n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
BRADAMANTE |
Donne ? Roger des bornes ? ton z?le, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
BRADAMANTE |
Tes soup?ons lui font tort, il n'est point infid?le. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
BRADAMANTE |
Trop d'amour m'a toujours r?pondu de sa foi, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
BRADAMANTE |
Pour le croire touch? d'une autre que de moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
5 |
BRADAMANTE |
M?me ardeur ? tous deux nous rend l'?me constante, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
6 |
BRADAMANTE |
En quelque lieu qu'il soit, il aime Bradamante, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
7 |
BRADAMANTE |
Et sensible au malheur qui m'accable aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
8 |
BRADAMANTE |
Il soupire pour moi comme je fais pour lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
9 |
DORALISE |
La valeur de Roger aux plus fiers redoutable, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
10 |
DORALISE |
Pour vous toute Guerri?re a pu le rendre aimable, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
11 |
DORALISE |
Mais de vos sens s?duits c'est trop croire l'erreur, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
12 |
DORALISE |
Que de le pr?f?rer au Fils d'un Empereur. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
13 |
DORALISE |
Constantin vous offrant l'Empire de la Gr?ce, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
14 |
DORALISE |
M?ritait pour ce fils toute votre tendresse?; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
15 |
DORALISE |
Il vous l'a demand?e, et ses Ambassadeurs |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
16 |
DORALISE |
Ont longtemps combattu vos injustes froideurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
17 |
DORALISE |
Cependant c'est en vain que L?on vient en France, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
18 |
DORALISE |
Qu'il rend toute la Cour t?moin de sa constance, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
19 |
DORALISE |
Vous d?daignez ses voeux, et les lois du devoir |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
20 |
DORALISE |
Pour vous faire ob?ir demeurent sans pouvoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
21 |
DORALISE |
Qu'a donc fait ce Roger de si digne de plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
22 |
DORALISE |
Qu'au Diad?me, ? tout, votre amour le pr?f?re?? |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
23 |
DORALISE |
Par quels soins, quels devoirs a-t-il pu vous charmer?? |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
24 |
BRADAMANTE |
Il m'aime, et c'est assez pour me le faire aimer, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
25 |
BRADAMANTE |
Mille et mille vertus, dont l'?clat l'environne, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
26 |
BRADAMANTE |
L'emportent sur celui dont brille une Couronne. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
27 |
BRADAMANTE |
Pour un coeur noble et grand, la gloire a des appas |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
28 |
BRADAMANTE |
Que sans un nom fameux le plus haut rang n'a pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
29 |
DORALISE |
Mais Aimon votre p?re ? cet amour s'oppose?? |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
30 |
BRADAMANTE |
Cet amour, je l'avoue, ? son courroux m'expose, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
31 |
BRADAMANTE |
Mais lorsque autoris?s ? disposer de moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
32 |
BRADAMANTE |
Mes fr?res ? Roger engag?rent ma foi, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
33 |
BRADAMANTE |
Satisfait de leur choix, il l'apprit sans col?re?; |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
34 |
BRADAMANTE |
Et parce que L?on met ses soins ? me plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
35 |
BRADAMANTE |
Qu'il m'offre un Diad?me, il faut, pour l'accepter, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
36 |
BRADAMANTE |
Trahir mille serments que je dois respecter?? |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
37 |
BRADAMANTE |
De cette l?chet? mon coeur est incapable. |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
38 |
DORALISE |
O? l'amour est parfait, l'inconstance est bl?mable, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
39 |
DORALISE |
Mais je voudrais savoir par o? vous pr?sumez |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
40 |
DORALISE |
Que vous ?tes aim?e autant que vous aimez. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
41 |
DORALISE |
Roger qui par L?on voit traverser sa flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
42 |
DORALISE |
S'abandonne aux fureurs qui poss?dent son ?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
43 |
DORALISE |
Il part, il doit en Gr?ce aller sur son rival |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
44 |
DORALISE |
Jusqu'au milieu des siens porter le coup fatal. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
45 |
DORALISE |
Cependant ce Roger qu'on veut qui vous adore, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
46 |
DORALISE |
Cache ce qu'il devient, et L?on vit encore. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
47 |
BRADAMANTE |
Cruelle, n'ai-je point d'assez vives douleurs?? |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
48 |
BRADAMANTE |
Quel plaisir te fais-tu de voir couler mes pleurs?? |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
49 |
BRADAMANTE |
Roger... Ah, quel surcro?t aux maux dont je soupire?! |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
50 |
BRADAMANTE |
Sans doute il ne vit plus puisque L?on respire?; |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
51 |
BRADAMANTE |
C'est en vain que je cherche ? douter de son sort, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
52 |
BRADAMANTE |
Les jours de son rival m'assurent de sa mort. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
53 |
DORALISE |
Elle aurait fait ?clat?; jamais un long silence |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
54 |
DORALISE |
D'un Guerrier tel que lui n'a trahi l'esp?rance. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
55 |
DORALISE |
S'il meurt, c'est en H?ros qu'il termine ses jours, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
56 |
DORALISE |
Mais croyez-moi, Madame, il suit d'autres amours, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
57 |
DORALISE |
Et t?che de cacher dans une obscure vie, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
58 |
DORALISE |
La honte qu'il se fait de vous avoir trahie. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
59 |
DORALISE |
Sans cela, pensez-vous qu'il vous p?t oublier?? |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
60 |
DORALISE |
Il sait ce qu'en tous lieux on a fait publier, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
61 |
DORALISE |
Que qui pourra sur vous remporter la victoire |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
62 |
DORALISE |
Du nom de votre ?poux doit esp?rer la gloire. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
63 |
DORALISE |
Tant?t contre L?on le champ doit ?tre ouvert. |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
64 |
DORALISE |
Pourquoi ne prendre pas un diad?me offert, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
65 |
DORALISE |
Et vouloir nous r?duire aux mortelles alarmes |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
66 |
DORALISE |
Que nous donne pour vous le sort douteux des armes?? |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
67 |
DORALISE |
Vous pouvez y p?rir, L?on est renomm?. |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
68 |
BRADAMANTE |
Je le sais, son courage est partout estim?, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
69 |
BRADAMANTE |
Mais ? ce que je suis ta crainte fait injure, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
70 |
BRADAMANTE |
Je combats pour Roger, la victoire m'est s?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
71 |
BRADAMANTE |
Et ce bras, toujours pr?t ? soutenir ma foi, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
72 |
BRADAMANTE |
Fera voir que lui seul ?tait digne de moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
73 |
DORALISE |
Si je ne craignais pas... Mais L?on qui s'avance |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
74 |
DORALISE |
Mieux que moi l?-dessus vous dira ce qu'il pense. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
75 |
LEON |
Madame, permettez pour la derni?re fois |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
76 |
LEON |
Que je me plaigne ? vous de vos injustes lois. |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
77 |
LEON |
Plus je touche au moment o? j'y dois satisfaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
78 |
LEON |
Plus je sens que mon coeur ? moi-m?me est contraire. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
79 |
LEON |
Pour lui votre conqu?te est le plus grand des biens?; |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
80 |
LEON |
Mais quand je m'y pr?pare, il en hait les moyens, |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
81 |
LEON |
Et confus dans ses voeux qu'il approuve et rejette, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
82 |
LEON |
Voulant vous acqu?rir, il craint ce qu'il souhaite. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
83 |
LEON |
Non qu'un combat l'?tonne?; il sait trop de quel prix |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
84 |
LEON |
Est l'adorable objet dont on le voit ?pris. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
85 |
LEON |
Viennent tous ces Guerriers, dont la haute vaillance |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
86 |
LEON |
A rempli l'Univers du renom de la France. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
87 |
LEON |
Qu'ils m'osent disputer le nom de votre ?poux, |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
88 |
LEON |
Ferme, et sans m'?tonner, je les attendrai tous, |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
89 |
LEON |
Et pour en triompher, malgr? leur avantage, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
90 |
LEON |
Il suffit que l'amour seconde mon courage. |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
91 |
LEON |
Mais ce m?me courage, intr?pide aux combats, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
92 |
LEON |
O? contre mes Rivaux je laisse agir mon bras, |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
93 |
LEON |
Ce courage si ferme, et que rien n'?pouvante, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
94 |
LEON |
Fr?mit, se laisse abattre au nom de Bradamante, |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
95 |
LEON |
Il se rend, il lui c?de, et je n'ai plus de coeur |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
96 |
LEON |
D?s qu'il faut acqu?rir le nom de son vainqueur. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
97 |
LEON |
Ah, Madame, changez une loi si cruelle. |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
98 |
LEON |
Ne d?sesp?rez point l'amant le plus fid?le, |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
99 |
LEON |
Et par mes seuls devoirs laissez-moi remporter |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
100 |
LEON |
Ce qu'en vous combattant je n'ose m?riter. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
101 |
BRADAMANTE |
Prince, depuis un mois je vous ai fait conna?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
102 |
BRADAMANTE |
Quelle je fus toujours, et quelle je veux ?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
103 |
BRADAMANTE |
Vous m'aviez demand? ce temps pour m'engager |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
104 |
BRADAMANTE |
? quitter un dessein que rien ne peut changer. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
105 |
BRADAMANTE |
? quoi que votre amour pour le rompre s'obstine, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
106 |
BRADAMANTE |
Ce n'est qu'? mon vainqueur que ma main se destine, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
107 |
BRADAMANTE |
Et pr?ts ? disputer la victoire entre nous, |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
108 |
BRADAMANTE |
Le trouble qui vous g?ne est indigne de vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
109 |
BRADAMANTE |
Mais je vois ce qui met ce trouble dans votre ?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
110 |
BRADAMANTE |
Il vous para?t honteux de combattre une Femme, |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
111 |
BRADAMANTE |
Et c'est ne vous donner ? vaincre qu'? demi, |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
112 |
BRADAMANTE |
Que de vous mettre en t?te un si faible ennemi. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
113 |
LEON |
Avec tout l'Univers qui les vante, les prise, |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
114 |
LEON |
Je sais qu'on craint partout Bradamante et Marphise, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
115 |
LEON |
Que leur valeur est rare, et qu'en plus d'un combat |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
116 |
LEON |
Des plus fameux exploits elle a terni l'?clat?; |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
117 |
LEON |
Mais malgr? tout le bruit que fait leur renomm?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
118 |
LEON |
O? prendre un ennemi dans Bramante aim?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
119 |
LEON |
Et comment se r?soudre ? combattre, ? s'armer, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
120 |
LEON |
Quand le coeur qui se rend n'est fait que pour aimer?? |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
121 |
BRADAMANTE |
Et bien, Seigneur, et bien, si vous m'en voulez croire, |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
122 |
BRADAMANTE |
Nous ouvrirons le champ seulement pour la gloire. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
123 |
BRADAMANTE |
Pour rendre en ce d?fi tout ?gal entre nous, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
124 |
BRADAMANTE |
Renoncez au dessein de vous voir mon ?poux. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
125 |
BRADAMANTE |
?touffez un amour qui vous nuit, et me blesse. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
126 |
BRADAMANTE |
Nous pourrons joindre alors la valeur ? l'adresse, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
127 |
BRADAMANTE |
Et voir qui de nous deux, dans ce noble int?r?t, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
128 |
BRADAMANTE |
Avec plus de fiert? soutiendra ce qu'il est. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
129 |
LEON |
Et l'amour sur les coeurs prend-il si peu d'empire, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
130 |
LEON |
Qu'au moment qu'on le veut on puisse s'en d?dire?; |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
131 |
LEON |
Du combat jusqu'ici j'ai voulu m'affranchir |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
132 |
LEON |
Pour faire agir mes soins, t?cher de vous fl?chir, |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
133 |
LEON |
Mais tous ces soins n'ont fait qu'offrir mieux ? ma vue |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
134 |
LEON |
Les rares qualit?s dont vous ?tes pourvue. |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
135 |
LEON |
Mon mal s'en est accru?; le trait qui m'a bless?, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
136 |
LEON |
Dans mon coeur plus avant s'est toujours enfonc?, |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
137 |
LEON |
Et mes tristes devoirs n'ont servi qu'? me rendre |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
138 |
LEON |
Capable d'un amour et plus fort et plus tendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
139 |
LEON |
Mais quelle est mon erreur, et que puis-je esp?rer |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
140 |
LEON |
De qui pour mon rival se pla?t ? soupirer?? |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
141 |
LEON |
Ma tendresse a beau faire, un autre a pris la place, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
142 |
LEON |
Roger, l'heureux Roger... |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
143 |
BRADAMANTE |
N'en dites rien de gr?ce, |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
144 |
BRADAMANTE |
Il est absent, Seigneur, et si quelque souci |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
145 |
BRADAMANTE |
Vous le fait voir ? craindre... |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
146 |
LEON |
Ah, que n'est-il ici?! |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
147 |
LEON |
Pour emp?cher mon coeur de se laisser abattre, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
148 |
LEON |
Que n'ai-je au lieu de vous ce rival ? combattre?? |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
149 |
LEON |
Avec combien de joie et de ravissement |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
150 |
LEON |
Lui ferais-je ?prouver... |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
151 |
BRADAMANTE |
Vous parlez en Amant. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
152 |
BRADAMANTE |
Roger est dangereux, sa valeur est extr?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
153 |
BRADAMANTE |
Tout le monde lui c?de, et Bradamante m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
154 |
BRADAMANTE |
Cependant Bradamante a le bras, a le coeur |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
155 |
BRADAMANTE |
Capable d'?tonner le plus hardi vainqueur. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
156 |
BRADAMANTE |
Et ce triomphe heureux dont l'ardeur vous entra?ne, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
157 |
BRADAMANTE |
Peut-?tre ? l'obtenir aurez-vous quelque peine. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
158 |
BRADAMANTE |
La gloire est un grand prix?: s'il m'y faut renoncer, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
159 |
BRADAMANTE |
Ce n'est que par ma mort qu'on m'y pourra forcer. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
160 |
LEON |
Moi, vouloir votre mort?? Que dites-vous, Madame?? |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
161 |
LEON |
C'en est fait, je le vois, plus d'espoir pour ma flamme. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
162 |
LEON |
J'avais cru, s'agissant de gagner votre coeur, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
163 |
LEON |
Que vous n'affectiez point un combat de rigueur?; |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
164 |
LEON |
Que ce serait assez pour avoir cette gloire, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
165 |
LEON |
Que sur vous par l'adresse on cherch?t la victoire, |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
166 |
LEON |
Et qu'o? l'amour ne vainc que pour ?tre soumis, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
167 |
LEON |
Un triomphe cruel n'?tait jamais permis?; |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
168 |
LEON |
Mais puisque vous voulez une enti?re d?faite, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
169 |
LEON |
Il faut, Madame, il faut vous rendre satisfaite. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
170 |
LEON |
Apr?s ce dur aveu je sais ce que je dois, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
171 |
LEON |
Vous n'aurez point de peine ? triompher de moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
172 |
LEON |
Sans m'opposer au bras qu'arme tant d'injustice, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
173 |
LEON |
J'irai de tout mon sang vous faire un sacrifice, |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
174 |
LEON |
Et cherchant ? mourir, pr?senter ? vos coups |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
175 |
LEON |
Ce coeur que je n'ai pu rendre digne de vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
176 |
LEON |
Du moins, comme ? l'amour ma triste vie est due, |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
177 |
LEON |
C'est par vous et pour vous que je l'aurai perdue, |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
178 |
LEON |
Et j'aurai la douceur dans mes derniers soupirs |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
179 |
LEON |
D'avoir, en expirant, content? vos d?sirs. |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
180 |
BRADAMANTE |
Seigneur, le sang n'est pas ce que mon coeur demande. |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
181 |
BRADAMANTE |
Pour d?sarmer mon bras il suffit qu'on se rende, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
182 |
BRADAMANTE |
Et quand il vous plaira me d?daigner assez |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
183 |
BRADAMANTE |
Pour rougir du projet o? vous vous abaissez, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
184 |
BRADAMANTE |
Quelque juste sujet qu'une autre e?t de s'en plaindre, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
185 |
BRADAMANTE |
Renon?ant ? l'amour vous n'avez rien ? craindre. |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
186 |
BRADAMANTE |
Ma?tresse de ma foi je r?ponds de vos jours. |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
187 |
LEON |
Continuez, Madame, il vous vient du secours. |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
188 |
LEON |
Marphise qui para?t, affermit dans votre ?me |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
189 |
LEON |
Le g?n?reux m?pris que l'on fait de ma flamme. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
190 |
LEON |
Je vous laisse avec elle, et vais me pr?parer |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
191 |
LEON |
? ce qu'en vain encor je voudrais diff?rer. |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
192 |
MARPHISE |
Avouez-le, Madame, il faut de la constance |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
193 |
MARPHISE |
Pour regarder le sceptre avec indiff?rence, |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
194 |
MARPHISE |
Et L?on, dont l'hymen vous doit faire r?gner, |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
195 |
MARPHISE |
Est d'un rang que sans peine on ne peut d?daigner. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
196 |
MARPHISE |
Il vous en aura peint le solide avantage. |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
197 |
MARPHISE |
Quelquefois ? c?der un moindre charme engage, |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
198 |
MARPHISE |
Et je ne sais pourquoi je veux craindre aujourd'hui |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
199 |
MARPHISE |
Que vous ne combattiez moins pour vous que pour lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
200 |
MARPHISE |
Pardonnez cette crainte ? l'amiti? sinc?re |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
201 |
MARPHISE |
Qui me fait partager les sentiments d'un fr?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
202 |
MARPHISE |
Roger de votre amour se fait un tel bonheur, |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
203 |
MARPHISE |
Que s'il fallait vous perdre il mourrait de douleur. |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
204 |
BRADAMANTE |
Roger a m?rit? cette noble tendresse |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
205 |
BRADAMANTE |
Qui fait que dans son sort une soeur s'int?resse, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
206 |
BRADAMANTE |
Mais de pareils soup?ons me sont injurieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
207 |
BRADAMANTE |
Et Marphise devrait me conna?tre un peu mieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
208 |
BRADAMANTE |
C'est peu que pour Roger j'aie os? de mon p?re |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
209 |
BRADAMANTE |
Par d'?clatants refus m'attirer la col?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
210 |
BRADAMANTE |
Sur vingt Amants vaincus mon triomphe a de quoi |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
211 |
BRADAMANTE |
Justifier ma flamme, et signaler ma foi, |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
212 |
BRADAMANTE |
Et je puis m?priser ce qu'on en voudra croire, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
213 |
BRADAMANTE |
Quand de si s?rs t?moins r?pondent de ma gloire. |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
214 |
MARPHISE |
Vingt amants, il est vrai, n'ont que pour leur malheur |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
215 |
MARPHISE |
Os? de votre bras ?prouver la valeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
216 |
MARPHISE |
Mais leurs efforts tromp?s n'ont rien qui nous ?tonne. |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
217 |
MARPHISE |
Ces vingt Amants vaincus n'avaient pas de Couronne, |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
218 |
MARPHISE |
Et L?on contre vous, apr?s tant de combats, |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
219 |
MARPHISE |
A des secours plus forts que celui de son bras. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
220 |
BRADAMANTE |
Et si cette couronne a pour moi tant de charmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
221 |
BRADAMANTE |
Quel motif m'a port?e ? recourir aux armes?? |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
222 |
BRADAMANTE |
Par ses Ambassadeurs Constantin me l'offrait, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
223 |
BRADAMANTE |
L?on par son hymen ? mes voeux l'assurait. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
224 |
BRADAMANTE |
Pour ne l'accepter pas je me suis d?clar?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
225 |
BRADAMANTE |
Et la foi qu'? Roger j'ai de nouveau jur?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
226 |
BRADAMANTE |
Ne laissant nul espoir d'?branler mon amour, |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
227 |
BRADAMANTE |
M'a fait pendant six mois exiler de la Cour. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
228 |
BRADAMANTE |
Sur moi par ses rigueurs qu'a pu le Duc mon p?re?? |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
229 |
MARPHISE |
Ce fut sans doute aimer que braver sa col?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
230 |
MARPHISE |
Mais ? qui vous vaincra promettre votre main, |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
231 |
MARPHISE |
C'est rendre de l'amour le triomphe incertain. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
232 |
MARPHISE |
Si de l'ambition vous ?tes poss?d?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
233 |
MARPHISE |
On impute au hasard la victoire c?d?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
234 |
MARPHISE |
Et le nom de vainqueur qui vous donne un ?poux, |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
235 |
MARPHISE |
Met L?on en ?tat d'?tre digne de vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
236 |
MARPHISE |
On peut se repentir d'un refus magnanime. |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
237 |
BRADAMANTE |
Je puis ne vaincre pas, vous m'en faites un crime?; |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
238 |
BRADAMANTE |
Mais quel moyen plus s?r ai-je eu de m'engager |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
239 |
BRADAMANTE |
? devenir le prix de l'amour de Roger. |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
240 |
BRADAMANTE |
Mon p?re sur mes voeux par l? n'a plus d'empire, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
241 |
BRADAMANTE |
Aux lois de mon d?fi le Roi l'a fait souscrire, |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
242 |
BRADAMANTE |
Et tout favorisant un si noble dessein, |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
243 |
BRADAMANTE |
Il ne tient qu'? Roger de m?riter ma main. |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
244 |
BRADAMANTE |
Quand ? le couronner l'amour par moi s'appr?te, |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
245 |
BRADAMANTE |
Que ne vient-il, l'ingrat, disputer sa conqu?te?? |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
246 |
BRADAMANTE |
Mais peut-?tre qu'ailleurs un m?rite ?clatant |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
247 |
BRADAMANTE |
L'arr?te en des liens... |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
248 |
MARPHISE |
Lui?? Le croire inconstant?? |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
249 |
MARPHISE |
Ah, vous voulez changer. |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
250 |
BRADAMANTE |
C'en est assez, Madame, |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
251 |
BRADAMANTE |
Soup?onnez ma conduite, et doutez de ma flamme. |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
252 |
BRADAMANTE |
Le champ s'ouvre?; aujourd'hui mon bras doit ?tre arm?, |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
253 |
BRADAMANTE |
Et vous saurez bient?t si Roger est aim?. |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
254 |
ISMENE |
Apr?s ce qu'elle a fait votre crainte m'?tonne. |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
255 |
ISMENE |
L?on n'a pu lui faire accepter la couronne, |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
256 |
ISMENE |
Et quand vous la voyez s'appr?ter au combat... |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
257 |
MARPHISE |
Pour de fausses vertus il est un faux ?clat. |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
258 |
MARPHISE |
Si contre lui d'abord elle se f?t arm?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
259 |
MARPHISE |
Tu ne me verrais pas inqui?te, alarm?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
260 |
MARPHISE |
Mais avoir consenti qu'il ait pendant six mois |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
261 |
MARPHISE |
Essay? par ses soins de m?riter son choix |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
262 |
MARPHISE |
Avoir pu l'?couter sans d?dain, sans col?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
263 |
MARPHISE |
N'est-ce pas faire voir qu'elle immole mon fr?re?? |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
264 |
MARPHISE |
Et que peut un absent, dans ces devoirs rendus, |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
265 |
MARPHISE |
Contre l'offre d'un tr?ne, et des soins assidus?? |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
266 |
ISMENE |
Mais craignant qu'en secret Bradamante ne l'aime, |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
267 |
ISMENE |
Quand vous la condamnez, n'est-ce point pour vous-m?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
268 |
ISMENE |
Et L?on vous est-il assez indiff?rent... |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
269 |
MARPHISE |
Au plaisir de r?gner la plus fi?re se rend, |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
270 |
MARPHISE |
Je l'avoue, et L?on, s'il m'offrait son hommage, |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
271 |
MARPHISE |
D'un indigne refus n'essuierait pas l'outrage. |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
272 |
MARPHISE |
Te faut-il dire plus?? D'un sentiment jaloux |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
273 |
MARPHISE |
Ma vanit? bless?e anime mon courroux. |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
274 |
MARPHISE |
Il aime Bradamante?; a-t-elle plus de charmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
275 |
MARPHISE |
A-t-elle plus que moi de renom dans les armes?? |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
276 |
MARPHISE |
Ai-je moins de mon bras signal? la valeur?? |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
277 |
MARPHISE |
Enfin, soit pour Roger dont je plains le malheur, |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
278 |
MARPHISE |
Soit pour moi qui voudrais une gloire ?clatante, |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
279 |
MARPHISE |
Je ne puis voir L?on Amant de Bradamante, |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
280 |
MARPHISE |
Et pour rompre les noeuds qui les pourraient unir, |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
281 |
MARPHISE |
Il n'est point d'entreprise o? je n'ose venir. |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
282 |
MARPHISE |
Si contre leur hymen je n'ai point d'autre voie... |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
283 |
MARPHISE |
Mais que vois-je?? Timante?! Ah, quel sujet de joie?! |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
284 |
MARPHISE |
Pour finir les ennuis soufferts jusqu'? ce jour, |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
285 |
MARPHISE |
Me vient-il de mon fr?re apprendre le retour?? |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
286 |
MARPHISE |
Qu'est devenu Roger?? |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
287 |
TIMANTE |
Roger, toujours le m?me, |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
288 |
TIMANTE |
Apr?s un long exil vient revoir ce qu'il aime. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
289 |
TIMANTE |
L'?loignement faisait son plus cruel souci. |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
290 |
MARPHISE |
Que mon bonheur est grand de le savoir ici?! |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
291 |
MARPHISE |
O? pourrai-je le voir?? |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
292 |
TIMANTE |
Sa flamme impatiente |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
293 |
TIMANTE |
L'a fait en arrivant voler chez Bradamante, |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
294 |
TIMANTE |
Avant que de para?tre il veut l'entretenir. |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
295 |
ISMENE |
Il n'est rien que l'amour ne lui fasse obtenir. |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
296 |
ISMENE |
Quand ? l'ambition elle serait sensible... |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
297 |
MARPHISE |
Sa valeur jusqu'ici l'a fait voir invincible. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
298 |
MARPHISE |
Nous saurons par l'accueil qu'en recevra Roger, |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
299 |
MARPHISE |
? quoi l'amour pour lui peut encor l'engager. |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
300 |
ROGER |
Oui, ma soeur, dans ses yeux j'ai vu toute la joie |
Acte 2, sc. 1, v. 293 |
301 |
ROGER |
Qu'? revoir un Amant un tendre coeur d?ploie. |
Acte 2, sc. 1, v. 294 |
302 |
ROGER |
Sa surprise m?l?e ? ses ravissements |
Acte 2, sc. 1, v. 295 |
303 |
ROGER |
Donnait ? sa beaut? de nouveaux agr?ments, |
Acte 2, sc. 1, v. 296 |
304 |
ROGER |
Et depuis que sa foi me r?pond de sa flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 297 |
305 |
ROGER |
Jamais transport si doux n'avait saisi son ?me. |
Acte 2, sc. 1, v. 298 |
306 |
ROGER |
Il a fallu d'abord lui conter quel destin |
Acte 2, sc. 1, v. 299 |
307 |
ROGER |
M'avait de son absence augment? le chagrin?; |
Acte 2, sc. 1, v. 300 |
308 |
ROGER |
Mon d?part, de L?on rendait la mort certaine, |
Acte 2, sc. 1, v. 301 |
309 |
ROGER |
Et lorsqu'elle a connu que contraire ? ma haine, |
Acte 2, sc. 1, v. 302 |
310 |
ROGER |
Par d'impr?vus retours le Ciel avait permis |
Acte 2, sc. 1, v. 303 |
311 |
ROGER |
Qu'apr?s nous ?tre vus nous devinssions amis... |
Acte 2, sc. 1, v. 304 |
312 |
MARPHISE |
Vous, ami de L?on?? Quelle humeur inconstante... |
Acte 2, sc. 1, v. 305 |
313 |
ROGER |
Vous m'allez condamner comme a fait Bradamante?; |
Acte 2, sc. 1, v. 306 |
314 |
ROGER |
Mais quand j'aime L?on, au lieu de me bl?mer, |
Acte 2, sc. 1, v. 307 |
315 |
ROGER |
Voyez si je me puis d?fendre de l'aimer. |
Acte 2, sc. 1, v. 308 |
316 |
MARPHISE |
En vain cette amiti? vous para?t excusable. |
Acte 2, sc. 1, v. 309 |
317 |
MARPHISE |
Par o? L?on pour vous en sera-t-il capable?? |
Acte 2, sc. 1, v. 310 |
318 |
MARPHISE |
C'est vous, comme rival, qui causez ses ennuis, |
Acte 2, sc. 1, v. 311 |
319 |
MARPHISE |
C'est vous... |
Acte 2, sc. 1, v. 312 |
320 |
ROGER |
L?on encore ignore qui je suis. |
Acte 2, sc. 1, v. 312 |
321 |
ROGER |
M'ayant sauv? le jour, g?n?reux, magnanime, |
Acte 2, sc. 1, v. 313 |
322 |
ROGER |
Il ne conna?t en moi qu'un ami qu'il estime, |
Acte 2, sc. 1, v. 314 |
323 |
ROGER |
Et le faux nom d'Hippalque a cach? jusqu'ici |
Acte 2, sc. 1, v. 315 |
324 |
ROGER |
Ce rival, dont enfin il doit ?tre ?clairci. |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
325 |
MARPHISE |
Il ne vous croit qu'Hippalque, et de votre poursuite... |
Acte 2, sc. 1, v. 317 |
326 |
ROGER |
Vous s?tes mon d?part, apprenez-en la suite. |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
327 |
ROGER |
D?sesp?r? de voir qu'Aymon trop rigoureux, |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
328 |
ROGER |
?loignant Bradamante, e?t d?daign? mes voeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
329 |
ROGER |
Je regarde L?on comme auteur de l'outrage, |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
330 |
ROGER |
Et le coeur tout rempli de ma jalouse rage, |
Acte 2, sc. 1, v. 322 |
331 |
ROGER |
Je pars, et dans la Gr?ce o? l'on me voit voler, |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
332 |
ROGER |
? mon espoir trahi je cherche ? l'immoler. |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
333 |
ROGER |
J'approche de Belgrade, et j'y vois deux arm?es, |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
334 |
ROGER |
D'une ardeur in?gale au combat anim?es. |
Acte 2, sc. 1, v. 326 |
335 |
ROGER |
Les Bulgares rompus commen?aient ? plier, |
Acte 2, sc. 1, v. 327 |
336 |
ROGER |
Plus d'ordres que la peur ne leur f?t oublier. |
Acte 2, sc. 1, v. 328 |
337 |
ROGER |
L?on qui s'assurait d?j? de la victoire |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
338 |
ROGER |
Par la mort de leur Roi s'?tait couvert de gloire |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
339 |
ROGER |
Et d'un si rude coup ces Peuples ?tonn?s |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
340 |
ROGER |
Au d?sordre, ? l'effroi s'?taient abandonn?s, |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
341 |
ROGER |
Tout parlait du vainqueur. La fureur dans mon ?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
342 |
ROGER |
? ce nom odieux, et s'excite et s'enflamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
343 |
ROGER |
Je plains ses ennemis, et pour les d?rober |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
344 |
ROGER |
Au bras victorieux qui les fait succomber, |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
345 |
ROGER |
J'embrasse leur parti, les presse, exhorte, anime, |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
346 |
ROGER |
Verse du sang partout, joins victime ? victime, |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
347 |
ROGER |
Et dans chaque ennemi croyant voir mon rival, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
348 |
ROGER |
Rends aux plus fiers d'entre eux mon d?sespoir fatal. |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
349 |
ROGER |
J'intimide les Grecs, remplis leur Camp d'alarmes?; |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
350 |
ROGER |
Et d?couvrant un Chef que distinguent ses armes, |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
351 |
ROGER |
Je le prends pour L?on, le suis de rang en rang, |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
352 |
ROGER |
Le renverse, et le laisse expirer dans son sang. |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
353 |
ROGER |
Les Bulgares bient?t ont l'entier avantage, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
354 |
ROGER |
Tout leur c?de, et la nuit fait cesser le carnage. |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
355 |
ROGER |
Cependant la fureur dont j'?tais occup? |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
356 |
ROGER |
M'ayant pouss? trop loin, je suis envelopp?. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
357 |
ROGER |
Par un gros d'ennemis qui contre moi s'unissent, |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
358 |
ROGER |
Press? de toutes parts, je c?de, ils me saisissent, |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
359 |
ROGER |
Me m?nent en triomphe, et rendent Constantin, |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
360 |
ROGER |
Lorsqu'il l'attend le moins, ma?tre de mon destin. |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
361 |
ROGER |
Il veut savoir mon nom?; apr?s un long silence |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
362 |
ROGER |
Je prends celui d'Hippalque, et cache ma naissance. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
363 |
ROGER |
L?on vient. Cet objet me rempli de fureur, |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
364 |
ROGER |
Et l'entendant pour moi conjurer l'Empereur, |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
365 |
ROGER |
Demander qu'on me traite en Guerrier magnanime, |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
366 |
ROGER |
Je r?ponds fi?rement ? ces marques d'estime. |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
367 |
ROGER |
Du Palais, qui m'?tait pour prison destin?, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
368 |
ROGER |
Dans un cachot obscur je suis bient?t men?. |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
369 |
ROGER |
Point de gr?ce pour moi, quoique L?on l'implore. |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
370 |
ROGER |
J'avais vers? le sang d'un Fils de Th?odore. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
371 |
ROGER |
De Constantin son fr?re elle obtient ais?ment |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
372 |
ROGER |
Qu'on immole ma vie ? son ressentiment. |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
373 |
MARPHISE |
Ah, que m'apprenez-vous?? |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
374 |
ROGER |
La mort la plus cruelle |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
375 |
ROGER |
Pour remplir sa fureur ? peine suffit-elle. |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
376 |
ROGER |
Sa vengeance m?dite un supplice nouveau, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
377 |
ROGER |
Et j'attendais la main d'un inf?me bourreau, |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
378 |
ROGER |
Quand un Lib?rateur, qu'? ma d?fense anime |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
379 |
ROGER |
D'une honteuse mort l'arr?t ill?gitime, |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
380 |
ROGER |
Vient la nuit me tirer de cet affreux s?jour, |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
381 |
ROGER |
O? jamais le Soleil ne fit entrer le jour. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
382 |
ROGER |
Le croirez-vous, ma soeur?? C'?tait L?on lui-m?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
383 |
ROGER |
Qui me veut pour ami, demande que je l'aime, |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
384 |
ROGER |
Et qui dans un Vaisseau, qu'il faisait tenir pr?t, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
385 |
ROGER |
Met ma vie ? couvert d'un si funeste arr?t. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
386 |
ROGER |
Qu'un bienfait aux grands coeurs est un sensible charme?! |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
387 |
ROGER |
Je veux perdre L?on, sa vertu me d?sarme. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
388 |
ROGER |
S'il est jamais au Tr?ne, il m'en donne sa foi, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
389 |
ROGER |
L'Empire est moins ? lui qu'il ne doit ?tre ? moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
390 |
ROGER |
Et l'appui de mon bras, dont la valeur l'?tonne, |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
391 |
ROGER |
Lui tiendra toujours lieu de plus d'une couronne. |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
392 |
ROGER |
Je m'embarque, et trouvant un malheur sans ?gal |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
393 |
ROGER |
? n'?tre plus en droit de ha?r mon rival, |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
394 |
ROGER |
Confus, irr?solu, je prends diverses routes, |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
395 |
ROGER |
Je n'en choisis aucune, et les suis presque toutes, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
396 |
ROGER |
Tant qu'enfin las d'errer, apr?s mille dangers, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
397 |
ROGER |
Je descends inconnu sur des bords ?trangers. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
398 |
ROGER |
Je n'y suis pas longtemps que l'on me fait entendre |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
399 |
ROGER |
Quel g?n?reux parti Bradamante a su prendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
400 |
ROGER |
Son d?fi me console autant qu'il me surprend, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
401 |
ROGER |
Je c?de plein de joie ? l'espoir qu'il me rend, |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
402 |
ROGER |
Reviens soudain en France, et ma surprise augmente, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
403 |
ROGER |
Quand je sais que L?on y combat Bradamante. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
404 |
ROGER |
Je le croyais en Gr?ce, o? je l'avais laiss?. |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
405 |
MARPHISE |
L'amour en ce combat est juge int?ress?. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
406 |
MARPHISE |
N'appr?hendez-vous point qu'il ose la contraindre... |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
407 |
ROGER |
Un Amant bien touch? peut-il aimer sans craindre?? |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
408 |
ROGER |
Bradamante vaincra?; je connais sa valeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
409 |
ROGER |
Mais la voir expos?e est toujours un malheur. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
410 |
ROGER |
L?on est un guerrier, qui fameux, redoutable, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
411 |
ROGER |
Avant que de c?der, sera de tout capable. |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
412 |
ROGER |
Son amour sans espoir, s'il ne triomphe pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
413 |
ROGER |
En d?pit de lui-m?me animera son bras. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
414 |
ROGER |
Ce qui peut arriver me g?ne, m'?pouvante. |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
415 |
ROGER |
H?las?! S'il en co?tait du sang ? Bradamante?! |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
416 |
ROGER |
L?on peut la blesser sans en ?tre vainqueur. |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
417 |
MARPHISE |
Ah, craignez bien plut?t les blessures du coeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
418 |
MARPHISE |
En faveur de L?on qui cherchait ? lui plaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
419 |
MARPHISE |
Depuis un mois entier le combat se diff?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
420 |
MARPHISE |
Elle a souffert ses soins, l'a toujours ?cout?. |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
421 |
ROGER |
Moi, prendre aucun soup?on de sa fid?lit?! |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
422 |
ROGER |
Apr?s ce qu'elle a fait, ce qu'elle fait encore, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
423 |
ROGER |
Constante, g?n?reuse, il faut que je l'adore. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
424 |
ROGER |
Toujours ?galement sa flamme se soutient, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
425 |
ROGER |
L'absence ni le temps... |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
426 |
MARPHISE |
Je l'aper?ois qui vient, |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
427 |
MARPHISE |
Parlez-lui, mais songez qu'en c?dant la victoire, |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
428 |
MARPHISE |
Elle s'assure un tr?ne, et tremblez pour sa gloire. |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
429 |
BRADAMANTE |
Que vous disait Marphise?? Elle semble douter |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
430 |
BRADAMANTE |
Qu'? l'?clat des grandeurs je veuille r?sister. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
431 |
BRADAMANTE |
Le Tr?ne o? de L?on l'hymen peut me conduire, |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
432 |
BRADAMANTE |
En faveur de sa flamme a de quoi me s?duire?? |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
433 |
BRADAMANTE |
? d?fendre vos droits je puis manquer de coeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
434 |
BRADAMANTE |
Trahir votre tendresse, et souffrir un vainqueur?? |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
435 |
ROGER |
Pardonnez-lui, Madame, un soup?on t?m?raire. |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
436 |
ROGER |
C'est une soeur sensible aux int?r?ts d'un fr?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
437 |
ROGER |
Elle sait, connaissant l'exc?s de mon amour, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
438 |
ROGER |
Qu'il faut si je vous perds, que je perde le jour. |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
439 |
ROGER |
Abandonnez Roger, je renonce ? la vie. |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
440 |
BRADAMANTE |
Je ne combattrais pas si j'avais cette envie. |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
441 |
BRADAMANTE |
Ce fut pour vous garder et mon coeur et ma main |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
442 |
BRADAMANTE |
Que d'un fameux d?fi je formai le dessein. |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
443 |
BRADAMANTE |
Du titre d'infid?le il m'?pargne la honte. |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
444 |
BRADAMANTE |
Combattant, je crains peu que L?on me surmonte. |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
445 |
BRADAMANTE |
Ce n'est qu'au seul Roger qu'on me verra souffrir |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
446 |
BRADAMANTE |
La gloire de me vaincre et de me conqu?rir. |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
447 |
BRADAMANTE |
De mon coeur ? lui seul le choix m'a destin?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
448 |
BRADAMANTE |
Cependant ce Roger m'avait abandonn?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
449 |
BRADAMANTE |
Et peut-?tre il voudrait que L?on aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
450 |
BRADAMANTE |
Devenu mon vainqueur, me for??t d'?tre ? lui. |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
451 |
BRADAMANTE |
Peut-?tre un autre amour qu'il voudrait satisfaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
452 |
BRADAMANTE |
Lui ferait de ma perte une peine l?g?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
453 |
BRADAMANTE |
Du moins, lorsqu'il revient, un changement fatal |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
454 |
BRADAMANTE |
Fait que je le retrouve ami de son rival. |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
455 |
ROGER |
Le Ciel m'en est t?moin?; touch? de votre peine, |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
456 |
ROGER |
Je n'ai cherch? L?on que pour suivre ma haine. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
457 |
ROGER |
Arm? contre ses jours, mes plus ardents d?sirs |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
458 |
ROGER |
?taient de l'immoler ? vos tristes soupirs?; |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
459 |
ROGER |
Mais ai-je pu garder une si noire envie, |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
460 |
ROGER |
Lorsque ouvrant ma prison, il m'a sauv? la vie?? |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
461 |
ROGER |
Sous ce rare bienfait qui fit trembler ma foi, |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
462 |
ROGER |
Ma vengeance ?touff?e a langui malgr? moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
463 |
ROGER |
Revenant ? la Cour, j'aurais de votre p?re |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
464 |
ROGER |
De nouveau contre vous allum? la col?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
465 |
ROGER |
Ainsi de ville en ville, errant, plein de souci, |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
466 |
ROGER |
J'ai cru devoir... |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
467 |
BRADAMANTE |
H?las?! Peut-on aimer ainsi?? |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
468 |
BRADAMANTE |
Et qui m'assurera qu'une si longue absence |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
469 |
BRADAMANTE |
Ne marque pas en vous quelque faible inconstance?? |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
470 |
BRADAMANTE |
Un autre objet a pu, par des charmes plus doux, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
471 |
BRADAMANTE |
M?riter que vos soins... |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
472 |
ROGER |
De quoi m'accusez-vous? |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
473 |
ROGER |
Si quelque feu nouveau me rendait infid?le, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
474 |
ROGER |
Quand de votre d?fi j'eus appris la nouvelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
475 |
ROGER |
Serais-je ici venu, plein d'une vive ardeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
476 |
ROGER |
Pour tenter un combat qui vous donne au vainqueur?? |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
477 |
ROGER |
L?on m'a pr?venu, je le vois avec honte, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
478 |
ROGER |
Mon arriv?e ici devait ?tre plus prompte, |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
479 |
ROGER |
Mais par mille accidents en chemin arr?t?... |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
480 |
BRADAMANTE |
Je saurai de L?on confondre la fiert?, |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
481 |
BRADAMANTE |
Et le prix qu'il aura de son injuste flamme, |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
482 |
BRADAMANTE |
Sera de succomber sous la main d'une Femme. |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
483 |
ROGER |
Ne le d?daignez point; sur des Morts entass?s |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
484 |
ROGER |
J'ai vu les plus hardis par son bras terrass?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
485 |
ROGER |
Malgr? tous leurs efforts, sa valeur triomphante... |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
486 |
BRADAMANTE |
Personne jusqu'ici n'a vaincu Bradamante, |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
487 |
BRADAMANTE |
Et contre cent Guerriers, d'assez nobles combats |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
488 |
BRADAMANTE |
Ont fait voir ce que peut la force de mon bras. |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
489 |
BRADAMANTE |
Ma foi donn?e ? celui-ci m'engage, |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
490 |
BRADAMANTE |
Et de mon ennemi quel_que_soit le courage |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
491 |
BRADAMANTE |
Je redouterai peu ses plus terribles coups, |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
492 |
BRADAMANTE |
Lorsque je d?fendrai ce qui doit ?tre ? vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
493 |
BRADAMANTE |
Comme je vous aurai pour t?moin de ma gloire, |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
494 |
BRADAMANTE |
En vain il me voudra disputer la victoire. |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
495 |
ROGER |
Et ne se peut-il pas... |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
496 |
BRADAMANTE |
Si L?on est vainqueur, |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
497 |
BRADAMANTE |
J'y consens, plaignez-vous d'un infid?le coeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
498 |
BRADAMANTE |
Dites que me laissant flatter d'un Diad?me... |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
499 |
ROGER |
Vous vaincrez, je le sais, mais enfin je vous aime, |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
500 |
ROGER |
Et quoi que rien pour vous ne me doive troubler, |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
501 |
ROGER |
Je ne pourrai vous voir combattre sans trembler. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
502 |
ROGER |
Ma raison aura beau repousser mes alarmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
503 |
ROGER |
C'est toujours s'exposer que de prendre les armes. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
504 |
ROGER |
Je vois le fier L?on charm? de vos appas. |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
505 |
ROGER |
Pour ne vous point c?der que n'osera-t-il pas?? |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
506 |
ROGER |
Quels efforts?! |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
507 |
BRADAMANTE |
Ses efforts feront voir ? sa honte, |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
508 |
BRADAMANTE |
Qu'il n'est rien que pour vous mon amour ne surmonte, |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
509 |
BRADAMANTE |
Et que pour maintenir contre d'injustes lois |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
510 |
BRADAMANTE |
Ma parole donn?e, et l'honneur de mon choix, |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
511 |
BRADAMANTE |
Dans les plus grands p?rils, s'il ?tait n?cessaire... |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
512 |
DORALISE |
Je viens vous avertir que le Duc votre p?re... |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
513 |
BRADAMANTE |
Et bien?? |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
514 |
DORALISE |
Il vous demande. |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
515 |
BRADAMANTE |
Il faut l'aller trouver. |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
516 |
BRADAMANTE |
De nouveau pour le Tr?ne il me veut ?prouver, |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
517 |
BRADAMANTE |
Et si je l'en croyais, ma facile d?faite |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
518 |
BRADAMANTE |
Jetterait sur L?on la gloire qu'il souhaite, |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
519 |
BRADAMANTE |
Mais d?t-il contre moi redoubler son courroux, |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
520 |
BRADAMANTE |
Soyez s?r que jamais je ne serai qu'? vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
521 |
ROGER |
Je ne serai qu'? vous?? ? promesse charmante?! |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
522 |
ROGER |
Quel coeur peut ?galer celui de Bradamante?? |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
523 |
ROGER |
Pour me garder sa foi, je lui vois d?daigner |
Acte 2, sc. 4, v. 507 |
524 |
ROGER |
Un hymen glorieux qui la ferait r?gner. |
Acte 2, sc. 4, v. 508 |
525 |
ROGER |
Sceptre, Tr?ne, grandeurs, pour moi tout se m?prise. |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
526 |
LEON |
Que vois-je?? Me tromp?-je?? ? ciel?! Quelle surprise?! |
Acte 2, sc. 5, v. 510 |
527 |
ROGER |
Seigneur. |
Acte 2, sc. 5, v. 511 |
528 |
LEON |
Je puis donc croire au rapport de mes yeux?? |
Acte 2, sc. 5, v. 511 |
529 |
LEON |
C'est vous, mon cher Hippalque, Hippalque est en ces lieux?! |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
530 |
ROGER |
J'y viens ?tre t?moin de la nouvelle gloire |
Acte 2, sc. 5, v. 513 |
531 |
ROGER |
Que r?pandra sur vous une illustre victoire. |
Acte 2, sc. 5, v. 514 |
532 |
ROGER |
Pour voir rendre justice ? votre hommage offert, |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
533 |
ROGER |
J'apprends qu'en ce grand jour le champ vous est ouvert. |
Acte 2, sc. 5, v. 516 |
534 |
ROGER |
Des soins que ce projet depuis longtemps vous co?te, |
Acte 2, sc. 5, v. 517 |
535 |
ROGER |
Le prix a tant d'appas... |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
536 |
LEON |
Le prix est grand sans doute, |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
537 |
LEON |
Mais pour en bien juger, il faudrait comme moi |
Acte 2, sc. 5, v. 519 |
538 |
LEON |
De l'exc?s de l'amour s'?tre fait une loi, |
Acte 2, sc. 5, v. 520 |
539 |
LEON |
Avoir senti longtemps le charme qui m'enchante. |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
540 |
LEON |
Ah, si vous connaissiez tout ce qu'est Bradamante. |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
541 |
LEON |
Si vous-m?me aviez vu quels nobles sentiments |
Acte 2, sc. 5, v. 523 |
542 |
LEON |
De son coeur g?n?reux r?glent les mouvements. |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
543 |
ROGER |
Par votre attachement je vois tout son m?rite. |
Acte 2, sc. 5, v. 525 |
544 |
ROGER |
Et lorsque sa conqu?te au combat vous invite, |
Acte 2, sc. 5, v. 526 |
545 |
ROGER |
Votre amour... |
Acte 2, sc. 5, v. 527 |
546 |
LEON |
Qu'il doit m'?tre doux et glorieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 527 |
547 |
LEON |
S'il triomphe aujourd'hui, que ce soit ? vos yeux?! |
Acte 2, sc. 5, v. 528 |
548 |
LEON |
Mais je veux avec vous bannir toute contrainte. |
Acte 2, sc. 5, v. 529 |
549 |
ROGER |
Suis-je si malheureux que... |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
550 |
LEON |
Parlez-moi sans feinte. |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
551 |
LEON |
Une ?troite amiti? s'est form?e entre nous. |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
552 |
LEON |
Ce qu'elle peut sur moi, le peut-elle sur vous?? |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
553 |
ROGER |
Vous n'en sauriez douter sans me faire un outrage. |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
554 |
ROGER |
Seigneur, et s'il s'agit, par un prompt t?moignage, |
Acte 2, sc. 5, v. 534 |
555 |
ROGER |
D'affronter cent p?rils... |
Acte 2, sc. 5, v. 535 |
556 |
LEON |
Vous pouvez m'obliger, |
Acte 2, sc. 5, v. 535 |
557 |
LEON |
Mais n'appr?hendez point de vous trop engager. |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
558 |
ROGER |
Quel service assez grand pour vous me peut suffire?? |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
559 |
ROGER |
Je dois ? vos bont?s le jour que je respire. |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
560 |
ROGER |
Sans votre heureux secours une cruelle mort |
Acte 2, sc. 5, v. 539 |
561 |
ROGER |
Par une main inf?me e?t termin? mon sort. |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
562 |
ROGER |
Pour payer ce bienfait, expliquez-vous de gr?ce, |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
563 |
ROGER |
Ordonnez?; il n'est rien que pour vous je ne fasse. |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
564 |
ROGER |
J'en jure par la foi qu'en ce que j'ai promis |
Acte 2, sc. 5, v. 543 |
565 |
ROGER |
L'honneur me fait garder jusqu'? mes ennemis. |
Acte 2, sc. 5, v. 544 |
566 |
ROGER |
Elle est inviolable. |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
567 |
LEON |
Apr?s cette assurance, |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
568 |
LEON |
Je vais vous faire voir quelle est ma confiance. |
Acte 2, sc. 5, v. 546 |
569 |
LEON |
J'aime, et pr?t d'entreprendre un important combat, |
Acte 2, sc. 5, v. 547 |
570 |
LEON |
Quand je vois contre qui, mon coeur tremble et s'abat. |
Acte 2, sc. 5, v. 548 |
571 |
LEON |
Pour m'?pargner ce trouble et finir mes alarmes, |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
572 |
LEON |
Il faut, Hippalque, il faut vous cacher sous mes armes, |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
573 |
LEON |
Combattre Bradamante, et contre elle en ce jour |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
574 |
LEON |
Par un heureux triomphe assurer mon amour. |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
575 |
LEON |
Je mets entre vos mains tout l'espoir de ma vie. |
Acte 2, sc. 5, v. 553 |
576 |
ROGER |
De trop d'aveuglement votre estime est suivie. |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
577 |
ROGER |
Quoi, Seigneur, si l'amour fait votre unique bien, |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
578 |
ROGER |
Sur ma faible valeur... |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
579 |
LEON |
Je ne hasarde rien. |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
580 |
LEON |
Qui dans un camp vaincu ram?ne la victoire, |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
581 |
LEON |
Ne peut pour mon amour combattre qu'avec gloire. |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
582 |
LEON |
Vous m'avez tout promis. |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
583 |
ROGER |
Seigneur, pensez-y mieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
584 |
ROGER |
Il faut de ce combat sortir victorieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
585 |
ROGER |
Et par o? plus qu'? vous me sera-t-il facile... |
Acte 2, sc. 5, v. 561 |
586 |
LEON |
Ne comptez-vous pour rien d'avoir le coeur tranquille?? |
Acte 2, sc. 5, v. 562 |
587 |
LEON |
Comme vous n'aimez point, demeurant tout ? vous, |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
588 |
LEON |
Vous saurez m?nager l'adresse de vos coups. |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
589 |
LEON |
Mais un Amant peut-il attaquer ce qu'il aime |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
590 |
LEON |
Sans qu'il sente aussit?t une frayeur extr?me?! |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
591 |
LEON |
Si la gloire du prix a de quoi l'animer, |
Acte 2, sc. 5, v. 567 |
592 |
LEON |
Sa main par son amour se laisse d?sarmer. |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
593 |
LEON |
Au moindre coup qu'il porte, il croit commettre un crime. |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
594 |
LEON |
La d?fense lui semble ? peine l?gitime, |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
595 |
LEON |
Il recule, il s'?tonne, et son timide coeur |
Acte 2, sc. 5, v. 571 |
596 |
LEON |
Ne saurait se r?soudre ? vaincre son vainqueur. |
Acte 2, sc. 5, v. 572 |
597 |
ROGER |
L'ardeur de vous servir m'y fait voir un doux charme. |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
598 |
ROGER |
Mais, Seigneur, l'amiti? comme l'amour s'alarme, |
Acte 2, sc. 5, v. 574 |
599 |
ROGER |
Et malgr? tout mon z?le, il se peut que ma main... |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
600 |
LEON |
Non, si vous combattez, mon bonheur est certain. |
Acte 2, sc. 5, v. 576 |
601 |
LEON |
Rien ne peut emp?cher le succ?s que j'esp?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
602 |
LEON |
Enfin, mon cher Hippalque, il faut me satisfaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
603 |
LEON |
Je l'attends, le demande, et ne veux ?tre heureux, |
Acte 2, sc. 5, v. 579 |
604 |
LEON |
Que quand je tiendrai tout d'un ami g?n?reux. |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
605 |
ROGER |
Encore un coup, Seigneur, l'amiti? trop facile |
Acte 2, sc. 5, v. 581 |
606 |
ROGER |
Vous fait croire de moi... |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
607 |
LEON |
L'excuse est inutile, |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
608 |
LEON |
Je n'?coute plus rien, et vais faire appr?ter |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
609 |
LEON |
Les armes que mon nom vous engage ? porter. |
Acte 2, sc. 5, v. 584 |
610 |
ROGER |
Non, tout ce que du Ciel la plus forte col?re |
Acte 2, sc. 6, v. 585 |
611 |
ROGER |
Contre un homme odieux est capable de faire, |
Acte 2, sc. 6, v. 586 |
612 |
ROGER |
Ne saurait approcher de l'affreuse douleur |
Acte 2, sc. 6, v. 587 |
613 |
ROGER |
O? me tient ab?m? l'exc?s de mon malheur. |
Acte 2, sc. 6, v. 588 |
614 |
ROGER |
Quoi donc?? Il faut tourner mon bras contre moi-m?me. |
Acte 2, sc. 6, v. 589 |
615 |
ROGER |
Il faut pour mon rival m'arracher ce que j'aime?? |
Acte 2, sc. 6, v. 590 |
616 |
ROGER |
Ma raison m'abandonne, et dans ce dur revers, |
Acte 2, sc. 6, v. 591 |
617 |
ROGER |
Interdit, accabl?, je m'?gare et me perds. |
Acte 2, sc. 6, v. 592 |
618 |
ROGER |
? promesse, ? parole imprudemment donn?e?! |
Acte 2, sc. 6, v. 593 |
619 |
ROGER |
Infortun? Roger, remplis ta destin?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 594 |
620 |
ROGER |
Renonce ? ton amour, et trop parfait ami |
Acte 2, sc. 6, v. 595 |
621 |
ROGER |
Va rendre de L?on le bonheur affermi, |
Acte 2, sc. 6, v. 596 |
622 |
ROGER |
Va combattre, et gagnant une indigne victoire, |
Acte 2, sc. 6, v. 597 |
623 |
ROGER |
Aspire ? te couvrir d'une honteuse gloire. |
Acte 2, sc. 6, v. 598 |
624 |
ROGER |
Ton nom sera fameux, lorsqu'un combat fatal |
Acte 2, sc. 6, v. 599 |
625 |
ROGER |
T'aura fait triompher pour servir ton rival. |
Acte 2, sc. 6, v. 600 |
626 |
ROGER |
Tu vaincras?? Ah plut?t va mourir, et pr?sente |
Acte 2, sc. 6, v. 601 |
627 |
ROGER |
Ton coeur, ton triste coeur au fer de Bradamante. |
Acte 2, sc. 6, v. 602 |
628 |
ROGER |
Par ton sang r?pandu, c'est ? toi d'expier |
Acte 2, sc. 6, v. 603 |
629 |
ROGER |
Le serment qui t'engage ? la sacrifier. |
Acte 2, sc. 6, v. 604 |
630 |
ROGER |
Lorsqu'? vaincre L?on son courage s'appr?te, |
Acte 2, sc. 6, v. 605 |
631 |
ROGER |
C'est pour se r?server ? se voir ta conqu?te, |
Acte 2, sc. 6, v. 606 |
632 |
ROGER |
Et toi, loin que sa perte ait de quoi t'?tonner, |
Acte 2, sc. 6, v. 607 |
633 |
ROGER |
Tu ne veux l'acqu?rir qu'afin de la donner. |
Acte 2, sc. 6, v. 608 |
634 |
ROGER |
Mais peux-tu, quoi qu'enfin ton amour s'en offense, |
Acte 2, sc. 6, v. 609 |
635 |
ROGER |
Manquer sans infamie ? la reconnaissance, |
Acte 2, sc. 6, v. 610 |
636 |
ROGER |
Violer ta parole, et montrer l?chement |
Acte 2, sc. 6, v. 611 |
637 |
ROGER |
Que tu fais tout c?der au plaisir d'?tre Amant?? |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
638 |
ROGER |
N'examine plus rien, et cours ? ton supplice. |
Acte 2, sc. 6, v. 613 |
639 |
ROGER |
Tu l'as promis, il faut para?tre dans la lice. |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
640 |
ROGER |
Quoi que puisse la gloire avec tous ses appas, |
Acte 2, sc. 6, v. 615 |
641 |
ROGER |
Esp?rons en l'amour, il conduira mon bras. |
Acte 2, sc. 6, v. 616 |
642 |
BRADAMANTE |
Cesse de condamner, en me for?ant de vivre, |
Acte 3, sc. 1, v. 617 |
643 |
BRADAMANTE |
Le juste d?sespoir o? ma douleur me livre. |
Acte 3, sc. 1, v. 618 |
644 |
BRADAMANTE |
Ma mort, ma seule mort peut effacer l'affront |
Acte 3, sc. 1, v. 619 |
645 |
BRADAMANTE |
Qu'un revers si cruel imprime sur mon front. |
Acte 3, sc. 1, v. 620 |
646 |
BRADAMANTE |
Du trop heureux L?on la fatale victoire |
Acte 3, sc. 1, v. 621 |
647 |
BRADAMANTE |
Pour jamais sans retour m'a fait perdre ma gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 622 |
648 |
BRADAMANTE |
L'?clat s'en est terni sit?t qu'il a vaincu, |
Acte 3, sc. 1, v. 623 |
649 |
BRADAMANTE |
Et vivant sans honneur j'ai d?j? trop v?cu. |
Acte 3, sc. 1, v. 624 |
650 |
DORALISE |
La valeur fut toujours votre charme sensible, |
Acte 3, sc. 1, v. 625 |
651 |
DORALISE |
Mais pour ?tre vaillant doit-on ?tre invincible?; |
Acte 3, sc. 1, v. 626 |
652 |
DORALISE |
Et tous ceux que la gloire aux combats fait courir, |
Acte 3, sc. 1, v. 627 |
653 |
DORALISE |
Sont-ils, faute de vaincre, oblig?s de mourir?? |
Acte 3, sc. 1, v. 628 |
654 |
DORALISE |
Si le dur poids des fers, apr?s votre d?faite, |
Acte 3, sc. 1, v. 629 |
655 |
DORALISE |
? de honteuses lois vous laissait voir sujette, |
Acte 3, sc. 1, v. 630 |
656 |
DORALISE |
Je plaindrais vos malheurs, et dans ce triste sort |
Acte 3, sc. 1, v. 631 |
657 |
DORALISE |
Il vous serait permis de souhaiter la mort. |
Acte 3, sc. 1, v. 632 |
658 |
DORALISE |
Mais, Madame, L?on par plus d'une victoire |
Acte 3, sc. 1, v. 633 |
659 |
DORALISE |
A fait voir quelle part il avait ? la gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 634 |
660 |
DORALISE |
Et vous pouvez sans honte avouer un vainqueur, |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
661 |
DORALISE |
Qui n'aspire jamais qu'? toucher votre coeur. |
Acte 3, sc. 1, v. 636 |
662 |
DORALISE |
Loin d'abuser des droits que ce grand nom lui donne, |
Acte 3, sc. 1, v. 637 |
663 |
DORALISE |
Il se soumet ? vous, vous offre une Couronne, |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
664 |
DORALISE |
Et toute autre, forc?e ? finir ses m?pris, |
Acte 3, sc. 1, v. 639 |
665 |
DORALISE |
Le verrait sans regret triompher ? ce prix. |
Acte 3, sc. 1, v. 640 |
666 |
BRADAMANTE |
Ne crois point m'?blouir par de vains avantages. |
Acte 3, sc. 1, v. 641 |
667 |
BRADAMANTE |
Ce que tu dis est bon pour les faibles courages, |
Acte 3, sc. 1, v. 642 |
668 |
BRADAMANTE |
Mais apr?s un d?fi suivi de vingt combats, |
Acte 3, sc. 1, v. 643 |
669 |
BRADAMANTE |
Bradamante a d? vaincre, ou ne survivre pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 644 |
670 |
BRADAMANTE |
Mon amour le voulait aussi bien que ma gloire. |
Acte 3, sc. 1, v. 645 |
671 |
BRADAMANTE |
Quel charme m'a contrainte ? c?der la victoire?? |
Acte 3, sc. 1, v. 646 |
672 |
BRADAMANTE |
Vingt fois j'ai vu L?on, craignant de m'approcher, |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
673 |
BRADAMANTE |
Faiblement se d?fendre, et n'oser me toucher?: |
Acte 3, sc. 1, v. 648 |
674 |
BRADAMANTE |
Mais plus il me rendait le triomphe facile, |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
675 |
BRADAMANTE |
Plus j'ai fait pour l'abattre un effort inutile. |
Acte 3, sc. 1, v. 650 |
676 |
BRADAMANTE |
? mes coups sans obstacle il se livrait en vain, |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
677 |
BRADAMANTE |
Un pouvoir invisible a retenu ma main, |
Acte 3, sc. 1, v. 652 |
678 |
BRADAMANTE |
Et pr?te ? le percer, ma tremblante col?re |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
679 |
BRADAMANTE |
A trouv? malgr? moi de la honte ? le faire. |
Acte 3, sc. 1, v. 654 |
680 |
BRADAMANTE |
? voir que son respect ait su m'intimider, |
Acte 3, sc. 1, v. 655 |
681 |
BRADAMANTE |
Qui ne jugera pas que j'ai voulu c?der?? |
Acte 3, sc. 1, v. 656 |
682 |
BRADAMANTE |
Est-ce ainsi qu'on soutient une noble entreprise?? |
Acte 3, sc. 1, v. 657 |
683 |
BRADAMANTE |
Que pensera Roger?? Que pensera Marphise?? |
Acte 3, sc. 1, v. 658 |
684 |
BRADAMANTE |
Moi-m?me, en mon esprit voulant tout repasser, |
Acte 3, sc. 1, v. 659 |
685 |
BRADAMANTE |
De ce triste combat je ne sais que penser. |
Acte 3, sc. 1, v. 660 |
686 |
DORALISE |
Roger ne pouvait craindre un succ?s plus contraire, |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
687 |
DORALISE |
Mais enfin quel reproche a-t-il droit de vous faire?? |
Acte 3, sc. 1, v. 662 |
688 |
DORALISE |
S'il a de votre gloire un g?n?reux souci, |
Acte 3, sc. 1, v. 663 |
689 |
DORALISE |
Quand on vous offre un Tr?ne il doit... mais le voici. |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
690 |
BRADAMANTE |
Je vois quels sentiments mon malheur vous inspire, |
Acte 3, sc. 2, v. 665 |
691 |
BRADAMANTE |
Et lis dans vos regards ce que vous m'allez dire. |
Acte 3, sc. 2, v. 666 |
692 |
BRADAMANTE |
Ne vous contraignez point, parlez, accusez-moi |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
693 |
BRADAMANTE |
D'avoir pu consentir ? vous manquer de foi. |
Acte 3, sc. 2, v. 668 |
694 |
BRADAMANTE |
Dites que sur l'?clat d'uns Couronne offerte |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
695 |
BRADAMANTE |
J'ai trahi mes serments, r?solu votre perte, |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
696 |
BRADAMANTE |
Abandonn? mon ?me ? l'infid?lit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
697 |
BRADAMANTE |
La plainte sera juste, et j'ai tout m?rit?. |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
698 |
ROGER |
Ma raison, il est vrai, c?de au coup qui m'accable, |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
699 |
ROGER |
Et tel est de mes maux l'ab?me ?pouvantable, |
Acte 3, sc. 2, v. 674 |
700 |
ROGER |
Qu'? quelque dur exc?s qu'on les veuille porter, |
Acte 3, sc. 2, v. 675 |
701 |
ROGER |
La col?re du Ciel n'y peut rien ajouter. |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
702 |
ROGER |
Mais, Madame, tomb? dans ce terrible gouffre |
Acte 3, sc. 2, v. 677 |
703 |
ROGER |
O? l'horreur des Enfers c?de ? ce que je souffre, |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
704 |
ROGER |
On ne me verra point, par un transport jaloux, |
Acte 3, sc. 2, v. 679 |
705 |
ROGER |
Permettre ? mon amour de se plaindre de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 680 |
706 |
ROGER |
Celui de Bradamante est pur, ardent, sinc?re?; |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
707 |
ROGER |
Elle a fait au combat tout ce qu'elle a pu faire, |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
708 |
ROGER |
Et lorsqu'elle est r?duite ? souffrir un vainqueur, |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
709 |
ROGER |
La faute est du destin, et non pas de son coeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
710 |
BRADAMANTE |
Je ne chercherai point par une vaine excuse |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
711 |
BRADAMANTE |
? jouir de l'erreur d'un Amant qui s'abuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
712 |
BRADAMANTE |
Vous devez condamnez la langueur de mon bras. |
Acte 3, sc. 2, v. 687 |
713 |
BRADAMANTE |
Je n'ai point eu l'ardeur que je porte aux combats. |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
714 |
BRADAMANTE |
La victoire a pour moi vingt fois paru certaine. |
Acte 3, sc. 2, v. 689 |
715 |
BRADAMANTE |
L?on ne s'est longtemps d?fendu qu'avec peine. |
Acte 3, sc. 2, v. 690 |
716 |
BRADAMANTE |
Prodigue de son sang pour ?pargner le mien, |
Acte 3, sc. 2, v. 691 |
717 |
BRADAMANTE |
Vous l'avez vu s'offrir... |
Acte 3, sc. 2, v. 692 |
718 |
ROGER |
Ah! Ne me dites rien. |
Acte 3, sc. 2, v. 692 |
719 |
ROGER |
Dans ce fatal combat votre ennemi sans doute |
Acte 3, sc. 2, v. 693 |
720 |
ROGER |
A craint ce qu'aujourd'hui son triomphe vous co?te |
Acte 3, sc. 2, v. 694 |
721 |
ROGER |
Mais n'examinons point ce triste ?v?nement. |
Acte 3, sc. 2, v. 695 |
722 |
ROGER |
Le Ciel veut ? L?on immoler votre Amant, |
Acte 3, sc. 2, v. 696 |
723 |
ROGER |
Ses ordres sont des lois qu'on ne saurait enfreindre. |
Acte 3, sc. 2, v. 697 |
724 |
ROGER |
Encore un coup, de vous je n'ai point ? me plaindre. |
Acte 3, sc. 2, v. 698 |
725 |
ROGER |
L'amour vous place au Tr?ne, et quand vous y montez |
Acte 3, sc. 2, v. 699 |
726 |
ROGER |
Il vous donne encor moins que vous ne m?ritez. |
Acte 3, sc. 2, v. 700 |
727 |
BRADAMANTE |
Sur un Tr?ne ?clatant L?on m'offre une place; |
Acte 3, sc. 2, v. 701 |
728 |
BRADAMANTE |
Mais si pour l'accepter j'avais l'?me assez basse, |
Acte 3, sc. 2, v. 702 |
729 |
BRADAMANTE |
Roger qui doit tout faire afin de m'acqu?rir, |
Acte 3, sc. 2, v. 703 |
730 |
BRADAMANTE |
M'aimerait-il si peu qu'il le voul?t souffrir?? |
Acte 3, sc. 2, v. 704 |
731 |
ROGER |
Et comment ?viter ce qui me d?sesp?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 705 |
732 |
ROGER |
Quand vous avez rendu votre hymen n?cessaire?? |
Acte 3, sc. 2, v. 706 |
733 |
ROGER |
Ce funeste d?fi qu'autorisa le Roi, |
Acte 3, sc. 2, v. 707 |
734 |
ROGER |
N'a-t-il pas au vainqueur engag? votre foi?? |
Acte 3, sc. 2, v. 708 |
735 |
BRADAMANTE |
J'ai promis, il est vrai, je ne puis m'en d?dire, |
Acte 3, sc. 2, v. 709 |
736 |
BRADAMANTE |
Je dois subir la loi que j'ai voulu prescrire?; |
Acte 3, sc. 2, v. 710 |
737 |
BRADAMANTE |
Mais cet engagement vous ?te-t-il les droits, |
Acte 3, sc. 2, v. 711 |
738 |
BRADAMANTE |
Que sur moi, sur mon coeur vous donne un premier choix?? |
Acte 3, sc. 2, v. 712 |
739 |
BRADAMANTE |
Verrez-vous de L?on r?compenser la flamme, |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
740 |
BRADAMANTE |
Sans que par mille efforts votre amour... |
Acte 3, sc. 2, v. 714 |
741 |
ROGER |
Ah! Madame! |
Acte 3, sc. 2, v. 714 |
742 |
ROGER |
Dans l'?tat d?plorable o? le destin m'a mis, |
Acte 3, sc. 2, v. 715 |
743 |
ROGER |
Quels efforts contre lui peuvent m'?tre permis?? |
Acte 3, sc. 2, v. 716 |
744 |
ROGER |
Lorsque je n'ai pour vous Sceptre ni Diad?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 717 |
745 |
ROGER |
Ce trop heureux rival vous place au rang supr?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
746 |
ROGER |
Confus, sans nul espoir qui doive m'animer, |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
747 |
ROGER |
Que puis-je faire?? |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
748 |
BRADAMANTE |
Tout, si vous savez aimer. |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
749 |
BRADAMANTE |
Arrachez-moi le Sceptre, ?tez-moi la Couronne, |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
750 |
BRADAMANTE |
Loin de vous en bl?mer, c'est moi qui vous l'ordonne. |
Acte 3, sc. 2, v. 722 |
751 |
BRADAMANTE |
Pour un coeur g?n?reux qui sait les d?daigner, |
Acte 3, sc. 2, v. 723 |
752 |
BRADAMANTE |
Vivre avec ce qu'on aime est plus que de r?gner. |
Acte 3, sc. 2, v. 724 |
753 |
ROGER |
Quand d'un pareil dessein le mien serait capable, |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
754 |
ROGER |
L?on... |
Acte 3, sc. 2, v. 726 |
755 |
BRADAMANTE |
L?on pour vous est-il si redoutable, |
Acte 3, sc. 2, v. 726 |
756 |
BRADAMANTE |
Et Roger que jamais les plus sanglants combats... |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
757 |
ROGER |
Viennent cent ennemis, je ne les craindrai pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
758 |
ROGER |
Seul contre eux, sans trembler je saurai vous d?fendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 729 |
759 |
ROGER |
Mais un revers affreux qui ne se peut comprendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
760 |
ROGER |
Me rendant de moi-m?me ennemi malgr? moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 731 |
761 |
ROGER |
D?s que L?on... Mes maux... J'en suis saisi d'effroi. |
Acte 3, sc. 2, v. 732 |
762 |
ROGER |
Si vous pouviez savoir quel rigoureux martyre... |
Acte 3, sc. 2, v. 733 |
763 |
ROGER |
Madame plaignez-moi, je n'ai rien ? vous dire. |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
764 |
BRADAMANTE |
Ce trouble m'en dit trop, et je commence ? voir |
Acte 3, sc. 2, v. 735 |
765 |
BRADAMANTE |
Ce que me cache en vain un trompeur d?sespoir. |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
766 |
BRADAMANTE |
Qui l'e?t cru?? Vous br?lez d'une flamme nouvelle, |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
767 |
BRADAMANTE |
Et n'osant vous r?soudre ? para?tre infid?le, |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
768 |
BRADAMANTE |
Vous voulez que L?on devenu mon ?poux, |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
769 |
BRADAMANTE |
Vous mette en libert? de disposer de vous?; |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
770 |
BRADAMANTE |
Que pr?tant une excuse ? votre amour timide... |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
771 |
ROGER |
Quoi, vous pouvez penser que mon coeur... |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
772 |
BRADAMANTE |
Oui, perfide, |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
773 |
BRADAMANTE |
Un autre objet te charme, et j'ouvre enfin les yeux |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
774 |
BRADAMANTE |
Sur ce qui t'a banni si longtemps de ces lieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
775 |
BRADAMANTE |
C'est peu que pour L?on tu reviennes sans haine, |
Acte 3, sc. 2, v. 745 |
776 |
BRADAMANTE |
Lui dont par toi la mort semblait ?tre certaine. |
Acte 3, sc. 2, v. 746 |
777 |
BRADAMANTE |
Tu souffres qu'au combat il pr?vienne ta foi |
Acte 3, sc. 2, v. 747 |
778 |
BRADAMANTE |
Pour t'enlever un prix qui n'?tait que pour toi, |
Acte 3, sc. 2, v. 748 |
779 |
BRADAMANTE |
Et quand tout est permis ? ta juste col?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 749 |
780 |
BRADAMANTE |
Tu m'oses demander ce que ton bras peut faire?? |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
781 |
ROGER |
Juste Ciel?! De ma flamme on peut se d?fier?? |
Acte 3, sc. 2, v. 751 |
782 |
BRADAMANTE |
Et bien, il t'est ais? de te justifier. |
Acte 3, sc. 2, v. 752 |
783 |
BRADAMANTE |
Si ton coeur est constant, ta main doit ?tre pr?te. |
Acte 3, sc. 2, v. 753 |
784 |
BRADAMANTE |
Marche, cours ? L?on arracher sa conqu?te, |
Acte 3, sc. 2, v. 754 |
785 |
BRADAMANTE |
Par un beau d?sespoir cherche ? te secourir, |
Acte 3, sc. 2, v. 755 |
786 |
BRADAMANTE |
Ou donne-moi du moins l'exemple de mourir. |
Acte 3, sc. 2, v. 756 |
787 |
BRADAMANTE |
Rien ne m'arr?tera quand il te faudra suivre. |
Acte 3, sc. 2, v. 757 |
788 |
ROGER |
Pour moi, pour mes malheurs vous cesseriez de vivre?? |
Acte 3, sc. 2, v. 758 |
789 |
ROGER |
Non, de mon imprudence ils sont le juste effet, |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
790 |
ROGER |
Et je dois... |
Acte 3, sc. 2, v. 760 |
791 |
BRADAMANTE |
C'en est trop, tu seras satisfait. |
Acte 3, sc. 2, v. 760 |
792 |
BRADAMANTE |
L?on est mon vainqueur, tu veux que je l'?pouse, |
Acte 3, sc. 2, v. 761 |
793 |
BRADAMANTE |
J'y consens?; ne crains point que j'?clate en jalouse, |
Acte 3, sc. 2, v. 762 |
794 |
BRADAMANTE |
Et par un indigne et bas emportement |
Acte 3, sc. 2, v. 763 |
795 |
BRADAMANTE |
Je permette l'injure ? mon ressentiment. |
Acte 3, sc. 2, v. 764 |
796 |
BRADAMANTE |
De ton coeur aveugl? suis la pente fatale, |
Acte 3, sc. 2, v. 765 |
797 |
BRADAMANTE |
Va triompher du mien aupr?s de ma rivale, |
Acte 3, sc. 2, v. 766 |
798 |
BRADAMANTE |
Et jouis, si tu peux, en violant ta foi |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
799 |
BRADAMANTE |
Des douceurs d'un repos qui t'?tait s?r par moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
800 |
BRADAMANTE |
Tu le sais. Quel bonheur e?t approch? du n?tre?! |
Acte 3, sc. 2, v. 769 |
801 |
BRADAMANTE |
Il n'y faut plus penser, je vivrai pour un autre. |
Acte 3, sc. 2, v. 770 |
802 |
BRADAMANTE |
Je ne le cache point?; mon devoir ?tonn? |
Acte 3, sc. 2, v. 771 |
803 |
BRADAMANTE |
Des troubles de mon coeur se trouvera g?n?, |
Acte 3, sc. 2, v. 772 |
804 |
BRADAMANTE |
Mais peut-?tre ? ton tour tu sentiras mes peines, |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
805 |
BRADAMANTE |
Et sous le poids honteux de tes nouvelles cha?nes |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
806 |
BRADAMANTE |
Regrettant mon amour, tu te repentiras |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
807 |
BRADAMANTE |
D'avoir pu vivre heureux, et de ne l'?tre pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
808 |
ROGER |
Je vous l'ai d?j? dit, Madame, il faut me taire, |
Acte 3, sc. 2, v. 777 |
809 |
ROGER |
Mais si vous connaissiez... |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
810 |
MARPHISE |
Vous le voyez, mon fr?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 778 |
811 |
MARPHISE |
J'offensais Bradamante, et sa fid?lit? |
Acte 3, sc. 3, v. 779 |
812 |
MARPHISE |
Mettait contre L?on sa gloire en s?ret?? |
Acte 3, sc. 3, v. 780 |
813 |
MARPHISE |
Pour l'?blouir, le Tr?ne avait trop peu de charmes?? |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
814 |
ROGER |
Rien n'est plus incertain que le succ?s des armes, |
Acte 3, sc. 3, v. 782 |
815 |
ROGER |
Ma soeur, les plus grands coeurs l'ont cent fois ?prouv?, |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
816 |
ROGER |
Vous le savez. |
Acte 3, sc. 3, v. 784 |
817 |
MARPHISE |
De vous son crime est approuv?, |
Acte 3, sc. 3, v. 784 |
818 |
MARPHISE |
Et quand on vous trahit... |
Acte 3, sc. 3, v. 785 |
819 |
BRADAMANTE |
Roger a tort, Madame, |
Acte 3, sc. 3, v. 785 |
820 |
BRADAMANTE |
Il doit voir comme vous que j'ai trahi sa flamme, |
Acte 3, sc. 3, v. 786 |
821 |
BRADAMANTE |
Et contre mes projets mettre les siens au jour, |
Acte 3, sc. 3, v. 787 |
822 |
BRADAMANTE |
Si mon ambition d?pla?t ? son amour. |
Acte 3, sc. 3, v. 788 |
823 |
ROGER |
Croire qu'? me trahir la Couronne l'engage?? |
Acte 3, sc. 4, v. 789 |
824 |
ROGER |
Perdez, ma soeur, perdez un soup?on qui l'outrage. |
Acte 3, sc. 4, v. 790 |
825 |
MARPHISE |
Ah, mon fr?re, pourquoi vouloir vous abuser?? |
Acte 3, sc. 4, v. 791 |
826 |
MARPHISE |
Sa langueur au combat se peut-elle excuser?? |
Acte 3, sc. 4, v. 792 |
827 |
MARPHISE |
L?on, dont on voyait l'inqui?tude extr?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 793 |
828 |
MARPHISE |
T?chait en reculant d'?pargner ce qu'il aime, |
Acte 3, sc. 4, v. 794 |
829 |
MARPHISE |
Et son bras, que sa vue avait intimid?, |
Acte 3, sc. 4, v. 795 |
830 |
MARPHISE |
N'aurait jamais vaincu si le sien n'e?t c?d?. |
Acte 3, sc. 4, v. 796 |
831 |
MARPHISE |
Non, on ne comprend point dans l'orgueil qui l'inspire... |
Acte 3, sc. 4, v. 797 |
832 |
ROGER |
Je sais, je comprends tout, et je ne puis rien dire. |
Acte 3, sc. 4, v. 798 |
833 |
ROGER |
Si pendant le combat son bras s'est retenu, |
Acte 3, sc. 4, v. 799 |
834 |
ROGER |
De ce qui l'arr?tait le pouvoir m'est connu. |
Acte 3, sc. 4, v. 800 |
835 |
ROGER |
Pr?te ? verser du sang, l'horreur qui la d?sarme |
Acte 3, sc. 4, v. 801 |
836 |
ROGER |
D'un ascendant secret me d?couvre le charme. |
Acte 3, sc. 4, v. 802 |
837 |
ROGER |
Je vois ce qu'elle-m?me elle n'a pu savoir. |
Acte 3, sc. 4, v. 803 |
838 |
ROGER |
Ce qui m'arrive, ? Ciel, se peut-il concevoir?? |
Acte 3, sc. 4, v. 804 |
839 |
ROGER |
Adieu, ma soeur, cessez d'accuser Bradamante. |
Acte 3, sc. 4, v. 805 |
840 |
ROGER |
C'est offenser sa gloire, elle a l'?me constante, |
Acte 3, sc. 4, v. 806 |
841 |
ROGER |
Et de tous les Amants que br?lent de beaux feux, |
Acte 3, sc. 4, v. 807 |
842 |
ROGER |
Je suis le plus ? plaindre, et le plus malheureux. |
Acte 3, sc. 4, v. 808 |
843 |
MARPHISE |
Dans quel aveuglement sa passion le jette?! |
Acte 3, sc. 5, v. 809 |
844 |
MARPHISE |
Il veut de Bradamante excuser la d?faite, |
Acte 3, sc. 5, v. 810 |
845 |
MARPHISE |
Et quand L?on triomphe, et qu'on l'ose ?pargner, |
Acte 3, sc. 5, v. 811 |
846 |
MARPHISE |
Il cherche ? ne pas voir qu'elle aspire ? r?gner. |
Acte 3, sc. 5, v. 812 |
847 |
ISMENE |
Si son ambition l'emportait sur sa gloire, |
Acte 3, sc. 5, v. 813 |
848 |
ISMENE |
? quoi bon ce combat?? Pourquoi cette victoire?? |
Acte 3, sc. 5, v. 814 |
849 |
ISMENE |
Puisque L?on s'offrait... |
Acte 3, sc. 5, v. 815 |
850 |
MARPHISE |
J'en juge mieux que toi. |
Acte 3, sc. 5, v. 815 |
851 |
MARPHISE |
Si ses premiers refus ont soutenu sa foi, |
Acte 3, sc. 5, v. 816 |
852 |
MARPHISE |
Elle a voulu cacher sa l?che indiff?rence, |
Acte 3, sc. 5, v. 817 |
853 |
MARPHISE |
Et para?tre forc?e ? manquer de constance. |
Acte 3, sc. 5, v. 818 |
854 |
MARPHISE |
Vingt fois elle triomphe, et quand L?on combat, |
Acte 3, sc. 5, v. 819 |
855 |
MARPHISE |
Elle n'a plus de bras, son courage s'abat?! |
Acte 3, sc. 5, v. 820 |
856 |
ISMENE |
Quand elle aurait chang?, sa faute est excusable. |
Acte 3, sc. 5, v. 821 |
857 |
ISMENE |
Par mille qualit?s L?on est estimable. |
Acte 3, sc. 5, v. 822 |
858 |
ISMENE |
Vous-m?me ? leur ?clat vous laissant ?blouir... |
Acte 3, sc. 5, v. 823 |
859 |
MARPHISE |
Le crime est fait, il faut l'emp?cher d'en jouir. |
Acte 3, sc. 5, v. 824 |
860 |
MARPHISE |
Par mon propre int?r?t ? ce crime sensible... |
Acte 3, sc. 5, v. 825 |
861 |
MARPHISE |
Madame... |
Acte 3, sc. 5, v. 826 |
862 |
MARPHISE |
Prince, on peut vous nommer invincible. |
Acte 3, sc. 6, v. 826 |
863 |
MARPHISE |
Aux plus vaillants Guerriers qu'on ait ou? vanter, |
Acte 3, sc. 6, v. 827 |
864 |
MARPHISE |
Jusqu'ici Bradamante avait su r?sister, |
Acte 3, sc. 6, v. 828 |
865 |
MARPHISE |
Et puis qu'elle vous c?de, on a sujet de croire |
Acte 3, sc. 6, v. 829 |
866 |
MARPHISE |
Qu'avec vous en tous lieux vous tra?nez la victoire, |
Acte 3, sc. 6, v. 830 |
867 |
MARPHISE |
Elle vous est soumise, et vous lui commandez. |
Acte 3, sc. 6, v. 831 |
868 |
LEON |
L'amour sur tous les coeurs a des droits bien fond?s, |
Acte 3, sc. 6, v. 832 |
869 |
LEON |
Et br?lant d'une flamme aussi pure qu'ardente, |
Acte 3, sc. 6, v. 833 |
870 |
LEON |
J'ai d? l'avoir pour aide ? vaincre Bradamante. |
Acte 3, sc. 6, v. 834 |
871 |
MARPHISE |
Elle est votre conqu?te, et se donnant ? vous, |
Acte 3, sc. 6, v. 835 |
872 |
MARPHISE |
Sans doute elle remplit ses d?sirs les plus doux |
Acte 3, sc. 6, v. 836 |
873 |
MARPHISE |
Mais avant le d?fi qu'on lui permit de faire, |
Acte 3, sc. 6, v. 837 |
874 |
MARPHISE |
Elle ?tait engag?e ? Roger, ? mon fr?re. |
Acte 3, sc. 6, v. 838 |
875 |
MARPHISE |
Il l'aime, et je pr?tends les armes ? la main, |
Acte 3, sc. 6, v. 839 |
876 |
MARPHISE |
Quand votre hymen s'appr?te, en rompre le dessein. |
Acte 3, sc. 6, v. 840 |
877 |
LEON |
Je dois peu redouter cette fi?re entreprise, |
Acte 3, sc. 6, v. 841 |
878 |
LEON |
Lorsqu'on vainc Bradamante, on peut vaincre Marphise, |
Acte 3, sc. 6, v. 842 |
879 |
LEON |
Et s'agissant pour moi d'un bien si plein d'appas, |
Acte 3, sc. 6, v. 843 |
880 |
LEON |
Tout l'Univers arm? ne m'?tonnerait pas. |
Acte 3, sc. 6, v. 844 |
881 |
LEON |
Mais contre cet hymen ma surprise est extr?me |
Acte 3, sc. 6, v. 845 |
882 |
LEON |
De ne voir pas Roger se d?clarer lui-m?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 846 |
883 |
LEON |
J'apprends qu'il est ici. Qu'il se montre, il est beau |
Acte 3, sc. 6, v. 847 |
884 |
LEON |
Que par lui mon triomphe ait un ?clat nouveau. |
Acte 3, sc. 6, v. 848 |
885 |
LEON |
? l'objet de mes voeux s'il ose encor pr?tendre, |
Acte 3, sc. 6, v. 849 |
886 |
LEON |
S'il y garde des droits, qu'il vienne les d?fendre. |
Acte 3, sc. 6, v. 850 |
887 |
LEON |
Comme c'est un rival digne de ma valeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 851 |
888 |
LEON |
Je l'accuse d?j? de trop peu de chaleur, |
Acte 3, sc. 6, v. 852 |
889 |
LEON |
Et crois ne pas jouir assez de ma victoire, |
Acte 3, sc. 6, v. 853 |
890 |
LEON |
Tant qu'il laisse manquer sa d?faite ? ma gloire. |
Acte 3, sc. 6, v. 854 |
891 |
MARPHISE |
? l'espoir d'un vainqueur tout semble ?tre permis, |
Acte 3, sc. 6, v. 855 |
892 |
MARPHISE |
Mais cet espoir pourrait vous avoir trop promis. |
Acte 3, sc. 6, v. 856 |
893 |
MARPHISE |
Marphise que jamais le p?ril n'?pouvante, |
Acte 3, sc. 6, v. 857 |
894 |
MARPHISE |
Saura mieux r?sister que n'a fait Bradamante, |
Acte 3, sc. 6, v. 858 |
895 |
MARPHISE |
Et Roger, dont l'amour pressera le courroux, |
Acte 3, sc. 6, v. 859 |
896 |
MARPHISE |
Plus que Marphise encore est ? craindre pour vous. |
Acte 3, sc. 6, v. 860 |
897 |
LEON |
Si l'ardeur du courage ? l'amour se mesure, |
Acte 3, sc. 6, v. 861 |
898 |
LEON |
Aimant plus que Roger, la victoire m'est s?re. |
Acte 3, sc. 6, v. 862 |
899 |
LEON |
Quelque valeur qu'il ait, c'est ce qu'il conna?tra. |
Acte 3, sc. 6, v. 863 |
900 |
LEON |
Qu'il vienne, qu'il paraisse. |
Acte 3, sc. 6, v. 864 |
901 |
MARPHISE |
Et bien, il para?tra. |
Acte 3, sc. 6, v. 864 |
902 |
MARPHISE |
J'aime qu'? mon d?fi ce noble orgueil r?ponde, |
Acte 3, sc. 6, v. 865 |
903 |
MARPHISE |
Mais j'ai parl?; prenez un bras qui vous seconde. |
Acte 3, sc. 6, v. 866 |
904 |
MARPHISE |
Si Bradamante veut avec vous s'engager, |
Acte 3, sc. 6, v. 867 |
905 |
MARPHISE |
Je combattrai contre elle, et vous contre Roger. |
Acte 3, sc. 6, v. 868 |
906 |
LEON |
Quoi qu'on doive ?tre s?r de sa valeur extr?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 869 |
907 |
LEON |
Un Amant n'a jamais expos? ce qu'il aime. |
Acte 3, sc. 6, v. 870 |
908 |
LEON |
Mais puisque ce combat a pour vous tant d'appas, |
Acte 3, sc. 6, v. 871 |
909 |
LEON |
Sans peine je saurai trouver un autre bras. |
Acte 3, sc. 6, v. 872 |
910 |
LEON |
Obtenez seulement que le Roi le permette. |
Acte 3, sc. 6, v. 873 |
911 |
LEON |
Du choix que je ferai vous serez satisfaite. |
Acte 3, sc. 6, v. 874 |
912 |
LEON |
Surtout arr?tez l'heure, et m'en avertissez?; |
Acte 3, sc. 6, v. 875 |
913 |
LEON |
L?on qui l'attendra sera pr?t. |
Acte 3, sc. 6, v. 876 |
914 |
MARPHISE |
C'est assez. |
Acte 3, sc. 6, v. 876 |
915 |
LEON |
Quoi, pour vous obliger ? cette complaisance, |
Acte 4, sc. 1, v. 877 |
916 |
LEON |
Hippalque, il a fallu vous faire violence, |
Acte 4, sc. 1, v. 878 |
917 |
LEON |
Et pour fuir de ces lieux, et partir sans me voir, |
Acte 4, sc. 1, v. 879 |
918 |
LEON |
Vous aviez des raisons que je ne puis savoir?? |
Acte 4, sc. 1, v. 880 |
919 |
ROGER |
Go?tez, Seigneur, go?tez votre heureuse fortune, |
Acte 4, sc. 1, v. 881 |
920 |
ROGER |
Ma pr?sence ne peut que vous ?tre importune, |
Acte 4, sc. 1, v. 882 |
921 |
ROGER |
Et je dois ? jamais vous laisser ignorer |
Acte 4, sc. 1, v. 883 |
922 |
ROGER |
Les funestes chagrins, qui me vont d?vorer. |
Acte 4, sc. 1, v. 884 |
923 |
ROGER |
Vous m'aimez?; j'?vitais en partant sans rien dire, |
Acte 4, sc. 1, v. 885 |
924 |
ROGER |
De vous voir inquiet des maux dont je soupire, |
Acte 4, sc. 1, v. 886 |
925 |
ROGER |
Et si je n'eusse appris qu'assur? de ma foi, |
Acte 4, sc. 1, v. 887 |
926 |
ROGER |
Vous vouliez d'un secret vous reposer sur moi, |
Acte 4, sc. 1, v. 888 |
927 |
ROGER |
Je vous eusse ?pargn? le souci que vous donne |
Acte 4, sc. 1, v. 889 |
928 |
ROGER |
Le fatal d?sespoir o? mon coeur s'abandonne, |
Acte 4, sc. 1, v. 890 |
929 |
ROGER |
J'allais du Ciel ailleurs implorer la piti?. |
Acte 4, sc. 1, v. 891 |
930 |
LEON |
Cet injuste dessein blesse notre amiti?. |
Acte 4, sc. 1, v. 892 |
931 |
LEON |
S'il n'est point de rem?de au mal qui vous accable, |
Acte 4, sc. 1, v. 893 |
932 |
LEON |
Du moins quand on est plaint, on est moins mis?rable, |
Acte 4, sc. 1, v. 894 |
933 |
LEON |
Et vous ne doutez pas que L?on tout ? vous, |
Acte 4, sc. 1, v. 895 |
934 |
LEON |
Du sort qui vous poursuit ne ressente les coups?; |
Acte 4, sc. 1, v. 896 |
935 |
LEON |
Mais aussi je voudrais vous voir un peu de joie |
Acte 4, sc. 1, v. 897 |
936 |
LEON |
Lorsque du Ciel sur moi la faveur se d?ploie. |
Acte 4, sc. 1, v. 898 |
937 |
LEON |
Charm? de Bradamante, enfin voici le jour |
Acte 4, sc. 1, v. 899 |
938 |
LEON |
Qui va pour son hymen couronner mon amour, |
Acte 4, sc. 1, v. 900 |
939 |
LEON |
Et puisque je vous dois cette illustre conqu?te, |
Acte 4, sc. 1, v. 901 |
940 |
LEON |
Daignez ?tre t?moin de cette grande f?te. |
Acte 4, sc. 1, v. 902 |
941 |
LEON |
Quelques maux o? vous livre un destin rigoureux, |
Acte 4, sc. 1, v. 903 |
942 |
LEON |
Vous les sentirez moins en me voyant heureux. |
Acte 4, sc. 1, v. 904 |
943 |
ROGER |
Ah?! Vous ne savez pas dans l'extr?me souffrance, |
Acte 4, sc. 1, v. 905 |
944 |
ROGER |
Ce qu'est un malheureux qui n'a plus d'esp?rance. |
Acte 4, sc. 1, v. 906 |
945 |
ROGER |
Tout lui d?pla?t, le blesse, et trouble sa raison. |
Acte 4, sc. 1, v. 907 |
946 |
ROGER |
Du bien qu'obtient un autre il se fait un poison. |
Acte 4, sc. 1, v. 908 |
947 |
ROGER |
Vous m?ritez celui que le Ciel vous envoie, |
Acte 4, sc. 1, v. 909 |
948 |
ROGER |
Mais, Seigneur, si j'?tais t?moin de votre joie, |
Acte 4, sc. 1, v. 910 |
949 |
ROGER |
Je sens bien que mes maux que vous voulez flatter |
Acte 4, sc. 1, v. 911 |
950 |
ROGER |
Ne feraient pr?s de vous encor que s'augmenter. |
Acte 4, sc. 1, v. 912 |
951 |
ROGER |
Souffrez donc qu'affranchi d'un supplice si rude |
Acte 4, sc. 1, v. 913 |
952 |
ROGER |
Je les aille tra?ner dans quelque solitude. |
Acte 4, sc. 1, v. 914 |
953 |
ROGER |
Infortun? rebut et du monde et du sort, |
Acte 4, sc. 1, v. 915 |
954 |
ROGER |
Je n'ai pour les finir de secours que la mort. |
Acte 4, sc. 1, v. 916 |
955 |
LEON |
Ne vous en croyez point?; notre premi?re id?e |
Acte 4, sc. 1, v. 917 |
956 |
LEON |
De ce qui la saisit vivement poss?d?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 918 |
957 |
LEON |
Par un accablement o? l'esprit se confond, |
Acte 4, sc. 1, v. 919 |
958 |
LEON |
Nous peint toujours nos maux plus f?cheux qu'ils ne sont. |
Acte 4, sc. 1, v. 920 |
959 |
LEON |
Ainsi, mon cher Hippalque, obtenez de vous-m?me |
Acte 4, sc. 1, v. 921 |
960 |
LEON |
D'?couter les conseils d'un Prince qui vous aime. |
Acte 4, sc. 1, v. 922 |
961 |
LEON |
Dites-moi ce qui peut troubler votre bonheur. |
Acte 4, sc. 1, v. 923 |
962 |
LEON |
Quand je le conna?trai, peut-?tre... |
Acte 4, sc. 1, v. 924 |
963 |
ROGER |
Non, Seigneur. |
Acte 4, sc. 1, v. 924 |
964 |
ROGER |
Laissez-moi mon secret, tout m'oblige ? le taire, |
Acte 4, sc. 1, v. 925 |
965 |
ROGER |
Et s'il est vrai qu'encor je vous sois n?cessaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 926 |
966 |
ROGER |
Voyez ce que je puis, et me dites en quoi |
Acte 4, sc. 1, v. 927 |
967 |
ROGER |
Vous avez r?solu de vous servir de moi. |
Acte 4, sc. 1, v. 928 |
968 |
LEON |
Je devrais comme vous, bornant ma confiance, |
Acte 4, sc. 1, v. 929 |
969 |
LEON |
Sur d'importants secrets me forcer au silence, |
Acte 4, sc. 1, v. 930 |
970 |
LEON |
Mais le temps vous fera conna?tre votre erreur. |
Acte 4, sc. 1, v. 931 |
971 |
LEON |
J'ach?ve cependant de vous ouvrir mon coeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 932 |
972 |
LEON |
Sur deux fiers ennemis j'ai besoin pour ma gloire |
Acte 4, sc. 1, v. 933 |
973 |
LEON |
Que votre heureux secours ?tende ma victoire. |
Acte 4, sc. 1, v. 934 |
974 |
LEON |
L'un que je dois combattre, aux p?rils affermi... |
Acte 4, sc. 1, v. 935 |
975 |
ROGER |
C'en est assez, Seigneur, nommez cet ennemi. |
Acte 4, sc. 1, v. 936 |
976 |
LEON |
Son nom vous le fera para?tre redoutable, |
Acte 4, sc. 1, v. 937 |
977 |
LEON |
Mais l'amour rend mon coeur de trembler incapable. |
Acte 4, sc. 1, v. 938 |
978 |
LEON |
C'est Roger. |
Acte 4, sc. 1, v. 939 |
979 |
ROGER |
Roger?? |
Acte 4, sc. 1, v. 939 |
980 |
LEON |
Oui, ce rival orgueilleux |
Acte 4, sc. 1, v. 939 |
981 |
LEON |
Croit pouvoir mettre obstacle au succ?s de mes feux, |
Acte 4, sc. 1, v. 940 |
982 |
LEON |
Et Marphise avec lui par les armes s'appr?te |
Acte 4, sc. 1, v. 941 |
983 |
LEON |
? prouver que j'ai fait une injuste conqu?te. |
Acte 4, sc. 1, v. 942 |
984 |
LEON |
Allons, mon cher Hippalque, allons leur faire voir |
Acte 4, sc. 1, v. 943 |
985 |
LEON |
Que nous savons confondre un t?m?raire espoir. |
Acte 4, sc. 1, v. 944 |
986 |
LEON |
Faisons qu'un sort honteux suive leur entreprise. |
Acte 4, sc. 1, v. 945 |
987 |
LEON |
Je combattrai Roger, vous combattrez Marphise. |
Acte 4, sc. 1, v. 946 |
988 |
LEON |
Mais d'o? vous vient ce trouble, et qu'en puis-je juger?? |
Acte 4, sc. 1, v. 947 |
989 |
LEON |
? Ciel?! Pourriez-vous craindre ou Marphise ou Roger?? |
Acte 4, sc. 1, v. 948 |
990 |
ROGER |
Les craindre, moi, Seigneur?? Quoi qu'on puisse entre prendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 949 |
991 |
ROGER |
Vos droits me sont connus, je m'offre ? les d?fendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 950 |
992 |
ROGER |
Ne songez qu'au bonheur que l'hymen vous promet. |
Acte 4, sc. 1, v. 951 |
993 |
ROGER |
Je sais par quels moyens le plus fier se soumet. |
Acte 4, sc. 1, v. 952 |
994 |
ROGER |
J'irai trouver Roger, et pr?tends, quoi qu'il fasse, |
Acte 4, sc. 1, v. 953 |
995 |
ROGER |
Avec tant de succ?s arr?ter son audace, |
Acte 4, sc. 1, v. 954 |
996 |
ROGER |
Que loin de rien permettre ? son chagrin jaloux, |
Acte 4, sc. 1, v. 955 |
997 |
ROGER |
Il n'osera jamais para?tre devant vous. |
Acte 4, sc. 1, v. 956 |
998 |
ROGER |
Serez-vous satisfait?? |
Acte 4, sc. 1, v. 957 |
999 |
LÉON |
Non, je lui dois ma haine, |
Acte 4, sc. 1, v. 957 |
1000 |
LÉON |
Et quand, courant lui-m?me au-devant de sa peine, |
Acte 4, sc. 1, v. 958 |
1001 |
LÉON |
Il n'attaquerait pas ce qui m'est le plus cher, |
Acte 4, sc. 1, v. 959 |
1002 |
LÉON |
Le seul nom de rival me le ferait chercher. |
Acte 4, sc. 1, v. 960 |
1003 |
LÉON |
Il faut, pour le punir de sa flamme arrogante, |
Acte 4, sc. 1, v. 961 |
1004 |
LÉON |
Qu'un triomphe nouveau m'acqui?re Bradamante. |
Acte 4, sc. 1, v. 962 |
1005 |
LÉON |
Par vous seul jusqu'ici j'ai m?rit? sa foi, |
Acte 4, sc. 1, v. 963 |
1006 |
LÉON |
Je veux en le vainquant la m?riter par moi?; |
Acte 4, sc. 1, v. 964 |
1007 |
LÉON |
Et que dans sa d?faite, une pleine victoire |
Acte 4, sc. 1, v. 965 |
1008 |
LÉON |
Contente en m?me temps mon amour et ma gloire. |
Acte 4, sc. 1, v. 966 |
1009 |
LÉON |
De si chers int?r?ts demandent cet ?clat, |
Acte 4, sc. 1, v. 967 |
1010 |
LÉON |
Je dois... |
Acte 4, sc. 1, v. 968 |
1011 |
LÉON |
Et bien, le Roi permet-il le combat?? |
Acte 4, sc. 2, v. 968 |
1012 |
MARPHISE |
Oui, j'ai fait pour Roger approuver l'entreprise, |
Acte 4, sc. 2, v. 969 |
1013 |
MARPHISE |
Et nous pouvons... |
Acte 4, sc. 2, v. 970 |
1014 |
ROGER |
Seigneur, je sors avec Marphise. |
Acte 4, sc. 2, v. 970 |
1015 |
ROGER |
Quand nous aurons r?gl?... |
Acte 4, sc. 2, v. 971 |
1016 |
LÉON |
Non, sans perdre de temps, |
Acte 4, sc. 2, v. 971 |
1017 |
LÉON |
Je veux par ce combat voir ses d?sirs contents. |
Acte 4, sc. 2, v. 972 |
1018 |
LÉON |
Voici qui contre vous paraissant dans la lice |
Acte 4, sc. 2, v. 973 |
1019 |
LÉON |
De mes pr?tentions soutiendra la justice. |
Acte 4, sc. 2, v. 974 |
1020 |
MARPHISE |
Vous voulez que Roger combatte contre moi?? |
Acte 4, sc. 2, v. 975 |
1021 |
LÉON |
Roger?? |
Acte 4, sc. 2, v. 976 |
1022 |
ROGER |
Qu'avez-vous dit?? |
Acte 4, sc. 2, v. 976 |
1023 |
LÉON |
C'est Roger que je vois?? |
Acte 4, sc. 2, v. 976 |
1024 |
MARPHISE |
Dans le vif d?sespoir o? son amour doit ?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 977 |
1025 |
MARPHISE |
J'ai cru que pour Roger il s'?tait fait conna?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 978 |
1026 |
MARPHISE |
Et que s'il e?t voulu plus longtemps se cacher, |
Acte 4, sc. 2, v. 979 |
1027 |
MARPHISE |
Il n'aurait pas pris soin de vous venir chercher. |
Acte 4, sc. 2, v. 980 |
1028 |
MARPHISE |
Les serments les plus forts, l'ardeur la plus constante |
Acte 4, sc. 2, v. 981 |
1029 |
MARPHISE |
Ont acquis ? ses voeux le coeur de Bradamante. |
Acte 4, sc. 2, v. 982 |
1030 |
MARPHISE |
Votre fatal triomphe a troubl? son bonheur. |
Acte 4, sc. 2, v. 983 |
1031 |
MARPHISE |
Vous usurper ses droits par celui de vainqueur. |
Acte 4, sc. 2, v. 984 |
1032 |
MARPHISE |
Prince, voyez ? quoi son honneur le convie. |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
1033 |
MARPHISE |
Il faut pour les c?der qu'il lui co?te la vie, |
Acte 4, sc. 2, v. 986 |
1034 |
MARPHISE |
Et si l'hymen vous rend possesseur de son bien, |
Acte 4, sc. 2, v. 987 |
1035 |
MARPHISE |
Il doit ?tre sign? de son sang et du mien. |
Acte 4, sc. 2, v. 988 |
1036 |
MARPHISE |
J'en ai votre parole, et le Roi l'autorise. |
Acte 4, sc. 2, v. 989 |
1037 |
MARPHISE |
Roger n'en voudra pas d?savouer Marphise. |
Acte 4, sc. 2, v. 990 |
1038 |
MARPHISE |
Je le laisse avec vous?; r?glez l'heure et le lieu, |
Acte 4, sc. 2, v. 991 |
1039 |
MARPHISE |
Pr?te ? souscrire ? tout, j'attendrai l'ordre, adieu. |
Acte 4, sc. 2, v. 992 |
1040 |
ROGER |
Et bien, Seigneur, et bien, vous plaindrez-vous encore |
Acte 4, sc. 3, v. 993 |
1041 |
ROGER |
D'un secret dont l'aveu me perd, me d?shonore?? |
Acte 4, sc. 3, v. 994 |
1042 |
ROGER |
Je n'en suis plus le ma?tre, et Marphise a parl?. |
Acte 4, sc. 3, v. 995 |
1043 |
ROGER |
Ce funeste secret est enfin r?v?l?. |
Acte 4, sc. 3, v. 996 |
1044 |
ROGER |
R?duit ? confesser ce que je voulais taire, |
Acte 4, sc. 3, v. 997 |
1045 |
ROGER |
Malgr? moi je vous montre un rival t?m?raire, |
Acte 4, sc. 3, v. 998 |
1046 |
ROGER |
Qui ne peut, quoi qu'il fasse, ?tre assez g?n?reux |
Acte 4, sc. 3, v. 999 |
1047 |
ROGER |
Pour voir, sans en souffrir, ce qui vous rend heureux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1000 |
1048 |
ROGER |
Le crime est grand sans doute, ordonnez-en la peine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1001 |
1049 |
ROGER |
Mais ne m'accablez point, Seigneur, de votre haine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1002 |
1050 |
ROGER |
Je sacrifie assez peut-?tre ? l'amiti? |
Acte 4, sc. 3, v. 1003 |
1051 |
ROGER |
Pour m?riter de vous un reste de piti?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1004 |
1052 |
LÉON |
Non, ne pr?tendez point que ce dur sacrifice |
Acte 4, sc. 3, v. 1005 |
1053 |
LÉON |
De vos d?guisements efface l'injustice. |
Acte 4, sc. 3, v. 1006 |
1054 |
LÉON |
Sur ce que vous souffrez en vain j'ouvre les yeux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1007 |
1055 |
LÉON |
Je ne puis voir en vous qu'un rival odieux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1008 |
1056 |
LÉON |
J'ose tout, je fais tout pour vous sauver la vie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1009 |
1057 |
LÉON |
Et lorsqu'? m'estimer ce bienfait vous convie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1010 |
1058 |
LÉON |
Par un silence ingrat vous faites vanit?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1011 |
1059 |
LÉON |
D'?tre sans confiance et sans sinc?rit?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1012 |
1060 |
ROGER |
La vie, (H?las?! Pourquoi me l'avez-vous sauv?e??) |
Acte 4, sc. 3, v. 1013 |
1061 |
ROGER |
Quand j'attendais la mort par vous m'est conserv?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1014 |
1062 |
ROGER |
Il est vrai, mais je puis vous apprendre ? mon tour, |
Acte 4, sc. 3, v. 1015 |
1063 |
ROGER |
Que ce bienfait re?u vous a sauv? le jour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1016 |
1064 |
ROGER |
Plein d'un jaloux transport qui m'agite, me presse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1017 |
1065 |
ROGER |
Pour vous percer le coeur, je pars, je vole en Gr?ce. |
Acte 4, sc. 3, v. 1018 |
1066 |
ROGER |
Apr?s qu'en vous cherchant j'ai port? mille coups, |
Acte 4, sc. 3, v. 1019 |
1067 |
ROGER |
Que ma haine e?t voulu faire tomber sur vous, |
Acte 4, sc. 3, v. 1020 |
1068 |
ROGER |
Malgr? cette fureur de votre sang avide, |
Acte 4, sc. 3, v. 1021 |
1069 |
ROGER |
Je me rends tout_?_coup ? moi-m?me perfide?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1022 |
1070 |
ROGER |
Et contre mes serments, forc? de les trahir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1023 |
1071 |
ROGER |
J'ose, quand je vous vois, cesser de vous ha?r. |
Acte 4, sc. 3, v. 1024 |
1072 |
LÉON |
Ah?! Si mon sang pouvait adoucir votre peine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1025 |
1073 |
LÉON |
Il e?t ?t? plus beau de garder votre haine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1026 |
1074 |
LÉON |
Que de me d?guiser par quel bizarre sort |
Acte 4, sc. 3, v. 1027 |
1075 |
LÉON |
Vos vous trouviez r?duit ? poursuivre ma mort. |
Acte 4, sc. 3, v. 1028 |
1076 |
LÉON |
Charm? de voir en vous une vertu brillante, |
Acte 4, sc. 3, v. 1029 |
1077 |
LÉON |
J'aurais pu me contraindre ? c?der Bradamante. |
Acte 4, sc. 3, v. 1030 |
1078 |
LÉON |
Tout son m?rite alors ne m'?tait pas connu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1031 |
1079 |
LÉON |
Mon esprit de sa gloire ?tait seul pr?venu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1032 |
1080 |
LÉON |
Et mon coeur libre encor, sans trop de violence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1033 |
1081 |
LÉON |
Aurait quitt? peut-?tre une douce esp?rance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1034 |
1082 |
LÉON |
Mais en cachant vos feux, vous m'avez sans retour |
Acte 4, sc. 3, v. 1035 |
1083 |
LÉON |
Livr? malgr? moi-m?me au pouvoir de l'amour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1036 |
1084 |
LÉON |
Contre vous, contre moi lui fournissant des armes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1037 |
1085 |
LÉON |
Vous m'avez laiss? voir tout ce qu'elle a de charmes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1038 |
1086 |
LÉON |
Et de ses feux flatteurs les invincibles traits |
Acte 4, sc. 3, v. 1039 |
1087 |
LÉON |
M'ont fait une blessure ? n'en gu?rir jamais. |
Acte 4, sc. 3, v. 1040 |
1088 |
LÉON |
Du bonheur de mes jours je sens qu'elle dispose, |
Acte 4, sc. 3, v. 1041 |
1089 |
LÉON |
Je n'en vois plus qu'en elle, et vous en ?tes cause. |
Acte 4, sc. 3, v. 1042 |
1090 |
LÉON |
Si vous eussiez parl?, vos voeux seraient contents. |
Acte 4, sc. 3, v. 1043 |
1091 |
LÉON |
Pourquoi vous d?couvrir quand il n'en est plus temps?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1044 |
1092 |
LÉON |
Pourquoi vouloir... Ingrat, rendez-moi mon estime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1045 |
1093 |
LÉON |
Vous me l'avez surprise, et c'est l? votre crime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1046 |
1094 |
LÉON |
Qui peut me croire l?che, injuste, sans piti?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1047 |
1095 |
LÉON |
Ne saurait de L?on m?riter l'amiti?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1048 |
1096 |
ROGER |
Plaignez-vous du Destin quand mon amour ?clate, |
Acte 4, sc. 3, v. 1049 |
1097 |
ROGER |
Mais ne m'accusez point d'avoir une ?me ingrate. |
Acte 4, sc. 3, v. 1050 |
1098 |
ROGER |
Si j'ai votre amiti?, je la paye assez cher. |
Acte 4, sc. 3, v. 1051 |
1099 |
ROGER |
? vos yeux pour jamais j'ai voulu me cacher, |
Acte 4, sc. 3, v. 1052 |
1100 |
ROGER |
Et cherchant loin de vous ? tra?ner une vie |
Acte 4, sc. 3, v. 1053 |
1101 |
ROGER |
Que d?j? mes ennuis devraient m'avoir ravie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1054 |
1102 |
ROGER |
J'allais vous ?pargner l'amertume des coups |
Acte 4, sc. 3, v. 1055 |
1103 |
ROGER |
Que souffre un malheureux, qui ne l'est que par vous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1056 |
1104 |
ROGER |
Accabl? du triomphe o? l'amour vous engage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1057 |
1105 |
ROGER |
Pour vous le conserver, qu'ai-je pu davantage?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1058 |
1106 |
ROGER |
Je partais, je fuyais, pourquoi me rappeler?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1059 |
1107 |
ROGER |
Me reprochera-t-on d'avoir os? parler?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1060 |
1108 |
ROGER |
Et si votre int?r?t ne vous e?t pas fait croire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1061 |
1109 |
ROGER |
Que je pouvais encor soutenir votre gloire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1062 |
1110 |
ROGER |
Malgr? l'?tat funeste o? mes jours sont r?duits, |
Acte 4, sc. 3, v. 1063 |
1111 |
ROGER |
N'auriez-vous pas toujours ignor? qui je suis?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1064 |
1112 |
ROGER |
Et qu'importe apr?s tout, que l'on m'ait fait conna?tre?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1065 |
1113 |
ROGER |
D'un hymen glorieux ?tes-vous moins le ma?tre?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1066 |
1114 |
ROGER |
Pour go?ter le plaisir qu'on trouve ? se venger?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1067 |
1115 |
ROGER |
Vous pouvez ne pas voir Hippalque dans Roger. |
Acte 4, sc. 3, v. 1068 |
1116 |
ROGER |
N'y voyez qu'un rival dont la flamme insolente |
Acte 4, sc. 3, v. 1069 |
1117 |
ROGER |
Ose vous d?rober le coeur de Bradamante. |
Acte 4, sc. 3, v. 1070 |
1118 |
ROGER |
De ce triste bonheur si vous ?tes jaloux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1071 |
1119 |
ROGER |
Ma peine vous doit ?tre un spectacle assez doux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1072 |
1120 |
ROGER |
Servez-vous-en, Seigneur, pour redoubler la joie |
Acte 4, sc. 3, v. 1073 |
1121 |
ROGER |
Qu'on ressent des grands biens quand le Ciel les envoie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1074 |
1122 |
ROGER |
Ce spectacle a de quoi satisfaire vos voeux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1075 |
1123 |
ROGER |
Puisque jamais rival ne fut si malheureux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1076 |
1124 |
LÉON |
Qu'il souffre ce rival, j'y consens, qu'il g?misse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1077 |
1125 |
LÉON |
? quelque dur exc?s que monte son supplice, |
Acte 4, sc. 3, v. 1078 |
1126 |
LÉON |
Il n'?galera point la peine que je dois |
Acte 4, sc. 3, v. 1079 |
1127 |
LÉON |
? qui pr?tend avoir plus de vertu que moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1080 |
1128 |
LÉON |
Roger, je l'avouerai, m'a c?d? ce qu'il aime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1081 |
1129 |
LÉON |
Il s'est pour me servir, arm? contre lui-m?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1082 |
1130 |
LÉON |
Mais s'il m'e?t de son coeur fait conna?tre l'ennui, |
Acte 4, sc. 3, v. 1083 |
1131 |
LÉON |
Ce qu'il a fait pour moi, je l'aurais fait pour lui. |
Acte 4, sc. 3, v. 1084 |
1132 |
LÉON |
C'est trop, il m'ose croire et faible et sans courage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1085 |
1133 |
LÉON |
D'un si bas sentiment souffrons-lui l'avantage. |
Acte 4, sc. 3, v. 1086 |
1134 |
LÉON |
Et par tout ce qui peut m'en laisser mieux veng?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1087 |
1135 |
LÉON |
Faisons-le repentir de m'avoir outrag?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1088 |
1136 |
ROGER |
Quel triomphe, et qu'il co?te ? mon ?me abattue?! |
Acte 4, sc. 3, v. 1089 |
1137 |
LÉON |
Si votre espoir d?truit est un coup qui vous tue, |
Acte 4, sc. 3, v. 1090 |
1138 |
LÉON |
Qui fait contre un ami ce qui doit l'accabler, |
Acte 4, sc. 3, v. 1091 |
1139 |
LÉON |
M?rite tous les maux dont l'amour peut trembler. |
Acte 4, sc. 3, v. 1092 |
1140 |
ROGER |
Ach?ve, Sort cruel, et si ce que j'endure |
Acte 4, sc. 4, v. 1093 |
1141 |
ROGER |
N'est pas pour ton caprice une peine assez dure, |
Acte 4, sc. 4, v. 1094 |
1142 |
ROGER |
Invente des tourments dont l'affreuse rigueur |
Acte 4, sc. 4, v. 1095 |
1143 |
ROGER |
Ait encor plus de force ? d?chirer mon coeur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1096 |
1144 |
ROGER |
Pour plaire ? l'amiti? qui le veut, qui l'ordonne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1097 |
1145 |
ROGER |
Je renonce ? l'espoir qu'un tendre amour me donne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1098 |
1146 |
ROGER |
Et par le plus funeste et surprenant retour |
Acte 4, sc. 4, v. 1099 |
1147 |
ROGER |
J'offense l'amiti? quand je trahis l'amour. |
Acte 4, sc. 4, v. 1100 |
1148 |
ROGER |
Que me sert que l'honneur par une loi pressante |
Acte 4, sc. 4, v. 1101 |
1149 |
ROGER |
M'ait forc? d'immoler... |
Acte 4, sc. 4, v. 1102 |
1150 |
ROGER |
Ah, Timante, Timante. |
Acte 4, sc. 5, v. 1102 |
1151 |
ROGER |
Quel dur revers?! |
Acte 4, sc. 5, v. 1103 |
1152 |
TIMANTE |
Seigneur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1103 |
1153 |
ROGER |
Quittons ces tristes lieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1103 |
1154 |
ROGER |
O? tout ce que la terre a de plus odieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1104 |
1155 |
ROGER |
Les chagrins d?vorants, le d?sespoir, la rage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1105 |
1156 |
ROGER |
Font sous leurs durs transports succomber mon courage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1106 |
1157 |
TIMANTE |
Mais puisque Bradamante a re?u votre foi... |
Acte 4, sc. 5, v. 1107 |
1158 |
ROGER |
Quel bruit fait son hymen, et que pense le Roi?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1108 |
1159 |
TIMANTE |
Des Bulgares, dit-on, il r?sout l'alliance. |
Acte 4, sc. 5, v. 1109 |
1160 |
TIMANTE |
Leurs D?put?s sur l'heure ont press? l'audience, |
Acte 4, sc. 5, v. 1110 |
1161 |
TIMANTE |
Et voulant en secret... |
Acte 4, sc. 5, v. 1111 |
1162 |
ROGER |
Quoi?? Je pourrais souffrir... |
Acte 4, sc. 5, v. 1111 |
1163 |
ROGER |
Non, c'est trop, je n'ai plus ? songer qu'? mourir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1112 |
1164 |
ROGER |
Non, je ne pr?tends plus exposer ? sa vue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1113 |
1165 |
ROGER |
Le d?plorable exc?s du tourment qui me tue. |
Acte 5, sc. 1, v. 1114 |
1166 |
ROGER |
Je pars, et vais tra?ner en d'inconnus climats |
Acte 5, sc. 1, v. 1115 |
1167 |
ROGER |
Des jours infortun?s qui ne lui plaisent pas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1116 |
1168 |
ROGER |
Mais au moins si tu veux qu'en cette juste envie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1117 |
1169 |
ROGER |
Avec moins de regret j'abandonne la vie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1118 |
1170 |
ROGER |
Dis-lui cent fois pour moi que malgr? sa rigueur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1119 |
1171 |
ROGER |
Elle seule ? jamais r?gnera dans mon coeur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1120 |
1172 |
ROGER |
Et que si d'un objet que d'aimer on fit gloire |
Acte 5, sc. 1, v. 1121 |
1173 |
ROGER |
Au-del? du tombeau l'on garde la m?moire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1122 |
1174 |
ROGER |
Son image toujours flattant mon souvenir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1123 |
1175 |
ROGER |
M'y fera cette paix qui ne doit point finir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1124 |
1176 |
DORALISE |
Pour un coeur bien ?pris la disgr?ce est touchante, |
Acte 5, sc. 1, v. 1125 |
1177 |
DORALISE |
Mais si votre bonheur d?pend de Bradamante, |
Acte 5, sc. 1, v. 1126 |
1178 |
DORALISE |
Sans combattre L?on pourrez-vous endurer... |
Acte 5, sc. 1, v. 1127 |
1179 |
ROGER |
Non, Doralise, non, j'aurais tort d'esp?rer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1128 |
1180 |
ROGER |
Je ne m'explique point, mais le Ciel en col?re |
Acte 5, sc. 1, v. 1129 |
1181 |
ROGER |
Fait agir pour ma peine un Astre si contraire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1130 |
1182 |
ROGER |
Que plus sur mon malheur je tiens les yeux ouverts, |
Acte 5, sc. 1, v. 1131 |
1183 |
ROGER |
Plus a d'horreur pour moi l'ab?me o? je me perds. |
Acte 5, sc. 1, v. 1132 |
1184 |
DORALISE |
Dans cet accablement on ne peut trop vous plaindre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1133 |
1185 |
ROGER |
Tu con?ois mal, h?las?! Tout ce que je dois craindre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1134 |
1186 |
ROGER |
Fallait-il qu'un revers si prompt, si rigoureux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1135 |
1187 |
ROGER |
Dans un si pur amour m'emp?ch?t d'?tre heureux?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1136 |
1188 |
DORALISE |
Roger fait vos malheurs, et par son hym?n?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1137 |
1189 |
DORALISE |
Vous d?robant la foi que l'on vous a donn?e... |
Acte 5, sc. 1, v. 1138 |
1190 |
ROGER |
Ah, quand je la re?us, que mon bonheur fut grand?! |
Acte 5, sc. 1, v. 1139 |
1191 |
ROGER |
Mais n'examinons rien dans ce qui te surprend, |
Acte 5, sc. 1, v. 1140 |
1192 |
ROGER |
Bradamante m'accuse, et me croit infid?le. |
Acte 5, sc. 1, v. 1141 |
1193 |
ROGER |
Sur l'hymen de L?on ? quoi se r?sout-elle?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1142 |
1194 |
ROGER |
Mon malheur lui devrait co?ter quelques regrets. |
Acte 5, sc. 1, v. 1143 |
1195 |
DORALISE |
Aymon pour cet hymen ne parle que d'appr?ts. |
Acte 5, sc. 1, v. 1144 |
1196 |
DORALISE |
Tandis qu'il les ordonne, elle g?mit, soupire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1145 |
1197 |
DORALISE |
Et pour vous dans son coeur s'il m'est permis de lire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1146 |
1198 |
DORALISE |
L'ennui qu'elle fait voir, ne se doit imputer... |
Acte 5, sc. 1, v. 1147 |
1199 |
DORALISE |
Mais L?on qui para?t m'oblige ? vous quitter. |
Acte 5, sc. 1, v. 1148 |
1200 |
LÉON |
Je romps votre entretien, et peut-?tre ? ma honte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1149 |
1201 |
LÉON |
Du coeur de Bradamante on vient vous rendre compte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1150 |
1202 |
LÉON |
Je ne demande point quels sont ses sentiments. |
Acte 5, sc. 2, v. 1151 |
1203 |
LÉON |
Je sais ce que l'amour inspire aux vrais Amants, |
Acte 5, sc. 2, v. 1152 |
1204 |
LÉON |
Et comme vous, sans doute, elle fait son supplice |
Acte 5, sc. 2, v. 1153 |
1205 |
LÉON |
Du bonheur dont le Ciel consent que je jouisse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1154 |
1206 |
ROGER |
Je l'avouerai, Seigneur, sans vous reprocher rien, |
Acte 5, sc. 2, v. 1155 |
1207 |
ROGER |
Son malheur serait grand s'il approchait du mien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1156 |
1208 |
ROGER |
Je ne vous en fais point la funeste peinture, |
Acte 5, sc. 2, v. 1157 |
1209 |
ROGER |
Vous ne savez que trop ce qu'il faut que j'endure, |
Acte 5, sc. 2, v. 1158 |
1210 |
ROGER |
Moi qui du plus beau feu d?s longtemps consum?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1159 |
1211 |
ROGER |
M'arrache ? ce que j'aime, et suis s?r d'?tre aim?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1160 |
1212 |
LÉON |
Dans les maux que vous co?te un destin si contraire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1161 |
1213 |
LÉON |
Si mon sang peut avoir de quoi vous satisfaire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1162 |
1214 |
LÉON |
Je vous estime assez pour vouloir accepter |
Acte 5, sc. 2, v. 1163 |
1215 |
LÉON |
Le d?fi que pour vous on m'est venu porter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1164 |
1216 |
LÉON |
Mais avant que mon bras remplisse votre attente, |
Acte 5, sc. 2, v. 1165 |
1217 |
LÉON |
Je dois voir terminer l'hymen de Bradamante. |
Acte 5, sc. 2, v. 1166 |
1218 |
LÉON |
Le Duc Aymon son p?re en a re?u ma foi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1167 |
1219 |
LÉON |
L'hymen fait, j'y consens, armez-vous contre moi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1168 |
1220 |
LÉON |
J'ouvrirai la carri?re, et quoi que la victoire |
Acte 5, sc. 2, v. 1169 |
1221 |
LÉON |
Vous puisse en ce combat promettre quelque gloire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1170 |
1222 |
LÉON |
Peut-?tre alors, peut-?tre... |
Acte 5, sc. 2, v. 1171 |
1223 |
ROGER |
Ah?! N'appr?hendez pas |
Acte 5, sc. 2, v. 1171 |
1224 |
ROGER |
Que mon malheur me donne un coeur l?che, un coeur bas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1172 |
1225 |
ROGER |
Malgr? tout ce que peut l'ennui qui me tourmente, |
Acte 5, sc. 2, v. 1173 |
1226 |
ROGER |
J'aime et respecte trop l'illustre Bradamante, |
Acte 5, sc. 2, v. 1174 |
1227 |
ROGER |
Pour oser me permettre en de si rudes coups |
Acte 5, sc. 2, v. 1175 |
1228 |
ROGER |
Le criminel dessein d'attaquer son ?poux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1176 |
1229 |
ROGER |
Mon juste d?sespoir a d'autres lois ? suivre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1177 |
1230 |
ROGER |
Voir son hymen, suffit pour achever de vivre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1178 |
1231 |
ROGER |
Je saurais mal aimer, si pour finir mes jours |
Acte 5, sc. 2, v. 1179 |
1232 |
ROGER |
Ma douleur n'?tait pas un assez prompt secours. |
Acte 5, sc. 2, v. 1180 |
1233 |
BRADAMANTE |
Prince, votre valeur partout s'est fait conna?tre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1181 |
1234 |
BRADAMANTE |
Par ma d?faite encore elle vient de para?tre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1182 |
1235 |
BRADAMANTE |
Et ce triomphe joint ? cent exploits divers, |
Acte 5, sc. 3, v. 1183 |
1236 |
BRADAMANTE |
Du bruit de votre nom va remplir l'Univers. |
Acte 5, sc. 3, v. 1184 |
1237 |
BRADAMANTE |
Mais d'une plus solide et plus grande victoire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1185 |
1238 |
BRADAMANTE |
Apr?s m'avoir vaincue, il vous manque la gloire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1186 |
1239 |
BRADAMANTE |
Je vous la viens offrir, elle d?pend de vous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1187 |
1240 |
BRADAMANTE |
Je ne vous saurais plus refuser pour ?poux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1188 |
1241 |
BRADAMANTE |
Si vous voulez ma main il faut que je la donne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1189 |
1242 |
BRADAMANTE |
L'imp?rieuse loi du combat me l'ordonne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1190 |
1243 |
BRADAMANTE |
Mais l'honneur quelquefois semble faire un devoir |
Acte 5, sc. 3, v. 1191 |
1244 |
BRADAMANTE |
De ne pas exiger tout ce qu'on peut vouloir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1192 |
1245 |
BRADAMANTE |
Et de ce qu'on obtient le prix ne touche gu?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1193 |
1246 |
BRADAMANTE |
Quand on sait que le don n'en est pas volontaire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1194 |
1247 |
BRADAMANTE |
Faites un effort, Prince, et ma?tre de ma foi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1195 |
1248 |
BRADAMANTE |
Triomphez de vous-m?me, et me rendez ? moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1196 |
1249 |
BRADAMANTE |
Je sais qu'il est f?cheux d'?touffer une flamme |
Acte 5, sc. 3, v. 1197 |
1250 |
BRADAMANTE |
Dont le sensible appas... |
Acte 5, sc. 3, v. 1198 |
1251 |
LÉON |
Je le vois bien, Madame, |
Acte 5, sc. 3, v. 1198 |
1252 |
LÉON |
Sur moi, sur mon amour, Roger toujours aim? |
Acte 5, sc. 3, v. 1199 |
1253 |
LÉON |
Doit emporter le prix qui m'avait trop charm?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1200 |
1254 |
ROGER |
Seigneur, n'insultez point ? mon malheur extr?me... |
Acte 5, sc. 3, v. 1201 |
1255 |
ROGER |
Je sais... |
Acte 5, sc. 3, v. 1202 |
1256 |
BRADAMANTE |
Non, je n'agis ici que pour moi-m?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1202 |
1257 |
BRADAMANTE |
Et reprenant ma foi, je veux bien m'engager |
Acte 5, sc. 3, v. 1203 |
1258 |
BRADAMANTE |
? n'en disposer pas en faveur de Roger. |
Acte 5, sc. 3, v. 1204 |
1259 |
BRADAMANTE |
Je n'examine point s'il peut encor pr?tendre |
Acte 5, sc. 3, v. 1205 |
1260 |
BRADAMANTE |
Aux douceurs d'un penchant que j'eus pour lui trop tendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1206 |
1261 |
BRADAMANTE |
Libre ? le suivre un jour sur le choix d'un ?poux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1207 |
1262 |
BRADAMANTE |
Peut-?tre ce penchant me parlera pour vous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1208 |
1263 |
BRADAMANTE |
Vous devant une estime et parfaite et sinc?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1209 |
1264 |
BRADAMANTE |
Je me dirai qu'en tout vous m'aurez voulu plaire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1210 |
1265 |
BRADAMANTE |
Et de moi-m?me enfin triomphant ? mon tour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1211 |
1266 |
BRADAMANTE |
Je pourrai de l'estime aller jusqu'? l'amour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1212 |
1267 |
BRADAMANTE |
Mais il faut que le temps m'y conduise, m'y m?ne. |
Acte 5, sc. 3, v. 1213 |
1268 |
BRADAMANTE |
En l'?tat o? je suis, inqui?te, incertaine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1214 |
1269 |
BRADAMANTE |
Voyant votre victoire avec des yeux jaloux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1215 |
1270 |
BRADAMANTE |
Je sens bien que mon coeur n'est point digne de vous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1216 |
1271 |
BRADAMANTE |
Laisse-le s'affranchir d'un reste de faiblesse |
Acte 5, sc. 3, v. 1217 |
1272 |
BRADAMANTE |
Dont ma fiert? sit?t ne peut ?tre ma?tresse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1218 |
1273 |
BRADAMANTE |
Quand les yeux mieux ouverts sur ce que je vous dois... |
Acte 5, sc. 3, v. 1219 |
1274 |
LÉON |
Non, Madame, le temps ne ferait rien pour moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1220 |
1275 |
LÉON |
Puisque toute la Cour attend votre hym?n?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1221 |
1276 |
LÉON |
Remplissons les d?crets de notre destin?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1222 |
1277 |
LÉON |
Suivons sans diff?rer ce qu'elle a r?solu. |
Acte 5, sc. 3, v. 1223 |
1278 |
ROGER |
Ah, Ciel?! |
Acte 5, sc. 3, v. 1224 |
1279 |
BRADAMANTE |
Vous vous servez du pouvoir absolu. |
Acte 5, sc. 3, v. 1224 |
1280 |
BRADAMANTE |
Je ne le puis nier, mon malheur vous le donne. |
Acte 5, sc. 3, v. 1225 |
1281 |
BRADAMANTE |
Vous vous ?tes acquis des droits sur ma personne?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1226 |
1282 |
BRADAMANTE |
Mais peut-?tre il n'est pas d'un g?n?reux vainqueur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1227 |
1283 |
BRADAMANTE |
De vouloir une main que ne suit pas le coeur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1228 |
1284 |
LÉON |
Comme en ce que je fais la gloire m'autorise, |
Acte 5, sc. 3, v. 1229 |
1285 |
LÉON |
J'esp?re que le coeur suivra la foi promise. |
Acte 5, sc. 3, v. 1230 |
1286 |
LÉON |
Le vainqueur vous obtient, n'en prenez point d'ennui, |
Acte 5, sc. 3, v. 1231 |
1287 |
LÉON |
Ce vainqueur est Roger, et vous ?tes ? lui. |
Acte 5, sc. 3, v. 1232 |
1288 |
ROGER |
Roger?? Ciel?! |
Acte 5, sc. 3, v. 1233 |
1289 |
BRADAMANTE |
Ah, Seigneur?! |
Acte 5, sc. 3, v. 1233 |
1290 |
LÉON |
Madame, plus d'alarmes. |
Acte 5, sc. 3, v. 1233 |
1291 |
LÉON |
Roger a combattu sous mon nom, sous mes armes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1234 |
1292 |
LÉON |
Et son bras, dont les coups ont d? vous ?tonner, |
Acte 5, sc. 3, v. 1235 |
1293 |
LÉON |
A m?rit? le prix que j'ose abandonner. |
Acte 5, sc. 3, v. 1236 |
1294 |
LÉON |
Je veux faire encore plus?; l'ambition d'un p?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1237 |
1295 |
LÉON |
Quand je vous rends ? vous, vous peut ?tre contraire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1238 |
1296 |
LÉON |
Je vais par tant de soins combattre sa rigueur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1239 |
1297 |
LÉON |
Qu'? force de presser je toucherai son coeur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1240 |
1298 |
LÉON |
Par ses d?guisements Roger m'a fait outrage?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1241 |
1299 |
LÉON |
Essayons de le vaincre en grandeur de courage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1242 |
1300 |
LÉON |
Quoi qu'un pareil triomphe ait pour moi de fatal, |
Acte 5, sc. 3, v. 1243 |
1301 |
LÉON |
C'est ainsi que L?on se venge d'un rival. |
Acte 5, sc. 3, v. 1244 |
1302 |
BRADAMANTE |
Expliquez-moi, Roger, ce qu'on me fait entendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1245 |
1303 |
BRADAMANTE |
Sans y voir rien d'obscur, j'ai peine ? le comprendre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1246 |
1304 |
BRADAMANTE |
Un Amant tant de fois assur? de ma foi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1247 |
1305 |
BRADAMANTE |
Aurait pour son rival combattu contre moi?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1248 |
1306 |
ROGER |
Madame... |
Acte 5, sc. 4, v. 1249 |
1307 |
BRADAMANTE |
Il est donc vrai que vous avez fait gloire |
Acte 5, sc. 4, v. 1249 |
1308 |
BRADAMANTE |
De chercher pour L?on une injuste victoire?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1250 |
1309 |
BRADAMANTE |
Si toujours votre coeur br?le des m?mes feux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1251 |
1310 |
BRADAMANTE |
Pouviez-vous pour un autre ordonner de mes voeux?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1252 |
1311 |
ROGER |
Je parais criminel, mais malgr? l'apparence, |
Acte 5, sc. 4, v. 1253 |
1312 |
ROGER |
Vous-m?me en m'?coutant vous prendrez ma d?fense. |
Acte 5, sc. 4, v. 1254 |
1313 |
ROGER |
L?on sans s'explique vient exiger de moi |
Acte 5, sc. 4, v. 1255 |
1314 |
ROGER |
Un service important qu'il attend de ma foi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1256 |
1315 |
ROGER |
Pour m'acquitter du jour que par lui je respire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1257 |
1316 |
ROGER |
J'engage ma parole, ai-je pu m'en d?dire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1258 |
1317 |
ROGER |
Ai-je pu... |
Acte 5, sc. 4, v. 1259 |
1318 |
BRADAMANTE |
Ce Roger fid?le ? ses amis, |
Acte 5, sc. 4, v. 1259 |
1319 |
BRADAMANTE |
Qui tient ce qu'il promet, ne m'a-t-il rien promis?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1260 |
1320 |
ROGER |
Oui, je vous ai promis une ardeur sans ?gale, |
Acte 5, sc. 4, v. 1261 |
1321 |
ROGER |
Et si vous rappelez la rencontre fatale, |
Acte 5, sc. 4, v. 1262 |
1322 |
ROGER |
O? votre bras, tout pr?t ? me priver du jour... |
Acte 5, sc. 4, v. 1263 |
1323 |
BRADAMANTE |
Je vois dans ce combat le pouvoir de l'amour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1264 |
1324 |
BRADAMANTE |
Il m'a fait ?pargner en vous sans le conna?tre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1265 |
1325 |
BRADAMANTE |
Celui que de mon coeur il avait rendu ma?tre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1266 |
1326 |
BRADAMANTE |
Il vous a conserv?; mais que peuvent ces soins?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1267 |
1327 |
BRADAMANTE |
En suis-je plus ? vous, et me perdez-vous moins?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1268 |
1328 |
BRADAMANTE |
Ma d?faite assurait mon bonheur et le v?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1269 |
1329 |
BRADAMANTE |
Fallait-il que Roger me vainqu?t pour un autre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1270 |
1330 |
BRADAMANTE |
Et que par ce triomphe, il m'?t?t aujourd'hui |
Acte 5, sc. 4, v. 1271 |
1331 |
BRADAMANTE |
L'heureux droit que j'avais de me donner ? lui?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1272 |
1332 |
ROGER |
Ne d?sesp?rons point?; dans tout ce qui m'arrive |
Acte 5, sc. 4, v. 1273 |
1333 |
ROGER |
Je vois du Ciel pour moi la col?re excessive, |
Acte 5, sc. 4, v. 1274 |
1334 |
ROGER |
Mais enfin tout_?_coup elle peut s'arr?ter. |
Acte 5, sc. 4, v. 1275 |
1335 |
ROGER |
L?on, le Roi, le temps... |
Acte 5, sc. 4, v. 1276 |
1336 |
BRADAMANTE |
Ah, pourquoi vous flatter?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1276 |
1337 |
BRADAMANTE |
? l'amour des grandeurs mon p?re trop sensible |
Acte 5, sc. 4, v. 1277 |
1338 |
BRADAMANTE |
Sera toujours pour nous un obstacle invincible. |
Acte 5, sc. 4, v. 1278 |
1339 |
BRADAMANTE |
Quand il croit que L?on dans la lice vainqueur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1279 |
1340 |
BRADAMANTE |
M'oblige ? recevoir sa Couronne et son coeur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1280 |
1341 |
BRADAMANTE |
Voudra-t-il endurer qu'aux d?pens de sa gloire |
Acte 5, sc. 4, v. 1281 |
1342 |
BRADAMANTE |
Il c?de ? vos d?sirs le fruit de sa victoire?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1282 |
1343 |
BRADAMANTE |
Et ce que de la v?tre on aura publi?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1283 |
1344 |
BRADAMANTE |
Ne para?tra-t-il pas un secours mendi?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1284 |
1345 |
BRADAMANTE |
Au combat, dira-t-on, L?on trouve des charmes |
Acte 5, sc. 4, v. 1285 |
1346 |
BRADAMANTE |
? feindre qu'? Roger il a pr?t? ses armes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1286 |
1347 |
BRADAMANTE |
Et pour le rendre heureux, sa g?n?rosit? |
Acte 5, sc. 4, v. 1287 |
1348 |
BRADAMANTE |
C?de ? ses voeux un prix qu'il n'a pas m?rit?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1288 |
1349 |
BRADAMANTE |
Non, non, n'attendez rien qui ne vous soit contraire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1289 |
1350 |
BRADAMANTE |
En me donnant ? vous, il me rend ? mon p?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1290 |
1351 |
BRADAMANTE |
Et dans le triste ?tat o? mes jours sont r?duits, |
Acte 5, sc. 4, v. 1291 |
1352 |
BRADAMANTE |
Demeurer ? moi-m?me est tout ce que je puis. |
Acte 5, sc. 4, v. 1292 |
1353 |
MARPHISE |
Enfin, mon fr?re, enfin, apr?s tant d'injustice, |
Acte 5, sc. 5, v. 1293 |
1354 |
MARPHISE |
Vos malheurs vont cesser, le Ciel vous est propice. |
Acte 5, sc. 5, v. 1294 |
1355 |
MARPHISE |
Pour servir votre amour L?on avec ?clat |
Acte 5, sc. 5, v. 1295 |
1356 |
MARPHISE |
A publi? partout le secret du combat. |
Acte 5, sc. 5, v. 1296 |
1357 |
MARPHISE |
Mais c'est peu qu'? vos voeux il c?de Bradamante, |
Acte 5, sc. 5, v. 1297 |
1358 |
MARPHISE |
Il faut pour l'obtenir, que son p?re y consente, |
Acte 5, sc. 5, v. 1298 |
1359 |
MARPHISE |
Vous craignez ses refus, cet obstacle est lev?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1299 |
1360 |
ROGER |
? Ciel?! Pour ce bonheur je serais r?serv?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1300 |
1361 |
ROGER |
Aimon ? mon amour se rendrait favorable?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1301 |
1362 |
BRADAMANTE |
D'un pareil changement mon p?re est incapable. |
Acte 5, sc. 5, v. 1302 |
1363 |
BRADAMANTE |
L?on m'e?t mise au Tr?ne?; il ne pourra souffrir |
Acte 5, sc. 5, v. 1303 |
1364 |
BRADAMANTE |
Qu'? moins d'une Couronne on puisse m'acqu?rir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1304 |
1365 |
MARPHISE |
Aussi lorsqu'il consent qu'? Roger on vous donne, |
Acte 5, sc. 5, v. 1305 |
1366 |
MARPHISE |
C'est parce que Roger obtient une Couronne. |
Acte 5, sc. 5, v. 1306 |
1367 |
ROGER |
Que dites-vous, ma soeur?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1307 |
1368 |
MARPHISE |
Qu'un grand Peuple par moi |
Acte 5, sc. 5, v. 1307 |
1369 |
MARPHISE |
Vous jure un plein hommage, et que vous ?tes Roi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1308 |
1370 |
BRADAMANTE |
Roger aurait acquis la grandeur souveraine?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1309 |
1371 |
MARPHISE |
Il n'est rien de si haut o? la vertu ne m?ne. |
Acte 5, sc. 5, v. 1310 |
1372 |
MARPHISE |
Quand donc Constantin, par de si prompts effets, |
Acte 5, sc. 5, v. 1311 |
1373 |
MARPHISE |
Sa valeur r?tablit les Bulgares d?faits, |
Acte 5, sc. 5, v. 1312 |
1374 |
MARPHISE |
Un des siens arr?t? leur ayant fait conna?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1313 |
1375 |
MARPHISE |
Avecque son vrai nom, quels lieux l'avaient vu na?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1314 |
1376 |
MARPHISE |
Ces Peuples, dont son bras avait calm? l'effroi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1315 |
1377 |
MARPHISE |
Pour r?parer par lui la perte de leur Roi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1316 |
1378 |
MARPHISE |
Charm?s du souvenir de sa guerri?re audace, |
Acte 5, sc. 5, v. 1317 |
1379 |
MARPHISE |
Sont venus le chercher, et l'ont mis en sa place. |
Acte 5, sc. 5, v. 1318 |
1380 |
BRADAMANTE |
Par ce choix glorieux il vous doit ?tre doux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1319 |
1381 |
BRADAMANTE |
Que d'un bonheur parfait... |
Acte 5, sc. 5, v. 1320 |
1382 |
ROGER |
Je n'en connais qu'en vous, |
Acte 5, sc. 5, v. 1320 |
1383 |
ROGER |
Et s'il est vrai qu'Aimon dans mes voeux me seconde, |
Acte 5, sc. 5, v. 1321 |
1384 |
ROGER |
Madame, j'aurai plus que l'Empire du Monde. |
Acte 5, sc. 5, v. 1322 |
1385 |
ROGER |
Mais ma soeur, vous croirai-je, et puis-je ajouter foi... |
Acte 5, sc. 5, v. 1323 |
1386 |
MARPHISE |
Non, ne m'en croyez pas, mais croyez-en le Roi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1324 |
1387 |
MARPHISE |
Il vous mande, on vous cherche, et j'ai voulu moi-m?me... |
Acte 5, sc. 5, v. 1325 |
1388 |
ROGER |
Si vous doutez encor de mon amour extr?me, |
Acte 5, sc. 5, v. 1326 |
1389 |
ROGER |
Madame, venez voir avec combien d'ardeur |
Acte 5, sc. 5, v. 1327 |
1390 |
ROGER |
Je joins une Couronne ? l'offre de mon coeur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1328 |