. |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
263 |
LE MARQUIS |
Mais si vous l'?pousez, dites-moi, je vous prie, |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
264 |
LE MARQUIS |
Cadet, pr?tendez-vous avoir beaucoup d'enfants ? |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
265 |
LE CHEVALIER |
Peut-on... |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
266 |
LE MARQUIS |
Point de peut-on, car je vous le d?fends. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
267 |
LE MARQUIS |
La cause est qu'il n'est point de famille nombreuse |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
268 |
LE MARQUIS |
Qui presque en moins de rien ne d?g?n?re en gueuse. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
269 |
LE MARQUIS |
Et quand l'oncle est Marquis et des plus apparents, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
270 |
LE MARQUIS |
Serviteur aux neveux qui sont d?g?n?rants. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
271 |
LE CHEVALIER |
J'aurai soin que jamais aucune plainte ? faire... |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
272 |
LE MARQUIS |
Fort bien, et l?-dessus je vais voir le beau-p?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
273 |
LE MARQUIS |
Carlin. |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
274 |
CARLIN |
Monsieur. |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
275 |
CARLIN |
J'entends. |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
276 |
LE MARQUIS |
Va, cours, le temps m'est cher. |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
277 |
LE MARQUIS |
Si la Marquise vient, qu'on me fasse chercher. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
278 |
LE CHEVALIER |
C'est encor un message ? faire ? quelque belle ? |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
279 |
CARLIN |
Grand myst?re toujours, et toujours bagatelle. |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
280 |
CARLIN |
Mais d'o? diable a-t-il su votre amoureux secret ? |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
281 |
LE CHEVALIER |
Un amant bien ?pris est toujours indiscret. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
282 |
LE CHEVALIER |
J'ai trop parl? d'Olimpe, il aura pu l'apprendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
283 |
LE CHEVALIER |
Et soup?onn? l'amour que ses yeux m'ont fait prendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
284 |
LE CHEVALIER |
Mais puisqu'? m'y servir il est si dispos?, |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
285 |
LE CHEVALIER |
Le succ?s pour mes voeux en sera plus ais?. |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
286 |
CARLIN |
J'en doute ; il n'eut jamais pour vous que de la haine. |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
287 |
LE CHEVALIER |
Oui, mais me voir sans bien lui donne quelque peine, |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
288 |
LE CHEVALIER |
Et craignant d'en avoir un jour de l'embarras, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
289 |
LE CHEVALIER |
Si mon feu touche Olimpe, il ne me nuira pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
290 |
CARLIN |
Il est homme pourtant ? nous en donner d'une. |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
291 |
CARLIN |
Son coeur est plein pour vous d'une vieille rancune. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
292 |
CARLIN |
Ainsi j'aurais voulu qu'avant qu'il e?t parl?, |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
293 |
CARLIN |
Votre amour ? Virgine e?t ?t? r?v?l?. |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
294 |
CARLIN |
Contre ce qu'il e?t dit, comme elle a de l'adresse, |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
295 |
CARLIN |
Elle aurait pr?par? l'esprit de sa ma?tresse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
296 |
CARLIN |
Mais vous m'avez fait taire, et tout ?tait perdu |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
297 |
CARLIN |
Si j'eusse os?... |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
298 |
LE CHEVALIER |
Je vois que j'ai trop attendu, |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
299 |
LE CHEVALIER |
Qu'il serait bon qu'Olimpe e?t approuv? ma flamme ; |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
300 |
LE CHEVALIER |
Mais je ne savais pas qu'on d?t lire en mon ?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
301 |
LE CHEVALIER |
Et que de mon secret malgr? moi trop instruit, |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
302 |
LE CHEVALIER |
Le Marquis... |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
303 |
CARLIN |
Pour ou contre, il va faire grand bruit, |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
304 |
CARLIN |
Et le Vieillard... |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
305 |
LE CHEVALIER |
Tais-toi, je vois venir Oronte. |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
306 |
LE CHEVALIER |
Enfin donc il n'est rien que l'amour ne surmonte. |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
307 |
LE CHEVALIER |
Lucr?ce a pris sur vous un pouvoir absolu, |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
308 |
LE CHEVALIER |
Et pour elle ? l'hymen vous voil? r?solu ? |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
309 |
ORONTE |
J'ai pest? jusqu'ici contre le mariage. |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
310 |
ORONTE |
J'en tremble m?me encor lorsque je l'envisage, |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
311 |
ORONTE |
C'est un march? terrible, et qui doit ?tonner ; |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
312 |
ORONTE |
Cependant au torrent je me laisse entra?ner. |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
313 |
LE CHEVALIER |
Le p?ril en est beau. |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
314 |
ORONTE |
Telle est ma destin?e. |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
315 |
LE CHEVALIER |
L'ordre vous en est doux ; mais ? quand l'hym?n?e ? |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
316 |
LE CHEVALIER |
Lucr?ce vous aimant... |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
317 |
ORONTE |
Anselme ton tuteur |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
318 |
ORONTE |
Attend obstin?ment le retour de ma soeur. |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
319 |
ORONTE |
Parce qu'elle est Comtesse, il s'est mis ? la t?te |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
320 |
ORONTE |
Qu'il faut pour plus d'?clat qu'elle honore la f?te. |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
321 |
ORONTE |
Sans cela point de noce. |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
322 |
LE CHEVALIER |
Il aime ? faire bruit. |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
323 |
ORONTE |
? trois jours seulement le d?lai se r?duit. |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
324 |
LE CHEVALIER |
Vous croyez donc bient?t voir ici la Comtesse ? |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
325 |
ORONTE |
Peut-?tre d?s demain, mais j'aper?ois Lucr?ce. |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
326 |
ORONTE |
De gr?ce, pardonnez aux transports d'un amant, |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
327 |
ORONTE |
Si je cours o? m'appelle un objet si charmant. |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
328 |
LE CHEVALIER |
Sur tout autre devoir l'amour toujours l'emporte. |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
329 |
CARLIN |
Olimpe est avec elle. |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
330 |
LE CHEVALIER |
?loignons-nous, n'importe. |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
331 |
LE CHEVALIER |
Je ne lui veux parler qu'apr?s que j'aurai su |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
332 |
LE CHEVALIER |
Quel accueil du vieillard ma flamme aura re?u. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
333 |
ORONTE |
Quoi, sortir sans m'attendre ? Ah, j'ai lieu de m'en plaindre. |
Acte 1, sc. 6, v. 273 |
334 |
LUCRECE |
Oui, car je viens de faire une visite ? craindre, |
Acte 1, sc. 6, v. 274 |
335 |
LUCRECE |
Et ma cousine sait... |
Acte 1, sc. 6, v. 275 |
336 |
OLIMPE |
Que dans tout l'entretien |
Acte 1, sc. 6, v. 275 |
337 |
OLIMPE |
Vous avez ?cout? de grands diseurs de rien. |
Acte 1, sc. 6, v. 276 |
338 |
OLIMPE |
Qu'il est d'impertinents ! |
Acte 1, sc. 6, v. 277 |
339 |
ORONTE |
Olimpe est difficile. |
Acte 1, sc. 6, v. 277 |
340 |
OLIMPE |
Quoi, d'abord qu'on vous voit, recourir au doux style, |
Acte 1, sc. 6, v. 278 |
341 |
OLIMPE |
Prodiguez la fleurette, et vous assassiner, |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
342 |
OLIMPE |
De cent offres d'un coeur qu'on n'a plus ? donner ! |
Acte 1, sc. 6, v. 280 |
343 |
OLIMPE |
Pour moi, je suis un peu d?licate en m?rite. |
Acte 1, sc. 6, v. 281 |
344 |
OLIMPE |
Plus le vrai me sait plaire, et plus le faux m'irrite, |
Acte 1, sc. 6, v. 282 |
345 |
OLIMPE |
Et comme j'aime en tout qu'on soit de bonne foi, |
Acte 1, sc. 6, v. 283 |
346 |
OLIMPE |
Les soupirants d'office ont bient?t fait chez moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 284 |
347 |
ORONTE |
C'est l'usage du monde, et si toutes les Belles |
Acte 1, sc. 6, v. 285 |
348 |
ORONTE |
Traitaient ainsi que vous l'encens de bagatelles, |
Acte 1, sc. 6, v. 286 |
349 |
ORONTE |
? quoi seraient r?duits nos Galants du bel air, |
Acte 1, sc. 6, v. 287 |
350 |
ORONTE |
Qui par l? pr?s de vous apprennent ? parler ? |
Acte 1, sc. 6, v. 288 |
351 |
ORONTE |
Pour faire un honn?te homme il n'est point d'autre ?cole. |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
352 |
ORONTE |
Le beau sexe aux muets fait trouver la parole, |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
353 |
ORONTE |
Et parce qu'? vous plaire ils prennent de souci, |
Acte 1, sc. 6, v. 291 |
354 |
ORONTE |
Tout ce qu'ils ont de rude est soudain adouci. |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
355 |
OLIMPE |
La douceur s'?tend loin. |
Acte 1, sc. 6, v. 293 |
356 |
LUCRECE |
Vous l'avez mendi?e. |
Acte 1, sc. 6, v. 293 |
357 |
VIRGINE |
Enfin c'est tout de bon, vous ?tes mari?e. |
Acte 1, sc. 7, v. 294 |
358 |
OLIMPE |
Moi, mari?e ? |
Acte 1, sc. 7, v. 295 |
359 |
VIRGINE |
Oui, vous. Quel malheur ? souffrir ! |
Acte 1, sc. 7, v. 295 |
360 |
VIRGINE |
M'en voici hors d'haleine ? force d'accourir. |
Acte 1, sc. 7, v. 296 |
361 |
VIRGINE |
Pour pris d'une nouvelle ? mes d?sirs si ch?re, |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
362 |
VIRGINE |
Daignez faire ma paix avecque votre p?re. |
Acte 1, sc. 7, v. 298 |
363 |
VIRGINE |
Faudra-t-il que de lui je me cache toujours ? |
Acte 1, sc. 7, v. 299 |
364 |
OLIMPE |
Ne t'inqui?te point, encor deux ou trois jours, |
Acte 1, sc. 7, v. 300 |
365 |
OLIMPE |
Son chagrin passera, j'en r?ponds. |
Acte 1, sc. 7, v. 301 |
366 |
LUCRECE |
Mais, Virgine, |
Acte 1, sc. 7, v. 301 |
367 |
LUCRECE |
Apprends-nous quel ?poux mon oncle lui destine. |
Acte 1, sc. 7, v. 302 |
368 |
VIRGINE |
Un Marquis, si charm?, dit-il, de ses appas, |
Acte 1, sc. 7, v. 303 |
369 |
VIRGINE |
Qu'il se pendra demain s'il ne l'?pouse pas, |
Acte 1, sc. 7, v. 304 |
370 |
VIRGINE |
Le Marquis de Lorgnac. |
Acte 1, sc. 7, v. 305 |
371 |
OLIMPE |
Quoi, j'en serais aim?e ? |
Acte 1, sc. 7, v. 305 |
372 |
VIRGINE |
De votre cabinet, o? j'?tais enferm?e, |
Acte 1, sc. 7, v. 306 |
373 |
VIRGINE |
Je viens d'entendre tout ; sur mon ?me il dit d'or. |
Acte 1, sc. 7, v. 307 |
374 |
VIRGINE |
Vos attraits sont pour lui le plus riche tr?sor. |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
375 |
VIRGINE |
Le bonhomme se rend aux d?sirs qui le pressent, |
Acte 1, sc. 7, v. 309 |
376 |
VIRGINE |
Et de l'heure qu'il est les articles se dressent. |
Acte 1, sc. 7, v. 310 |
377 |
OLIMPE |
Sans m'avoir consult?e ? |
Acte 1, sc. 7, v. 311 |
378 |
VIRGINE |
Eh, pour se marier, |
Acte 1, sc. 7, v. 311 |
379 |
VIRGINE |
Est-il fille aujourd'hui qui se fasse prier ? |
Acte 1, sc. 7, v. 312 |
380 |
VIRGINE |
Et puis, quand il s'agit du grand nom de Marquise... |
Acte 1, sc. 7, v. 313 |
381 |
OLIMPE |
Fort bien. Chez moi pourtant l'esprit seul est de mise, |
Acte 1, sc. 7, v. 314 |
382 |
OLIMPE |
Et de quelque haut rang que l'on me p?t flatter, |
Acte 1, sc. 7, v. 315 |
383 |
OLIMPE |
Un sot qui m'en voudrait n'aurait qu'? d?compter. |
Acte 1, sc. 7, v. 316 |
384 |
ORONTE |
Je crains donc bien qu'ici le Marquis ne d?compte. |
Acte 1, sc. 7, v. 317 |
385 |
ORONTE |
Il donne lieu sans cesse ? quelque nouveau conte, |
Acte 1, sc. 7, v. 318 |
386 |
ORONTE |
Et sur ce qu'on en dit, ce n'est pas son d?faut |
Acte 1, sc. 7, v. 319 |
387 |
ORONTE |
Que d'avoir eu jamais plus d'esprit qu'il ne faut. |
Acte 1, sc. 7, v. 320 |
388 |
ORONTE |
Il croit charmer partout, fait le beau, l'agr?able. |
Acte 1, sc. 7, v. 321 |
389 |
LUCRECE |
Que vous me faites peur ! |
Acte 1, sc. 7, v. 322 |
390 |
ORONTE |
Brusque, dit-on, en diable. |
Acte 1, sc. 7, v. 322 |
391 |
OLIMPE |
Voil? ce qu'il me faut. |
Acte 1, sc. 7, v. 323 |
392 |
VIRGINE |
Moquez-vous du dit-on |
Acte 1, sc. 7, v. 323 |
393 |
VIRGINE |
Voulez-vous un ?poux sage comme un Caton, |
Acte 1, sc. 7, v. 324 |
394 |
VIRGINE |
Qui pr?tende, en vertu de sa grave figure |
Acte 1, sc. 7, v. 325 |
395 |
VIRGINE |
Qu'on marche par compas, et parle par mesure ? |
Acte 1, sc. 7, v. 326 |
396 |
LUCRECE |
Virgine a l'humeur gaie, et pense que... |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
397 |
VIRGINE |
Ma foi, |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
398 |
VIRGINE |
Bien d'autres l?-dessus penseraient comme moi. |
Acte 1, sc. 7, v. 328 |
399 |
VIRGINE |
Pour devenir Marquise il n'est esprit qui tienne. |
Acte 1, sc. 7, v. 329 |
400 |
VIRGINE |
Le titre en pla?t toujours, de quelque part qu'il vienne, |
Acte 1, sc. 7, v. 330 |
401 |
VIRGINE |
Et d'ailleurs, quelquefois, s'il faut trancher le mot, |
Acte 1, sc. 7, v. 331 |
402 |
VIRGINE |
Il est avantageux d'?tre femme d'un sot. |
Acte 1, sc. 7, v. 332 |
403 |
VIRGINE |
Excuse, adresse, fourbe, il n'est rien qu'il ne croie. |
Acte 1, sc. 7, v. 333 |
404 |
VIRGINE |
Quoi qu'on fasse, il ne voit que ce qu'on veut qu'il voie, |
Acte 1, sc. 7, v. 334 |
405 |
VIRGINE |
Et se laissant mener, au besoin, par le nez... |
Acte 1, sc. 7, v. 335 |
406 |
OLIMPE |
C'est par o? se prendraient des esprits mal tourn?s. |
Acte 1, sc. 7, v. 336 |
407 |
OLIMPE |
Mais quand la vertu seule a pouvoir sur une ?me... |
Acte 1, sc. 7, v. 337 |
408 |
VIRGINE |
D'accord, c'est fort bien fait que d'?tre honn?te Femme, |
Acte 1, sc. 7, v. 338 |
409 |
VIRGINE |
Mais Dieu veuille du trop pr?server tous Maris. |
Acte 1, sc. 7, v. 339 |
410 |
LUCRECE |
Laissons l? cette folle, et venons au Marquis. |
Acte 1, sc. 7, v. 340 |
411 |
LUCRECE |
Le connaissez-vous ? |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
412 |
ORONTE |
Non, mais je connais son fr?re. |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
413 |
ORONTE |
Qui, s'il ?tait plus riche, aurait bien de quoi plaire. |
Acte 1, sc. 7, v. 342 |
414 |
ORONTE |
Il a l'air si galant et si particulier, |
Acte 1, sc. 7, v. 343 |
415 |
ORONTE |
Qu'on ne peut... |
Acte 1, sc. 7, v. 344 |
416 |
OLIMPE |
Vous voulez parler du Chevalier ? |
Acte 1, sc. 7, v. 344 |
417 |
ORONTE |
De lui-m?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 345 |
418 |
OLIMPE |
? sa mine on conna?t sa naissance ; |
Acte 1, sc. 7, v. 345 |
419 |
OLIMPE |
Mais l'effet r?pond mal souvent ? l'apparence. |
Acte 1, sc. 7, v. 346 |
420 |
OLIMPE |
L'air ne fait pas l'esprit ; et je douterais fort, |
Acte 1, sc. 7, v. 347 |
421 |
OLIMPE |
Que le sien f?t de ceux... |
Acte 1, sc. 7, v. 348 |
422 |
ORONTE |
Ah, c'est lui faire tort. |
Acte 1, sc. 7, v. 348 |
423 |
ORONTE |
D'o? vient qu'? ce soup?on votre coeur s'abandonne ? |
Acte 1, sc. 7, v. 349 |
424 |
OLIMPE |
C'est un secret qu'encor je n'ai dit ? personne. |
Acte 1, sc. 7, v. 350 |
425 |
OLIMPE |
Depuis plus de deux mois en cherchant ? me voir, |
Acte 1, sc. 7, v. 351 |
426 |
OLIMPE |
Ce brave chevalier a paru m'en vouloir. |
Acte 1, sc. 7, v. 352 |
427 |
OLIMPE |
Au Palais pour emplette, au Temple, dans la rue, |
Acte 1, sc. 7, v. 353 |
428 |
OLIMPE |
Je le trouve partout, partout il me salue, |
Acte 1, sc. 7, v. 354 |
429 |
OLIMPE |
Mais quoi qu'il ait eu lieu cent fois de m'aborder, |
Acte 1, sc. 7, v. 355 |
430 |
OLIMPE |
Il n'a jamais plus fait que de me regarder. |
Acte 1, sc. 7, v. 356 |
431 |
OLIMPE |
Jugez si c'est ? tort que je le crois stupide. |
Acte 1, sc. 7, v. 357 |
432 |
ORONTE |
Un exc?s de respect l'a pu rendre timide, |
Acte 1, sc. 7, v. 358 |
433 |
ORONTE |
Et je vous plaindrais peu pour l'hymen arr?t?, |
Acte 1, sc. 7, v. 359 |
434 |
ORONTE |
Si le Marquis avait m?me stupidit?. |
Acte 1, sc. 7, v. 360 |
435 |
OLIMPE |
Quoi qu'on ait fait sans moi, s'il est tel que vous dites, |
Acte 1, sc. 7, v. 361 |
436 |
OLIMPE |
La puissance d'un P?re a ses bornes prescrites, |
Acte 1, sc. 7, v. 362 |
437 |
OLIMPE |
Et par pr?caution, avant que m'engager, |
Acte 1, sc. 7, v. 363 |
438 |
OLIMPE |
Lui parlant en secret, je pr?tends en juger. |
Acte 1, sc. 7, v. 364 |
439 |
LUCRECE |
En secret ! Et comment ? |
Acte 1, sc. 7, v. 365 |
440 |
OLIMPE |
Ce soir par ma fen?tre. |
Acte 1, sc. 7, v. 365 |
441 |
VIRGINE |
Un premier entretien vous le fera conna?tre ? |
Acte 1, sc. 7, v. 366 |
442 |
VIRGINE |
Et si pour son d?but il n'a tous mots exquis, |
Acte 1, sc. 7, v. 367 |
443 |
VIRGINE |
Madame, vous voulez refuser un Marquis ? |
Acte 1, sc. 7, v. 368 |
444 |
VIRGINE |
Ma foi, si vous saviez combien... |
Acte 1, sc. 7, v. 369 |
445 |
OLIMPE |
Laisse-moi faire, |
Acte 1, sc. 7, v. 369 |
446 |
OLIMPE |
Et l'attends au moment qu'il quittera mon P?re. |
Acte 1, sc. 7, v. 370 |
447 |
OLIMPE |
Le jour baisse d?j? ; sit?t qu'il fera nuit, |
Acte 1, sc. 7, v. 371 |
448 |
OLIMPE |
Dis-lui sous mon balcon qu'il se rende sans bruit. |
Acte 1, sc. 7, v. 372 |
449 |
LUCRECE |
Mais si pour vous donner cette grande nouvelle, |
Acte 1, sc. 7, v. 373 |
450 |
LUCRECE |
Lorsque nous rentrerons, mon Oncle vous appelle ; |
Acte 1, sc. 7, v. 374 |
451 |
LUCRECE |
Et qu'? voir le Marquis, dont sans doute il fait cas... |
Acte 1, sc. 7, v. 375 |
452 |
OLIMPE |
J'aurai quelque migraine, et ne para?trai pas. |
Acte 1, sc. 7, v. 376 |
453 |
OLIMPE |
Fais ce que je te dis, Virgine. |
Acte 1, sc. 7, v. 377 |
454 |
LUCRECE |
Vous, Oronte, |
Acte 1, sc. 7, v. 377 |
455 |
LUCRECE |
Rendez-moi du Marquis un plus fid?le compte, |
Acte 1, sc. 7, v. 378 |
456 |
LUCRECE |
Informez-vous partout en quelle estime il est. |
Acte 1, sc. 7, v. 379 |
457 |
ORONTE |
Il suffit, vous savez si j-y prends int?r?t. |
Acte 1, sc. 7, v. 380 |
458 |
LE MARQUIS |
N'allez pas plus avant, Beau-p?re, il fait trop sombre, |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
459 |
LE MARQUIS |
Et quoi que de la nuit mes yeux incaguent l'ombre, |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
460 |
LE MARQUIS |
Chez vous de vos vieux ans le cours trop actuel |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
461 |
LE MARQUIS |
Doit avoir affaibli le rayon visuel, |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
462 |
LE MARQUIS |
Et par l? j'aurais peur qu'en marchant, quelque pierre |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
463 |
LE MARQUIS |
Vous f?t mal ? propos donner du nez en terre. |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
464 |
LE MARQUIS |
Seulement pour demain, quand je vous irai voir, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
465 |
LE MARQUIS |
Pr?parez votre fille ? faire son devoir. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
466 |
ANSELME |
D?s mes plus jeunes ans un Chevalier de Malte |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
467 |
ANSELME |
M'apprit que quand l'honneur qu'on daigne nous faire... |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
468 |
LE MARQUIS |
Halte. |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
469 |
LE MARQUIS |
Votre caducit? de trop loin se souvient ; |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
470 |
LE MARQUIS |
Si je vous fais l'honneur, le profit m'en revient. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
471 |
ANSELME |
Du moins je vous r?ponds d'une Fille fort sage, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
472 |
ANSELME |
Modeste, accorte, douce, ? qui, d?s son bas ?ge |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
473 |
ANSELME |
O? l'esprit est toujours de fadaise rempli, |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
474 |
ANSELME |
Les Quatrains de Pybrac ont donn? le bon pli. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
475 |
ANSELME |
Elle les savait tous, sur chacun, bonne glose. |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
476 |
LE MARQUIS |
Les Quatrains de Pybrac ne font rien ? la chose, |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
477 |
LE MARQUIS |
Et votre Fille, ?tant ce que je me la peins, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
478 |
LE MARQUIS |
Ne se mariera pas pour dire des Quatrains. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
479 |
LE MARQUIS |
Est-elle propre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
480 |
ANSELME |
Autant qu'une fille peut l'?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
481 |
LE MARQUIS |
Je vous eusse pri? de la faire para?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
482 |
LE MARQUIS |
Mais j'ai craint, en suivant ma curiosit?, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
483 |
LE MARQUIS |
Quelque souillon d'habit qui m'en e?t d?go?t?. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
484 |
LE MARQUIS |
J'aime l'ajustement. |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
485 |
ANSELME |
La d?pense est petite. |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
486 |
ANSELME |
Plus de cent mille ?cus dont elle seule h?rite, |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
487 |
ANSELME |
Tant en maisons, effets, qu'en bon argent comptant... |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
488 |
LE MARQUIS |
Ma terre de Lorgnac en vaut deux fois autant. |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
489 |
LE MARQUIS |
Qu'elle est belle ! Grands parcs pour vaches, boeufs, g?nisses, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
490 |
LE MARQUIS |
Grandes foires au Bourg, grandes hautes Justices, |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
491 |
LE MARQUIS |
Grands moulins, sans compter de grands foss?s pleins d'eau, |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
492 |
LE MARQUIS |
Qu'on passe en ponts-levis pour entrer au ch?teau. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
493 |
ANSELME |
Quand je ne vous verrais pour tout bien que la gloire |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
494 |
ANSELME |
D'?tre sorti de Gens renomm?s dans l'Histoire, |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
495 |
ANSELME |
Mon choix serait pour vous, et ne regardant qu'eux... |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
496 |
LE MARQUIS |
Ah, que tous les Lorgnacs ont ?t? belliqueux ! |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
497 |
ANSELME |
La race en est c?l?bre, et d'abord qu'on la nomme... |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
498 |
LE MARQUIS |
Beau-p?re, ainsi je crois que je suis Gentilhomme. |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
499 |
LE MARQUIS |
Hem ? |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
500 |
ANSELME |
De votre noblesse on n'est gu?re en souci. |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
501 |
LE MARQUIS |
Vous avez pens? voir un amoureux transi, |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
502 |
LE MARQUIS |
Mon Cadet, qui sans moi, plein d'une sotte flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
503 |
LE MARQUIS |
Vous aurait demand? votre Fille pour Femme. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
504 |
ANSELME |
Vous touchant de si pr?s il m'aurait fait honneur, |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
505 |
ANSELME |
Et l'on tiendra toujours sa recherche ? bonheur. |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
506 |
LE MARQUIS |
Il est gueux, archigueux. |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
507 |
ANSELME |
Mais son Sang est illustre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
508 |
ANSELME |
Et partout sa vertu lui donne tant de lustre, |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
509 |
ANSELME |
Que sur ce qu'on en dit... |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
510 |
LE MARQUIS |
Monsieur On, est un sot. |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
511 |
LE MARQUIS |
Mon fr?re fait le doux, le b?nin, le cagot. |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
512 |
LE MARQUIS |
? l'ou?r, vous diriez qu'il n'est rien plus traitable, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
513 |
LE MARQUIS |
Cependant entre nous il ne vaut pas le diable. |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
514 |
LE MARQUIS |
C'est un rieur sous cape ; et tous ses beaux semblants, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
515 |
LE MARQUIS |
S'ils amorcent quelqu'un, le mettent en draps blancs. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
516 |
LE MARQUIS |
Dit-on draps blancs, beau-p?re, ou blancs draps ? |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
517 |
ANSELME |
Il n'importe. |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
518 |
LE MARQUIS |
Non, ? ce qu'il para?t aux gens de votre sorte ; |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
519 |
LE MARQUIS |
Mais parmi le beau monde o? l'on parle correct, |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
520 |
LE MARQUIS |
L'arrangement des mots veut un soin circonspect |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
521 |
LE MARQUIS |
L'esprit est un grand fond. Votre Fille en a t-elle ? |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
522 |
ANSELME |
Chacun le croit. |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
523 |
LE MARQUIS |
Est-il de rue, ou de ruelle ? |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
524 |
ANSELME |
Qu'appelez-vous, de rue ? |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
525 |
LE MARQUIS |
Un esprit trop bourgeois, |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
526 |
LE MARQUIS |
Un esprit dandinant, de ces filles sans poids, |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
527 |
LE MARQUIS |
Qui pour toute r?ponse ? ce qu'on leur peut dire, |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
528 |
LE MARQUIS |
N'ont qu'un, vous vous moquez, et se mettent ? rire. |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
529 |
ANSELME |
Ma fille, en discourant, pourra vous ?tonner. |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
530 |
ANSELME |
Sur quoi qu'on lui propose elle sait raisonner, |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
531 |
ANSELME |
Jamais de bagatelle, ou c'est la faire taire. |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
532 |
LE MARQUIS |
Et vous l'auriez donn? ? mon drille de fr?re ! |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
533 |
LE MARQUIS |
Quel dommage ! Demain je verrai ce que c'est, |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
534 |
LE MARQUIS |
Et de la noce ensuite on r?soudra l'appr?t. |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
535 |
LE MARQUIS |
Les clauses du contrat d?j? sont arr?t?es. |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
536 |
ANSELME |
Il suffit qu'entre nous elles soient concert?es, |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
537 |
ANSELME |
Et qu'un d?dit sign?, qui vous r?pond de moi, |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
538 |
ANSELME |
Quoi qui puisse arriver, m'engage votre foi. |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
539 |
ANSELME |
Du reste, un peu de temps est assez n?cessaire |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
540 |
ANSELME |
? qui tout ? la fois a deux noces ? faire. |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
541 |
LE MARQUIS |
Deux noces ? |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
542 |
ANSELME |
D'une ni?ce on m'a fait le tuteur. |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
543 |
ANSELME |
Pour l'?pouser, Oronte attend ici sa soeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
544 |
ANSELME |
Demain elle y doit ?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
545 |
LE MARQUIS |
Il diff?re pour elle ? |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
546 |
ANSELME |
On lui doit cet honneur. |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
547 |
LE MARQUIS |
Et cette soeur s'appelle ? |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
548 |
ANSELME |
La Comtesse d'Orgueil. |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
549 |
LE MARQUIS |
Le Comtesse ! Ma foi... |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
550 |
ANSELME |
Quoi ? Vous la connaissez ? |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
551 |
LE MARQUIS |
Ah, si je la connais ? |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
552 |
LE MARQUIS |
C'est une jeune Veuve, aimable, alerte, drue. |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
553 |
ANSELME |
On le dit, car pour moi je ne l'ai jamais vue. |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
554 |
LE MARQUIS |
Nous la gouvernerons. Elle est riche ? |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
555 |
ANSELME |
Et tr?s fort. |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
556 |
ANSELME |
Un vieillard a tout fait pour elle avant sa mort. |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
557 |
ANSELME |
Comme sur ses vieux ans il l'avait ?pous?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
558 |
ANSELME |
Avec lui sa fortune ? faire fut ais?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
559 |
ANSELME |
Son revenu, du moins, monte ? dix mille ?cus. |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
560 |
LE MARQUIS |
Dix mille ?cus de rente ! |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
561 |
ANSELME |
Et peut-?tre encor plus. |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
562 |
LE MARQUIS |
On fait flor?s ? moins. Peste, quelle Comm?re ! |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
563 |
ANSELME |
Un Duc aussi, dit-on, cherche fort ? lui plaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
564 |
LE MARQUIS |
Un Duc ? |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
565 |
ANSELME |
Oui, qui voudrait... |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
566 |
LE MARQUIS |
Je crois qu'il voudrait, mais... |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
567 |
ANSELME |
Elle en est peu touch?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
568 |
LE MARQUIS |
Il ne l'aura jamais. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
569 |
ANSELME |
Le temps... |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
570 |
LE MARQUIS |
Eh, je sais trop o? lui tient l'encloueure. |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
571 |
CARLIN |
Quatre mots ? quartier, Monsieur. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
572 |
LE MARQUIS |
Par aventure, |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
573 |
LE MARQUIS |
Beau-p?re, vous savez comme on rentre chez vous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
574 |
ANSELME |
Si je nuis... |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
575 |
LE MARQUIS |
Preste ; ici vous gagnerez la toux, |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
576 |
LE MARQUIS |
Bonsoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
577 |
LE MARQUIS |
Combien as-tu de poulets ? me rendre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
578 |
CARLIN |
La Marquise chez vous a pass? pour vous prendre, |
Acte 2, sc. 3, v. 478 |
579 |
CARLIN |
J'ai voulu l'arr?ter, mais ne vous trouvant pas ; |
Acte 2, sc. 3, v. 479 |
580 |
CARLIN |
C'est donc comme il en fait ; fracas contre fracas, |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
581 |
CARLIN |
M'a-t-elle dit. Dis-lui que puisqu'il me d?daigne, |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
582 |
CARLIN |
L'Abb? qui lui d?pla?t va commencer son r?gne. |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
583 |
CARLIN |
J'aurais pu me r?soudre ? ne l'?couter plus, |
Acte 2, sc. 3, v. 483 |
584 |
CARLIN |
Mais... |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
585 |
LE MARQUIS |
Ces diables d'Abb?s la plupart sont courus. |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
586 |
CARLIN |
Eh, n'en m?disons point ; certains Abb?s novices |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
587 |
CARLIN |
Ne sont pas ? courir de m?chants B?n?fices. |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
588 |
CARLIN |
Les Belles trouvent l? de quoi se r?galer. |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
589 |
CARLIN |
Bijoux, cadeaux, bombance, elles n'ont qu'? parler. , |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
590 |
CARLIN |
L'argent ne co?te rien ; mais pour votre Marquise, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
591 |
CARLIN |
Que faire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
592 |
LE MARQUIS |
Une douceur la rendra plus soumise. |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
593 |
CARLIN |
Je le crois. |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
594 |
LE MARQUIS |
Ce vieillard qui vient de me quitter, |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
595 |
LE MARQUIS |
Tout chat-huant qu'il est, m'a-t-il pu r?sister ? |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
596 |
LE MARQUIS |
O? l'on me voit, tout c?de. |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
597 |
CARLIN |
Il se r?sout ? prendre, |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
598 |
CARLIN |
Sur votre bonne foi, Le Chevalier pour Gendre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
599 |
LE MARQUIS |
Il m'a tout accord?. |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
600 |
CARLIN |
Que vous ?tes heureux |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
601 |
CARLIN |
D'avoir pu vous d?faire ? la fin de ce gueux ! |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
602 |
CARLIN |
Il l'e?t fallu nourrir ; c'est toujours votre fr?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
603 |
CARLIN |
Que diable auriez-vous fait. |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
604 |
LE MARQUIS |
Ce que je pr?tends faire, |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
605 |
LE MARQUIS |
Ne pas le secourir du moindre verre d'eau. |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
606 |
CARLIN |
Olimpe y suppl?era. |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
607 |
LE MARQUIS |
Tu l'entends. Quel cerveau ? |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
608 |
LE MARQUIS |
J'aurais parl? pour lui ? |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
609 |
CARLIN |
Pour qui donc ? |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
610 |
LE MARQUIS |
Pour moi-m?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
611 |
CARLIN |
Ah, le tra?tre ! Quoi donc vous aimez ? |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
612 |
LE MARQUIS |
Moi, si j'aime ? |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
613 |
LE MARQUIS |
Point du tout, mais mon fr?re ayant ce vilain mal, |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
614 |
LE MARQUIS |
Pour le d?sesp?rer je me fais son Rival. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
615 |
CARLIN |
Si vous lui souhaitez mis?re sur mis?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
616 |
CARLIN |
Il veut le Conjungo, Monsieur, laissez le faire, |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
617 |
CARLIN |
N'est-ce pas, quand lui-m?me il vous en vient prier, |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
618 |
CARLIN |
L'accabler de tous maux, que de le marier ? |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
619 |
CARLIN |
Qu'on ait vol?, br?l?, caus? famine et peste, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
620 |
CARLIN |
Mariez-moi les gens, ils sont punis de reste. |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
621 |
CARLIN |
Mais la piti? vous prend, et tant de charit? |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
622 |
CARLIN |
Pour votre cher Cadet vous tient inqui?t?, |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
623 |
CARLIN |
Que r?solu sur l'heure ? vous mettre en m?nage, |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
624 |
CARLIN |
Il vous pla?t d'enrager de crainte qu'il n'enrage. |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
625 |
LE MARQUIS |
Pauvre ignorant ! Apprends un tour d'homme d'esprit. |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
626 |
LE MARQUIS |
J'ai su contraindre Anselme ? signer un d?dit, |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
627 |
LE MARQUIS |
Qui de dix mille ?cus tient la somme assign?e |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
628 |
LE MARQUIS |
Sur celui de nous deux qui rompra l'hym?n?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
629 |
CARLIN |
Rien que cela ? Bon, bon, vous voil? garrott?. |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
630 |
LE MARQUIS |
Contre le Chevalier, c'est l? ma s?ret?. |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
631 |
LE MARQUIS |
Par ces dix mille ?cus o? son seing le condamne, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
632 |
LE MARQUIS |
Anselme pour sa Fille est brid? comme un ?ne. |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
633 |
CARLIN |
Vous conna?t-elle ? |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
634 |
LE MARQUIS |
Non, l'entrevue ? demain. |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
635 |
LE MARQUIS |
J'y dirai de bons mots si je me mets en train ; |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
636 |
LE MARQUIS |
Car je crois que je puis, sans peur d'engendrer noise, |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
637 |
LE MARQUIS |
Pousser l'humeur gaillarde avec une bourgeoise. |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
638 |
CARLIN |
Mais vous l'?pouserez ? |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
639 |
LE MARQUIS |
Oui, si le coeur m'en dit. |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
640 |
CARLIN |
Comment ? |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
641 |
LE MARQUIS |
Vivent, Carlin, vivent les gens d'esprit. |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
642 |
LE MARQUIS |
Sans tenir jamais rien je promettrai sans cesse, |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
643 |
LE MARQUIS |
Tant qu'enfin la jaunisse entra?ne la Ma?tresse, |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
644 |
LE MARQUIS |
Et que le Chevalier qui n'aura pas le sou, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
645 |
LE MARQUIS |
S'aille de d?sespoir faire casser le cou. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
646 |
LE MARQUIS |
Les Turcs le devaient bien ?chiner en Candie. |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
647 |
CARLIN |
Ils ont tort, mais pour lui, que voulez-vous qu'on die ? |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
648 |
CARLIN |
C'est l'ordre, chacun vit le plus longtemps qu'il peut. |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
649 |
LE MARQUIS |
Tais-toi, l'on vient ? nous. Jour et nuit on m'en veut, |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
650 |
LE MARQUIS |
C'est quelque belle encor. |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
651 |
CARLIN |
Je vais la reconna?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
652 |
VIRGINE |
Carlin. |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
653 |
CARLIN |
C'est toi, Virgine ! |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
654 |
VIRGINE |
Oui, qui cherche ton ma?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
655 |
VIRGINE |
Vous puis-je dire un mot, Monsieur ? |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
656 |
LE MARQUIS |
Quatre au lieu d'un. |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
657 |
LE MARQUIS |
La honte vous fait donc choisir le moment brun, |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
658 |
LE MARQUIS |
Et vous venez dans l'ombre, en fine tapinoise, |
Acte 2, sc. 4, v. 541 |
659 |
LE MARQUIS |
?prouver si mon coeur ais?ment s'apprivoise ? |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
660 |
VIRGINE |
Du moins je vous apporte un avis important. |
Acte 2, sc. 4, v. 543 |
661 |
VIRGINE |
Ce soir ? sa fen?tre Olimpe vous attend. |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
662 |
LE MARQUIS |
Quoi, la fille d'Anselme ? |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
663 |
VIRGINE |
Elle-m?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
664 |
LE MARQUIS |
La chatte, |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
665 |
LE MARQUIS |
L'honneur de m'?pouser terriblement la flatte. |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
666 |
LE MARQUIS |
D?s ce soir seul ? seul vouloir m'entretenir ! |
Acte 2, sc. 4, v. 547 |
667 |
VIRGINE |
Vous voyez le balcon, y peut-elle venir ? |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
668 |
VIRGINE |
La nuit se fait obscure. |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
669 |
LE MARQUIS |
Obscure, ou non, qu'importe ? |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
670 |
LE MARQUIS |
Cours assembler mes gens pour me servir d'escorte, |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
671 |
LE MARQUIS |
Carlin, dans un moment je te rejoins chez moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 551 |
672 |
CARLIN |
On vous demande seul. |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
673 |
LE MARQUIS |
Quelque badaud, ma foi. |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
674 |
LE MARQUIS |
Tiens-moi pr?te surtout cette cotte de maille |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
675 |
LE MARQUIS |
Qui me sert quand de nuit le cas veut qu'on chamaille. |
Acte 2, sc. 4, v. 554 |
676 |
LE MARQUIS |
Que sait-on quelquefois ce qui peut arriver ? |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
677 |
LE MARQUIS |
Va vite. |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
678 |
LE MARQUIS |
Au rendez-vous je saurai me trouver. |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
679 |
VIRGINE |
Ne vous ?loignez point, Monsieur ; ? la fen?tre |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
680 |
VIRGINE |
Avec moi tout ? l'heure Olimpe va para?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
681 |
LE MARQUIS |
Tu la peux avertir, je reviens sur mes pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
682 |
LE MARQUIS |
Eh. Elle me conna?t ? |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
683 |
VIRGINE |
Qui ne vous conna?t pas ? |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
684 |
VIRGINE |
Un homme dont partout on parle avec ?loge ? |
Acte 2, sc. 5, v. 561 |
685 |
LE MARQUIS |
Il est vrai qu'il faudrait ?tre pis qu'Allobroge. |
Acte 2, sc. 5, v. 562 |
686 |
LE MARQUIS |
Je fais bruit, si jamais aucun Marquis en fit. |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
687 |
VIRGINE |
Vous ?tes beau, galant, gracieux, plein d'esprit. |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
688 |
LE MARQUIS |
Tu te connais en gens. Pour l'esprit, d'ordinaire |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
689 |
LE MARQUIS |
J'en cache la moiti? dont je ne sais que faire. |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
690 |
LE MARQUIS |
Sans cela je mettrais tout le monde en d?faut. |
Acte 2, sc. 5, v. 567 |
691 |
VIRGINE |
Olimpe est donc, Monsieur, tout comme il vous la faut. |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
692 |
VIRGINE |
Vous pouvez pratiquer le haut style avec elle, |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
693 |
VIRGINE |
Lui parler s?rieux, d'un ton grave. |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
694 |
LE MARQUIS |
Es-tu belle, |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
695 |
LE MARQUIS |
Car dans l'obscurit? je ne saurais savoir |
Acte 2, sc. 5, v. 571 |
696 |
LE MARQUIS |
Comme ton nez est fait, s'il est blanc ou noir ? |
Acte 2, sc. 5, v. 572 |
697 |
VIRGINE |
Vous ?tes curieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
698 |
LE MARQUIS |
Tu me parais friponne, |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
699 |
LE MARQUIS |
Et comme en certains temps volontiers on raisonne, |
Acte 2, sc. 5, v. 574 |
700 |
LE MARQUIS |
Si je te connaissais digne de raisonner... |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
701 |
VIRGINE |
J'entends marcher, adieu. |
Acte 2, sc. 5, v. 576 |
702 |
LE MARQUIS |
Qui vient m'importuner ? |
Acte 2, sc. 6, v. 576 |
703 |
LE CHEVALIER |
Je vous ai par hasard aper?u dans la rue, |
Acte 2, sc. 6, v. 577 |
704 |
LE CHEVALIER |
Je m'en allais chez vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 578 |
705 |
LE MARQUIS |
Vous avez bonne vue. |
Acte 2, sc. 6, v. 578 |
706 |
LE MARQUIS |
Je ne vous voyais pas, moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 579 |
707 |
LE CHEVALIER |
L'amour est pressant, |
Acte 2, sc. 6, v. 579 |
708 |
LE CHEVALIER |
Et me fait vous.... |
Acte 2, sc. 6, v. 580 |
709 |
LE MARQUIS |
Autant en un mot comme en cent. |
Acte 2, sc. 6, v. 580 |
710 |
LE MARQUIS |
Vous venez demander l'effet de ma harangue. |
Acte 2, sc. 6, v. 581 |
711 |
LE MARQUIS |
Jamais je ne me suis mieux servi de ma langue, |
Acte 2, sc. 6, v. 582 |
712 |
LE MARQUIS |
Et j'ai si bien pr?ch?, qu'? l'?clat de mon nom |
Acte 2, sc. 6, v. 583 |
713 |
LE MARQUIS |
Le bonhomme ?bloui n'a pu me dire, non. |
Acte 2, sc. 6, v. 584 |
714 |
LE CHEVALIER |
Il me donne sa fille ? |
Acte 2, sc. 6, v. 585 |
715 |
LE MARQUIS |
Elle sera Lorgnaque. |
Acte 2, sc. 6, v. 585 |
716 |
LE CHEVALIER |
Quelle gloire ! |
Acte 2, sc. 6, v. 586 |
717 |
LE MARQUIS |
Pour vaincre, il suffit que j'attaque. |
Acte 2, sc. 6, v. 586 |
718 |
LE CHEVALIER |
Que ne vous dois-je point ! |
Acte 2, sc. 6, v. 587 |
719 |
LE MARQUIS |
Mon_Dieu, je le sais bien. |
Acte 2, sc. 6, v. 587 |
720 |
LE CHEVALIER |
Si mon sang... |
Acte 2, sc. 6, v. 588 |
721 |
LE MARQUIS |
Laissons l? vos compliments de chien, |
Acte 2, sc. 6, v. 588 |
722 |
LE MARQUIS |
Je n'en veux point. |
Acte 2, sc. 6, v. 589 |
723 |
LE CHEVALIER |
Il faut me taire, mais sans doute... |
Acte 2, sc. 6, v. 589 |
724 |
LE MARQUIS |
?loignons-nous d'ici de peur qu'on nous ?coute. |
Acte 2, sc. 6, v. 590 |
725 |
LE CHEVALIER |
Puisque mes feux d'Olimpe ont m?rit? la main, |
Acte 2, sc. 6, v. 591 |
726 |
LE CHEVALIER |
Je voudrais... |
Acte 2, sc. 6, v. 592 |
727 |
LE MARQUIS |
Et bien, quoi ? Jaser jusqu'? demain ? |
Acte 2, sc. 6, v. 592 |
728 |
LE MARQUIS |
Venez ; pour satisfaire ? votre impatience, |
Acte 2, sc. 6, v. 593 |
729 |
LE MARQUIS |
Jusqu'au prochain d?tour je vous donne audience. |
Acte 2, sc. 6, v. 594 |
730 |
LE CHEVALIER |
Ne vois-je pas quelqu'un qui s'avance au balcon ? |
Acte 2, sc. 6, v. 595 |
731 |
LE CHEVALIER |
Si c'est Olimpe ? |
Acte 2, sc. 6, v. 596 |
732 |
LE MARQUIS |
Enfin me suivez-vous, ou non ? |
Acte 2, sc. 6, v. 596 |
733 |
LUCRECE |
Je n'entends plus personne. |
Acte 2, sc. 7, v. 597 |
734 |
VIRGINE |
Il ne tardera gu?re. |
Acte 2, sc. 7, v. 597 |
735 |
OLIMPE |
Cousine, va, de gr?ce, entretenir mon p?re, |
Acte 2, sc. 7, v. 598 |
736 |
OLIMPE |
Et l'amuse si bien par ce que je te dis, |
Acte 2, sc. 7, v. 599 |
737 |
OLIMPE |
Que je trouve le temps de parler au Marquis. |
Acte 2, sc. 7, v. 600 |
738 |
LUCRECE |
J'aurais ? l'?couter une joie excessive, |
Acte 2, sc. 7, v. 601 |
739 |
LUCRECE |
Mais pour tes int?r?ts il faut que je m'en prive. |
Acte 2, sc. 7, v. 602 |
740 |
LUCRECE |
Tel qu'il puisse ?tre, au moins j'en attends le portrait. |
Acte 2, sc. 7, v. 603 |
741 |
OLIMPE |
Repose-t-en sur moi, tu l'auras trait pour trait. |
Acte 2, sc. 7, v. 604 |
742 |
VIRGINE |
N'en d?plaise ? quiconque a fait la m?disance, |
Acte 2, sc. 8, v. 605 |
743 |
VIRGINE |
Je maintiens le Marquis, un Marquis d'importance. |
Acte 2, sc. 8, v. 606 |
744 |
VIRGINE |
Si de grand s?rieux n'est pas dans ce qu'il dit, |
Acte 2, sc. 8, v. 607 |
745 |
VIRGINE |
C'est qu'il a l'humeur gaie et qu'il se divertit ; |
Acte 2, sc. 8, v. 608 |
746 |
VIRGINE |
Mais quand il veut il parle, et des mieux. |
Acte 2, sc. 8, v. 609 |
747 |
OLIMPE |
Je souhaite |
Acte 2, sc. 8, v. 609 |
748 |
OLIMPE |
Qu'il n'est pas les d?fauts... |
Acte 2, sc. 8, v. 610 |
749 |
VIRGINE |
Charit?s qu'on lui pr?te. |
Acte 2, sc. 8, v. 610 |
750 |
VIRGINE |
Croyez-moi, le mal est qu'? trop l'examiner, |
Acte 2, sc. 8, v. 611 |
751 |
VIRGINE |
Vous ?tes pr?venue, et voudrez raffiner ? |
Acte 2, sc. 8, v. 612 |
752 |
OLIMPE |
Mais tu sais ? quel point Oronte le m?prise. |
Acte 2, sc. 8, v. 613 |
753 |
VIRGINE |
C'est qu'il enragerait si vous ?tiez Marquise, |
Acte 2, sc. 8, v. 614 |
754 |
VIRGINE |
Et qu'il ne saurait voir sans en ?tre jaloux, |
Acte 2, sc. 8, v. 615 |
755 |
VIRGINE |
Qu'en l'?pousant, Lucr?ce ait moins de rang que vous. |
Acte 2, sc. 8, v. 616 |
756 |
LE CHEVALIER |
J'ai quitt? mon brutal pour chercher ce que j'aime. |
Acte 2, sc. 9, v. 617 |
757 |
OLIMPE |
N'entends-tu pas du bruit ? |
Acte 2, sc. 9, v. 618 |
758 |
VIRGINE |
J'?coute, c'est lui-m?me. |
Acte 2, sc. 9, v. 618 |
759 |
OLIMPE |
Son retour est bien prompt. |
Acte 2, sc. 9, v. 619 |
760 |
VIRGINE |
L'amour l'a fait voler. |
Acte 2, sc. 9, v. 619 |
761 |
LE CHEVALIER |
Mes voeux ?tant re?us je puis enfin parler. |
Acte 2, sc. 9, v. 620 |
762 |
LE CHEVALIER |
Est-ce vous, belle Olimpe ? |
Acte 2, sc. 9, v. 621 |
763 |
OLIMPE |
Oui, parlez bas, de gr?ce. |
Acte 2, sc. 9, v. 621 |
764 |
LE CHEVALIER |
Un P?re de ma flamme autorise l'audace, |
Acte 2, sc. 9, v. 622 |
765 |
LE CHEVALIER |
Et fort de son aveu je pourrais m'applaudir |
Acte 2, sc. 9, v. 623 |
766 |
LE CHEVALIER |
Sur le flatteur espoir qu'il lui pla?t d'enhardir. |
Acte 2, sc. 9, v. 624 |
767 |
LE CHEVALIER |
J'en prends, je vous l'avoue, assez de confiance |
Acte 2, sc. 9, v. 625 |
768 |
LE CHEVALIER |
Pour ne balancer plus ? rompre le silence ; |
Acte 2, sc. 9, v. 626 |
769 |
LE CHEVALIER |
Mais cet aveu, Madame, assure peu ma foi |
Acte 2, sc. 9, v. 627 |
770 |
LE CHEVALIER |
Voyant tout ce qui doit vous parler contre moi. |
Acte 2, sc. 9, v. 628 |
771 |
LE CHEVALIER |
Quoi qu'il semble ? mes voeux donner pleine victoire, |
Acte 2, sc. 9, v. 629 |
772 |
LE CHEVALIER |
Vous demeurez toujours arbitre de ma gloire, |
Acte 2, sc. 9, v. 630 |
773 |
LE CHEVALIER |
Et l'espoir qu'il me souffre est pour moi sans douceur |
Acte 2, sc. 9, v. 631 |
774 |
LE CHEVALIER |
Si je n'ai m?rit? de toucher votre coeur. |
Acte 2, sc. 9, v. 632 |
775 |
LE CHEVALIER |
C'est lui qu'? cet espoir l'amour veut qui consente ; |
Acte 2, sc. 9, v. 633 |
776 |
LE CHEVALIER |
Je ne suis point heureux si vous n'?tes contente, |
Acte 2, sc. 9, v. 634 |
777 |
LE CHEVALIER |
Et le moindre soupir ? votre ?me ?chapp? |
Acte 2, sc. 9, v. 635 |
778 |
LE CHEVALIER |
Me reproche un pouvoir l?chement usurp?. |
Acte 2, sc. 9, v. 636 |
779 |
LE CHEVALIER |
Aurais-je le malheur de vous en faire na?tre ? |
Acte 2, sc. 9, v. 637 |
780 |
VIRGINE |
Madame, ce d?but ? Hem ? Sais-je conna?tre ? |
Acte 2, sc. 9, v. 638 |
781 |
OLIMPE |
Voyons la suite, il peut l'avoir ?tudi?. |
Acte 2, sc. 9, v. 639 |
782 |
OLIMPE |
L'amour hait ce qu'il tient d'un secours mendi?, |
Acte 2, sc. 9, v. 640 |
783 |
OLIMPE |
Et tout autre peut-?tre e?t t?ch? de me plaire |
Acte 2, sc. 9, v. 641 |
784 |
OLIMPE |
Avant que d'employer l'autorit? d'un P?re. |
Acte 2, sc. 9, v. 642 |
785 |
OLIMPE |
N'importe, c'est beaucoup pour flatter votre espoir, |
Acte 2, sc. 9, v. 643 |
786 |
OLIMPE |
Sa parole est donn?e, et je sais mon devoir. |
Acte 2, sc. 9, v. 644 |
787 |
LE CHEVALIER |
Si je m'en pr?valais vous pourriez vous en plaindre ; |
Acte 2, sc. 9, v. 645 |
788 |
LE CHEVALIER |
Mais quoi qu'il m'ait promis, vous n'aviez rien ? craindre. |
Acte 2, sc. 9, v. 646 |
789 |
LE CHEVALIER |
Press? de mon amour je ne l'ai fait parler |
Acte 2, sc. 9, v. 647 |
790 |
LE CHEVALIER |
Que pour ?tre en pouvoir de vous plus immoler. |
Acte 2, sc. 9, v. 648 |
791 |
LE CHEVALIER |
Incertaine autrement s'il agr?erait ma flamme, |
Acte 2, sc. 9, v. 649 |
792 |
LE CHEVALIER |
Vous tiendriez vos feux renferm?s dans votre ?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 650 |
793 |
LE CHEVALIER |
Mais lors que mon respect vous soumet son aveu, |
Acte 2, sc. 9, v. 651 |
794 |
LE CHEVALIER |
Je vous donne plein droit d'ordonner de mon feu. |
Acte 2, sc. 9, v. 652 |
795 |
LE CHEVALIER |
Sur lui, sur son espoir vous ?tes Souveraine ; |
Acte 2, sc. 9, v. 653 |
796 |
LE CHEVALIER |
Ainsi dites un mot, sa victoire est certaine. |
Acte 2, sc. 9, v. 654 |
797 |
LE CHEVALIER |
C'est de vous qu'il la veut, pr?t ? la refuser |
Acte 2, sc. 9, v. 655 |
798 |
LE CHEVALIER |
Si vos d?sirs contraints s'y peuvent opposer. |
Acte 2, sc. 9, v. 656 |
799 |
OLIMPE |
Ce n'est pas grand effort que de se rendre ma?tre |
Acte 2, sc. 9, v. 657 |
800 |
OLIMPE |
D'un amour qui ne fait que commencer ? na?tre. |
Acte 2, sc. 9, v. 658 |
801 |
LE CHEVALIER |
Que commencer ? na?tre ? Ah, ne le croyez pas. |
Acte 2, sc. 9, v. 659 |
802 |
LE CHEVALIER |
Je br?le d?s longtemps pour vos divins appas. |
Acte 2, sc. 9, v. 660 |
803 |
LE CHEVALIER |
Le respect, il est vrai, jusqu'ici m'a fait taire, |
Acte 2, sc. 9, v. 661 |
804 |
LE CHEVALIER |
Mais je n'en ai pas eu moins d'ardeur de vous plaire, |
Acte 2, sc. 9, v. 662 |
805 |
LE CHEVALIER |
Et mes yeux ont trahi les ordres de mon coeur |
Acte 2, sc. 9, v. 663 |
806 |
LE CHEVALIER |
S'ils ne vous ont cent fois parl? de ma langueur. |
Acte 2, sc. 9, v. 664 |
807 |
LE CHEVALIER |
? vous chercher partout leur soin ?tait extr?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 665 |
808 |
LE CHEVALIER |
Au Temple, dans la rue, ? votre balcon m?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 666 |
809 |
LE CHEVALIER |
Et les v?tres souvent par un regard rendu |
Acte 2, sc. 9, v. 667 |
810 |
LE CHEVALIER |
Ont sembl? m'avertir que j'?tais entendu. |
Acte 2, sc. 9, v. 668 |
811 |
OLIMPE |
Une ardeur si discr?te a m?rit? sans doute |
Acte 2, sc. 9, v. 669 |
812 |
OLIMPE |
De me trouver sensible aux soins qu'elle vous co?te ; |
Acte 2, sc. 9, v. 670 |
813 |
OLIMPE |
Mais ma m?moire en vain vous cherche sur mes pas. |
Acte 2, sc. 9, v. 671 |
814 |
LE CHEVALIER |
Vous ne m'avez point vu ? |
Acte 2, sc. 9, v. 672 |
815 |
OLIMPE |
Je ne m'en souviens pas. |
Acte 2, sc. 9, v. 672 |
816 |
LE CHEVALIER |
Je m'en ?tais flatt?, pour moi je vous ai vue, |
Acte 2, sc. 9, v. 673 |
817 |
LE CHEVALIER |
Mais cent fois, mais toujours de tant d'attraits pourvue, |
Acte 2, sc. 9, v. 674 |
818 |
LE CHEVALIER |
Que mes br?lants transports s'augmentant chaque jour, |
Acte 2, sc. 9, v. 675 |
819 |
LE CHEVALIER |
? peine tout mon coeur suffit ? mon amour. |
Acte 2, sc. 9, v. 676 |
820 |
LE CHEVALIER |
Tout ce qui de mes sens fit d'abord la surprise, |
Acte 2, sc. 9, v. 677 |
821 |
LE CHEVALIER |
N'eut rien que ma raison aujourd'hui n'autorise. |
Acte 2, sc. 9, v. 678 |
822 |
LE CHEVALIER |
Sans cesse elle me dit qu'il faut vous adorer, |
Acte 2, sc. 9, v. 679 |
823 |
LE CHEVALIER |
Qu'? l'heur de vous servir rien n'est ? pr?f?rer. |
Acte 2, sc. 9, v. 680 |
824 |
LE CHEVALIER |
Madame, je me perds pour avoir trop ? dire. |
Acte 2, sc. 9, v. 681 |
825 |
VIRGINE |
Pouvez-vous ?couter ces fadaises sans rire ? |
Acte 2, sc. 9, v. 682 |
826 |
OLIMPE |
Tais-toi. |
Acte 2, sc. 9, v. 683 |
827 |
VIRGINE |
Ce n'est qu'un sot, il ne sait ce qu'il dit. |
Acte 2, sc. 9, v. 683 |
828 |
VIRGINE |
Il vous pla?t donc ? |
Acte 2, sc. 9, v. 684 |
829 |
OLIMPE |
Que trop. |
Acte 2, sc. 9, v. 684 |
830 |
VIRGINE |
Il n'avait point d'esprit. |
Acte 2, sc. 9, v. 684 |
831 |
LE CHEVALIER |
Vous consultez ensemble. H?las ! Qu'en dois-je croire ? |
Acte 2, sc. 9, v. 685 |
832 |
LE CHEVALIER |
Parlez, r?solvez-vous ou ma perte, ou ma gloire ? |
Acte 2, sc. 9, v. 686 |
833 |
OLIMPE |
Vous venez de me peindre un coeur bien enflamm?, |
Acte 2, sc. 9, v. 687 |
834 |
OLIMPE |
Et quiconque aime ainsi m?rite d'?tre aim?. |
Acte 2, sc. 9, v. 688 |
835 |
OLIMPE |
Mais si d'un autre amour j'?tais pr?occup?e ? |
Acte 2, sc. 9, v. 689 |
836 |
LE CHEVALIER |
Ah, de quel d?sespoir j'aurais l'?me frapp?e ! |
Acte 2, sc. 9, v. 690 |
837 |
LE CHEVALIER |
J'en mourrais de douleur ; mais dans mes d?plaisirs |
Acte 2, sc. 9, v. 691 |
838 |
LE CHEVALIER |
Vous ne me verriez point contraindre vos d?sirs. |
Acte 2, sc. 9, v. 692 |
839 |
LE CHEVALIER |
Je vous l'ai dit ; malgr? l'aveu d'un P?re, |
Acte 2, sc. 9, v. 693 |
840 |
LE CHEVALIER |
Je renonce ? l'espoir si je ne puis vous plaire. |
Acte 2, sc. 9, v. 694 |
841 |
LE CHEVALIER |
Un autre ? votre bien pourrait ?tre attach?, |
Acte 2, sc. 9, v. 695 |
842 |
LE CHEVALIER |
Mais ce n'est que de vous que j'ai le coeur touch?, |
Acte 2, sc. 9, v. 696 |
843 |
LE CHEVALIER |
Et quand vous auriez eu le sort moins favorable, |
Acte 2, sc. 9, v. 697 |
844 |
LE CHEVALIER |
Vous seriez ? mes yeux ?galement aimable. |
Acte 2, sc. 9, v. 698 |
845 |
LE CHEVALIER |
Votre seule personne est tout ce que je vois. |
Acte 2, sc. 9, v. 699 |
846 |
OLIMPE |
Ces nobles sentiments obtiennent tout de moi, |
Acte 2, sc. 9, v. 700 |
847 |
OLIMPE |
Et rien ne saurait plus m'obliger ? vous taire, |
Acte 2, sc. 9, v. 701 |
848 |
OLIMPE |
Que quand vous seriez que ce qu'est votre fr?re, |
Acte 2, sc. 9, v. 702 |
849 |
OLIMPE |
Trahi de la fortune, avec la m?me ardeur |
Acte 2, sc. 9, v. 703 |
850 |
OLIMPE |
Je voudrais vous donner et ma main et mon coeur. |
Acte 2, sc. 9, v. 704 |
851 |
OLIMPE |
Ni le rang de Marquis, ni tous vos droits d'a?nesse... |
Acte 2, sc. 9, v. 705 |
852 |
LE CHEVALIER |
Elle croit que je suis le Marquis ? Ah Dieux ! |
Acte 2, sc. 9, v. 706 |
853 |
OLIMPE |
Qu'est-ce ? |
Acte 2, sc. 9, v. 706 |
854 |
OLIMPE |
Nous vient-on ?couter ? |
Acte 2, sc. 9, v. 707 |
855 |
LE CHEVALIER |
Non, Madame, achevez. |
Acte 2, sc. 9, v. 707 |
856 |
LE CHEVALIER |
Voil? les derniers coups qu'il m'avait r?serv?s |
Acte 2, sc. 9, v. 708 |
857 |
LE CHEVALIER |
Je le vois trop, le l?che a parl? pour lui-m?me. |
Acte 2, sc. 9, v. 709 |
858 |
OLIMPE |
Non, votre Marquisat ne fait pas ce que j'aime, |
Acte 2, sc. 9, v. 710 |
859 |
OLIMPE |
Et pour gagner mes voeux sur le choix d'un ?poux, |
Acte 2, sc. 9, v. 711 |
860 |
OLIMPE |
Vos soins n'avaient besoin seulement que de vous. |
Acte 2, sc. 9, v. 712 |
861 |
LE CHEVALIER |
Donc ? ce que j'apprends vous connaissez mon fr?re ? |
Acte 2, sc. 9, v. 713 |
862 |
OLIMPE |
Quoi, votre Chevalier ? Il pr?tend ? me plaire, |
Acte 2, sc. 9, v. 714 |
863 |
OLIMPE |
Et je crois qu'il est bon de vous en avertir, |
Acte 2, sc. 9, v. 715 |
864 |
OLIMPE |
Bien moins par vanit?, que pour vous divertir. |
Acte 2, sc. 9, v. 716 |
865 |
LE CHEVALIER |
Vous le voyez souvent ? |
Acte 2, sc. 9, v. 717 |
866 |
OLIMPE |
Plus que je ne souhaite. |
Acte 2, sc. 9, v. 717 |
867 |
OLIMPE |
Il me cherche en tous lieux dans sa flamme secr?te, |
Acte 2, sc. 9, v. 718 |
868 |
OLIMPE |
Jour et nuit fait la ronde, et je m'?tonne bien |
Acte 2, sc. 9, v. 719 |
869 |
OLIMPE |
Qu'il n'est d?j? venu troubler notre entretien. |
Acte 2, sc. 9, v. 720 |
870 |
LE CHEVALIER |
Et ses empressements ne font que vous d?plaire ? |
Acte 2, sc. 9, v. 721 |
871 |
OLIMPE |
Je le dois ?pargner puisqu'il est votre fr?re. |
Acte 2, sc. 9, v. 722 |
872 |
LE CHEVALIER |
Non, vous m'obligeriez de ne me point cacher |
Acte 2, sc. 9, v. 723 |
873 |
LE CHEVALIER |
D'o? vient que tant de soins ne vous ont pu toucher. |
Acte 2, sc. 9, v. 724 |
874 |
LE CHEVALIER |
Le trouvez-vous mal fait ? |
Acte 2, sc. 9, v. 725 |
875 |
OLIMPE |
Sa personne est bien prise. |
Acte 2, sc. 9, v. 725 |
876 |
OLIMPE |
Si j'en crois ses amis, dans le monde on le prise ; |
Acte 2, sc. 9, v. 726 |
877 |
OLIMPE |
Mais puisqu'il vous en faut dire la v?rit?, |
Acte 2, sc. 9, v. 727 |
878 |
OLIMPE |
Il me parait avoir grande stupidit? ; |
Acte 2, sc. 9, v. 728 |
879 |
OLIMPE |
Et comme enfin le coeur a ses secrets suffrages, |
Acte 2, sc. 9, v. 729 |
880 |
OLIMPE |
E?t-il et votre bien et tous vos avantages, |
Acte 2, sc. 9, v. 730 |
881 |
OLIMPE |
Si mon P?re pour lui disposait de ma foi, |
Acte 2, sc. 9, v. 731 |
882 |
OLIMPE |
Mon devoir me ferait une fort dure loi ; |
Acte 2, sc. 9, v. 732 |
883 |
OLIMPE |
J'irais jusqu'? l'?clat plut?t que m'y r?soudre. |
Acte 2, sc. 9, v. 733 |
884 |
OLIMPE |
Vous ne me dites rien ? |
Acte 2, sc. 9, v. 734 |
885 |
LE CHEVALIER |
Ah, Dieux ! Quel coup de foudre ! |
Acte 2, sc. 9, v. 734 |
886 |
VIRGINE |
C'est qu'on fait quelque bruit, et qu'il ?coute. |
Acte 2, sc. 9, v. 735 |
887 |
LE MARQUIS |
Allons. |
Acte 2, sc. 10, v. 735 |
888 |
LE MARQUIS |
Pour m'entendre jaser tiens-toi sur mes talons. |
Acte 2, sc. 10, v. 736 |
889 |
LE MARQUIS |
Mille jolivet?s qui dans l'esprit me viennent... |
Acte 2, sc. 10, v. 737 |
890 |
LE MARQUIS |
Mon cocher, mes laquais ? |
Acte 2, sc. 10, v. 738 |
891 |
CARLIN |
Ils sont l?. |
Acte 2, sc. 10, v. 738 |
892 |
LE MARQUIS |
Qu'ils s'y tiennent. |
Acte 2, sc. 10, v. 738 |
893 |
OLIMPE |
Quelqu'un s'avance, adieu, Marquis, s?parons-nous. |
Acte 2, sc. 10, v. 739 |
894 |
LE CHEVALIER |
C'est mon fr?re. |
Acte 2, sc. 10, v. 740 |
895 |
OLIMPE |
Je crains l'insulte d'un jaloux, |
Acte 2, sc. 10, v. 740 |
896 |
OLIMPE |
Je vous l'avais bien dit, qu'il passait ? toute heure. |
Acte 2, sc. 10, v. 741 |
897 |
LE MARQUIS |
Qui va l? ? |
Acte 2, sc. 10, v. 742 |
898 |
LE CHEVALIER |
Moi. |
Acte 2, sc. 10, v. 742 |
899 |
LE MARQUIS |
Qui ? |
Acte 2, sc. 10, v. 742 |
900 |
LE CHEVALIER |
Moi ? |
Acte 2, sc. 10, v. 742 |
901 |
LE MARQUIS |
C'est mon fr?re, ou je meure, |
Acte 2, sc. 10, v. 742 |
902 |
LE MARQUIS |
Carlin |
Acte 2, sc. 10, v. 743 |
903 |
CARLIN |
Qu'il se retire. |
Acte 2, sc. 10, v. 743 |
904 |
LE MARQUIS |
Et s'il fait le mutin ? |
Acte 2, sc. 10, v. 743 |
905 |
OLIMPE |
Ah, Dieux ! |
Acte 2, sc. 10, v. 744 |
906 |
LE CHEVALIER |
Ne craignez rien. |
Acte 2, sc. 10, v. 744 |
907 |
LE MARQUIS |
Jusqu'? demain matin, |
Acte 2, sc. 10, v. 744 |
908 |
LE MARQUIS |
Je veux ?tre ici, seul ; qu'on d?loge. |
Acte 2, sc. 10, v. 745 |
909 |
LE CHEVALIER |
Quoi, tra?tre, |
Acte 2, sc. 10, v. 745 |
910 |
LE CHEVALIER |
Tu pr?tends avec moi parler toujours en Ma?tre ? |
Acte 2, sc. 10, v. 746 |
911 |
LE MARQUIS |
Mes gens. |
Acte 2, sc. 10, v. 747 |
912 |
LE CHEVALIER |
Tu m'as fourb?. |
Acte 2, sc. 10, v. 747 |
913 |
LE MARQUIS |
Vite, mes Gens, ? moi, |
Acte 2, sc. 10, v. 747 |
914 |
LE MARQUIS |
Main basse. |
Acte 2, sc. 10, v. 748 |
915 |
LE CHEVALIER |
Quoi, main basse ? Avance, et songe ? toi. |
Acte 2, sc. 10, v. 748 |
916 |
LE CHEVALIER |
Tu recules inf?me. |
Acte 2, sc. 10, v. 749 |
917 |
OLIMPE |
O? me vois-je r?duite ? |
Acte 2, sc. 10, v. 749 |
918 |
VIRGINE |
Monsieur le Chevalier prend galamment la fuite. |
Acte 2, sc. 10, v. 750 |
919 |
OLIMPE |
Quel brutal ? Contre un fr?re ? |
Acte 2, sc. 10, v. 751 |
920 |
VIRGINE |
Il se sauve en larron ! |
Acte 2, sc. 10, v. 751 |
921 |
VIRGINE |
Et cependant de jour il fait le fanfaron. |
Acte 2, sc. 10, v. 752 |
922 |
VIRGINE |
? le voir, vous diriez que c'est la valeur m?me. |
Acte 2, sc. 10, v. 753 |
923 |
OLIMPE |
Le nombre m'?pouvante, et ma peine est extr?me. |
Acte 2, sc. 10, v. 754 |
924 |
VIRGINE |
Le Marquis est adroit. Comme il l'a relanc? ! |
Acte 2, sc. 10, v. 755 |
925 |
VIRGINE |
Ils sont d?j? bien loin. |
Acte 2, sc. 10, v. 756 |
926 |
OLIMPE |
S'il faut qu'il soit bless? ? |
Acte 2, sc. 10, v. 756 |
927 |
VIRGINE |
Il se m?nagera. |
Acte 2, sc. 10, v. 757 |
928 |
OLIMPE |
Retirons-nous, Virgine. |
Acte 2, sc. 10, v. 757 |
929 |
VIRGINE |
Vous vous inqui?tez, n'en faites point la fine. |
Acte 2, sc. 10, v. 758 |
930 |
OLIMPE |
Je crains toujours pour lui. |
Acte 2, sc. 10, v. 759 |
931 |
VIRGINE |
Vous l'aimez donc ? |
Acte 2, sc. 10, v. 759 |
932 |
OLIMPE |
H?las ! |
Acte 2, sc. 10, v. 759 |
933 |
OLIMPE |
Je ne craindrais pas tant si je ne l'aimais pas. |
Acte 2, sc. 10, v. 760 |
934 |
LUCRECE |
Vous vous ?loignez donc ? |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
935 |
ORONTE |
La peine m'est cruelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
936 |
ORONTE |
Mais il faut ob?ir, l'ordre du Roi m'appelle. |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
937 |
ORONTE |
Au moins ce qui me rend ce malheur adouci, |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
938 |
ORONTE |
J'esp?re, ? mon retour trouver ma soeur ici, |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
939 |
ORONTE |
Et que tout sera pr?t pour l'heureux hym?n?e |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
940 |
ORONTE |
Qui doit ? votre sort unir ma destin?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
941 |
LUCRECE |
Je crains un long s?jour si l'ordre est important. |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
942 |
ORONTE |
Je prends pour moins tarder, la poste au m?me instant, |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
943 |
ORONTE |
Et j'obtiens, dans trois jours, le bonheur que je presse, |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
944 |
ORONTE |
Pourvu qu'en arrivant je trouve la Comtesse. |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
945 |
ORONTE |
L'amiti? qui nous joint la fera se h?ter. |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
946 |
ORONTE |
Olimpe cependant pourra se consulter, |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
947 |
ORONTE |
Je crains tout de l'?poux qu'Anselme lui destine. |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
948 |
LUCRECE |
J'ignore, en le voyant, ce que sera sa mine ; |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
949 |
LUCRECE |
Mais l'ayant cette nuit longtemps entretenu, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
950 |
LUCRECE |
Elle veut que d'erreur chacun soit pr?venu. |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
951 |
LUCRECE |
Jamais, s'il l'en faut croire, on n'e?t tant de m?rite. |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
952 |
ORONTE |
Mais moi-m?me je viens de lui rendre visite. |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
953 |
ORONTE |
Votre Oncle m'a men? lui faire compliment, |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
954 |
ORONTE |
Et puisque je l'ai vu, j'en parle savamment. |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
955 |
LUCRECE |
Et que vous a-t-il dit ? |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
956 |
ORONTE |
Sottise sur sottise ! |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
957 |
ORONTE |
Qu'un Abb? lui fait pi?ce avec une Marquise, |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
958 |
ORONTE |
Et que ma soeur jamais ne lui pardonnera, |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
959 |
ORONTE |
S'il n?glige ? la voir d?s qu'elle arrivera. |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
960 |
LUCRECE |
Il conna?t la Comtesse ? |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
961 |
ORONTE |
Il se le persuade. |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
962 |
ORONTE |
O? l'aurait-il pu voir ? Pure fanfaronnade ! |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
963 |
ORONTE |
Le bonhomme lui-m?me en est scandalis?. |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
964 |
LUCRECE |
? cela pr?s encor a-t-il l'esprit ais? ? |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
965 |
ORONTE |
Rien moins, et l'on croirait qu'il cherche ? faire rire. |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
966 |
OLIMPE |
Est-ce une v?rit? que l'on vient de me dire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
967 |
OLIMPE |
Vous partez ? |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
968 |
ORONTE |
Oui, Madame, et par l'ordre du Roi. |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
969 |
LUCRECE |
Mais vous m'avez promis... |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
970 |
ORONTE |
Je sais ce que je dois. |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
971 |
ORONTE |
Mon coeur qui vous demeure assure ma promesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
972 |
ORONTE |
Cependant, belle Olimpe, ayez soin de Lucr?ce. |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
973 |
ORONTE |
Tous les moments qu'ici je donne ? mon amour |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
974 |
ORONTE |
Ne font que diff?rer d'autant plus mon retour. |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
975 |
ORONTE |
Ainsi puisqu'il le faut je m'arrache ? moi-m?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
976 |
OLIMPE |
Le chagrin de l'absence est cruel quand on aime, |
Acte 3, sc. 3, v. 798 |
977 |
OLIMPE |
Cousine, je te plains. |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
978 |
LUCRECE |
Il doit sit?t cesser, |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
979 |
LUCRECE |
Que je n'aurai pas trop le loisir d'y penser. |
Acte 3, sc. 3, v. 800 |
980 |
LUCRECE |
D'ailleurs, j'ai tant de part ? prendre dans ta joie... |
Acte 3, sc. 3, v. 801 |
981 |
OLIMPE |
Tu m'aimes, et je sais ce qu'il faut que j'en croie. |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
982 |
OLIMPE |
Mais que t'a dit Oronte ? Il a vu le Marquis. |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
983 |
LUCRECE |
Que sert de te parler, si ton dessein est pris ? |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
984 |
LUCRECE |
Il te pla?t, c'est assez. |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
985 |
OLIMPE |
Mais quoiqu'il m'ait su plaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
986 |
OLIMPE |
Si tu m'ouvrais les yeux... |
Acte 3, sc. 3, v. 806 |
987 |
LUCRECE |
Vois-tu ? Je suis sinc?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 806 |
988 |
LUCRECE |
Et le te dirais plus que tu ne dois savoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 807 |
989 |
OLIMPE |
Quels d?fauts a-t-il vus ? |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
990 |
LUCRECE |
Tout ce qu'on en peut voir, |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
991 |
LUCRECE |
Une vanit? sotte, un esprit ridicule. |
Acte 3, sc. 3, v. 809 |
992 |
OLIMPE |
Ah, pour l'esprit, permets que je sois incr?dule, |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
993 |
OLIMPE |
Je m'y connais un peu ; pour quelque vanit? |
Acte 3, sc. 3, v. 811 |
994 |
OLIMPE |
C'est un vice ordinaire aux gens de qualit?, |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
995 |
OLIMPE |
Et peut-?tre est-il bon, quoi que le monde en cause, |
Acte 3, sc. 3, v. 813 |
996 |
OLIMPE |
De croire quelquefois que l'on vaut quelque chose. |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
997 |
OLIMPE |
Si le Marquis se juge un peu d'orgueil permis, |
Acte 3, sc. 3, v. 815 |
998 |
OLIMPE |
Avec moi, pour le moins, il n'est rien plus soumis. |
Acte 3, sc. 3, v. 816 |
999 |
OLIMPE |
C'est un respect si grand, une ardeur si discr?te, |
Acte 3, sc. 3, v. 817 |
1000 |
OLIMPE |
Que... |
Acte 3, sc. 3, v. 818 |
1001 |
LUCRECE |
T'en voil? coiff?e, il t'a dit la fleurette ; |
Acte 3, sc. 3, v. 818 |
1002 |
LUCRECE |
Mais ce qui me confond, c'est de voir qu'un moment |
Acte 3, sc. 3, v. 819 |
1003 |
LUCRECE |
Ait produit dans ton ?me un si grand changement. |
Acte 3, sc. 3, v. 820 |
1004 |
LUCRECE |
Je veux qu'il ne soit pas ce qu'on le pr?tend ?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
1005 |
LUCRECE |
Ce n'est que d'hier au soir que tu le peux conna?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
1006 |
LUCRECE |
L'entretien dura peu, tu parlas sans le voir, |
Acte 3, sc. 3, v. 823 |
1007 |
LUCRECE |
Et d?j? sur ton coeur l'amour a tout pouvoir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
1008 |
OLIMPE |
Voil? ce que sur moi fait l'esprit, c'est mon charme. |
Acte 3, sc. 3, v. 825 |
1009 |
OLIMPE |
Quoique fi?re, par lui ma fiert? se d?sarme, |
Acte 3, sc. 3, v. 826 |
1010 |
OLIMPE |
Et pour ?tre le prix d'un don si pr?cieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
1011 |
OLIMPE |
Mon coeur n'a pas besoin du conseil de mes yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
1012 |
LUCRECE |
Sans ce raffinement, dis que ce qui t'a prise, |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
1013 |
LUCRECE |
C'est la douceur de voir que tu seras Marquise. |
Acte 3, sc. 3, v. 830 |
1014 |
LUCRECE |
Cousine, un si beau nom couvre bien des d?fauts. |
Acte 3, sc. 3, v. 831 |
1015 |
OLIMPE |
Ah, tu me connais mal. |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
1016 |
LUCRECE |
Je sais ce que tu vaux, |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
1017 |
LUCRECE |
Le faste jusqu'ici ne t'a point ?blouie, |
Acte 3, sc. 3, v. 833 |
1018 |
LUCRECE |
Mais le Marquis peut bien... |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
1019 |
OLIMPE |
Tu t'en es r?jouie, |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
1020 |
OLIMPE |
Soit ; au moins crois tes yeux plut?t qu'un faux rapport. |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
1021 |
OLIMPE |
Je l'estime, il viendra, tu verras si j'ai tort. |
Acte 3, sc. 3, v. 836 |
1022 |
OLIMPE |
Ce n'est pas seulement son esprit que j'admire, |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
1023 |
OLIMPE |
Son courage l'?gale, et l'on en peut trop dire. |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
1024 |
OLIMPE |
Si je te pouvais bien d?peindre de quel air |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
1025 |
OLIMPE |
Il repoussa son fr?re, et le fit reculer... |
Acte 3, sc. 3, v. 840 |
1026 |
VIRGINE |
Madame, une visite o? vous ne songiez gu?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 841 |
1027 |
LUCRECE |
Ce n'est pas le Marquis ? |
Acte 3, sc. 4, v. 842 |
1028 |
VIRGINE |
Non, c'est son brave fr?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 842 |
1029 |
OLIMPE |
De quoi s'avise-t-il ? |
Acte 3, sc. 4, v. 843 |
1030 |
LUCRECE |
Quoi que l'on t'en ait dit, |
Acte 3, sc. 4, v. 843 |
1031 |
LUCRECE |
Tu t'es pr?occup?e, il doit manquer d'esprit. |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
1032 |
OLIMPE |
Sur un pareil d?faut quand je lui ferais gr?ce, |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
1033 |
OLIMPE |
Ce qu'il fit hier au soir marque uns ?me si basse, |
Acte 3, sc. 4, v. 846 |
1034 |
OLIMPE |
Qu'au moins si je m'en tais, il sera malais? |
Acte 3, sc. 4, v. 847 |
1035 |
OLIMPE |
Qu'il me trouve ? l'estime un coeur bien dispos?. |
Acte 3, sc. 4, v. 848 |
1036 |
VIRGINE |
De peur que le Vieillard lui-m?me ne l'am?ne, |
Acte 3, sc. 4, v. 849 |
1037 |
VIRGINE |
Je vais vous ?couter de la chambre prochaine. |
Acte 3, sc. 4, v. 850 |
1038 |
VIRGINE |
Prenez l'occasion de faire enfin ma paix. |
Acte 3, sc. 4, v. 851 |
1039 |
OLIMPE |
J'emploierai le Marquis, va, je te le promets. |
Acte 3, sc. 4, v. 852 |
1040 |
LE CHEVALIER |
Madame, j'ai dout? si ce serait vous plaire |
Acte 3, sc. 5, v. 853 |
1041 |
LE CHEVALIER |
Que venir prendre part au bonheur de mon fr?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 854 |
1042 |
LE CHEVALIER |
Je suis n? malheureux, et vois malgr? mes soins |
Acte 3, sc. 5, v. 855 |
1043 |
LE CHEVALIER |
Que souvent j'importune o? je l'ai cru le moins. |
Acte 3, sc. 5, v. 856 |
1044 |
LE CHEVALIER |
Mais l'honneur que sur moi fait rejaillir sa flamme, |
Acte 3, sc. 5, v. 857 |
1045 |
LE CHEVALIER |
Avecque trop de force a p?n?tr? mon ?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 858 |
1046 |
LE CHEVALIER |
Pour ne m'avoir pas ? la fin surmonter |
Acte 3, sc. 5, v. 859 |
1047 |
LE CHEVALIER |
Le scrupuleux respect qui voulait m'arr?ter. |
Acte 3, sc. 5, v. 860 |
1048 |
LE CHEVALIER |
Si d'un pareil devoir l'empressement vous g?ne, |
Acte 3, sc. 5, v. 861 |
1049 |
LE CHEVALIER |
Au moins daignez songer qu'un beau z?le m'am?ne, |
Acte 3, sc. 5, v. 862 |
1050 |
LE CHEVALIER |
Et qu'il ne me fallait qu'avoir le sort plus doux, |
Acte 3, sc. 5, v. 863 |
1051 |
LE CHEVALIER |
Pour en rendre l'ardeur moins indigne de vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 864 |
1052 |
OLIMPE |
Je dois trop aux bont?s du Marquis votre fr?re |
Acte 3, sc. 5, v. 865 |
1053 |
OLIMPE |
Pour ne pas estimer ce qu'il vous pla?t de faire, |
Acte 3, sc. 5, v. 866 |
1054 |
OLIMPE |
Et vous m'avez fait tort quand vous avez dout? |
Acte 3, sc. 5, v. 867 |
1055 |
OLIMPE |
Si vous hasarderiez cette civilit?. |
Acte 3, sc. 5, v. 868 |
1056 |
OLIMPE |
Non que je la m?rite, et que je dusse attendre |
Acte 3, sc. 5, v. 869 |
1057 |
OLIMPE |
Que vous pussiez sit?t songer ? me la rendre ; |
Acte 3, sc. 5, v. 870 |
1058 |
OLIMPE |
Mais j'ai quelque lumi?re, et sans rien exiger, |
Acte 3, sc. 5, v. 871 |
1059 |
OLIMPE |
Je sais ce que je dois ? qui veut m'obliger. |
Acte 3, sc. 5, v. 872 |
1060 |
LE CHEVALIER |
Ah, vous ne devez rien, et quoi qu'on puisse faire, |
Acte 3, sc. 5, v. 873 |
1061 |
LE CHEVALIER |
On en est trop pay? par l'honneur de vous plaire. |
Acte 3, sc. 5, v. 874 |
1062 |
LE CHEVALIER |
Mais h?las ! Quels devoirs si pressants, si soumis |
Acte 3, sc. 5, v. 875 |
1063 |
LE CHEVALIER |
Pourraient jamais laisser ce doux espoir permis ? |
Acte 3, sc. 5, v. 876 |
1064 |
LE CHEVALIER |
Vous plaire est une gloire au-dessus de toute autre. |
Acte 3, sc. 5, v. 877 |
1065 |
LE CHEVALIER |
Tout m?rite s'efface ? voir briller le v?tre, |
Acte 3, sc. 5, v. 878 |
1066 |
LE CHEVALIER |
Et le bonheur d'un seul, par ses flatteurs appas, |
Acte 3, sc. 5, v. 879 |
1067 |
LE CHEVALIER |
Cause bien des soupirs que vous n'entendez pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 880 |
1068 |
LUCRECE |
Est-il stupide ? |
Acte 3, sc. 5, v. 881 |
1069 |
OLIMPE |
Non, j'en suis assez contente ; |
Acte 3, sc. 5, v. 881 |
1070 |
OLIMPE |
Mais le Marquis, c'est bien autre chose, il enchante. |
Acte 3, sc. 5, v. 882 |
1071 |
OLIMPE |
J'?tais peu pr?par?e ? recevoir de vous |
Acte 3, sc. 5, v. 883 |
1072 |
OLIMPE |
Des ?loges con?us en des termes si doux ; |
Acte 3, sc. 5, v. 884 |
1073 |
OLIMPE |
Je les trouve un peu forts. |
Acte 3, sc. 5, v. 885 |
1074 |
LE CHEVALIER |
S'ils n'ont rien qui vous touche, |
Acte 3, sc. 5, v. 885 |
1075 |
LE CHEVALIER |
C'est qu'ils perdent leur gr?ce en passant par ma bouche ; |
Acte 3, sc. 5, v. 886 |
1076 |
LE CHEVALIER |
Mais l'absence, o? je suis tout pr?t ? recourir, |
Acte 3, sc. 5, v. 887 |
1077 |
LE CHEVALIER |
Vous laissera de moi peu de chose ? souffrir. |
Acte 3, sc. 5, v. 888 |
1078 |
LUCRECE |
Vous nous abandonnez ? |
Acte 3, sc. 5, v. 889 |
1079 |
LE CHEVALIER |
Paris m'est trop contraire. |
Acte 3, sc. 5, v. 889 |
1080 |
LE CHEVALIER |
Le Ciel depuis longtemps m'y voit d'un oeil s?v?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 890 |
1081 |
LE CHEVALIER |
Et peut-?tre qu'ailleurs j'aurai le sort plus doux. |
Acte 3, sc. 5, v. 891 |
1082 |
OLIMPE |
Quel malheur assez grand vous ?loigne de nous ? |
Acte 3, sc. 5, v. 892 |
1083 |
LE CHEVALIER |
Celui de trop aimer, et de ne savoir plaire. |
Acte 3, sc. 5, v. 893 |
1084 |
OLIMPE |
La Dame est bien cruelle. |
Acte 3, sc. 5, v. 894 |
1085 |
LE CHEVALIER |
Ah Dieux, qu'elle m'est ch?re ! |
Acte 3, sc. 5, v. 894 |
1086 |
LE CHEVALIER |
Quoique ses durs m?pris me causent mille maux, |
Acte 3, sc. 5, v. 895 |
1087 |
LE CHEVALIER |
Je n'ai point ? m'en plaindre, elle sait mes d?fauts ; |
Acte 3, sc. 5, v. 896 |
1088 |
LE CHEVALIER |
J'en dois subir la peine, en aimer la justice. |
Acte 3, sc. 5, v. 897 |
1089 |
LUCRECE |
Il n'est point de rigueur que le temps ne fl?chisse. |
Acte 3, sc. 5, v. 898 |
1090 |
LUCRECE |
Voyez, parlez, pressez, pourquoi vous rebuter ? |
Acte 3, sc. 5, v. 899 |
1091 |
LE CHEVALIER |
Que je presse ! Non, non, rien n'est plus ? tenter. |
Acte 3, sc. 5, v. 900 |
1092 |
LE CHEVALIER |
L'amour plus de cent fois m'a fait chercher sa vue, |
Acte 3, sc. 5, v. 901 |
1093 |
LE CHEVALIER |
Je n'en ai parl? qu'une, et cette fois me tue. |
Acte 3, sc. 5, v. 902 |
1094 |
LE CHEVALIER |
Dans cette seule fois elle m'a fait savoir |
Acte 3, sc. 5, v. 903 |
1095 |
LE CHEVALIER |
Tout ce qui porte une ?me au plus vif d?sespoir. |
Acte 3, sc. 5, v. 904 |
1096 |
LE CHEVALIER |
Dans cette seule fois elle m'a fait entendre... |
Acte 3, sc. 5, v. 905 |
1097 |
OLIMPE |
Cette fa?on d'agir ne me peut trop surprendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 906 |
1098 |
OLIMPE |
Le coeur doit ?tre libre ? se laisser charmer, |
Acte 3, sc. 5, v. 907 |
1099 |
OLIMPE |
Mais on peut sans m?pris se d?fendre d'aimer. |
Acte 3, sc. 5, v. 908 |
1100 |
LUCRECE |
Que je lui veux de mal ? |
Acte 3, sc. 5, v. 909 |
1101 |
LE CHEVALIER |
Ah, non, quoi qui m'arrive, |
Acte 3, sc. 5, v. 909 |
1102 |
LE CHEVALIER |
Qu'elle ait tout le bonheur dont sa rigueur me prive. |
Acte 3, sc. 5, v. 910 |
1103 |
LE CHEVALIER |
Par l? mon d?sespoir peut ?tre soulag?, |
Acte 3, sc. 5, v. 911 |
1104 |
LE CHEVALIER |
Et tout ce que je crains c'est d'en ?tre veng?. |
Acte 3, sc. 5, v. 912 |
1105 |
OLIMPE |
Tant de respect gard? fait voir... |
Acte 3, sc. 5, v. 913 |
1106 |
LE CHEVALIER |
Adieu, Madame. |
Acte 3, sc. 5, v. 913 |
1107 |
LE CHEVALIER |
? trop d'emportement j'abandonne ma flamme, |
Acte 3, sc. 5, v. 914 |
1108 |
LE CHEVALIER |
Et sans doute j'ai tort de m?ler mes chagrins |
Acte 3, sc. 5, v. 915 |
1109 |
LE CHEVALIER |
Aux sensibles douceurs de vos heureux destins. |
Acte 3, sc. 5, v. 916 |
1110 |
LUCRECE |
Dis tant que tu voudras que ton Marquis l'efface, |
Acte 3, sc. 6, v. 917 |
1111 |
LUCRECE |
Sa plaine m'a touch?e. |
Acte 3, sc. 6, v. 918 |
1112 |
OLIMPE |
Il l'a fait avec gr?ce, |
Acte 3, sc. 6, v. 918 |
1113 |
OLIMPE |
Et sans ce qu'il fit hier qui t?moigne un coeur bas, |
Acte 3, sc. 6, v. 919 |
1114 |
OLIMPE |
Son esprit, tel qu'il est, ne me d?plairait pas. |
Acte 3, sc. 6, v. 920 |
1115 |
LUCRECE |
Il a voulu toujours ?pargner ce qu'il aime, |
Acte 3, sc. 6, v. 921 |
1116 |
LUCRECE |
Et d'abord je croyais qu'il parl?t de toi-m?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 922 |
1117 |
LUCRECE |
Son oeil ?tait vers toi si tendrement tourn?... |
Acte 3, sc. 6, v. 923 |
1118 |
OLIMPE |
Sur quelques soins rendus je l'aurais soup?onn?, |
Acte 3, sc. 6, v. 924 |
1119 |
OLIMPE |
Mais pour lui quel m?pris ai-je laiss? para?tre ? |
Acte 3, sc. 6, v. 925 |
1120 |
LUCRECE |
Cette nuit au Marquis tu les as fait conna?tre. |
Acte 3, sc. 6, v. 926 |
1121 |
OLIMPE |
Le Marquis est discret. |
Acte 3, sc. 6, v. 927 |
1122 |
LUCRECE |
Ne te r?pons de rien. |
Acte 3, sc. 6, v. 927 |
1123 |
OLIMPE |
Mais avec lui jamais ai-je eu quelque entretien ? |
Acte 3, sc. 6, v. 928 |
1124 |
OLIMPE |
Il dit qu'il a parl?. |
Acte 3, sc. 6, v. 929 |
1125 |
LUCRECE |
Ce n'est pas toi qu'il aime, |
Acte 3, sc. 6, v. 929 |
1126 |
LUCRECE |
D'accord ; on le maltraite, et tu ferais de m?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 930 |
1127 |
LUCRECE |
Qu'importe quel objet sa passion ait eu ? |
Acte 3, sc. 6, v. 931 |
1128 |
OLIMPE |
Voici quelque message. |
Acte 3, sc. 6, v. 932 |
1129 |
LUCRECE |
Approche. |
Acte 3, sc. 7, v. 932 |
1130 |
OLIMPE |
Que veux-tu ? |
Acte 3, sc. 7, v. 932 |
1131 |
CARLIN |
C'est Monsieur_le_Marquis, Madame, qui m'envoie... |
Acte 3, sc. 7, v. 933 |
1132 |
LUCRECE |
Le Marquis ? |
Acte 3, sc. 7, v. 934 |
1133 |
CARLIN |
Il est l?. |
Acte 3, sc. 7, v. 934 |
1134 |
LUCRECE |
Tes yeux brillent de joie. |
Acte 3, sc. 7, v. 934 |
1135 |
OLIMPE |
Qu'il entre. |
Acte 3, sc. 7, v. 935 |
1136 |
CARLIN |
Elles verront un rare original. |
Acte 3, sc. 7, v. 935 |
1137 |
OLIMPE |
Enfin tu vas juger si je m'y connais mal. |
Acte 3, sc. 7, v. 936 |
1138 |
LUCRECE |
Je me tais. |
Acte 3, sc. 7, v. 937 |
1139 |
OLIMPE |
Le voici. |
Acte 3, sc. 7, v. 937 |
1140 |
LUCRECE |
Quel exc?s de parure ! |
Acte 3, sc. 7, v. 937 |
1141 |
LUCRECE |
J'admire son ?paisse et vaste chevelure. |
Acte 3, sc. 7, v. 938 |
1142 |
OLIMPE |
Que dis-tu de son air ? L'a-t-il galant et doux ? |
Acte 3, sc. 7, v. 939 |
1143 |
LE MARQUIS |
C'est celle-ci ? |
Acte 3, sc. 8, v. 940 |
1144 |
LE MARQUIS |
Bonjour. Comment vous portez-vous ? |
Acte 3, sc. 8, v. 940 |
1145 |
OLIMPE |
Comme ayant eu longtemps toute l'inqui?tude. |
Acte 3, sc. 8, v. 941 |
1146 |
OLIMPE |
O? d'un malheur qu'on craint plonge l'incertitude. |
Acte 3, sc. 8, v. 942 |
1147 |
OLIMPE |
Ce combat impr?vu... |
Acte 3, sc. 8, v. 943 |
1148 |
LE MARQUIS |
Vous parliez d'hier au soir ? |
Acte 3, sc. 8, v. 943 |
1149 |
LE MARQUIS |
Ce n'est rien. En courant j'eus belle peur de choir, |
Acte 3, sc. 8, v. 944 |
1150 |
LE MARQUIS |
J'en tenais tout du long faisant la culebute. |
Acte 3, sc. 8, v. 945 |
1151 |
OLIMPE |
De nuit les plus vaillants sont sujets ? la chute. |
Acte 3, sc. 8, v. 946 |
1152 |
LE MARQUIS |
Comment aurais-je fait pour n'?tre point vaillant ? |
Acte 3, sc. 8, v. 947 |
1153 |
LE MARQUIS |
Ce n'est que feu partout, j'ai le sang p?tillant. |
Acte 3, sc. 8, v. 948 |
1154 |
LE MARQUIS |
Ta, ta, ta, quand je vois que l'ennemi recule, |
Acte 3, sc. 8, v. 949 |
1155 |
LE MARQUIS |
Et haye apr?s. |
Acte 3, sc. 8, v. 950 |
1156 |
OLIMPE |
D'o? vient qu'il fait le ridicule ? |
Acte 3, sc. 8, v. 950 |
1157 |
OLIMPE |
Me veut-il ?prouver ? |
Acte 3, sc. 8, v. 951 |
1158 |
LE MARQUIS |
Je crois qu'en cet instant |
Acte 3, sc. 8, v. 951 |
1159 |
LE MARQUIS |
Vous avez ? me voir le coeur bien palpitant. |
Acte 3, sc. 8, v. 952 |
1160 |
LE MARQUIS |
Que je t?te. |
Acte 3, sc. 8, v. 953 |
1161 |
OLIMPE |
Ah, grands Dieux ! |
Acte 3, sc. 8, v. 953 |
1162 |
LE MARQUIS |
C'est l? votre cousine ? |
Acte 3, sc. 8, v. 953 |
1163 |
OLIMPE |
Pourquoi le demander ? |
Acte 3, sc. 8, v. 954 |
1164 |
LE MARQUIS |
On le voit ? sa mine. |
Acte 3, sc. 8, v. 954 |
1165 |
LE MARQUIS |
Elle a le front ouvert, la bouche ? l'avenant, |
Acte 3, sc. 8, v. 955 |
1166 |
LE MARQUIS |
Et visage jamais ne fut plus cousinant. |
Acte 3, sc. 8, v. 956 |
1167 |
LUCRECE |
C'est l? ce grand esprit ? |
Acte 3, sc. 8, v. 957 |
1168 |
OLIMPE |
Ne me dis rien. J'enrage. |
Acte 3, sc. 8, v. 957 |
1169 |
OLIMPE |
Se peut-il faire... |
Acte 3, sc. 8, v. 958 |
1170 |
LE MARQUIS |
Encor un mot de cousinage. |
Acte 3, sc. 8, v. 958 |
1171 |
LE MARQUIS |
Tout ? l'heure en entrant j'ai trouv? deux Blondins |
Acte 3, sc. 8, v. 959 |
1172 |
LE MARQUIS |
Qui pour me haranguer se sont dits vos cousins. |
Acte 3, sc. 8, v. 960 |
1173 |
LE MARQUIS |
Je leur ai de mes Gens chez eux offert l'escorte, |
Acte 3, sc. 8, v. 961 |
1174 |
LE MARQUIS |
Baiss? le t?te ensuite, et fait fermer la porte. |
Acte 3, sc. 8, v. 962 |
1175 |
LUCRECE |
Ils m?ritaient de vous plus de civilit?. |
Acte 3, sc. 8, v. 963 |
1176 |
LE MARQUIS |
Je hais ces compliments ? droit de parent?. |
Acte 3, sc. 8, v. 964 |
1177 |
LE MARQUIS |
Cent devoirs dans l'abord de peur qu'on se mutine, |
Acte 3, sc. 8, v. 965 |
1178 |
LE MARQUIS |
Grand accueil au cousin, et tout pour la Cousine. |
Acte 3, sc. 8, v. 966 |
1179 |
LUCRECE |
Quoi, vous serez jaloux ? |
Acte 3, sc. 8, v. 967 |
1180 |
LE MARQUIS |
Oui, si je deviens fou. |
Acte 3, sc. 8, v. 967 |
1181 |
LE MARQUIS |
Jaloux ! Je ne vois pas ni comment ni par o?. |
Acte 3, sc. 8, v. 968 |
1182 |
LE MARQUIS |
Diable, apr?s qu'on m'a vu regarde-t-on personne ? |
Acte 3, sc. 8, v. 969 |
1183 |
LE MARQUIS |
Cet oeil per?ant ? Ce tour de visage ? Ah, friponne ! |
Acte 3, sc. 8, v. 970 |
1184 |
LE MARQUIS |
Je vous vois me lancer un regard tendre et doux, |
Acte 3, sc. 8, v. 971 |
1185 |
LE MARQUIS |
Qui fait... |
Acte 3, sc. 8, v. 972 |
1186 |
LE MARQUIS |
Votre Cousine est plus belle que vous. |
Acte 3, sc. 8, v. 972 |
1187 |
LUCRECE |
Vous nous d?concertez. Cela se doit-il dire ? |
Acte 3, sc. 8, v. 973 |
1188 |
LE MARQUIS |
Doive ou non, je m'en ris. |
Acte 3, sc. 8, v. 974 |
1189 |
LUCRECE |
Mais pourquoi vous en rire ? |
Acte 3, sc. 8, v. 974 |
1190 |
LUCRECE |
Puisque enfin vous l'aimez... |
Acte 3, sc. 8, v. 975 |
1191 |
OLIMPE |
C'est l? la question. |
Acte 3, sc. 8, v. 975 |
1192 |
OLIMPE |
L'amour me cause encor peu d'indigestion, |
Acte 3, sc. 8, v. 976 |
1193 |
OLIMPE |
Et j'ai le coeur... |
Acte 3, sc. 8, v. 977 |
1194 |
LE MARQUIS |
Nier une flamme avou?e ! |
Acte 3, sc. 8, v. 977 |
1195 |
OLIMPE |
Il faut m'en ?claircir, sans doute on m'a jou?e. |
Acte 3, sc. 8, v. 978 |
1196 |
OLIMPE |
?tes-vous le Marquis ? |
Acte 3, sc. 8, v. 979 |
1197 |
LE MARQUIS |
La buse ! |
Acte 3, sc. 8, v. 979 |
1198 |
OLIMPE |
R?pondez. |
Acte 3, sc. 8, v. 979 |
1199 |
LE MARQUIS |
Vous-m?me savez-vous ce que vous demandez ? |
Acte 3, sc. 8, v. 980 |
1200 |
OLIMPE |
Cousine, on me fait pi?ce. |
Acte 3, sc. 8, v. 981 |
1201 |
LUCRECE |
Elle serait bien forte. |
Acte 3, sc. 8, v. 981 |
1202 |
LE MARQUIS |
Si je suis le Marquis ? Oui, le diable m'emporte, |
Acte 3, sc. 8, v. 982 |
1203 |
LE MARQUIS |
Je le suis. |
Acte 3, sc. 8, v. 983 |
1204 |
OLIMPE |
Quoi, celui qu'en qualit? d'?poux... |
Acte 3, sc. 8, v. 983 |
1205 |
LE MARQUIS |
Celui qui cette nuit avait le rendez-vous. |
Acte 3, sc. 8, v. 984 |
1206 |
LE MARQUIS |
Quel rendez-vous ! Jamais je n'eus frayeur semblable |
Acte 3, sc. 8, v. 985 |
1207 |
LE MARQUIS |
Mon cadet d?gainant a fait d'abord le diable, |
Acte 3, sc. 8, v. 986 |
1208 |
LE MARQUIS |
Et si je n'eusse promptement d?tal?, |
Acte 3, sc. 8, v. 987 |
1209 |
LE MARQUIS |
J'en avais tout au moins pour un bras aval?. |
Acte 3, sc. 8, v. 988 |
1210 |
LUCRECE |
C'est l? comme tu dis qu'il a pouss? son fr?re ? |
Acte 3, sc. 8, v. 989 |
1211 |
OLIMPE |
? la fin je commence ? percer le myst?re. |
Acte 3, sc. 8, v. 990 |
1212 |
OLIMPE |
Vous n'avez pu me voir ? |
Acte 3, sc. 8, v. 991 |
1213 |
LE MARQUIS |
Il m'avait pr?venu. |
Acte 3, sc. 8, v. 991 |
1214 |
LE MARQUIS |
Mais dites, l'avez-vous longtemps entretenu ? |
Acte 3, sc. 8, v. 992 |
1215 |
LE MARQUIS |
Il vous en a bien dit, car enfin il enrage |
Acte 3, sc. 8, v. 993 |
1216 |
LE MARQUIS |
D'avoir ?t? dup? sur votre mariage. |
Acte 3, sc. 8, v. 994 |
1217 |
LE MARQUIS |
Ayant aupr?s d'Anselme implor? mon appui, |
Acte 3, sc. 8, v. 995 |
1218 |
LE MARQUIS |
Il croyait fortement que j'eusse agi pou lui ; |
Acte 3, sc. 8, v. 996 |
1219 |
LE MARQUIS |
M?me pour me pouvoir divertir de sa flamme, |
Acte 3, sc. 8, v. 997 |
1220 |
LE MARQUIS |
Je l'avais assur? qu'il vous aurait pour Femme, |
Acte 3, sc. 8, v. 998 |
1221 |
LE MARQUIS |
Qu'on approuvait ses feux. Vous l'aurez d?tromp? ? |
Acte 3, sc. 8, v. 999 |
1222 |
OLIMPE |
De quel ?tonnement mon esprit est frapp? ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1000 |
1223 |
LUCRECE |
Oronte avait-il tort ? Ton Marquis ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1001 |
1224 |
OLIMPE |
Je le quitte. |
Acte 3, sc. 8, v. 1001 |
1225 |
OLIMPE |
Celui dont je t'ai tant ?lev? le m?rite, |
Acte 3, sc. 8, v. 1002 |
1226 |
OLIMPE |
Que j'ai cru le Marquis, c'?tait le Chevalier. |
Acte 3, sc. 8, v. 1003 |
1227 |
LE MARQUIS |
Vous donnez toutes deux dans le particulier, |
Acte 3, sc. 8, v. 1004 |
1228 |
LE MARQUIS |
Parlez haut ; si l'amour ? l'envi vous talonne, |
Acte 3, sc. 8, v. 1005 |
1229 |
LE MARQUIS |
Vous m'avez vu, le mal n'a plus rien qui m'?tonne. |
Acte 3, sc. 8, v. 1006 |
1230 |
LE MARQUIS |
Quand avec le grand mot, recevrez-vous ma foi, |
Acte 3, sc. 8, v. 1007 |
1231 |
LE MARQUIS |
R?veuse ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1008 |
1232 |
OLIMPE |
Rien ne presse. |
Acte 3, sc. 8, v. 1008 |
1233 |
LE MARQUIS |
Et je veux presser, moi. |
Acte 3, sc. 8, v. 1008 |
1234 |
LUCRECE |
Un Amant prend toujours l'ordre d'une ma?tresse. |
Acte 3, sc. 8, v. 1009 |
1235 |
LE MARQUIS |
Bon pour les non-Marquis. |
Acte 3, sc. 8, v. 1010 |
1236 |
OLIMPE |
Ah, ma ch?re Lucr?ce, |
Acte 3, sc. 8, v. 1010 |
1237 |
OLIMPE |
Quel malheur est le mien ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1011 |
1238 |
LE MARQUIS |
Lucr?ce est un beau nom |
Acte 3, sc. 8, v. 1011 |
1239 |
LE MARQUIS |
Est-ce par chastet? que vous l'avez pris ? Non. |
Acte 3, sc. 8, v. 1012 |
1240 |
LE MARQUIS |
Vous avez l'oeil tourn?... |
Acte 3, sc. 8, v. 1013 |
1241 |
LUCRECE |
Que me voulez-vous dire ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1013 |
1242 |
LE MARQUIS |
Qu'une Lucr?ce en vous... Regardez-moi sans rire. |
Acte 3, sc. 8, v. 1014 |
1243 |
LE MARQUIS |
Si, comme il est encor des Tarquins, par hasard |
Acte 3, sc. 8, v. 1015 |
1244 |
LE MARQUIS |
Vous en trouviez quelqu'un, joueriez-vous du poignard ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1016 |
1245 |
LUCRECE |
Je ne vous entends point. |
Acte 3, sc. 8, v. 1017 |
1246 |
LE MARQUIS |
Vous avez lu l'Histoire, |
Acte 3, sc. 8, v. 1017 |
1247 |
LE MARQUIS |
Coquine, vous riez. |
Acte 3, sc. 8, v. 1018 |
1248 |
OLIMPE |
Qui l'e?t jamais pu croire ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1018 |
1249 |
LE MARQUIS |
Mais vous ne riez point, vous ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1019 |
1250 |
OLIMPE |
Moi rire ? De quoi ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1019 |
1251 |
LE MARQUIS |
De la voir rire. Elle est grassette. |
Acte 3, sc. 8, v. 1020 |
1252 |
OLIMPE |
Laissez-moi. |
Acte 3, sc. 8, v. 1020 |
1253 |
LE MARQUIS |
Je veux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1021 |
1254 |
OLIMPE |
Ne veuillez rien. |
Acte 3, sc. 8, v. 1021 |
1255 |
LE MARQUIS |
Ah, petite dodue, |
Acte 3, sc. 8, v. 1021 |
1256 |
LE MARQUIS |
Pour un peu d'embonpoint vous faites l'entendue ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1022 |
1257 |
LE MARQUIS |
S'il ne faut que cela que faire voir du gras, |
Acte 3, sc. 8, v. 1023 |
1258 |
LE MARQUIS |
Je m'en vais vous montrer... |
Acte 3, sc. 8, v. 1024 |
1259 |
LUCRECE |
Ah, ne nous montrez pas. |
Acte 3, sc. 8, v. 1024 |
1260 |
LUCRECE |
Mon_Dieu, le vilain homme ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1025 |
1261 |
OLIMPE |
O? peut-?tre mon p?re ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1025 |
1262 |
OLIMPE |
Il le faut appeler. |
Acte 3, sc. 8, v. 1026 |
1263 |
LE MARQUIS |
Nous n'en avons que faire. |
Acte 3, sc. 8, v. 1026 |
1264 |
LE MARQUIS |
Ces bouquins du vieux temps ne sont propres ? rien. |
Acte 3, sc. 8, v. 1027 |
1265 |
LUCRECE |
Vous le traitez si mal... |
Acte 3, sc. 8, v. 1028 |
1266 |
LE MARQUIS |
Je le traite assez bien. |
Acte 3, sc. 8, v. 1028 |
1267 |
LE MARQUIS |
Si le nom de bouquin est un nom qui le choque, |
Acte 3, sc. 8, v. 1029 |
1268 |
LE MARQUIS |
D'o? vient qu'il vieillissait ? C'est pour lui, je m'en moque. |
Acte 3, sc. 8, v. 1030 |
1269 |
LUCRECE |
Mais quand vous vieillirez... |
Acte 3, sc. 8, v. 1031 |
1270 |
LE MARQUIS |
Pourquoi vieillir ? Les ans |
Acte 3, sc. 8, v. 1031 |
1271 |
LE MARQUIS |
Ne sont faits proprement que pour les sottes gens. |
Acte 3, sc. 8, v. 1032 |
1272 |
LE MARQUIS |
Qu'on ait l'air tel que moi, galant, fin, le visage |
Acte 3, sc. 8, v. 1033 |
1273 |
LE MARQUIS |
Soutenu d'un brillant... C'est toujours le bel ?ge. |
Acte 3, sc. 8, v. 1034 |
1274 |
LE MARQUIS |
Voyez-moi bien, je suis des propres s'il en est. |
Acte 3, sc. 8, v. 1035 |
1275 |
LE MARQUIS |
Mon habit vous pla?t-il ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1036 |
1276 |
OLIMPE |
Rien de vous ne me pla?t. |
Acte 3, sc. 8, v. 1036 |
1277 |
LE MARQUIS |
Rien de vous ne me pla?t ? La laide, la mauvaise ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1037 |
1278 |
LUCRECE |
L'injurier ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1038 |
1279 |
LE MARQUIS |
Je veux que mon habit lui plaise. |
Acte 3, sc. 8, v. 1038 |
1280 |
LE MARQUIS |
Il est bien entendu, chamarr? haut et bas, |
Acte 3, sc. 8, v. 1039 |
1281 |
LE MARQUIS |
Fort riche en points, pourquoi ne lui plairait-il pas ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1040 |
1282 |
OLIMPE |
Qu'il me donne la main ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1041 |
1283 |
LE MARQUIS |
Vous ?tant ? mon fr?re, |
Acte 3, sc. 8, v. 1041 |
1284 |
LE MARQUIS |
J'?tais fort r?solu de n'en vouloir rien faire, |
Acte 3, sc. 8, v. 1042 |
1285 |
LE MARQUIS |
Mais puisque vous savez si peu me m?nager, |
Acte 3, sc. 8, v. 1043 |
1286 |
LE MARQUIS |
Je vous ?pouserai pour vous faire enrager. |
Acte 3, sc. 8, v. 1044 |
1287 |
LUCRECE |
M'?pouser ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1045 |
1288 |
LE MARQUIS |
D?s demain. |
Acte 3, sc. 8, v. 1045 |
1289 |
LUCRECE |
Oui, si... |
Acte 3, sc. 8, v. 1045 |
1290 |
LE MARQUIS |
Point de r?plique. |
Acte 3, sc. 8, v. 1045 |
1291 |
LUCRECE |
Est-elle... |
Acte 3, sc. 8, v. 1046 |
1292 |
LE MARQUIS |
Contre vous gardez que je me pique. |
Acte 3, sc. 8, v. 1046 |
1293 |
LE MARQUIS |
Je vous ?pouserais toutes deux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1047 |
1294 |
LUCRECE |
Bon cela. |
Acte 3, sc. 8, v. 1047 |
1295 |
LE MARQUIS |
Oh, oh, ma Reine, donc, vous en voulez par l?. |
Acte 3, sc. 8, v. 1048 |
1296 |
LE MARQUIS |
J'en vais danser de joie. |
Acte 3, sc. 8, v. 1049 |
1297 |
LE MARQUIS |
Ah, vous voil?, Beau-p?re |
Acte 3, sc. 9, v. 1049 |
1298 |
LE MARQUIS |
Je crois qu'en votre temps vous ?tiez un bon fr?re. |
Acte 3, sc. 9, v. 1050 |
1299 |
LE MARQUIS |
Peste, l'heureux Grison ! Qu'il est r?blu ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1051 |
1300 |
ANSELME |
Mais vieux, |
Acte 3, sc. 9, v. 1051 |
1301 |
ANSELME |
Et c'est... |
Acte 3, sc. 9, v. 1052 |
1302 |
LE MARQUIS |
Courez-vous point quelquefois les bons lieux ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1052 |
1303 |
LE MARQUIS |
Vous en avez la mine, et tout vieux que vous ?tes... |
Acte 3, sc. 9, v. 1053 |
1304 |
ANSELME |
Pareilles questions n'ont jamais ?t? faites. |
Acte 3, sc. 9, v. 1054 |
1305 |
OLIMPE |
Voil? les beaux discours, et les termes choisis |
Acte 3, sc. 9, v. 1055 |
1306 |
OLIMPE |
Dont nous r?gale ici Monsieur votre Marquis. |
Acte 3, sc. 9, v. 1056 |
1307 |
ANSELME |
C'est qu'il est gai, ma Fille. |
Acte 3, sc. 9, v. 1057 |
1308 |
LE MARQUIS |
Et gai seul plus que trente. |
Acte 3, sc. 9, v. 1057 |
1309 |
LE MARQUIS |
Je ne vois point ici para?tre de suivante. |
Acte 3, sc. 9, v. 1058 |
1310 |
ANSELME |
Ma fille en avait une, il l'a fallu chasser. |
Acte 3, sc. 9, v. 1059 |
1311 |
ANSELME |
Certains tours trop rus?s... |
Acte 3, sc. 9, v. 1060 |
1312 |
LE MARQUIS |
Je veux la remplacer, |
Acte 3, sc. 9, v. 1060 |
1313 |
LE MARQUIS |
Vous en choisir moi-m?me une dr?le, follette. |
Acte 3, sc. 9, v. 1061 |
1314 |
LE MARQUIS |
C'est contre le chagrin une douce recette, |
Acte 3, sc. 9, v. 1062 |
1315 |
LE MARQUIS |
Et comme votre Fille a l'air trop s?rieux, |
Acte 3, sc. 9, v. 1063 |
1316 |
LE MARQUIS |
Ayant o? m'?gayer, je m'en porterai mieux. |
Acte 3, sc. 9, v. 1064 |
1317 |
ANSELME |
Ma Fille aura toujours si grand soin de vous plaire... |
Acte 3, sc. 9, v. 1065 |
1318 |
LE MARQUIS |
Est-ce depuis longtemps que vous ?tes son P?re ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1066 |
1319 |
ANSELME |
Que r?pondre ? cela ? Je l'ai toujours ?t?. |
Acte 3, sc. 9, v. 1067 |
1320 |
LE MARQUIS |
Toujours ? Quoi, m?me avant votre nativit? ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1068 |
1321 |
LE MARQUIS |
Le stupide ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1069 |
1322 |
ANSELME |
J'entends depuis qu'elle est au monde. |
Acte 3, sc. 9, v. 1069 |
1323 |
LE MARQUIS |
C'est aussi l?-dessus que je veux qu'on r?ponde. |
Acte 3, sc. 9, v. 1070 |
1324 |
LE MARQUIS |
Quel ?ge a-t-elle ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1071 |
1325 |
ANSELME |
Elle a... |
Acte 3, sc. 9, v. 1071 |
1326 |
OLIMPE |
Quarante ans, ? peu pr?s. |
Acte 3, sc. 9, v. 1071 |
1327 |
ANSELME |
Elle raille. |
Acte 3, sc. 9, v. 1072 |
1328 |
LE MARQUIS |
Pourtant son teint n'est pas trop frais. |
Acte 3, sc. 9, v. 1072 |
1329 |
LE MARQUIS |
Le lait de sa nourrice ?tait-il bon ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1073 |
1330 |
LUCRECE |
Courage. |
Acte 3, sc. 9, v. 1073 |
1331 |
LE MARQUIS |
Par l? l'humeur des gens... |
Acte 3, sc. 9, v. 1074 |
1332 |
ANSELME |
N'en ayez point d'ombrage. |
Acte 3, sc. 9, v. 1074 |
1333 |
LE MARQUIS |
Et sa M?re, soit dit sans vous d?sobliger, |
Acte 3, sc. 9, v. 1075 |
1334 |
LE MARQUIS |
Vous faisait-elle point quelquefois enrager ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1076 |
1335 |
LE MARQUIS |
Un Enfant tient de tout. Elle n'est pas la seule... |
Acte 3, sc. 9, v. 1077 |
1336 |
OLIMPE |
De la m?re il ira jusqu'? la bisa?eule, |
Acte 3, sc. 9, v. 1078 |
1337 |
OLIMPE |
Et si vous l'?coutez, vous courez grand hasard... |
Acte 3, sc. 9, v. 1079 |
1338 |
LE MARQUIS |
De quoi vous m?lez-vous ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1080 |
1339 |
OLIMPE |
Je dois y prendre part, |
Acte 3, sc. 9, v. 1080 |
1340 |
OLIMPE |
Et ne pas endurer... |
Acte 3, sc. 9, v. 1081 |
1341 |
LE MARQUIS |
Vous devriez vous taire. |
Acte 3, sc. 9, v. 1081 |
1342 |
LE MARQUIS |
Voyez, elle fera la le?on ? son p?re. |
Acte 3, sc. 9, v. 1082 |
1343 |
LE MARQUIS |
Eh, qu'on me la... Suffit, j'y veut mettre la main. |
Acte 3, sc. 9, v. 1083 |
1344 |
LE MARQUIS |
Concluons pour la noce. |
Acte 3, sc. 9, v. 1084 |
1345 |
ANSELME |
Il est juste. |
Acte 3, sc. 9, v. 1084 |
1346 |
LE MARQUIS |
? demain. |
Acte 3, sc. 9, v. 1084 |
1347 |
ANSELME |
La Comtesse d'Orgueil qu'on attend ? toute heure |
Acte 3, sc. 9, v. 1085 |
1348 |
ANSELME |
R?glera... |
Acte 3, sc. 9, v. 1086 |
1349 |
LE MARQUIS |
J'ai r?gl? ; l'un rit quand l'autre pleure |
Acte 3, sc. 9, v. 1086 |
1350 |
LE MARQUIS |
Si votre Fille est sotte, ? son dam. |
Acte 3, sc. 9, v. 1087 |
1351 |
OLIMPE |
Jusqu'ici |
Acte 3, sc. 9, v. 1087 |
1352 |
OLIMPE |
L'heur de vous plaire a fait mon unique souci ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1088 |
1353 |
OLIMPE |
Mais si vous m'ordonniez d'accepter... |
Acte 3, sc. 9, v. 1089 |
1354 |
ANSELME |
J'ai de l'?ge, |
Acte 3, sc. 9, v. 1089 |
1355 |
ANSELME |
Taisez-vous. |
Acte 3, sc. 9, v. 1090 |
1356 |
LE MARQUIS |
Bon. Voil? parler en homme sage. |
Acte 3, sc. 9, v. 1090 |
1357 |
OLIMPE |
Plut?t que me r?soudre... |
Acte 3, sc. 9, v. 1091 |
1358 |
LE MARQUIS |
? croire son d?pit |
Acte 3, sc. 9, v. 1091 |
1359 |
LE MARQUIS |
J'aurais dix mille ?cus port?s par le d?dit ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1092 |
1360 |
LE MARQUIS |
Mais comme il ne faut pas que d'un honn?te P?re... |
Acte 3, sc. 9, v. 1093 |
1361 |
LE MARQUIS |
De quoi diable vous ?tre avis? de la faire ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1094 |
1362 |
ANSELME |
C'est un fruit de l'hymen. |
Acte 3, sc. 9, v. 1095 |
1363 |
LE MARQUIS |
Je vous en d?ferai, |
Acte 3, sc. 9, v. 1095 |
1364 |
LE MARQUIS |
Elle a la t?te creuse, et j'y rem?dierai. |
Acte 3, sc. 9, v. 1096 |
1365 |
LE MARQUIS |
Ah tu m'?pouseras guenonne. |
Acte 3, sc. 9, v. 1097 |
1366 |
OLIMPE |
Si ma vie |
Acte 3, sc. 9, v. 1097 |
1367 |
OLIMPE |
Vous est... |
Acte 3, sc. 9, v. 1098 |
1368 |
ANSELME |
Encore un coup, taisez-vous. |
Acte 3, sc. 9, v. 1098 |
1369 |
LE MARQUIS |
Je vous prie, |
Acte 3, sc. 9, v. 1098 |
1370 |
LE MARQUIS |
Finirez-vous bient?t vos lamentables tons ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1099 |
1371 |
LUCRECE |
Mais mon Oncle, souffrez... |
Acte 3, sc. 9, v. 1100 |
1372 |
LE MARQUIS |
Voici l'autre. Sortons, |
Acte 3, sc. 9, v. 1100 |
1373 |
LE MARQUIS |
Beau-p?re, mon carrosse est l?-bas, et je pense |
Acte 3, sc. 9, v. 1101 |
1374 |
LE MARQUIS |
Qu'on peut, tout en roulant, se donner audience. |
Acte 3, sc. 9, v. 1102 |
1375 |
ANSELME |
Il vaut mieux qu'ici seul... |
Acte 3, sc. 9, v. 1103 |
1376 |
LE MARQUIS |
Vous viendrez avec moi. |
Acte 3, sc. 9, v. 1103 |
1377 |
ANSELME |
J'aurais soin de calmer... |
Acte 3, sc. 9, v. 1104 |
1378 |
LE MARQUIS |
Vous y viendrez, ma foi ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1104 |
1379 |
LE MARQUIS |
Je ne m'?tonne pas si la Fille est t?tue. |
Acte 3, sc. 9, v. 1105 |
1380 |
LE MARQUIS |
Marchez. |
Acte 3, sc. 9, v. 1106 |
1381 |
ANSELME |
Ah ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1106 |
1382 |
LE MARQUIS |
Marchez donc, l? ; Quel pas de tortue ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1106 |
1383 |
ANSELME |
Sortirai-je avant vous ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1107 |
1384 |
LE MARQUIS |
Oui ; le maudit vieillard ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1107 |
1385 |
LE MARQUIS |
Qu'il aime ? contester ! Les Belles, Dieu vous gard. |
Acte 3, sc. 9, v. 1108 |
1386 |
OLIMPE |
A-t-on jamais parl? de pareille folie ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1109 |
1387 |
LUCRECE |
C'est encor pis cent fois que ce qu'on en publie. |
Acte 3, sc. 10, v. 1110 |
1388 |
OLIMPE |
Pour se l'imaginer je le donne au plus fin. |
Acte 3, sc. 10, v. 1111 |
1389 |
VIRGINE |
Le bonhomme est sorti, je puis para?tre enfin. |
Acte 3, sc. 10, v. 1112 |
1390 |
LUCRECE |
Ah, Virgine ! |
Acte 3, sc. 10, v. 1113 |
1391 |
VIRGINE |
Ma foi, j'en suis toute interdite. |
Acte 3, sc. 10, v. 1113 |
1392 |
LUCRECE |
Mais tu nous le vantais ; o? donc est ce m?rite ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1114 |
1393 |
LUCRECE |
Comment avais-tu pu lui trouver de l'esprit ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1115 |
1394 |
VIRGINE |
Les fous semblent-ils fous quand on leur applaudit ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1116 |
1395 |
VIRGINE |
J'avais bien hier connu, m'acquittant du message, |
Acte 3, sc. 10, v. 1117 |
1396 |
VIRGINE |
Que son humeur ?tait port?e au badinage, |
Acte 3, sc. 10, v. 1118 |
1397 |
VIRGINE |
Mais devais-je le croire aussi bless? qu'il est ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1119 |
1398 |
LUCRECE |
Cousine, cependant le Chevalier te pla?t ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1120 |
1399 |
OLIMPE |
Je l'avoue. |
Acte 3, sc. 10, v. 1121 |
1400 |
LUCRECE |
Et c'est toi dont le m?pris trop rude |
Acte 3, sc. 10, v. 1121 |
1401 |
LUCRECE |
Donne tant de mati?re ? son inqui?tude ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1122 |
1402 |
OLIMPE |
J'eusse peine ? lui croire un esprit aussi doux. |
Acte 3, sc. 10, v. 1123 |
1403 |
VIRGINE |
Carlin m'avait appris qu'il soupirait pour vous ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1124 |
1404 |
VIRGINE |
Mais outre qu'il avait ordre de n'en rien dire, |
Acte 3, sc. 10, v. 1125 |
1405 |
VIRGINE |
Sachant son peu de bien je n'en faisais que rire. |
Acte 3, sc. 10, v. 1126 |
1406 |
OLIMPE |
L'esprit r?pare tout, il m'aime, c'est assez. |
Acte 3, sc. 10, v. 1127 |
1407 |
LUCRECE |
Attendant que ses voeux puissent ?tre exauc?s, |
Acte 3, sc. 10, v. 1128 |
1408 |
LUCRECE |
Tu peux lui faire dire en secret qu'il esp?re. |
Acte 3, sc. 10, v. 1129 |
1409 |
LUCRECE |
Mais les dix mille ?cus arr?teront ton P?re, |
Acte 3, sc. 10, v. 1130 |
1410 |
LUCRECE |
Il faudra qu'il les paye en trompant le Marquis. |
Acte 3, sc. 10, v. 1131 |
1411 |
OLIMPE |
Ah, pour m'en d?gager vingt mille au lieu de dix. |
Acte 3, sc. 10, v. 1132 |
1412 |
OLIMPE |
Moi l'?pouser ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1133 |
1413 |
LUCRECE |
Encor si nous avions Oronte, |
Acte 3, sc. 10, v. 1133 |
1414 |
LUCRECE |
Qu'il p?t... |
Acte 3, sc. 10, v. 1134 |
1415 |
VIRGINE |
Il n'est donc plus ? Paris ? ce compte ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1134 |
1416 |
LUCRECE |
Non, il vient de partir. |
Acte 3, sc. 10, v. 1135 |
1417 |
VIRGINE |
Attendant son retour, |
Acte 3, sc. 10, v. 1135 |
1418 |
VIRGINE |
Il me tombe en l'esprit un assez plaisant tour. |
Acte 3, sc. 10, v. 1136 |
1419 |
VIRGINE |
Je cours chercher Carlin. |
Acte 3, sc. 10, v. 1137 |
1420 |
OLIMPE |
Fais agir ton adresse. |
Acte 3, sc. 10, v. 1137 |
1421 |
VIRGINE |
Ma frayeur est de voir arriver la Comtesse, |
Acte 3, sc. 10, v. 1138 |
1422 |
VIRGINE |
Elle g?terait tout. |
Acte 3, sc. 10, v. 1139 |
1423 |
LUCRECE |
Qu'est-ce que tu pr?tends ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1139 |
1424 |
VIRGINE |
Allons, vous le saurez quand il en sera temps. |
Acte 3, sc. 10, v. 1140 |
1425 |
LUCRECE |
?tes-vous satisfait ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
1426 |
LE CHEVALIER |
Quelle aimable surprise ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
1427 |
LE CHEVALIER |
Quoi, Madame, ? l'espoir Olimpe m'autorise ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
1428 |
LE CHEVALIER |
Mes voeux sont pr?f?r?s ? ceux de mon rival ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
1429 |
LUCRECE |
L'erreur du rendez-vous a caus? tout le mal, |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
1430 |
LUCRECE |
Et la fourbe ?claircie, il ne faut plus vous taire |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
1431 |
LUCRECE |
Qu'autre que vous jamais n'aura droit de lui plaire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1146 |
1432 |
LUCRECE |
Le respect que pour elle a gard? votre amour |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
1433 |
LUCRECE |
M?ritait la douceur d'un si charmant retour. |
Acte 4, sc. 1, v. 1148 |
1434 |
LUCRECE |
Tandis qu'? d'autres soins ce changement l'appelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
1435 |
LUCRECE |
J'ai voulu vous donner cette heureuse nouvelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
1436 |
LUCRECE |
Et vous mander ici pour prendre votre avis |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
1437 |
LUCRECE |
Sur le tour qu'on s'appr?te ? jouer au Marquis. |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
1438 |
LUCRECE |
Lise de ce logis rend Virgine Ma?tresse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
1439 |
LISE |
Vous savez que j'attends Madame_la_Comtesse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
1440 |
LISE |
Il faut de l'arriv?e essuyer le hasard. |
Acte 4, sc. 1, v. 1155 |
1441 |
LUCRECE |
Mais quand elle viendrait ce ne serait que tard. |
Acte 4, sc. 1, v. 1156 |
1442 |
LISE |
En tout cas on n'a point ? craindre de surprise |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
1443 |
LISE |
La porte de derri?re ici nous favorise ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1158 |
1444 |
LISE |
Vous n'auriez qu'? sortir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
1445 |
LUCRECE |
J'avais ? t'assurer |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
1446 |
LUCRECE |
Que d'Olimpe et de moi tu peux tout esp?rer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
1447 |
LUCRECE |
Et que son premier soin sera de reconna?tre |
Acte 4, sc. 1, v. 1161 |
1448 |
LUCRECE |
Le z?le d?licieux que tu lui fais para?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
1449 |
LUCRECE |
Voil? de qui surtout m'a fait venir ici. |
Acte 4, sc. 1, v. 1163 |
1450 |
LISE |
Je voudrais que d?j? la chose e?t r?ussi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
1451 |
LISE |
Le bon est que d?s hier, par un pur badinage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1165 |
1452 |
LISE |
Carlin ? son Marquis me fit faire message. |
Acte 4, sc. 1, v. 1166 |
1453 |
LISE |
Ainsi tout ira bien. |
Acte 4, sc. 1, v. 1167 |
1454 |
LE CHEVALIER |
Mais par o? me flatter |
Acte 4, sc. 1, v. 1167 |
1455 |
LE CHEVALIER |
Qu'Anselme ? son d?faut daignera m'?couter ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1168 |
1456 |
LE CHEVALIER |
Les grands biens de mon fr?re auront touch? son ?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
1457 |
LUCRECE |
Ce n'est pas ce qui doit alarmer votre flamme. |
Acte 4, sc. 1, v. 1170 |
1458 |
LUCRECE |
N'ayez point l?-dessus l'esprit inqui?t?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
1459 |
LUCRECE |
Tout Gendre lui plaira s'il est de qualit?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1172 |
1460 |
LUCRECE |
Et l'estime d'ailleurs qu'il a pour vous con?ue, |
Acte 4, sc. 1, v. 1173 |
1461 |
LUCRECE |
De nos pr?ventions facilite l'issue. |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
1462 |
LUCRECE |
L'obstacle le plus fort vient des dix mille ?cus. |
Acte 4, sc. 1, v. 1175 |
1463 |
LUCRECE |
Il est grand, mais enfin nous ne le craindrons plus, |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
1464 |
LUCRECE |
Si Virgine pour vous poussant le stratag?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1177 |
1465 |
LUCRECE |
Peut forcer le Marquis ? rompre de lui-m?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
1466 |
LUCRECE |
C'est de quoi divertir Oronte ? son retour. |
Acte 4, sc. 1, v. 1179 |
1467 |
LE CHEVALIER |
Vous aurez cette joie avant la fin du jour. |
Acte 4, sc. 1, v. 1180 |
1468 |
LUCRECE |
Il ne part point ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1181 |
1469 |
LE CHEVALIER |
Chez vous vous le verrez se rendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1181 |
1470 |
LE CHEVALIER |
Les ordres sont chang?s, on vient de me l'apprendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1182 |
1471 |
LISE |
N'importe, il sera bon que la pi?ce ait effet |
Acte 4, sc. 1, v. 1183 |
1472 |
LISE |
Avant qu'il sache rien de ce qu'on aura fait. |
Acte 4, sc. 1, v. 1184 |
1473 |
LISE |
Je craindrais son scrupule et sa d?licatesse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1185 |
1474 |
LISE |
? voir qu'on se serv?t du nom de la Comtesse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
1475 |
LISE |
Aussi jusqu'au succ?s cachez-lui ce dessein. |
Acte 4, sc. 1, v. 1187 |
1476 |
LE CHEVALIER |
Mais pour jouer ce r?le... |
Acte 4, sc. 1, v. 1188 |
1477 |
LUCRECE |
Il est en bonne main, |
Acte 4, sc. 1, v. 1188 |
1478 |
LUCRECE |
Virgine a de l'esprit, croyez-moi. Que fait-elle ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1189 |
1479 |
LUCRECE |
Virgine. |
Acte 4, sc. 1, v. 1190 |
1480 |
VIRGINE |
L'on y va. Voyez si je suis belle. |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
1481 |
VIRGINE |
Ai-je perdu mon temps ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
1482 |
LUCRECE |
Tu m'?blouis les yeux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
1483 |
LUCRECE |
Quel ?clat ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1192 |
1484 |
VIRGINE |
Je ferai la Comtesse des mieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1192 |
1485 |
LISE |
Je crains ta folle humeur, garde-toi bien de rire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1193 |
1486 |
LISE |
Tu sais... |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
1487 |
VIRGINE |
J'ai vu le loup, Madame, c'est tout dire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
1488 |
VIRGINE |
De l'air dont je soutiens certains tendres souris, |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
1489 |
VIRGINE |
Je brouillerais le timbre aux plus sages Marquis. |
Acte 4, sc. 2, v. 1196 |
1490 |
VIRGINE |
Jugez de celui-ci, sa conqu?te m'est due. |
Acte 4, sc. 2, v. 1197 |
1491 |
LISE |
Mais s'il te reconna?t. J'oubliais qu'il t'a vue. |
Acte 4, sc. 2, v. 1198 |
1492 |
VIRGINE |
Il est vrai qu'avec lui j'eus hier quelque entretien ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1199 |
1493 |
VIRGINE |
Mais se voit-on de nuit ? N'en appr?hendez rien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
1494 |
VIRGINE |
Qu'au besoin seulement ma Suivante m'observe. |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
1495 |
LISE |
Dame. |
Acte 4, sc. 2, v. 1202 |
1496 |
VIRGINE |
Je payerai bien ; mais j'entends qu'on me serve. |
Acte 4, sc. 2, v. 1202 |
1497 |
LISE |
Va, je sais les respects d?s ? ta qualit?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1203 |
1498 |
VIRGINE |
Souviens-toi du message entre nous concert?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
1499 |
LISE |
Autre embarras, qui peut mettre ? bout ton adresse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1205 |
1500 |
LISE |
Depuis hier qu'au Marquis je nommai la Comtesse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1206 |
1501 |
LISE |
Sur ce qu'il croit pour lui qu'elle br?le en secret, |
Acte 4, sc. 2, v. 1207 |
1502 |
LISE |
S'il s'en ?tait fait faire ? peu pr?s le portrait ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
1503 |
LISE |
Adieu ton ?talage en pr?tendu m?rite. |
Acte 4, sc. 2, v. 1209 |
1504 |
LISE |
Elle est grande, fort blonde, et toi, brune et petite. |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
1505 |
LISE |
Quoiqu'elle ait l'air galant, tu l'as plus d?gag?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
1506 |
VIRGINE |
C'est ? quoi je r?ponds qu'il n'aura pas song?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
1507 |
VIRGINE |
Voici Carlin. |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
1508 |
LE CHEVALIER |
Et bien ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
1509 |
CARLIN |
Monsieur, quittez la place. |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
1510 |
CARLIN |
Le Marquis, d'un ruban corrige la grimace. |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
1511 |
CARLIN |
Il est sur l'escalier o? ce soin le retient. |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
1512 |
LUCRECE |
Allons trouver Olimpe. Adieu, prends garde... |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
1513 |
CARLIN |
Il vient. |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
1514 |
CARLIN |
D?p?chez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
1515 |
VIRGINE |
L?-dedans j'attendrai le message. |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
1516 |
VIRGINE |
? sortir gravement mon nouveau rang m'engage. |
Acte 4, sc. 3, v. 1218 |
1517 |
CARLIN |
C'est l'entendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1219 |
1518 |
LISE |
Il croit donc que par exc?s d'amour |
Acte 4, sc. 3, v. 1219 |
1519 |
LISE |
Pour lui seul la Comtesse est ici de retour ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1220 |
1520 |
CARLIN |
S'il le croit ? A-t-on vu jamais de ridicule |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
1521 |
CARLIN |
Qui n'e?t entre autres dons celui d'?tre cr?dule ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1222 |
1522 |
CARLIN |
Pour le voir, il croira, si tu veux, qu'? grands frais |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
1523 |
CARLIN |
La Reine de Congo vient ici tout expr?s. |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
1524 |
CARLIN |
Vois dans ses noeuds touffus quel amas de m?rite. |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
1525 |
LE MARQUIS |
Qu'en dis-tu ? Suis-je exact ? J'ai promis, je m'acquitte. |
Acte 4, sc. 4, v. 1226 |
1526 |
LE MARQUIS |
La Comtesse ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1227 |
1527 |
LISE |
Je vais l'avertir de ce pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1227 |
1528 |
LISE |
Qu'elle en aura de joie ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1228 |
1529 |
LE MARQUIS |
Ah, je n'en doute pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1228 |
1530 |
LE MARQUIS |
J'ai quitt? sans mot dire un trio de Marquises |
Acte 4, sc. 4, v. 1229 |
1531 |
LE MARQUIS |
Pour venir... Mais encore ? diverses reprises, |
Acte 4, sc. 4, v. 1230 |
1532 |
LE MARQUIS |
Car j'ai, de rue en rue, ?t? forc? de voir |
Acte 4, sc. 4, v. 1231 |
1533 |
LE MARQUIS |
Vingt carrosses ? qui j'ai donn? le bon soir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1232 |
1534 |
LE MARQUIS |
Pour m'avoir, ? l'envi chacun faisait instance. |
Acte 4, sc. 4, v. 1233 |
1535 |
LISE |
Vous en serez pay? largement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1234 |
1536 |
LE MARQUIS |
Je le pense. |
Acte 4, sc. 4, v. 1234 |
1537 |
LE MARQUIS |
Cette maison est belle. |
Acte 4, sc. 5, v. 1235 |
1538 |
CARLIN |
Et le meuble ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1235 |
1539 |
LE MARQUIS |
Encor plus. |
Acte 4, sc. 5, v. 1235 |
1540 |
CARLIN |
La Comtesse a pris soin d'amasser des ?cus, |
Acte 4, sc. 5, v. 1236 |
1541 |
CARLIN |
Il la faut mitonner. |
Acte 4, sc. 5, v. 1237 |
1542 |
LE MARQUIS |
Gr?ce ? ma destin?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1237 |
1543 |
LE MARQUIS |
Je la tiens d?j? prise, et toute mitonn?e. |
Acte 4, sc. 5, v. 1238 |
1544 |
LE MARQUIS |
Elle m'a vue, suffit ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1239 |
1545 |
CARLIN |
Faites bien le transi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1239 |
1546 |
CARLIN |
Les Veuves d'ordinaire aiment le radouci. |
Acte 4, sc. 5, v. 1240 |
1547 |
CARLIN |
C'est par l? qu'on les prend. |
Acte 4, sc. 5, v. 1241 |
1548 |
LE MARQUIS |
Pour peu qu'elle m'entende, |
Acte 4, sc. 5, v. 1241 |
1549 |
LE MARQUIS |
? moins que d'?tre b?te, il faut qu'elle se rende. |
Acte 4, sc. 5, v. 1242 |
1550 |
CARLIN |
B?te ? Et quoi son esprit fait la nique aux plus prompts. |
Acte 4, sc. 5, v. 1243 |
1551 |
CARLIN |
Il est toujours en l'air, et ne va pas que par bonds. |
Acte 4, sc. 5, v. 1244 |
1552 |
CARLIN |
Vous en serez charm?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1245 |
1553 |
LE MARQUIS |
S'il a ces avantages, |
Acte 4, sc. 5, v. 1245 |
1554 |
LE MARQUIS |
Nous pourrons elle et moi faire de grands voyages. |
Acte 4, sc. 5, v. 1246 |
1555 |
LE MARQUIS |
Je vais haut quand je veux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1247 |
1556 |
CARLIN |
La voici. |
Acte 4, sc. 5, v. 1247 |
1557 |
LE MARQUIS |
L'air m'en pla?t. |
Acte 4, sc. 5, v. 1247 |
1558 |
VIRGINE |
Rentrez, Page. |
Acte 4, sc. 6, v. 1248 |
1559 |
LE MARQUIS |
Du reste il faut voir ce que c'est. |
Acte 4, sc. 6, v. 1248 |
1560 |
VIRGINE |
Qu'aujourd'hui mon ?toile est heureuse ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1249 |
1561 |
LE MARQUIS |
Madame, |
Acte 4, sc. 6, v. 1249 |
1562 |
LE MARQUIS |
Je m'?tais fait de vous un portrait... Sur mon ?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1250 |
1563 |
LE MARQUIS |
C'?tait si bien votre air qu'? la parole pr?s |
Acte 4, sc. 6, v. 1251 |
1564 |
LE MARQUIS |
Mon imaginative avait pris tous vos traits. |
Acte 4, sc. 6, v. 1252 |
1565 |
LE MARQUIS |
Un agr?ment de taille, et certain caract?re... |
Acte 4, sc. 6, v. 1253 |
1566 |
LE MARQUIS |
Dieu me damne, je crois que vous me pourrez plaire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1254 |
1567 |
LE MARQUIS |
Il entre en votre corps petit, et bien trouss?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1255 |
1568 |
LE MARQUIS |
Je ne sais quoi de grand dont je me sens bless?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1256 |
1569 |
LE MARQUIS |
Et vos yeux ont surtout la physionomie... |
Acte 4, sc. 6, v. 1257 |
1570 |
VIRGINE |
Leur clart? doit pourtant ?tre bien endormie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1258 |
1571 |
VIRGINE |
Les veilles, la fatigue... |
Acte 4, sc. 6, v. 1259 |
1572 |
LE MARQUIS |
Ah, je suis enchant?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1259 |
1573 |
LE MARQUIS |
Que des yeux, la fatigue endorme la clart?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1260 |
1574 |
LE MARQUIS |
Voil? ce qui s'appelle un tour beau, grand, facile. |
Acte 4, sc. 6, v. 1261 |
1575 |
VIRGINE |
L'enflure de l'esprit para?t dans le haut style. |
Acte 4, sc. 6, v. 1262 |
1576 |
LE MARQUIS |
L'enflure ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1263 |
1577 |
VIRGINE |
Qu'avec vous je ferais de profit ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1263 |
1578 |
LE MARQUIS |
Ah ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1264 |
1579 |
VIRGINE |
Vous ne dites rien qui ne soit si bien dit... |
Acte 4, sc. 6, v. 1264 |
1580 |
LE MARQUIS |
Qu'on me donne deux mois, et je vais vous apprendre |
Acte 4, sc. 6, v. 1265 |
1581 |
LE MARQUIS |
Ce qu'un autre en dix ans ne ferait pas comprendre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1266 |
1582 |
LE MARQUIS |
Mais quand vous le sauriez autant de bien perdu, |
Acte 4, sc. 6, v. 1267 |
1583 |
LE MARQUIS |
On parle ? des Lourdauds, il faut ?tre entendu. |
Acte 4, sc. 6, v. 1268 |
1584 |
LE MARQUIS |
Dites un mot nerveux, vous trouverez des ?nes... |
Acte 4, sc. 6, v. 1269 |
1585 |
VIRGINE |
Il est, je l'avouerai, peu d'esprits diaphanes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1270 |
1586 |
VIRGINE |
De ces esprits ? jour, bien ouverts. |
Acte 4, sc. 6, v. 1271 |
1587 |
LE MARQUIS |
C'est piti? ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1271 |
1588 |
LE MARQUIS |
Aussi pour la plus part j'en rabats de moiti?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1272 |
1589 |
LE MARQUIS |
J'y trouve une ?paisseur... |
Acte 4, sc. 6, v. 1273 |
1590 |
VIRGINE |
Que vous ?tes ? plaindre ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1273 |
1591 |
LE MARQUIS |
Si je le suis ? Bien plus qu'on ne croit. Sans rien feindre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1274 |
1592 |
LE MARQUIS |
De cent belles ? qui je parais en conter, |
Acte 4, sc. 6, v. 1275 |
1593 |
LE MARQUIS |
Je ne sache que vous digne de m'?couter. |
Acte 4, sc. 6, v. 1276 |
1594 |
LE MARQUIS |
Au lieu qu'en m'admirant les gens d'esprit s'?crient, |
Acte 4, sc. 6, v. 1277 |
1595 |
LE MARQUIS |
Je ne trouve partout que des sottes qui rient, |
Acte 4, sc. 6, v. 1278 |
1596 |
LE MARQUIS |
Point de raisonnement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1279 |
1597 |
VIRGINE |
Pourquoi les voyez-vous ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1279 |
1598 |
LE MARQUIS |
Qui donc voir ? Il faut bien hurler avec les loups. |
Acte 4, sc. 6, v. 1280 |
1599 |
LE MARQUIS |
On me cherche, on me court ; je suis bon, comment faire ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1281 |
1600 |
VIRGINE |
Vous souffrez bien, je pense, ? force de trop plaire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1282 |
1601 |
LE MARQUIS |
Si je voulais tenir papier de tous les coeurs... |
Acte 4, sc. 6, v. 1283 |
1602 |
VIRGINE |
Qu'on vous fait chaque jour para?tre de langueurs ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1284 |
1603 |
VIRGINE |
Que d'amoureux transports qui s'?chappent ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1285 |
1604 |
LE MARQUIS |
Je meure, |
Acte 4, sc. 6, v. 1285 |
1605 |
LE MARQUIS |
Je suis sourd des soupirs que j'entends ? toute heure. |
Acte 4, sc. 6, v. 1286 |
1606 |
VIRGINE |
Il en est qui pour vous auraient pu s'enhardir, |
Acte 4, sc. 6, v. 1287 |
1607 |
VIRGINE |
Mais puisque l'on conna?t que c'est vous assourdir... |
Acte 4, sc. 6, v. 1288 |
1608 |
LE MARQUIS |
M'assourdir ? Non pas vous. |
Acte 4, sc. 6, v. 1289 |
1609 |
VIRGINE |
Ah ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1289 |
1610 |
LE MARQUIS |
Ma belle comtesse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1289 |
1611 |
LE MARQUIS |
Soupirez ? votre aise, et que rien ne vous presse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1290 |
1612 |
LE MARQUIS |
Diable, vous n'?tes pas ? mettre tous les jours. |
Acte 4, sc. 6, v. 1291 |
1613 |
LE MARQUIS |
Carlin, son mal en moi prend d?j? m?me cours. |
Acte 4, sc. 6, v. 1292 |
1614 |
LE MARQUIS |
Mon coeur palpite. |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
1615 |
CARLIN |
Ailleurs o? trouver qui la vaille ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
1616 |
VIRGINE |
? dissiper mon trouble en vain mon coeur travaille. |
Acte 4, sc. 6, v. 1294 |
1617 |
VIRGINE |
L'assaut que sa langueur me livre ? l'impourvu... |
Acte 4, sc. 6, v. 1295 |
1618 |
VIRGINE |
Ah, Monsieur_le_Marquis, pourquoi vous ai-je vu ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1296 |
1619 |
LE MARQUIS |
Ne vous en repentez point, Comtesse de mon ?me. |
Acte 4, sc. 6, v. 1297 |
1620 |
LE MARQUIS |
Si vous ?tes en feu, je me sens tout en flamme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1298 |
1621 |
LE MARQUIS |
Et pour prix des soupirs que j'ai su vous tirer, |
Acte 4, sc. 6, v. 1299 |
1622 |
LE MARQUIS |
?coutez, je commence ? contre-soupirer. |
Acte 4, sc. 6, v. 1300 |
1623 |
LE MARQUIS |
Ah ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1301 |
1624 |
VIRGINE |
Monsieur_le_Marquis, voulez-vous que je meure ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1301 |
1625 |
LE MARQUIS |
Non, pourquoi tant souffrir ? Gu?rissez-vous sur l'heure, |
Acte 4, sc. 6, v. 1302 |
1626 |
LE MARQUIS |
Et sans mettre avec moi cent soupirs bout ? bout, |
Acte 4, sc. 6, v. 1303 |
1627 |
LE MARQUIS |
Rognez, taillez, coupez, me voil? pr?t ? tout. |
Acte 4, sc. 6, v. 1304 |
1628 |
VIRGINE |
La Comtesse d'Orgueil serait assez heureuse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1305 |
1629 |
VIRGINE |
Pour m?riter le choix... |
Acte 4, sc. 6, v. 1306 |
1630 |
LE MARQUIS |
Oui, ma belle orgueilleuse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1306 |
1631 |
LE MARQUIS |
Mon coeur de tous les coeurs l'in?vitable ?cueil, |
Acte 4, sc. 6, v. 1307 |
1632 |
LE MARQUIS |
Ne veut s'enorgueillir qu'aupr?s de votre orgueil. |
Acte 4, sc. 6, v. 1308 |
1633 |
VIRGINE |
Je pourrais vous avoir tout ? moi, sans partage ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1309 |
1634 |
LE MARQUIS |
Tout. |
Acte 4, sc. 6, v. 1310 |
1635 |
VIRGINE |
Il ne faut donc point diff?rer davantage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1310 |
1636 |
VIRGINE |
L'ordre est donn? chez moi de cacher mon retour ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1311 |
1637 |
VIRGINE |
Pour t?moin de notre heur ne prenons que l'amour, |
Acte 4, sc. 6, v. 1312 |
1638 |
VIRGINE |
L'hymen peut d?s demain nous unir l'un ? l'autre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1313 |
1639 |
VIRGINE |
Ordonnez du Contrat, tout mon bien est le v?tre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1314 |
1640 |
LE MARQUIS |
Carlin, si je conclus, apr?s le mot l?ch?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1315 |
1641 |
LE MARQUIS |
Tu diras que de moi je fais trop bon march?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1316 |
1642 |
CARLIN |
Sans les meubles elle a dix mille ?cus de rente. |
Acte 4, sc. 6, v. 1317 |
1643 |
CARLIN |
Vous pourriez trouver mieux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1318 |
1644 |
LE MARQUIS |
J'en trouverais cinquante. |
Acte 4, sc. 6, v. 1318 |
1645 |
LE MARQUIS |
Mais l'esprit ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1319 |
1646 |
CARLIN |
C'est ? vous, Monsieur, ? vous sonder. |
Acte 4, sc. 6, v. 1319 |
1647 |
LE MARQUIS |
Les autres avec moi semblent goguenarder. |
Acte 4, sc. 6, v. 1320 |
1648 |
LE MARQUIS |
Celle-ci parle juste, est accorte, et sait vivre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1321 |
1649 |
LE MARQUIS |
Se promettre n'est rien ? moins qu'on ne se livre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1322 |
1650 |
LE MARQUIS |
Je m'y r?sous, demain, tout comme il vous plaira. |
Acte 4, sc. 6, v. 1323 |
1651 |
VIRGINE |
Mon cher Marquis. |
Acte 4, sc. 6, v. 1324 |
1652 |
LE MARQUIS |
De joie elle se p?mera. |
Acte 4, sc. 6, v. 1324 |
1653 |
VIRGINE |
Qu'au brillant de mon Astre on va porter envie ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1325 |
1654 |
LE MARQUIS |
J'en sais qui cr?veront. |
Acte 4, sc. 6, v. 1326 |
1655 |
VIRGINE |
Que j'en serai ravie ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1326 |
1656 |
LE MARQUIS |
Garde aussi le poison, si l'on sait que mon choix... |
Acte 4, sc. 6, v. 1327 |
1657 |
VIRGINE |
Qu'est-ce ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
1658 |
LISE |
Monsieur_le_Duc pour la dixi?me fois. |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
1659 |
VIRGINE |
Qu'il vienne trente encor, je n'y suis pour personne. |
Acte 4, sc. 6, v. 1329 |
1660 |
LISE |
On a suivi votre ordre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1330 |
1661 |
LE MARQUIS |
Il vous trouve mignonne, |
Acte 4, sc. 6, v. 1330 |
1662 |
LE MARQUIS |
Ce Duc ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1331 |
1663 |
VIRGINE |
Malgr? l'ardeur de son empressement... |
Acte 4, sc. 6, v. 1331 |
1664 |
LE MARQUIS |
Vous en voudrait-il point concubinalement ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1332 |
1665 |
VIRGINE |
Concubinalement ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1333 |
1666 |
LE MARQUIS |
Sans courroux, ma Comtesse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1333 |
1667 |
LE MARQUIS |
Vous savez que Nature est un peu larronnesse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1334 |
1668 |
LE MARQUIS |
Que partout elle pille, et qu'on voit de nos ans |
Acte 4, sc. 6, v. 1335 |
1669 |
LE MARQUIS |
Plus d'amours concubins qu'il n'en est d'?pousants. |
Acte 4, sc. 6, v. 1336 |
1670 |
VIRGINE |
Le Duc est un grand ami de mon fr?re. |
Acte 4, sc. 6, v. 1337 |
1671 |
LE MARQUIS |
D'Oronte ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1337 |
1672 |
VIRGINE |
Quoi, vous le connaissez ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1338 |
1673 |
LE MARQUIS |
Ah ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1338 |
1674 |
VIRGINE |
Que j'en ai honte ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1338 |
1675 |
LE MARQUIS |
? certaine Lucr?ce... |
Acte 4, sc. 6, v. 1339 |
1676 |
VIRGINE |
Admirez le beau choix. |
Acte 4, sc. 6, v. 1339 |
1677 |
VIRGINE |
Un homme comme lui donner dans le bourgeois ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1340 |
1678 |
VIRGINE |
Si j'eusse pu de vous me priver davantage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1341 |
1679 |
VIRGINE |
Il e?t eu beau presser la fin de mon voyage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1342 |
1680 |
VIRGINE |
Son hymen pour six mois m'e?t fait fuir de Paris. |
Acte 4, sc. 6, v. 1343 |
1681 |
VIRGINE |
Cette Lucr?ce est riche, et c'est ce qui l'a pris. |
Acte 4, sc. 6, v. 1344 |
1682 |
VIRGINE |
Est-elle belle ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1345 |
1683 |
LE MARQUIS |
Non, c'est un nez... une bouche... |
Acte 4, sc. 6, v. 1345 |
1684 |
LE MARQUIS |
Des yeux... un teint... Enfin elle n'a rien qui touche, |
Acte 4, sc. 6, v. 1346 |
1685 |
LE MARQUIS |
Vous la verrez. |
Acte 4, sc. 6, v. 1347 |
1686 |
VIRGINE |
Trop t?t ; j'en meurs d?j? de peur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1347 |
1687 |
VIRGINE |
Car enfin le bourgeois me fait si mal au coeur... |
Acte 4, sc. 6, v. 1348 |
1688 |
LE MARQUIS |
Aussi fait-il ? moi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1349 |
1689 |
VIRGINE |
Passe encore pour Lucr?ce, |
Acte 4, sc. 6, v. 1349 |
1690 |
VIRGINE |
Son bien r?pare assez le manque de Noblesse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1350 |
1691 |
VIRGINE |
Mais il est une Olimpe... |
Acte 4, sc. 6, v. 1351 |
1692 |
LE MARQUIS |
Et bien ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1351 |
1693 |
VIRGINE |
Que t'a-t-on dit, |
Acte 4, sc. 6, v. 1351 |
1694 |
VIRGINE |
Lise ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1352 |
1695 |
LISE |
Dans son quartier tout le monde s'en rit. |
Acte 4, sc. 6, v. 1352 |
1696 |
LISE |
Un Campagnard fort riche et de bonne Famille, |
Acte 4, sc. 6, v. 1353 |
1697 |
LISE |
Est si sot que d'Anselme il ?pouse la Fille. |
Acte 4, sc. 6, v. 1354 |
1698 |
LISE |
Le voil? bien log?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1355 |
1699 |
LE MARQUIS |
Comment ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1355 |
1700 |
VIRGINE |
Elle n'a rien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1355 |
1701 |
LE MARQUIS |
Ne dit-on pas qu'Anselme... |
Acte 4, sc. 6, v. 1356 |
1702 |
VIRGINE |
Oui, qu'il a quelque bien, |
Acte 4, sc. 6, v. 1356 |
1703 |
VIRGINE |
Mais il se fait honneur de celui de Lucr?ce. |
Acte 4, sc. 6, v. 1357 |
1704 |
VIRGINE |
Il en a la tutelle, et comme avec adresse |
Acte 4, sc. 6, v. 1358 |
1705 |
VIRGINE |
Des grands deniers qu'il touche il ?blouit les yeux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1359 |
1706 |
VIRGINE |
Une Dupe ? trouver... |
Acte 4, sc. 6, v. 1360 |
1707 |
LE MARQUIS |
On en trouve en tous lieux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1360 |
1708 |
LE MARQUIS |
Ne nous vantons de rien, Carlin. |
Acte 4, sc. 6, v. 1361 |
1709 |
CARLIN |
C'est votre affaire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1361 |
1710 |
VIRGINE |
Cette Olimpe a d'ailleurs la tache de sa m?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1362 |
1711 |
VIRGINE |
Qui tombant du haut mal... |
Acte 4, sc. 6, v. 1363 |
1712 |
LE MARQUIS |
Du haut mal ? J'en dis fi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1363 |
1713 |
LISE |
Cependant de superbe elle a le coeur bouffi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1364 |
1714 |
LISE |
Et selon qu'on la trouve en son humeur verveuse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1365 |
1715 |
LISE |
On la voit quelquefois faire la d?daigneuse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1366 |
1716 |
VIRGINE |
Je plains la pauvre dupe, il faudrait l'avertir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1367 |
1717 |
VIRGINE |
Ce mariage est trop... |
Acte 4, sc. 6, v. 1368 |
1718 |
LISE |
Comment l'en garantir ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1368 |
1719 |
LISE |
Le d?dit est sign? d'une fort grande somme. |
Acte 4, sc. 6, v. 1369 |
1720 |
CARLIN |
Monsieur, voil? ce tour, disiez-vous, d'habile homme. |
Acte 4, sc. 6, v. 1370 |
1721 |
CARLIN |
La Comtesse demain vous ?pouse en secret, |
Acte 4, sc. 6, v. 1371 |
1722 |
CARLIN |
Mais les dix mille ?cus, Anselme a votre fait. |
Acte 4, sc. 6, v. 1372 |
1723 |
CARLIN |
Comment le retirer ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1373 |
1724 |
LE MARQUIS |
Il faut pourtant le faire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1373 |
1725 |
VIRGINE |
Quel bruit faisait-t-on l? ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1374 |
1726 |
LISE |
Rentrez, c'est votre fr?re. |
Acte 4, sc. 6, v. 1374 |
1727 |
VIRGINE |
Oronte ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1375 |
1728 |
CARLIN |
Adieu la fourbe. |
Acte 4, sc. 6, v. 1375 |
1729 |
LISE |
Il monte ; promptement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1375 |
1730 |
LE MARQUIS |
Et quand il la verrait ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1376 |
1731 |
CARLIN |
C'est pour vous seulement |
Acte 4, sc. 6, v. 1376 |
1732 |
CARLIN |
Qu'elle rentre ? Paris, voulez-vous qu'il le sache ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1377 |
1733 |
LISE |
Suivez vite. |
Acte 4, sc. 6, v. 1378 |
1734 |
LE MARQUIS |
Il faut donc aussi que je me cache ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1378 |
1735 |
LISE |
Entrez. |
Acte 4, sc. 6, v. 1379 |
1736 |
LE MARQUIS |
Il n'est plus temps ; il m'a vu, le voici. |
Acte 4, sc. 6, v. 1379 |
1737 |
ORONTE |
Ah, Monsieur_le_Marquis, que faites-vous ici ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1380 |
1738 |
LE MARQUIS |
Je venais m'informer si la belle Comtesse... |
Acte 4, sc. 7, v. 1381 |
1739 |
ORONTE |
Ainsi pour son retour m?me d?sir nous presse. |
Acte 4, sc. 7, v. 1382 |
1740 |
ORONTE |
Lise, aucun de ses Gens n'est-il encor venu ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1383 |
1741 |
LISE |
Non, Monsieur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1384 |
1742 |
ORONTE |
Un portier qui ne m'est pas connu |
Acte 4, sc. 7, v. 1384 |
1743 |
ORONTE |
M'a fait fa?on l?-bas quand je t'ai demand?e. |
Acte 4, sc. 7, v. 1385 |
1744 |
LISE |
Du Duc, et de ses Gens, je me trouve obs?d?e. |
Acte 4, sc. 7, v. 1386 |
1745 |
LISE |
Il vient ici sans cesse, et pour m'en garantir |
Acte 4, sc. 7, v. 1387 |
1746 |
LISE |
Je fais dire souvent que je viens de sortir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1388 |
1747 |
LE MARQUIS |
Ce Duc n'a pas le go?t d?prav? ; la Comtesse |
Acte 4, sc. 7, v. 1389 |
1748 |
LE MARQUIS |
Fait bien enrager qui n'aiment pas la presse. |
Acte 4, sc. 7, v. 1390 |
1749 |
LE MARQUIS |
C'est un oeil attirant... |
Acte 4, sc. 7, v. 1391 |
1750 |
ORONTE |
Le Duc lui fait honneur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1391 |
1751 |
LE MARQUIS |
Lui fait honneur ? L?, l?. |
Acte 4, sc. 7, v. 1392 |
1752 |
LISE |
Quel est ce bon Seigneur ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1392 |
1753 |
LISE |
Des contes qu'il me fait je suis toute surprise. |
Acte 4, sc. 7, v. 1393 |
1754 |
ORONTE |
C'est un fou toujours pr?t ? dire une sottise. |
Acte 4, sc. 7, v. 1394 |
1755 |
LE MARQUIS |
La Comtesse partout emportera le prix. |
Acte 4, sc. 7, v. 1395 |
1756 |
LE MARQUIS |
Dans sa petite taille elle a l'air si bien pris... |
Acte 4, sc. 7, v. 1396 |
1757 |
ORONTE |
Petite. |
Acte 4, sc. 7, v. 1397 |
1758 |
LISE |
Il va tout perdre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1397 |
1759 |
ORONTE |
En est-il de plus grandes ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1397 |
1760 |
LE MARQUIS |
O? diable a-t-il les yeux ? S'il en est ? Et par bandes. |
Acte 4, sc. 7, v. 1398 |
1761 |
ORONTE |
Pour vous, ?tant G?ante, elle aurait plus d'appas. |
Acte 4, sc. 7, v. 1399 |
1762 |
LE MARQUIS |
G?ante ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1400 |
1763 |
ORONTE |
Il parle d'elle, et ne la conna?t pas. |
Acte 4, sc. 7, v. 1400 |
1764 |
LE MARQUIS |
Je ne la connais pas, dites-vous ? Par exemple, |
Acte 4, sc. 7, v. 1401 |
1765 |
LE MARQUIS |
Elle a les cheveux bruns, le nez court, le front ample, |
Acte 4, sc. 7, v. 1402 |
1766 |
LE MARQUIS |
Les sourcils bien taill?s, l'air fripon, l'oeil per?ant, |
Acte 4, sc. 7, v. 1403 |
1767 |
LE MARQUIS |
Le teint des plus unis, le regard languissant, |
Acte 4, sc. 7, v. 1404 |
1768 |
LE MARQUIS |
La gorge... |
Acte 4, sc. 7, v. 1405 |
1769 |
ORONTE |
Ce portrait est le plus beau du monde. |
Acte 4, sc. 7, v. 1405 |
1770 |
ORONTE |
Mais si je vous disais que la Comtesse est blonde ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1406 |
1771 |
LE MARQUIS |
Et si je vous disais que j'ai l'oeil de travers, |
Acte 4, sc. 7, v. 1407 |
1772 |
LE MARQUIS |
Le visage de singe, et la mine ? l'envers, |
Acte 4, sc. 7, v. 1408 |
1773 |
LE MARQUIS |
L'?quipage et l'habit d'un pauvre Gentilhomme, |
Acte 4, sc. 7, v. 1409 |
1774 |
LE MARQUIS |
Vous ne me croiriez pas, mon tr?s cher ? c'est tout comme. |
Acte 4, sc. 7, v. 1410 |
1775 |
LISE |
Voulez-vous disputer contre un fou ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1411 |
1776 |
ORONTE |
Je le vois, |
Acte 4, sc. 7, v. 1411 |
1777 |
ORONTE |
Ma soeur est du moins connue autant qu'? moi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1412 |
1778 |
LE MARQUIS |
Sais-je peindre ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1413 |
1779 |
ORONTE |
On n'en peut conserver mieux l'id?e. |
Acte 4, sc. 7, v. 1413 |
1780 |
ORONTE |
Mais o? l'avez-vous vue ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1414 |
1781 |
LE MARQUIS |
O? je l'ai regard?e. |
Acte 4, sc. 7, v. 1414 |
1782 |
ORONTE |
Encor, quelle rencontre... |
Acte 4, sc. 7, v. 1415 |
1783 |
LE MARQUIS |
Il n'importe comment. |
Acte 4, sc. 7, v. 1415 |
1784 |
LE MARQUIS |
Ces fr?res curieux parlent si lentement. |
Acte 4, sc. 7, v. 1416 |
1785 |
LE MARQUIS |
Laissez-moi mes secrets, je vous laisse les v?tres. |
Acte 4, sc. 7, v. 1417 |
1786 |
ORONTE |
J'admire... |
Acte 4, sc. 7, v. 1418 |
1787 |
LE MARQUIS |
Admirez donc, vous en verrez bien d'autres. |
Acte 4, sc. 7, v. 1418 |
1788 |
ANSELME |
La Compagnie est belle. |
Acte 4, sc. 8, v. 1419 |
1789 |
ORONTE |
Ah, Monsieur ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1419 |
1790 |
LE MARQUIS |
O? va-t-il ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1419 |
1791 |
LE MARQUIS |
Ce diable de Beau-p?re a l'odorat subtil ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1420 |
1792 |
LE MARQUIS |
Il nous sent de bien loin. |
Acte 4, sc. 8, v. 1421 |
1793 |
ANSELME |
En passant par la rue, |
Acte 4, sc. 8, v. 1421 |
1794 |
ANSELME |
Le hasard sur vos gens m'a fait jeter la vue, |
Acte 4, sc. 8, v. 1422 |
1795 |
ANSELME |
Et c'est d'eux que j'ai su que vous ?tiez ici. |
Acte 4, sc. 8, v. 1423 |
1796 |
ORONTE |
J'ai re?u nouvel ordre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1424 |
1797 |
ANSELME |
Ils me l'ont dit aussi |
Acte 4, sc. 8, v. 1424 |
1798 |
ANSELME |
Et puisque vous restez, l'affaire qui nous presse |
Acte 4, sc. 8, v. 1425 |
1799 |
ANSELME |
Est de voir arriver Madame_la_Comtesse. |
Acte 4, sc. 8, v. 1426 |
1800 |
ANSELME |
Qu'en avez-vous appris ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1427 |
1801 |
ORONTE |
Lise l'attend toujours, |
Acte 4, sc. 8, v. 1427 |
1802 |
ORONTE |
Mais ? certaine Amie elle ?crit tous les jours, |
Acte 4, sc. 8, v. 1428 |
1803 |
ORONTE |
Et pour m'en informer j'allais passer chez elle. |
Acte 4, sc. 8, v. 1429 |
1804 |
ANSELME |
Tandis que vous irez, sur quelque bagatelle |
Acte 4, sc. 8, v. 1430 |
1805 |
ANSELME |
Pourrions-nous sans t?moins parler mon gendre et moi ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1431 |
1806 |
ANSELME |
Je le trouve ? propos. |
Acte 4, sc. 8, v. 1432 |
1807 |
ORONTE |
Lise, retire-toi. |
Acte 4, sc. 8, v. 1432 |
1808 |
ORONTE |
Vous pouvez tout ici. |
Acte 4, sc. 8, v. 1433 |
1809 |
LE MARQUIS |
Le Beau-p?re demeure. |
Acte 4, sc. 8, v. 1433 |
1810 |
LISE |
Monsieur, d?faites-vous du vieillard. |
Acte 4, sc. 8, v. 1434 |
1811 |
LE MARQUIS |
Tout ? l'heure. |
Acte 4, sc. 8, v. 1434 |
1812 |
LE MARQUIS |
Carlin, s'il va parler ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1435 |
1813 |
ANSELME |
Comme on ne peut trop t?t |
Acte 4, sc. 9, v. 1435 |
1814 |
ANSELME |
Apaiser les d?bats qui... |
Acte 4, sc. 9, v. 1436 |
1815 |
LE MARQUIS |
Le reste ? tant?t, |
Acte 4, sc. 9, v. 1436 |
1816 |
LE MARQUIS |
Serviteur |
Acte 4, sc. 9, v. 1437 |
1817 |
ANSELME |
Quatre mots. |
Acte 4, sc. 9, v. 1437 |
1818 |
LE MARQUIS |
En maison ?trang?re, |
Acte 4, sc. 9, v. 1437 |
1819 |
LE MARQUIS |
N'en e?t-on qu'un ? dire, il est bon de se taire. |
Acte 4, sc. 9, v. 1438 |
1820 |
ANSELME |
Puisqu'on sait que pour vous ma fille... |
Acte 4, sc. 9, v. 1439 |
1821 |
LE MARQUIS |
On ne sait rien, |
Acte 4, sc. 9, v. 1439 |
1822 |
LE MARQUIS |
D?campez. |
Acte 4, sc. 9, v. 1440 |
1823 |
ANSELME |
? quoi bon me pousser ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1440 |
1824 |
LE MARQUIS |
Je fais bien. |
Acte 4, sc. 9, v. 1440 |
1825 |
LE MARQUIS |
? quoi bon m'?tourdir, vous ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1441 |
1826 |
ANSELME |
L'avis est utile. |
Acte 4, sc. 9, v. 1441 |
1827 |
LE MARQUIS |
Je ne veux point d'avis. |
Acte 4, sc. 9, v. 1442 |
1828 |
ANSELME |
?coutez. |
Acte 4, sc. 9, v. 1442 |
1829 |
LE MARQUIS |
L'imb?cile ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1442 |
1830 |
LE MARQUIS |
Faire ?couter les Gens. |
Acte 4, sc. 9, v. 1443 |
1831 |
ANSELME |
N'entrez point en courroux. |
Acte 4, sc. 9, v. 1443 |
1832 |
ANSELME |
Si vous saviez... |
Acte 4, sc. 9, v. 1444 |
1833 |
LE MARQUIS |
Tant?t j'irai savoir chez vous. |
Acte 4, sc. 9, v. 1444 |
1834 |
LE MARQUIS |
Ne vous suffit-il pas ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1445 |
1835 |
ANSELME |
Peut-?tre... |
Acte 4, sc. 9, v. 1445 |
1836 |
LE MARQUIS |
Allez m'attendre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1445 |
1837 |
ANSELME |
Vous ?tant de vous-m?me offert ? moi pour gendre... |
Acte 4, sc. 9, v. 1446 |
1838 |
LE MARQUIS |
Tu ne te tairas point, vieux loup-garou ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1447 |
1839 |
ANSELME |
Pourquoi ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1447 |
1840 |
ANSELME |
Vous ne vous moquerez d'Olimpe ni de moi. |
Acte 4, sc. 9, v. 1448 |
1841 |
ANSELME |
Je ne suis que Bourgeois, mais... |
Acte 4, sc. 9, v. 1449 |
1842 |
LE MARQUIS |
Qui te le conteste ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1449 |
1843 |
ANSELME |
Chacun vaut ce qu'il vaut, je ne dis pas le reste. |
Acte 4, sc. 9, v. 1450 |
1844 |
ANSELME |
Adieu. |
Acte 4, sc. 9, v. 1451 |
1845 |
CARLIN |
Qu'il est mutin ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1451 |
1846 |
LE MARQUIS |
Le tra?tre m'a perdu. |
Acte 4, sc. 9, v. 1451 |
1847 |
CARLIN |
Je crois que la Comtesse aura tout entendu. |
Acte 4, sc. 9, v. 1452 |
1848 |
LE MARQUIS |
J'enrage. |
Acte 4, sc. 9, v. 1453 |
1849 |
CARLIN |
La voici qui sort toute ?plor?e. |
Acte 4, sc. 9, v. 1453 |
1850 |
VIRGINE |
Ah, Monsieur_le_Marquis, je suis d?sesp?r?e. |
Acte 4, sc. 10, v. 1454 |
1851 |
LE MARQUIS |
Ma Reine un peu de coeur. |
Acte 4, sc. 10, v. 1455 |
1852 |
VIRGINE |
Non laissez-moi mourir. |
Acte 4, sc. 10, v. 1455 |
1853 |
LE MARQUIS |
Ne vous pressez point tant, j'ai de quoi vous gu?rir. |
Acte 4, sc. 10, v. 1456 |
1854 |
VIRGINE |
Vous ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1457 |
1855 |
LE MARQUIS |
Moi. |
Acte 4, sc. 10, v. 1457 |
1856 |
VIRGINE |
De ce vieillard n'?tes-vous pas le Gendre ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1457 |
1857 |
VIRGINE |
Olimpe... Ah nom fatal, que me viens-tu d'apprendre ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1458 |
1858 |
VIRGINE |
C'?tait donc vous... |
Acte 4, sc. 10, v. 1459 |
1859 |
LE MARQUIS |
En vain je l'ai dissimul?. |
Acte 4, sc. 10, v. 1459 |
1860 |
LE MARQUIS |
Je suis le Campagnard dont on vous a parl?, |
Acte 4, sc. 10, v. 1460 |
1861 |
LE MARQUIS |
Et pourtant pas trop dupe. |
Acte 4, sc. 10, v. 1461 |
1862 |
VIRGINE |
Olimpe a su vous plaire. |
Acte 4, sc. 10, v. 1461 |
1863 |
VIRGINE |
Ah ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1462 |
1864 |
LE MARQUIS |
Je n'ai fait le sot que pour berner mon fr?re, |
Acte 4, sc. 10, v. 1462 |
1865 |
LE MARQUIS |
Certain Cadet qu'au monde on voit mince et l?ger, |
Acte 4, sc. 10, v. 1463 |
1866 |
LE MARQUIS |
Et qui pour mes p?ch?s n'en veut point d?loger. |
Acte 4, sc. 10, v. 1464 |
1867 |
LE MARQUIS |
Charm? de cette Olimpe il crut qu'? ma requ?te |
Acte 4, sc. 10, v. 1465 |
1868 |
LE MARQUIS |
On tiendrait sa recherche un parti fort honn?te, |
Acte 4, sc. 10, v. 1466 |
1869 |
LE MARQUIS |
Mais comme, ? le bien prendre, il n'est bon qu'? noyer, |
Acte 4, sc. 10, v. 1467 |
1870 |
LE MARQUIS |
Au diable si pour lui j'ai voulu m'employer. |
Acte 4, sc. 10, v. 1468 |
1871 |
LE MARQUIS |
Loin de cela, craignant qu'il n'obtint ce qu'il aime, |
Acte 4, sc. 10, v. 1469 |
1872 |
LE MARQUIS |
Je courus m'assurer du parti pour moi-m?me. |
Acte 4, sc. 10, v. 1470 |
1873 |
VIRGINE |
C'est l? mon d?sespoir, qu'un Bourgeoise... |
Acte 4, sc. 10, v. 1471 |
1874 |
LE MARQUIS |
Non. |
Acte 4, sc. 10, v. 1471 |
1875 |
LE MARQUIS |
En m'offrant au Vieillard parlais-je tout de bon ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1472 |
1876 |
VIRGINE |
Mais le d?dit sign?... |
Acte 4, sc. 10, v. 1473 |
1877 |
LE MARQUIS |
Quitte ? l'aller reprendre ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1473 |
1878 |
LE MARQUIS |
Deux mots, et trop heureux encor de me le rendre |
Acte 4, sc. 10, v. 1474 |
1879 |
VIRGINE |
Vous iriez chez Olimpe ? Ah, ne me quittez pas. |
Acte 4, sc. 10, v. 1475 |
1880 |
VIRGINE |
Si l'ardeur de ma flamme a pour vous quelque appas, |
Acte 4, sc. 10, v. 1476 |
1881 |
VIRGINE |
Pour ne troubler en rien l'heur de ma destin?e, |
Acte 4, sc. 10, v. 1477 |
1882 |
VIRGINE |
Avant que voir personne achevons l'hym?n?e. |
Acte 4, sc. 10, v. 1478 |
1883 |
VIRGINE |
Apr?s, s'il faut payer le d?dit, j'ai du bien. |
Acte 4, sc. 10, v. 1479 |
1884 |
LISE |
? quoi qu'il puisse aller, pour tous deux ce n'est rien, |
Acte 4, sc. 10, v. 1480 |
1885 |
LISE |
Mais, Madame, en payant voulez-vous que l'on dise |
Acte 4, sc. 10, v. 1481 |
1886 |
LISE |
Qu'un Marquis d'un Bourgeois soit la dupe ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1482 |
1887 |
VIRGINE |
Quoi, Lise ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1482 |
1888 |
VIRGINE |
Tu veux donc hasarder... |
Acte 4, sc. 10, v. 1483 |
1889 |
LE MARQUIS |
Que hasarderez-vous ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1483 |
1890 |
VIRGINE |
L'amour n'est gu?re fort quand il n'est point jaloux. |
Acte 4, sc. 10, v. 1484 |
1891 |
VIRGINE |
Olimpe vous voyant essaiera de vous plaire. |
Acte 4, sc. 10, v. 1485 |
1892 |
LE MARQUIS |
Je sais sa tache, il faut y rembarquer mon fr?re. |
Acte 4, sc. 10, v. 1486 |
1893 |
LE MARQUIS |
Ma foi, je rirai bien si pour don nuptial |
Acte 4, sc. 10, v. 1487 |
1894 |
LE MARQUIS |
Je le vois r?gal? d'un brouet de haut mal. |
Acte 4, sc. 10, v. 1488 |
1895 |
VIRGINE |
Mais ne peut-elle vous para?tre si belle... |
Acte 4, sc. 10, v. 1489 |
1896 |
LE MARQUIS |
Rien n'est plus laid. |
Acte 4, sc. 10, v. 1490 |
1897 |
VIRGINE |
Enfin vous me serez fid?le ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1490 |
1898 |
LE MARQUIS |
Le d?dit rendu nul, je suis ? vous ce soir. |
Acte 4, sc. 10, v. 1491 |
1899 |
LE MARQUIS |
Touchez, foi de Marquis. |
Acte 4, sc. 10, v. 1492 |
1900 |
VIRGINE |
Je vis sur cet espoir ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1492 |
1901 |
VIRGINE |
Mais si vous me trompez... |
Acte 4, sc. 10, v. 1493 |
1902 |
LE MARQUIS |
Vous tromper ! Je n'ai garde. |
Acte 4, sc. 10, v. 1493 |
1903 |
VIRGINE |
Craignez tout, il n'est rien o? je me hasarde, |
Acte 4, sc. 10, v. 1494 |
1904 |
VIRGINE |
?clat, emportement, fer, poison. |
Acte 4, sc. 10, v. 1495 |
1905 |
LE MARQUIS |
J'aurai soin, |
Acte 4, sc. 10, v. 1495 |
1906 |
LE MARQUIS |
En pressant mon retour, qu'il n'en soit pas besoin. |
Acte 4, sc. 10, v. 1496 |
1907 |
LE MARQUIS |
Adieu, mon Astre, adieu. |
Acte 4, sc. 10, v. 1497 |
1908 |
VIRGINE |
Tout va le mieux du monde. |
Acte 4, sc. 10, v. 1497 |
1909 |
LISE |
Aupr?s de ton Vieillard pourvu qu'on te seconde, |
Acte 4, sc. 10, v. 1498 |
1910 |
LISE |
Les voeux du Chevalier pourront avoir effet. |
Acte 4, sc. 10, v. 1499 |
1911 |
VIRGINE |
Viens savoir avec moi ce qu'Olimpe aura fait. |
Acte 4, sc. 10, v. 1500 |
1912 |
VIRGINE |
Demeurez-en d'accord, Madame, quand on aime |
Acte 5, sc. 1, v. 1501 |
1913 |
VIRGINE |
On trouve grand plaisir ? se g?ner soi-m?me. |
Acte 5, sc. 1, v. 1502 |
1914 |
VIRGINE |
Des rebuts du Marquis votre P?re en courroux |
Acte 5, sc. 1, v. 1503 |
1915 |
VIRGINE |
Semble ?tre encor de lui plus d?go?t? que vous, |
Acte 5, sc. 1, v. 1504 |
1916 |
VIRGINE |
Et ce qui doit surtout flatter votre esp?rance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1505 |
1917 |
VIRGINE |
Avec le Chevalier il est en conf?rence. |
Acte 5, sc. 1, v. 1506 |
1918 |
VIRGINE |
Cependant on dirait ? vos fr?quents soupirs |
Acte 5, sc. 1, v. 1507 |
1919 |
VIRGINE |
Que tout se montre ici contraire ? vos d?sirs. |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
1920 |
OLIMPE |
Quoique du Chevalier les voeux puissent me plaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1509 |
1921 |
OLIMPE |
Par o? te r?pons-tu qu'ils plairont ? mon P?re ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1510 |
1922 |
OLIMPE |
Que sur lui son m?rite aura m?me pouvoir ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1511 |
1923 |
VIRGINE |
S'il ne l'agr?ait pas, l'aurait-il voulu voir ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
1924 |
OLIMPE |
Je ne vais pas si vite en ce qui m'int?resse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1513 |
1925 |
VIRGINE |
Ma foi, je me repends d'avoir ?t? Comtesse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1514 |
1926 |
VIRGINE |
De n'avoir pas laiss? la chose au m?me point. |
Acte 5, sc. 1, v. 1515 |
1927 |
VIRGINE |
Vous ne m?ritez pas... |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
1928 |
OLIMPE |
Ne me querellez point. |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
1929 |
VIRGINE |
Et le moyen ? N'?tait que je vous consid?re |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
1930 |
VIRGINE |
Pour avoir fait ma paix avecque votre P?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1518 |
1931 |
VIRGINE |
Vous n'en seriez pas quitte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1519 |
1932 |
OLIMPE |
Au moins tu m'avoueras |
Acte 5, sc. 1, v. 1519 |
1933 |
OLIMPE |
Que de pareils soucis causent de l'embarras. |
Acte 5, sc. 1, v. 1520 |
1934 |
OLIMPE |
Le bien pour les Vieillards est une douce amorce ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
1935 |
OLIMPE |
? consentir ? tout c'est par l? qu'on les force, |
Acte 5, sc. 1, v. 1522 |
1936 |
OLIMPE |
Le Chevalier en manque. |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
1937 |
VIRGINE |
Et celui du Marquis ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
1938 |
VIRGINE |
? ce fr?re d?j? je le tiens pour acquis. |
Acte 5, sc. 1, v. 1524 |
1939 |
VIRGINE |
Imp?rieux, fantasque, et plein d'extravagance |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
1940 |
VIRGINE |
Qui voudrait l'?pouser ? Ce serait conscience, |
Acte 5, sc. 1, v. 1526 |
1941 |
VIRGINE |
Et j'en d?tournerais... S'il me voulait pourtant |
Acte 5, sc. 1, v. 1527 |
1942 |
VIRGINE |
Je prendrais le parti d'un coeur assez content, |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
1943 |
VIRGINE |
Et ferais, ce me semble, avecque plus d'adresse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1529 |
1944 |
VIRGINE |
La Marquise ? beau jeu, que la fausse Comtesse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1530 |
1945 |
VIRGINE |
Puis ? bon chat, bon rat ; s'il voulait ?tre sot, |
Acte 5, sc. 1, v. 1531 |
1946 |
VIRGINE |
Peut-on pas contenter les gens sans dire un mot ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1532 |
1947 |
OLIMPE |
Tu seras toujours folle. |
Acte 5, sc. 1, v. 1533 |
1948 |
VIRGINE |
Et bien, quelle nouvelle ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1533 |
1949 |
VIRGINE |
Le Marquis ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1534 |
1950 |
CARLIN |
Ton air fin lui brouille la cervelle. |
Acte 5, sc. 2, v. 1534 |
1951 |
CARLIN |
De grand don d'?tre beau tout ent?t? qu'il est, |
Acte 5, sc. 2, v. 1535 |
1952 |
CARLIN |
Il voit rire toujours quand on lui dit qu'il pla?t, |
Acte 5, sc. 2, v. 1536 |
1953 |
CARLIN |
Ton s?rieux le charme, et ce soir il se conte |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
1954 |
CARLIN |
D'aller, en t'?pousant, gagner le nom de Comte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1538 |
1955 |
CARLIN |
Son fait ? retirer le met seul en souci. |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
1956 |
OLIMPE |
Doit-il venir bient?t ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
1957 |
CARLIN |
Je le croyais ici. |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
1958 |
CARLIN |
Il aura sur ses pas trouv? quelque Marquise. |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
1959 |
OLIMPE |
Mais par le Chevalier s'il voit la place prise, |
Acte 5, sc. 2, v. 1542 |
1960 |
OLIMPE |
N'aura-t-il point d'ombrage ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
1961 |
CARLIN |
Il n'en est plus jaloux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
1962 |
CARLIN |
Et cela, gr?ce au bien que l'on a dit de vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1544 |
1963 |
CARLIN |
Madame_la_Comtesse, outre la gueuserie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1545 |
1964 |
CARLIN |
Vous a donn? d'un plat de sa matoiserie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1546 |
1965 |
CARLIN |
Si vous ne le savez, vous tombez du haut mal. |
Acte 5, sc. 2, v. 1547 |
1966 |
OLIMPE |
? se rendre cr?dule il n'a point son ?gal. |
Acte 5, sc. 2, v. 1548 |
1967 |
CARLIN |
Ces pr?tendus d?fauts peuvent tant sur son ?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1549 |
1968 |
CARLIN |
Qu'avec joie ? son fr?re il vous c?de pour Femme. |
Acte 5, sc. 2, v. 1550 |
1969 |
OLIMPE |
Mais d?gag? d'ici, quand il voudra ce soir |
Acte 5, sc. 2, v. 1551 |
1970 |
OLIMPE |
Aller chez la Comtesse essayer son pouvoir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
1971 |
OLIMPE |
Et qu'au lieu d'y trouver un accueil amiable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1553 |
1972 |
OLIMPE |
On lui dira n?ant ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1554 |
1973 |
CARLIN |
Ce sera bien le diable. |
Acte 5, sc. 2, v. 1554 |
1974 |
VIRGINE |
Tu l'iras consoler ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1555 |
1975 |
CARLIN |
Peste, il y ferait chaud. |
Acte 5, sc. 2, v. 1555 |
1976 |
CARLIN |
Il n'est pas toutefois plus m?chant qu'il ne faut, |
Acte 5, sc. 2, v. 1556 |
1977 |
CARLIN |
J'en viendrai bien ? bout, et pourvu que Virgine... |
Acte 5, sc. 2, v. 1557 |
1978 |
VIRGINE |
Tu pr?tends l'?pouser, et je te la destine. |
Acte 5, sc. 2, v. 1558 |
1979 |
VIRGINE |
Jamais en me servant on ne perd avec moi |
Acte 5, sc. 2, v. 1559 |
1980 |
CARLIN |
Ah, ma ch?re Comtesse ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1560 |
1981 |
LUCRECE |
Enfin, r?jouis-toi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1560 |
1982 |
LUCRECE |
Cousine, dans tes voeux tu n'as rien de contraire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1561 |
1983 |
LUCRECE |
L'esprit du Chevalier pla?t si fort ? ton P?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1562 |
1984 |
LUCRECE |
Que pour l'avoir pou Gendre, au hasard du d?dit, |
Acte 5, sc. 3, v. 1563 |
1985 |
LUCRECE |
S'il fallait ?clater, il n'est rien qu'il ne f?t. |
Acte 5, sc. 3, v. 1564 |
1986 |
LUCRECE |
Ainsi des deux c?t?s la parole est donn?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1565 |
1987 |
LUCRECE |
Et c'est de ton aveu que d?pend l'hym?n?e ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1566 |
1988 |
LUCRECE |
On t'attend pour cela. |
Acte 5, sc. 3, v. 1567 |
1989 |
VIRGINE |
Courez donc promptement. |
Acte 5, sc. 3, v. 1567 |
1990 |
LUCRECE |
J'ai d?j? r?pondu de ton consentement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1568 |
1991 |
LUCRECE |
Mais enfin pour la forme il est bon qu'on te voie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1569 |
1992 |
LUCRECE |
Viens. |
Acte 5, sc. 3, v. 1570 |
1993 |
VIRGINE |
Vous craignez, je crois, d'en montrer de la joie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1570 |
1994 |
VIRGINE |
C'est bien fait, votre honneur par l? serait noirci. |
Acte 5, sc. 3, v. 1571 |
1995 |
OLIMPE |
Tu ne changeras point. |
Acte 5, sc. 3, v. 1572 |
1996 |
VIRGINE |
Je vous attends ici. |
Acte 5, sc. 3, v. 1572 |
1997 |
VIRGINE |
Allez, sur le grand oui faites bien la grimace. |
Acte 5, sc. 3, v. 1573 |
1998 |
CARLIN |
Tu n'oses donc encor... |
Acte 5, sc. 4, v. 1574 |
1999 |
VIRGINE |
Je suis remise en gr?ce, |
Acte 5, sc. 4, v. 1574 |
2000 |
VIRGINE |
Et sans plus de fa?on je me montre au Vieillard ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1575 |
2001 |
VIRGINE |
Mais je crains le Marquis. |
Acte 5, sc. 4, v. 1576 |
2002 |
CARLIN |
C'est une affaire ? part. |
Acte 5, sc. 4, v. 1576 |
2003 |
VIRGINE |
S'il m'avait ici vue en habit de Suivante, |
Acte 5, sc. 4, v. 1577 |
2004 |
VIRGINE |
Comme la fourbe alors deviendrait apparente, |
Acte 5, sc. 4, v. 1578 |
2005 |
VIRGINE |
Piqu? de cet affront, dans son secret d?pit |
Acte 5, sc. 4, v. 1579 |
2006 |
VIRGINE |
Penses-tu qu'il voul?t renoncer au d?dit ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1580 |
2007 |
CARLIN |
Il tiendrait bon sans doute, et ferait de la peine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1581 |
2008 |
VIRGINE |
Cependant n'ai-je pas de quoi faire la vaine ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1582 |
2009 |
VIRGINE |
Mon r?le de tant?t ne se peut mieux jouer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1583 |
2010 |
VIRGINE |
Me suis-je d?mentie ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1584 |
2011 |
CARLIN |
Il le faut avouer, |
Acte 5, sc. 4, v. 1584 |
2012 |
CARLIN |
Tes charmes rehauss?s m'ont fort chatouill? l'?me ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1585 |
2013 |
CARLIN |
Mais avec ton talent de faire la grand' Dame, |
Acte 5, sc. 4, v. 1586 |
2014 |
CARLIN |
Quand tu seras ? moi, ne va pas t'aviser |
Acte 5, sc. 4, v. 1587 |
2015 |
CARLIN |
De devenir Comtesse, ou de t'emmarquiser. |
Acte 5, sc. 4, v. 1588 |
2016 |
CARLIN |
Il est, sans chercher loin, certains Marquis et Comtes |
Acte 5, sc. 4, v. 1589 |
2017 |
CARLIN |
Qui sur la gaie intrigue ont les d?marches promptes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1590 |
2018 |
CARLIN |
Et je n'aimerais que s'adressant ? toi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1591 |
2019 |
CARLIN |
Ma race de par eux f?t plus noble que moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1592 |
2020 |
VIRGINE |
Le beau raisonnement ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1593 |
2021 |
CARLIN |
Quand on craint la disgr?ce, |
Acte 5, sc. 4, v. 1593 |
2022 |
CARLIN |
Il fait bon... |
Acte 5, sc. 4, v. 1594 |
2023 |
VIRGINE |
Va l?-bas savoir ce qui se passe, |
Acte 5, sc. 4, v. 1594 |
2024 |
VIRGINE |
Et lorsque tu verras le Marquis arriver... |
Acte 5, sc. 4, v. 1595 |
2025 |
VIRGINE |
Mais... |
Acte 5, sc. 4, v. 1596 |
2026 |
LE MARQUIS |
Cours dire au Vieillard qu'il me vienne trouver, |
Acte 5, sc. 5, v. 1596 |
2027 |
LE MARQUIS |
Que je pr?tends ici m'expliquer t?te ? t?te. |
Acte 5, sc. 5, v. 1597 |
2028 |
VIRGINE |
C'est lui, tout est perdu, Dieux ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1598 |
2029 |
CARLIN |
Ne fais pas la b?te, |
Acte 5, sc. 5, v. 1598 |
2030 |
CARLIN |
Il se faut comme on peut tirer d'un mauvais pas. |
Acte 5, sc. 5, v. 1599 |
2031 |
LE MARQUIS |
Me trompai-je, Carlin ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1600 |
2032 |
VIRGINE |
Ne me d?couvrez pas, |
Acte 5, sc. 5, v. 1600 |
2033 |
VIRGINE |
Marquis... |
Acte 5, sc. 5, v. 1601 |
2034 |
LE MARQUIS |
C'est la Comtesse. Ah, ma ch?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1601 |
2035 |
CARLIN |
Courage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1602 |
2036 |
LE MARQUIS |
Vous trouver chez Anselme, et dans cet ?quipage ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1602 |
2037 |
VIRGINE |
Je vous aime, et l'amour cause bien du souci. |
Acte 5, sc. 5, v. 1603 |
2038 |
VIRGINE |
Carlin, dis-lui pourquoi je me d?guise ainsi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1604 |
2039 |
CARLIN |
Monsieur, c'est qu'elle a craint qu'Olimpe... Dans son ?me |
Acte 5, sc. 5, v. 1605 |
2040 |
CARLIN |
Si vous connaissiez bien ce que l'amour. Madame, |
Acte 5, sc. 5, v. 1606 |
2041 |
CARLIN |
Vous direz mieux vous-m?me ? Monsieur_le_Marquis... |
Acte 5, sc. 5, v. 1607 |
2042 |
VIRGINE |
Ne le juge-t-il pas ? J'aurais fait encor pis |
Acte 5, sc. 5, v. 1608 |
2043 |
VIRGINE |
Si pour rem?dier au mal qui me tourmente |
Acte 5, sc. 5, v. 1609 |
2044 |
VIRGINE |
Il n'avait pas suffi de me faire Suivante. |
Acte 5, sc. 5, v. 1610 |
2045 |
VIRGINE |
Olimpe en cherchait une, et j'ai sans h?siter |
Acte 5, sc. 5, v. 1611 |
2046 |
VIRGINE |
Employ? mon adresse ? me faire accepter. |
Acte 5, sc. 5, v. 1612 |
2047 |
VIRGINE |
Restant chez moi sans vous, mon amour en alarmes |
Acte 5, sc. 5, v. 1613 |
2048 |
VIRGINE |
E?t de votre Bourgeoise appr?hend? les charmes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1614 |
2049 |
VIRGINE |
Et pour peu de piti? que son malheur nous f?t, |
Acte 5, sc. 5, v. 1615 |
2050 |
VIRGINE |
Vous croyant son ?poux, j'aurais perdu l'esprit. |
Acte 5, sc. 5, v. 1616 |
2051 |
VIRGINE |
Ici pr?sente ? tout je soutiendrai peut-?tre |
Acte 5, sc. 5, v. 1617 |
2052 |
VIRGINE |
Les bont?s que d?j? vous m'avez fait para?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1618 |
2053 |
VIRGINE |
Voyant ce que je fais vous me pr?f?rerez. |
Acte 5, sc. 5, v. 1619 |
2054 |
LE MARQUIS |
J'ai de ravissement les sens tout ?gar?s. |
Acte 5, sc. 5, v. 1620 |
2055 |
LE MARQUIS |
Carlin, ai-je don de charmer les mieux faites ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1621 |
2056 |
LE MARQUIS |
Des Comtesses pour moi se changer en Soubrettes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1622 |
2057 |
LE MARQUIS |
Se r?soudre ? servir plut?t que hasarder |
Acte 5, sc. 5, v. 1623 |
2058 |
LE MARQUIS |
Qu'une autre seul ? seul puisse me regarder ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1624 |
2059 |
LE MARQUIS |
Je vaux trop, Dieu me sauve. |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
2060 |
VIRGINE |
Ai-je l'heur de vous plaire |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
2061 |
VIRGINE |
Par ce que vous voyez que l'amour m'a fait faire ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1626 |
2062 |
LE MARQUIS |
Il vous a fait choisir un emploi des plus bas, |
Acte 5, sc. 5, v. 1627 |
2063 |
LE MARQUIS |
Mais enfin c'est pour moi, vous ne le perdrez pas. |
Acte 5, sc. 5, v. 1628 |
2064 |
VIRGINE |
Pourvu que vous rompiez, et qu'Olimpe ait la honte... |
Acte 5, sc. 5, v. 1629 |
2065 |
LE MARQUIS |
Laissez faire, ? pr?sent la Bourgeoise ? son compte ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1630 |
2066 |
LE MARQUIS |
Mais pour la faire rire, et vous mettre en repos, |
Acte 5, sc. 5, v. 1631 |
2067 |
LE MARQUIS |
Je pr?tends devant vous lui dire quatre mots, |
Acte 5, sc. 5, v. 1632 |
2068 |
LE MARQUIS |
Elle les entendra. |
Acte 5, sc. 5, v. 1633 |
2069 |
VIRGINE |
Surtout, sans plus attendre |
Acte 5, sc. 5, v. 1633 |
2070 |
VIRGINE |
D?chirons le d?dit. |
Acte 5, sc. 5, v. 1634 |
2071 |
LE MARQUIS |
Je sais par o? m'y prendre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1634 |
2072 |
LE MARQUIS |
Mais pour m'encourager... |
Acte 5, sc. 5, v. 1635 |
2073 |
VIRGINE |
Ah, point d'emportement. |
Acte 5, sc. 5, v. 1635 |
2074 |
LE MARQUIS |
Ma Comtesse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1636 |
2075 |
VIRGINE |
Arr?tez. |
Acte 5, sc. 5, v. 1636 |
2076 |
LE MARQUIS |
Un baiser seulement, |
Acte 5, sc. 5, v. 1636 |
2077 |
LE MARQUIS |
Je vous en tiendrai compte, et... |
Acte 5, sc. 5, v. 1637 |
2078 |
ANSELME |
La pi?ce est galante. |
Acte 5, sc. 6, v. 1637 |
2079 |
ANSELME |
Vous fuyez la ma?tresse, et courez la suivante ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1638 |
2080 |
LE MARQUIS |
J'en veux par l?. Cass?, vieux, et pr?t ? mourir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1639 |
2081 |
LE MARQUIS |
Vous enragez assez de ne pouvoir courir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1640 |
2082 |
ANSELME |
Continuez, le jeu commen?ait ? vous plaire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1641 |
2083 |
VIRGINE |
Ne croyez pas, Monsieur... |
Acte 5, sc. 6, v. 1642 |
2084 |
ANSELME |
Tais-toi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1642 |
2085 |
LE MARQUIS |
Pourquoi se taire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1642 |
2086 |
LE MARQUIS |
Je veux qu'elle raisonne, et quand il me plaira, |
Acte 5, sc. 6, v. 1643 |
2087 |
LE MARQUIS |
Malgr? vous et vos dents elle raisonnera. |
Acte 5, sc. 6, v. 1644 |
2088 |
ANSELME |
Vous prenez son parti d'un air... |
Acte 5, sc. 6, v. 1645 |
2089 |
LE MARQUIS |
Je veux le prendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1645 |
2090 |
LE MARQUIS |
Qu'en est-il ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1646 |
2091 |
VIRGINE |
Si Monsieur... |
Acte 5, sc. 6, v. 1646 |
2092 |
ANSELME |
Encor ? Il faut t'entendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1646 |
2093 |
ANSELME |
C'est depuis un moment qu'on t'a re?ue ici, |
Acte 5, sc. 6, v. 1647 |
2094 |
ANSELME |
Et d?j?... C'est assez, n'en soit point en souci. |
Acte 5, sc. 6, v. 1648 |
2095 |
ANSELME |
Rentre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1649 |
2096 |
LE MARQUIS |
Pourquoi rentrer ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1649 |
2097 |
ANSELME |
Rentre, te dis-je. |
Acte 5, sc. 6, v. 1649 |
2098 |
LE MARQUIS |
Ventre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1649 |
2099 |
LE MARQUIS |
Gardez de m'?chauffer, je ne veux pas qu'elle entre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1650 |
2100 |
ANSELME |
Quoi, toujours vos je veux ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1651 |
2101 |
LE MARQUIS |
Ma foi, j'en suis d'avis |
Acte 5, sc. 6, v. 1651 |
2102 |
LE MARQUIS |
Qu'un pied plat comme vous glose sur un Marquis. |
Acte 5, sc. 6, v. 1652 |
2103 |
ANSELME |
Vous l'?tes, et je sais ce qu'est votre Famille ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1653 |
2104 |
ANSELME |
Mais d'o? vient ce m?pris quand vous aimez ma Fille ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1654 |
2105 |
ANSELME |
Son hymen avec vous n'est-il pas r?solu ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1655 |
2106 |
ANSELME |
Vous le vouliez tant?t. |
Acte 5, sc. 6, v. 1656 |
2107 |
LE MARQUIS |
Je veux l'avoir voulu, |
Acte 5, sc. 6, v. 1656 |
2108 |
LE MARQUIS |
Bon pour lors, ? pr?sent il me pla?t de m'en rire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1657 |
2109 |
ANSELME |
Mais dans ma Fille encor que trouvez-vous ? dire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1658 |
2110 |
ANSELME |
N'est-elle pas... |
Acte 5, sc. 6, v. 1659 |
2111 |
LE MARQUIS |
Elle est tout ce qu'il vous plaira, |
Acte 5, sc. 6, v. 1659 |
2112 |
LE MARQUIS |
Je n'en veux point. |
Acte 5, sc. 6, v. 1660 |
2113 |
ANSELME |
Demain cette humeur passera. |
Acte 5, sc. 6, v. 1660 |
2114 |
LE MARQUIS |
Point. Comme il est doux ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1661 |
2115 |
ANSELME |
L'affaire est donc conclue ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1661 |
2116 |
LE MARQUIS |
Oui, plaignez-vous, pestez. |
Acte 5, sc. 6, v. 1662 |
2117 |
ANSELME |
La plainte est superflue. |
Acte 5, sc. 6, v. 1662 |
2118 |
ANSELME |
Je dirai seulement sans plus d'?motion |
Acte 5, sc. 6, v. 1663 |
2119 |
ANSELME |
Que nous avions tous deux la m?me intention, |
Acte 5, sc. 6, v. 1664 |
2120 |
ANSELME |
Et que je ne venais que pour vous faire entendre |
Acte 5, sc. 6, v. 1665 |
2121 |
ANSELME |
Que jamais, moi vivant, vous ne seriez mon Gendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1666 |
2122 |
VIRGINE |
L'occasion est belle ; au d?dit, promptement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1667 |
2123 |
LE MARQUIS |
Je vous sais fort bon gr? d'enrager doucement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1668 |
2124 |
LE MARQUIS |
Sus, rendez-moi mon fait, voici le v?tre ; vite. |
Acte 5, sc. 6, v. 1669 |
2125 |
LE MARQUIS |
Votre Madame Olimpe o? fait-elle son g?te ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1670 |
2126 |
LE MARQUIS |
Il nous la faut ici, je la veux pour t?moin... |
Acte 5, sc. 6, v. 1671 |
2127 |
ANSELME |
Pour rester quitte ? quitte on n'en a pas besoin. |
Acte 5, sc. 6, v. 1672 |
2128 |
LE MARQUIS |
Non, ce vous semble, va, fais venir ta Ma?tresse, |
Acte 5, sc. 6, v. 1673 |
2129 |
LE MARQUIS |
D?p?che. |
Acte 5, sc. 6, v. 1674 |
2130 |
LE MARQUIS |
Pardonnez, ma divine Comtesse, |
Acte 5, sc. 6, v. 1674 |
2131 |
LE MARQUIS |
Pour duper le barbon i faut vous tutoyer. |
Acte 5, sc. 6, v. 1675 |
2132 |
VIRGINE |
Vous attendrez fort peu, je vais vous l'envoyer. |
Acte 5, sc. 6, v. 1676 |
2133 |
LE MARQUIS |
Ce coup inopin? vous rabattra la huppe. |
Acte 5, sc. 7, v. 1677 |
2134 |
LE MARQUIS |
Franchement vous pensiez que je fusse une dupe, |
Acte 5, sc. 7, v. 1678 |
2135 |
LE MARQUIS |
Et que m'?tant laiss? bonnement prendre au mot, |
Acte 5, sc. 7, v. 1679 |
2136 |
LE MARQUIS |
Avec vous tout de grand j'allais faire le sot. |
Acte 5, sc. 7, v. 1680 |
2137 |
ANSELME |
Quand vous m'auriez tenu... |
Acte 5, sc. 7, v. 1681 |
2138 |
LE MARQUIS |
Je sais de vos nouvelles. |
Acte 5, sc. 7, v. 1681 |
2139 |
LE MARQUIS |
Diable, quel ma?tre Sire avecque ses tutelles ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1682 |
2140 |
LE MARQUIS |
Sur ces cent mille ?cus dont on m'a cru leurrer, |
Acte 5, sc. 7, v. 1683 |
2141 |
LE MARQUIS |
Dites, combien la Ni?ce a-t-elle ? retirer ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1684 |
2142 |
ANSELME |
De quoi me parlez-vous ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1685 |
2143 |
LE MARQUIS |
On m'a dit le myst?re. |
Acte 5, sc. 7, v. 1685 |
2144 |
LE MARQUIS |
Pour la Fille, elle a trop h?rit? de sa M?re. |
Acte 5, sc. 7, v. 1686 |
2145 |
LE MARQUIS |
Tombe-t-elle souvent... L?, vous m'entendez bien? |
Acte 5, sc. 7, v. 1687 |
2146 |
ANSELME |
Est-ce donc que ses yeux ne lui servent ? rien ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1688 |
2147 |
ANSELME |
Tomber ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1689 |
2148 |
LE MARQUIS |
Ce vilain mal, puisqu'il faut qu'on s'explique, |
Acte 5, sc. 7, v. 1689 |
2149 |
LE MARQUIS |
En quel temps devient-il plus_ou_moins domestique ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1690 |
2150 |
LE MARQUIS |
Hem ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1691 |
2151 |
ANSELME |
J'ignore ? quoi tend ce galimatias. |
Acte 5, sc. 7, v. 1691 |
2152 |
CARLIN |
Ne voulant point entendre, il ne r?pondra pas. |
Acte 5, sc. 7, v. 1692 |
2153 |
LE MARQUIS |
Voici sa g?niture. |
Acte 5, sc. 7, v. 1693 |
2154 |
LE MARQUIS |
Approchez, notre prude. |
Acte 5, sc. 8, v. 1693 |
2155 |
OLIMPE |
Je vous ai dit tant?t quelque chose de rude, |
Acte 5, sc. 8, v. 1694 |
2156 |
OLIMPE |
Vous en ?tes choqu?, mais si vous ?tiez pr?t |
Acte 5, sc. 8, v. 1695 |
2157 |
OLIMPE |
? recevoir l'excuse. |
Acte 5, sc. 8, v. 1696 |
2158 |
LE MARQUIS |
Halte-l?, s'il vous pla?t. |
Acte 5, sc. 8, v. 1696 |
2159 |
LE MARQUIS |
Tant?t, faute d'avoir ou? de moi fleurettes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1697 |
2160 |
LE MARQUIS |
Vous avez fait la folle, et c'est ce que vous ?tes ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1698 |
2161 |
LE MARQUIS |
Mais quand vous auriez eu l'accueil b?nin et doux, |
Acte 5, sc. 8, v. 1699 |
2162 |
LE MARQUIS |
Vous parlant d'?pouser, je me moquais de vous. |
Acte 5, sc. 8, v. 1700 |
2163 |
LE MARQUIS |
Outre qu'? droit, ? gauche, et devant et derri?re, |
Acte 5, sc. 8, v. 1701 |
2164 |
LE MARQUIS |
Votre race a l'honneur d'?tre fort roturi?re, |
Acte 5, sc. 8, v. 1702 |
2165 |
LE MARQUIS |
Vous poss?dez encor tr?s personnellement |
Acte 5, sc. 8, v. 1703 |
2166 |
LE MARQUIS |
Tout ce que la laideur peut avoir d'ornement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1704 |
2167 |
LE MARQUIS |
Vous ?tes sotte, vieille, impertinente, gueuse, |
Acte 5, sc. 8, v. 1705 |
2168 |
LE MARQUIS |
Sans esprit, sans talent que celui de grondeuse, |
Acte 5, sc. 8, v. 1706 |
2169 |
LE MARQUIS |
Et le Diable qui loge avecque les hiboux, |
Acte 5, sc. 8, v. 1707 |
2170 |
LE MARQUIS |
Voulant se marier, ne voudrait pas de vous. |
Acte 5, sc. 8, v. 1708 |
2171 |
LE MARQUIS |
Ma Comtesse ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1709 |
2172 |
VIRGINE |
J'entends. |
Acte 5, sc. 8, v. 1709 |
2173 |
ANSELME |
Vous ne pouviez mieux dire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1709 |
2174 |
LE MARQUIS |
Qu'elle m'en dise autant, je n'en ferai que rire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1710 |
2175 |
LE MARQUIS |
On me conna?t. |
Acte 5, sc. 8, v. 1711 |
2176 |
OLIMPE |
Autant ! ? vous le beau des beaux ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1711 |
2177 |
LE MARQUIS |
Afin de m'adoucir vous direz mots nouveaux ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1712 |
2178 |
LE MARQUIS |
Point de rapatriement, cela vaut fait, rupture. |
Acte 5, sc. 8, v. 1713 |
2179 |
VIRGINE |
Vite. |
Acte 5, sc. 8, v. 1714 |
2180 |
LE MARQUIS |
Pour d?chirer d?ployons l'?criture. |
Acte 5, sc. 8, v. 1714 |
2181 |
LE MARQUIS |
Allons, vieux roquentin, les armes ? la main. |
Acte 5, sc. 8, v. 1715 |
2182 |
VIRGINE |
Donnez-moi, vous feriez d'ici jusqu'? demain. |
Acte 5, sc. 8, v. 1716 |
2183 |
LE MARQUIS |
Bon, voil? ton d?dit, Bourgeois. |
Acte 5, sc. 8, v. 1717 |
2184 |
ANSELME |
Et voil? comme |
Acte 5, sc. 8, v. 1717 |
2185 |
ANSELME |
Je fais ?tat du tien, Monsieur le Gentilhomme. |
Acte 5, sc. 8, v. 1718 |
2186 |
LE MARQUIS |
La col?re vous prend, ne vous contraignez pas ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1719 |
2187 |
LE MARQUIS |
Enragez ? votre aide, et faites du fracas. |
Acte 5, sc. 8, v. 1720 |
2188 |
LE MARQUIS |
Fort bien, il vous fallait des Marquis ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1721 |
2189 |
OLIMPE |
Je l'avoue, |
Acte 5, sc. 8, v. 1721 |
2190 |
OLIMPE |
J'ai touchant votre hymen m?rit? qu'on me joue, |
Acte 5, sc. 8, v. 1722 |
2191 |
OLIMPE |
Mais vous trouverez bon que fort modestement |
Acte 5, sc. 8, v. 1723 |
2192 |
OLIMPE |
Je vous fasse ? mon tour un l?ger compliment, |
Acte 5, sc. 8, v. 1724 |
2193 |
OLIMPE |
Et ne vous cache plus que si prendre une femme |
Acte 5, sc. 8, v. 1725 |
2194 |
OLIMPE |
Est un dessein fix? que vous ayez dans l'?me, |
Acte 5, sc. 8, v. 1726 |
2195 |
OLIMPE |
Vous ?tes oblig? par beaucoup de raisons |
Acte 5, sc. 8, v. 1727 |
2196 |
OLIMPE |
D'en aller choisir une aux Petites Maisons. |
Acte 5, sc. 8, v. 1728 |
2197 |
OLIMPE |
Vous avez le cerveau... |
Acte 5, sc. 8, v. 1729 |
2198 |
LE MARQUIS |
Tout doux, ma Colombelle. |
Acte 5, sc. 8, v. 1729 |
2199 |
LE MARQUIS |
Je sais que je vous fais une injure mortelle ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1730 |
2200 |
LE MARQUIS |
Vous laisser encor Fille est un tort des plus grands, |
Acte 5, sc. 8, v. 1731 |
2201 |
LE MARQUIS |
Mais ne vous f?chez point, tout vient avec le temps. |
Acte 5, sc. 8, v. 1732 |
2202 |
LE MARQUIS |
De peur qu'? trop tarder ce vieux nom qui vous choque |
Acte 5, sc. 8, v. 1733 |
2203 |
LE MARQUIS |
Votre virginit? vous presse et vous suffoque, |
Acte 5, sc. 8, v. 1734 |
2204 |
LE MARQUIS |
Demain, je vous am?ne un Galant achev?, |
Acte 5, sc. 8, v. 1735 |
2205 |
LE MARQUIS |
Joli, beau. |
Acte 5, sc. 8, v. 1736 |
2206 |
ANSELME |
J'ai sans vous un Gendre tout trouv?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1736 |
2207 |
ANSELME |
Qu'on le fasse venir. |
Acte 5, sc. 8, v. 1737 |
2208 |
LE MARQUIS |
Ah, voyons donc ce gendre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1737 |
2209 |
LE MARQUIS |
Trois jours apr?s l'hymen c'est un homme ? se pendre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1738 |
2210 |
LE MARQUIS |
Et la ch?re Lucr?ce, elle n'est point ici ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1739 |
2211 |
LE MARQUIS |
Je la cherchais des yeux. |
Acte 5, sc. 8, v. 1740 |
2212 |
OLIMPE |
Vous met-elle en souci ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1740 |
2213 |
OLIMPE |
Virgine promptement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1741 |
2214 |
LE MARQUIS |
Vous l'appelez Virgine ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1741 |
2215 |
OLIMPE |
Pour Monsieur_le_Marquis avertis ma cousine. |
Acte 5, sc. 8, v. 1742 |
2216 |
LE MARQUIS |
Elle l'avertira si je veux. Demeurez. |
Acte 5, sc. 8, v. 1743 |
2217 |
LE MARQUIS |
Vous vous faites servir, ma foi ; vous en aurez |
Acte 5, sc. 8, v. 1744 |
2218 |
LE MARQUIS |
Des Valets qui plus haut que vous de trois ?tages, |
Acte 5, sc. 8, v. 1745 |
2219 |
LE MARQUIS |
Quand vous commanderez, se mettront ? vos gages ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1746 |
2220 |
ANSELME |
Il est fort pour Virgine, et ne saurait souffrir. |
Acte 5, sc. 8, v. 1747 |
2221 |
LE MARQUIS |
Demain vous en pourrez tout au long discourir. |
Acte 5, sc. 8, v. 1748 |
2222 |
LE MARQUIS |
Bouche close aujourd'hui, Comp?re. |
Acte 5, sc. 8, v. 1749 |
2223 |
ANSELME |
Elle est heureuse, |
Acte 5, sc. 8, v. 1749 |
2224 |
ANSELME |
Et tandis que ma Fille est sotte, vieille, gueuse, |
Acte 5, sc. 8, v. 1750 |
2225 |
ANSELME |
C'est pour elle un sujet d'Orgueil... |
Acte 5, sc. 8, v. 1751 |
2226 |
LE MARQUIS |
Voil? le point ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1751 |
2227 |
LE MARQUIS |
Vous y touchez du doigt, et ne l'entendez point. |
Acte 5, sc. 8, v. 1752 |
2228 |
LE MARQUIS |
Laissez faire ? l'Orgueil, Il vous promet miracle. |
Acte 5, sc. 8, v. 1753 |
2229 |
ANSELME |
Monsieur le Chevalier n'y mettra pas d'obstacle. |
Acte 5, sc. 8, v. 1754 |
2230 |
ANSELME |
Venez, on vous attend pour un ordre assez doux, |
Acte 5, sc. 9, v. 1755 |
2231 |
ANSELME |
J'ai repris ma parole, et ma Fille est ? vous. |
Acte 5, sc. 9, v. 1756 |
2232 |
ANSELME |
Donnez-lui votre main. |
Acte 5, sc. 9, v. 1757 |
2233 |
LE CHEVALIER |
L'aurais-je pu pr?tendre ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1757 |
2234 |
LE CHEVALIER |
Quel heur ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1758 |
2235 |
LE MARQUIS |
C'est mon cadet. Bonjour, Monsieur le gendre. |
Acte 5, sc. 9, v. 1758 |
2236 |
LE MARQUIS |
Je suis ravi du choix ; quand je la r?galais |
Acte 5, sc. 9, v. 1759 |
2237 |
LE MARQUIS |
De l'offre d'un amant, c'est lui dont je parlais. |
Acte 5, sc. 9, v. 1750 |
2238 |
LE CHEVALIER |
? l'obtenir pour moi vous avez eu grand z?le. |
Acte 5, sc. 9, v. 1751 |
2239 |
LE MARQUIS |
Trop heureux de l'avoir quand je ne veux plus d'elle. |
Acte 5, sc. 9, v. 1752 |
2240 |
LE MARQUIS |
Te voil? bien, Cadet, tiens-y-toi. |
Acte 5, sc. 9, v. 1753 |
2241 |
ANSELME |
Je pr?tends |
Acte 5, sc. 9, v. 1753 |
2242 |
ANSELME |
Que tous trois nous aurons sujet d'?tre contents, |
Acte 5, sc. 9, v. 1754 |
2243 |
ANSELME |
Et qu'entre nous jamais ni discorde ni guerre... |
Acte 5, sc. 9, v. 1755 |
2244 |
LE MARQUIS |
Et quand il la verra se d?battre par terre, |
Acte 5, sc. 9, v. 1756 |
2245 |
LE MARQUIS |
Faire des cris, hurler, rira-t-il bien ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1757 |
2246 |
ANSELME |
De quoi ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1758 |
2247 |
LE MARQUIS |
De quoi ? Le fin Renard ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1758 |
2248 |
ANSELME |
C'est de l'h?breu pour moi. |
Acte 5, sc. 9, v. 1758 |
2249 |
LE MARQUIS |
Ne craignez rien, je sais ce qu'il faut qu'on lui cache. |
Acte 5, sc. 9, v. 1759 |
2250 |
LE MARQUIS |
Ils sont bien assortis, chacun d'eux a sa tache. |
Acte 5, sc. 9, v. 1760 |
2251 |
LE MARQUIS |
Mon cadet est sans bien, je vous l'ai d?j? dit, |
Acte 5, sc. 9, v. 1761 |
2252 |
LE MARQUIS |
Mais... |
Acte 5, sc. 9, v. 1762 |
2253 |
ANSELME |
Il aime la gloire, et cela me suffit. |
Acte 5, sc. 9, v. 1762 |
2254 |
ANSELME |
Si quelque qualit? peut en lui me d?plaire, |
Acte 5, sc. 9, v. 1763 |
2255 |
ANSELME |
Puisqu'il faut parler franc, c'est qu'il est votre fr?re. |
Acte 5, sc. 9, v. 1764 |
2256 |
LE MARQUIS |
S'il ne tient qu'? cela, pour vous rendre content |
Acte 5, sc. 9, v. 1765 |
2257 |
LE MARQUIS |
Je me d?fraternise, il en peut faire autant, |
Acte 5, sc. 9, v. 1766 |
2258 |
LE MARQUIS |
Laisser du nom Lorgnac la noblesse en arri?re, |
Acte 5, sc. 9, v. 1767 |
2259 |
LE MARQUIS |
Et se faire appeler Monsieur de l'Anselmi?re. |
Acte 5, sc. 9, v. 1768 |
2260 |
LE MARQUIS |
La Seigneurie est belle, et bien digne de vous, |
Acte 5, sc. 9, v. 1769 |
2261 |
LE MARQUIS |
P?re Anselme. |
Acte 5, sc. 9, v. 1770 |
2262 |
LE MARQUIS |
Le P?re et la fille sont fous. |
Acte 5, sc. 9, v. 1770 |
2263 |
LE MARQUIS |
Qu'en dites-vous, ma Belle ? Il vous faut, que je pense |
Acte 5, sc. 9, v. 1771 |
2264 |
LE MARQUIS |
Pour les pouvoir souffrir, grand fond de patience ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1772 |
2265 |
LUCRECE |
Vous me croyez peut-?tre encor plus folle qu'eux ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1773 |
2266 |
LE MARQUIS |
Vous croire folle ? Ah non, c'est bien assez de deux ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1774 |
2267 |
LE MARQUIS |
Et d'ailleurs j'ai pour vous... |
Acte 5, sc. 9, v. 1775 |
2268 |
LUCRECE |
J'en devine la cause. |
Acte 5, sc. 9, v. 1775 |
2269 |
LUCRECE |
On m'a dit que je dois vous ?tre quelque chose, |
Acte 5, sc. 9, v. 1776 |
2270 |
LUCRECE |
Que vous ?pouserez la Comtesse. |
Acte 5, sc. 9, v. 1777 |
2271 |
LE MARQUIS |
Comment ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1777 |
2272 |
LE MARQUIS |
Qui vous l'a dit ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1778 |
2273 |
LUCRECE |
Qu'importe ? ? quand l'hymen ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1778 |
2274 |
LE MARQUIS |
Vraiment ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1778 |
2275 |
LE MARQUIS |
La Comtesse ! C'est bien mon amour qu'elle brigue ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1779 |
2276 |
LUCRECE |
Pourquoi non ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1780 |
2277 |
LE MARQUIS |
Demandez ? notre vieux Rodrigue, |
Acte 5, sc. 9, v. 1780 |
2278 |
LE MARQUIS |
Si la plus mis?rable accepterait mon coeur. |
Acte 5, sc. 9, v. 1781 |
2279 |
ANSELME |
Vous pensez-vous railler ? Je plaindrais son malheur, |
Acte 5, sc. 9, v. 1782 |
2280 |
ANSELME |
Et si j'en ?tais cru, quoique le bien nous tente, |
Acte 5, sc. 9, v. 1783 |
2281 |
ANSELME |
Virgine que voil? qui n'est qu'une Suivante, |
Acte 5, sc. 9, v. 1784 |
2282 |
ANSELME |
Quand vous la voudriez... |
Acte 5, sc. 9, v. 1785 |
2283 |
LE MARQUIS |
Il est bon sur ma foi, |
Acte 5, sc. 9, v. 1785 |
2284 |
LE MARQUIS |
Virgine ! Le moyen qu'elle voulut de moi ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1786 |
2285 |
LE MARQUIS |
Mon bel Ange, parlez, que faut-il que j'en croie ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1787 |
2286 |
VIRGINE |
Jugez-en. |
Acte 5, sc. 9, v. 1788 |
2287 |
ORONTE |
Je vous viens faire part de ma joie, |
Acte 5, sc. 10, v. 1788 |
2288 |
ORONTE |
Ma soeur est arriv?e enfin selon mes voeux, |
Acte 5, sc. 10, v. 1789 |
2289 |
ORONTE |
Et demain je me vois en ?tat d'?tre heureux. |
Acte 5, sc. 10, v. 1790 |
2290 |
VIRGINE |
Je me cache un moment afin de le surprendre. |
Acte 5, sc. 10, v. 1791 |
2291 |
ANSELME |
C'est d'elle pour l'hymen que le jour se doit prendre. |
Acte 5, sc. 10, v. 1792 |
2292 |
ORONTE |
Pour surcro?t d'all?gresse on m'a l?-bas appris |
Acte 5, sc. 10, v. 1793 |
2293 |
ORONTE |
Ce que doit votre amour ? Monsieur_le_Marquis. |
Acte 5, sc. 10, v. 1794 |
2294 |
ORONTE |
S'il daignait honorer ma soeur d'une visite, |
Acte 5, sc. 10, v. 1795 |
2295 |
ORONTE |
Elle est civile, douce et conna?t son m?rite. |
Acte 5, sc. 10, v. 1796 |
2296 |
LE MARQUIS |
Vous ne m'apprenez rien, n'en soyez point jaloux ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1797 |
2297 |
LE MARQUIS |
Je l'ai vue, et savais son retour avant vous. |
Acte 5, sc. 10, v. 1798 |
2298 |
ORONTE |
Vous l'avez vue ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1799 |
2299 |
LE MARQUIS |
Hol?, qu'on appelle Virgine. |
Acte 5, sc. 10, v. 1799 |
2300 |
LE MARQUIS |
Que j'en vais voir ici qui feront grise mine ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1800 |
2301 |
VIRGINE |
On a besoin de moi, Qu'est-ce ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1801 |
2302 |
LE MARQUIS |
Ne dites mot. |
Acte 5, sc. 10, v. 1801 |
2303 |
ORONTE |
D'o? vient que... |
Acte 5, sc. 10, v. 1802 |
2304 |
LE MARQUIS |
Nous verrons qui de nous est le sot. |
Acte 5, sc. 10, v. 1802 |
2305 |
LE MARQUIS |
Motus. |
Acte 5, sc. 10, v. 1803 |
2306 |
CARLIN |
Garde mon dos, ce n'est plus raillerie. |
Acte 5, sc. 10, v. 1803 |
2307 |
LE CHEVALIER |
Va, ne crains rien. |
Acte 5, sc. 10, v. 1804 |
2308 |
VIRGINE |
Tandis que chacun se marie, |
Acte 5, sc. 10, v. 1804 |
2309 |
VIRGINE |
Si j'en faisais autant ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1805 |
2310 |
ORONTE |
Virgine a de l'esprit. |
Acte 5, sc. 10, v. 1805 |
2311 |
ANSELME |
L'exemple tout d'un coup la met en app?tit. |
Acte 5, sc. 10, v. 1806 |
2312 |
VIRGINE |
J'ai promis le secret, puis-je tenir parole ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1807 |
2313 |
LE MARQUIS |
Vous allez voir ? qui. |
Acte 5, sc. 10, v. 1808 |
2314 |
VIRGINE |
C'est la fin de mon r?le, |
Acte 5, sc. 10, v. 1808 |
2315 |
VIRGINE |
Touche, Carlin. |
Acte 5, sc. 10, v. 1809 |
2316 |
CARLIN |
Mon tout, ma Virgine ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1809 |
2317 |
LE MARQUIS |
Maraud. |
Acte 5, sc. 10, v. 1809 |
2318 |
LE MARQUIS |
Elle se divertit. |
Acte 5, sc. 10, v. 1810 |
2319 |
VIRGINE |
Je n'ai pas le coeur haut. |
Acte 5, sc. 10, v. 1810 |
2320 |
VIRGINE |
Si pourtant vous pouviez vouloir d'une suivante, |
Acte 5, sc. 10, v. 1811 |
2321 |
VIRGINE |
Je suis votre tr?s humble et tr?s tendre servante. |
Acte 5, sc. 10, v. 1812 |
2322 |
LE MARQUIS |
La suivante m'a plu, me pla?t, et me plaira. |
Acte 5, sc. 10, v. 1813 |
2323 |
ANSELME |
Quel est donc ce myst?re ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1814 |
2324 |
LE MARQUIS |
Oronte le dira. |
Acte 5, sc. 10, v. 1814 |
2325 |
ORONTE |
Je m'y perds comme vous. |
Acte 5, sc. 10, v. 1815 |
2326 |
LE MARQUIS |
Il veut pousser la pi?ce. |
Acte 5, sc. 10, v. 1815 |
2327 |
LE MARQUIS |
La Virgine est sa soeur, Madame_la_Comtesse. |
Acte 5, sc. 10, v. 1816 |
2328 |
ORONTE |
Ma Soeur ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1817 |
2329 |
ANSELME |
Qui nous rendra raison de tout ceci ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1817 |
2330 |
ANSELME |
Depuis un an et plus Virgine sert ici. |
Acte 5, sc. 10, v. 1818 |
2331 |
ANSELME |
Apr?s l'avoir chass?e on vient de la reprendre, |
Acte 5, sc. 10, v. 1819 |
2332 |
ANSELME |
Et c'est uns Comtesse ! Y peut-on rien comprendre ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1820 |
2333 |
LE MARQUIS |
Carlin. |
Acte 5, sc. 10, v. 1821 |
2334 |
CARLIN |
Monsieur. |
Acte 5, sc. 10, v. 1821 |
2335 |
VIRGINE |
Je puis d?brouiller ce cahot, |
Acte 5, sc. 10, v. 1821 |
2336 |
VIRGINE |
Si l'on veut m'?couter j'aurai fait en deux mots. |
Acte 5, sc. 10, v. 1822 |
2337 |
VIRGINE |
Le Marquis pr?tendant ?pouser ma Ma?tresse, |
Acte 5, sc. 10, v. 1823 |
2338 |
VIRGINE |
J'ai pour l'en d?go?ter contrefait la Comtesse, |
Acte 5, sc. 10, v. 1824 |
2339 |
VIRGINE |
Et par l? lui faisant pour moi tout oublier, |
Acte 5, sc. 10, v. 1825 |
2340 |
VIRGINE |
J'ai lev? tout obstacle aux voeux du Chevalier. |
Acte 5, sc. 10, v. 1826 |
2341 |
LE MARQUIS |
M'avoir fourb? ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1827 |
2342 |
VIRGINE |
J'ai tort ; mais Carlin qui me g?te... |
Acte 5, sc. 10, v. 1827 |
2343 |
LE MARQUIS |
Ah, coquin, tu mourras. |
Acte 5, sc. 10, v. 1828 |
2344 |
CARLIN |
Moi ? Je n'ai point de h?te. |
Acte 5, sc. 10, v. 1828 |
2345 |
LE CHEVALIER |
Ce valet est ? moi ; point de bruit, s'il vous pla?t. |
Acte 5, sc. 10, v. 1829 |
2346 |
LE MARQUIS |
D'un gibier de bourreau tu prends donc l'int?r?t, |
Acte 5, sc. 10, v. 1830 |
2347 |
LE MARQUIS |
Cadet maudit ? Et toi, rieuse ridicule, |
Acte 5, sc. 10, v. 1831 |
2348 |
LE MARQUIS |
?pouse-le, j'en dois avaler la pilule ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1832 |
2349 |
LE MARQUIS |
C'en est fait, je vois bien qu'en pensant l'attraper |
Acte 5, sc. 10, v. 1833 |
2350 |
LE MARQUIS |
Moi-m?me je me suis enfin laiss? duper. |
Acte 5, sc. 10, v. 1834 |
2351 |
LE MARQUIS |
Pour un fat comme lui qui n'avait pas la maille, |
Acte 5, sc. 10, v. 1835 |
2352 |
LE MARQUIS |
Cent mille ?cus sont beaux, il en fera gogaille ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1836 |
2353 |
LE MARQUIS |
Mais puisse-t-il se voir plus marqu? sur le front |
Acte 5, sc. 10, v. 1837 |
2354 |
LE MARQUIS |
Que cent des mieux timbr?s ensemble ne le sont ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1838 |
2355 |
LE MARQUIS |
Que le nombre d'enfants vous rendant mis?rables |
Acte 5, sc. 10, v. 1839 |
2356 |
LE MARQUIS |
Vous fasse tous les jours donner ? tous les diables. |
Acte 5, sc. 10, v. 1840 |
2357 |
LE MARQUIS |
Puissiez-vous en seize ans en avoir trente-deux |
Acte 5, sc. 10, v. 1841 |
2358 |
LE MARQUIS |
Tous borgnes, tous bouffis, tous tortus, tous boiteux. |
Acte 5, sc. 10, v. 1842 |
2359 |
LE MARQUIS |
Sit?t qu'ils seront grands, que chacun d'eux vous crache, |
Acte 5, sc. 10, v. 1843 |
2360 |
LE MARQUIS |
? toi sur la crini?re, ? toi sur la moustache, |
Acte 5, sc. 10, v. 1844 |
2361 |
LE MARQUIS |
Et pour l'ach?vement d'un malheur consomm?, |
Acte 5, sc. 10, v. 1845 |
2362 |
LE MARQUIS |
Qu'ils soient ha?s partout comme je suis aim?. |
Acte 5, sc. 10, v. 1846 |
2363 |
ORONTE |
Vous en voil? d?faits. |
Acte 5, sc. 10, v. 1847 |
2364 |
VIRGINE |
Et tout par mon adresse. |
Acte 5, sc. 10, v. 1847 |
2365 |
VIRGINE |
Quel pr?sent fera-t-on ? la fausse Comtesse ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1848 |
2366 |
VIRGINE |
Il m'en faut un de noce, et des plus beaux. |
Acte 5, sc. 10, v. 1849 |
2367 |
ANSELME |
Suis-nous. |
Acte 5, sc. 10, v. 1849 |
2368 |
ANSELME |
C'est moi qui dois payer, et je r?pons pour tous. |
Acte 5, sc. 10, v. 1850 |