n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE COMTE |
M'ont fait conna?tre assez ? toute l'Angleterre?; |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
2 |
LE COMTE |
Et l'on ne sait que trop par ce qu'a fait mon bras, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
3 |
SALSBURY |
Plus la Reine au m?rite ?galant ses bienfaits, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
4 |
SALSBURY |
Un faux pas y fait choir?; mille fameux revers |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
5 |
LE COMTE |
Il a tout fait pour elle, et j'ai sujet de croire |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
6 |
LE COMTE |
Ah, faute irr?parable, et que trop tard j'ai faite?! |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
7 |
LE COMTE |
C'en est fait?; biens, tr?sors, rang, dignit?s, emploi, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
8 |
LE COMTE |
Pour rompre son Hymen j'ai fait prendre les armes. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
9 |
LE COMTE |
Si j'ai trop ?clat?, si l'on m'en fait un crime, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
10 |
LA DUCHESSE |
M'apprend de mon hymen les plaintes que vous faites?; |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
11 |
LA DUCHESSE |
Je me les fait pour vous, vous m'aimiez, et jamais |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
12 |
LA DUCHESSE |
Je l'ai vu dans les soins qu'il vous a fait me rendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
13 |
LA DUCHESSE |
Mais vous vous ?tes fait trop aimer de la Reine, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
14 |
LA DUCHESSE |
Vous e?t dans son esprit fait un crime d'?tat. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
15 |
LE COMTE |
Pour craindre un faux malheur, m'en fait un v?ritable. |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
16 |
LE COMTE |
Vous ne l'auriez pas fait, si vous m'aviez aim?. |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
17 |
LA DUCHESSE |
Vous fait voir quels combats doit co?ter la victoire, |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
18 |
LA DUCHESSE |
De son amour pour vous elle m'a fait t?moin, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
19 |
LE COMTE |
J'aurais... Mais c'en est fait. Quoi que la Reine pense |
Acte 1, sc. 2, v. 237 |
20 |
LA DUCHESSE |
Mais m'?tant fait d?j? l'effort le plus funeste, |
Acte 1, sc. 2, v. 265 |
21 |
LA DUCHESSE |
Et Cecile qui vient me fait quitter la place. |
Acte 1, sc. 2, v. 282 |
22 |
CÉCILE |
Fait parmi vos vertus conna?tre des d?fauts, |
Acte 1, sc. 3, v. 312 |
23 |
LE COMTE |
Mais quoi que dangereux pour qui fait un faux pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 335 |
24 |
ÉLISABETH |
Lui fait joindre le crime au m?pris de mes feux. |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
25 |
LA DUCHESSE |
Il fait voir un respect pour vous inviolable, |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
26 |
ÉLISABETH |
J'ai toujours contre moi fait parler ses services?; |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
27 |
ÉLISABETH |
Les T?moins sont ou?s, son proc?s est tout fait, |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
28 |
ÉLISABETH |
N'ai-je fait que bannir celle qui les causait. |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
29 |
ÉLISABETH |
Elle s'est fait aimer, elle m'a fait ha?r?; |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
30 |
ÉLISABETH |
Et c'est avoir plus fait cent fois que me trahir?! |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
31 |
LA DUCHESSE |
Dans un projet coupable il le fait affermi?; |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
32 |
CÉCILE |
La Reine a bien pay? ce qu'il a fait pour elle?; |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
33 |
ÉLISABETH |
L'amour que j'eus pour lui le fait son premier Juge. |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
34 |
ÉLISABETH |
S'il fait peine ? l'orgueil qui vous fit trop oser, |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
35 |
ÉLISABETH |
Que quand trop de bont? fait agir ma cl?mence, |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
36 |
LE COMTE |
Et sais trop que le Tr?ne o? le Ciel vous fait seoir, |
Acte 2, sc. 5, v. 539 |
37 |
ÉLISABETH |
La fiert? qui vous fait ?taler vos services, |
Acte 2, sc. 5, v. 553 |
38 |
ÉLISABETH |
Pourquoi vouloir ma perte, et qu'avait fait ta Reine |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
39 |
ÉLISABETH |
Va, c'en est fait, il faut contenter ton envie. |
Acte 2, sc. 5, v. 621 |
40 |
ÉLISABETH |
Mais s'il te fait souffrir, il fallait prendre soin |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
41 |
LE COMTE |
Et ce que sur les Mers mon bras a fait pour vous, |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
42 |
LE COMTE |
Qu'? l'?clat qu'ils ont fait j'ose joindre ma voix. |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
43 |
LE COMTE |
Mon bonheur a tout fait, je le crois, mais enfin |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
44 |
LA DUCHESSE |
Ce p?ril vous ?tonne, et c'est vous qui le faites?? |
Acte 2, sc. 6, v. 682 |
45 |
ÉLISABETH |
Il s'en est fait aimer?; pr?venez ces alarmes, |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
46 |
ÉLISABETH |
Dans les lieux les moins s?rs faites prendre les armes, |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
47 |
ÉLISABETH |
C'en est fait, malgr? moi toi-m?me l'as conclue. |
Acte 3, sc. 2, v. 766 |
48 |
ÉLISABETH |
Plus de gr?ce, tes voeux vont ?tre satisfaits. |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
49 |
ÉLISABETH |
De tes noirs attentats tu l'auras fait complice, |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
50 |
ÉLISABETH |
Ce que par ses d?dains l'amour m'a fait souffrir?? |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
51 |
ÉLISABETH |
Fait croire tout permis pour en changer l'Arr?t. |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
52 |
TILNEY |
Il doit y recourir?; mais s'il ne le fait pas?? |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
53 |
SALSBURY |
Par un funeste coup, quelle T?te il fait choir?? |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
54 |
ÉLISABETH |
Si j'ai laiss? du Comte ?claircir le forfait, |
Acte 3, sc. 3, v. 895 |
55 |
ÉLISABETH |
C'est lui qui m'a forc?e ? tout ce que j'ai fait. |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
56 |
ÉLISABETH |
Quoi que s?r d'y p?rir, il s'est fait un outrage. |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
57 |
ÉLISABETH |
Si sa t?te me fait raison de sa fiert?, |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
58 |
SALSBURY |
Ce qu'il a d?j? fait, il peut encor le faire, |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
59 |
ÉLISABETH |
M'aurait fait souhaiter qu'il m'e?t demand? gr?ce, |
Acte 3, sc. 3, v. 926 |
60 |
SALSBURY |
Mais, Madame, on se sert de Lettres contrefaites. |
Acte 3, sc. 3, v. 934 |
61 |
ÉLISABETH |
Peut faire gr?ce encor, faites qu'il la m?rite. |
Acte 3, sc. 3, v. 942 |
62 |
LA DUCHESSE |
Pour mieux me l'arracher, qu'auriez-vous fait vous-m?me?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
63 |
LA DUCHESSE |
Ah, faites-lui para?tre un coeur plus magnanime. |
Acte 3, sc. 4, v. 1049 |
64 |
LA DUCHESSE |
Vous le fait-elle voir plus digne de p?rir?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
65 |
ÉLISABETH |
Duchesse, c'en est fait, qu'il vive, j'y consens. |
Acte 3, sc. 4, v. 1060 |
66 |
LE COMTE |
Je l'ai fait ?clater en cent et cent combats?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1099 |
67 |
LE COMTE |
Si j'ai fait mon devoir quand je l'ai bien servie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
68 |
LE COMTE |
La Reine aura fait rendre un Arr?t ?quitable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
69 |
LE COMTE |
Souffrir que contre moi des ?crits contrefaits... |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
70 |
LE COMTE |
Je dois ?tre content, puisqu'elle est satisfaite, |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
71 |
LE COMTE |
C'est l? qu'aux yeux de tous m'imputant des forfaits... |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
72 |
SALSBURY |
Rien ne change pour vous, si vous vous faites gr?ce. |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
73 |
LE COMTE |
Le crime fait la honte, et non pas l'?chafaud?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
74 |
LE COMTE |
Sa rigueur me fait gr?ce, et j'ai tort de m'en plaindre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1222 |
75 |
SALSBURY |
Quoi, ce parfait amour, cette pure tendresse |
Acte 4, sc. 3, v. 1241 |
76 |
LE COMTE |
Qu'elle e?t fait ? jamais son bonheur de m'aimer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1248 |
77 |
LE COMTE |
Quand contre un monde entier arm? pour ma d?faite |
Acte 4, sc. 3, v. 1265 |
78 |
LE COMTE |
Trop content, si ma mort vous fait assez conna?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1290 |
79 |
LA DUCHESSE |
C'est par le souvenir d'une ardeur si parfaite, |
Acte 4, sc. 4, v. 1297 |
80 |
LA DUCHESSE |
Si vous ?tes soumis, la Reine vous fait gr?ce. |
Acte 4, sc. 4, v. 1338 |
81 |
LE COMTE |
M'a fait voir que de vous je n'ai pas ?t? digne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1370 |
82 |
ÉLISABETH |
Son hymen l'a fait voir, je ne me plains point d'elle. |
Acte 5, sc. 1, v. 1414 |
83 |
ÉLISABETH |
Ton coeur s'est fait esclave, ob?is, il est juste. |
Acte 5, sc. 2, v. 1442 |
84 |
ÉLISABETH |
C'est fait, je lui pardonne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1445 |
85 |
LA DUCHESSE |
Une secr?te horreur me le fait pressentir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1447 |
86 |
LA DUCHESSE |
M'a du temps pr?s de vous fait perdre l'avantage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1450 |
87 |
ÉLISABETH |
Approchez, qu'avez-vous fait du Comte?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1462 |
88 |
ÉLISABETH |
N'a pas fait l'?quit? de son cruel Arr?t. |
Acte 5, sc. 3, v. 1468 |
89 |
ÉLISABETH |
Et de l'injure faite ? ma gloire, ? l'?tat, |
Acte 5, sc. 3, v. 1475 |
90 |
CÉCILE |
Ayant fait mon devoir, je puis ne craindre rien, |
Acte 5, sc. 3, v. 1484 |
91 |
CÉCILE |
Madame, et quand le temps vous aura fait conna?tre |
Acte 5, sc. 3, v. 1485 |
92 |
ÉLISABETH |
Tout m'apprend, me fait voir l'innocence du Comte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1498 |
93 |
ÉLISABETH |
Qu'est-ce donc?? Qu'a-t-on fait?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1510 |
94 |
ÉLISABETH |
C'en sera fait sans doute. |
Acte 5, sc. 5, v. 1516 |
95 |
ÉLISABETH |
H? bien, c'en est donc fait?? Vous n'avez plus d'ami. |
Acte 5, sc. 6, v. 1536 |
96 |
SALSBURY |
Voyez-la de ma part, et lui faites savoir |
Acte 5, sc. 6, v. 1563 |
97 |
SALSBURY |
Si contre ses bont?s j'ai fait voir quelque audace, |
Acte 5, sc. 6, v. 1565 |
98 |
ÉLISABETH |
Par lui, par sa valeur, ou tremblants, ou d?faits, |
Acte 5, sc. 6, v. 1587 |