Occurences de l'expression

dans LE BERGER EXTRAVAGANT de CORNEILLE, Thomas (1652)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n	Personnage	Vers ou phrase	Localisation
1	LISIS	Paissez, ch?res brebis, mes fid?les compagnes,	Acte 1, sc. 1, v. 1
2	LISIS	Paissez en libert? dans ces vertes compagnes,	Acte 1, sc. 1, v. 2
3	LISIS	O? gr?ce ? ma berg?re, on voit r?gner encor	Acte 1, sc. 1, v. 3
4	LISIS	Un si?cle aussi dor? que le feu si?cle d'or.	Acte 1, sc. 1, v. 4
5	LISIS	Mais ne vous repaissez que d'oeillets et de roses.	Acte 1, sc. 1, v. 5
6	LISIS	Qu'en ces lieux sous ses pas vous trouverez ?closes?;	Acte 1, sc. 1, v. 6
7	LISIS	Go?tez sans crainte rien un p?turer si doux,	Acte 1, sc. 1, v. 7
8	LISIS	L'Amour pour elle au guet vous d?fendra des loups,	Acte 1, sc. 1, v. 8
9	LISIS	Il aime ce qu'elle aime, et de bon oeil regarde	Acte 1, sc. 1, v. 9
10	LISIS	Son fid?le berger, et le troupeau qu'il garde,	Acte 1, sc. 1, v. 10
11	LISIS	Troupeau, qui d?sormais de sa marque marqu?	Acte 1, sc. 1, v. 11
12	LISIS	D'aucun mal de brebis ne peut ?tre attaqu?.	Acte 1, sc. 1, v. 12
13	LISIS	Ah Charite, Charite, adorable Charite,	Acte 1, sc. 1, v. 13
14	LISIS	Des berg?res de Brie et la fleur et l'?lite,	Acte 1, sc. 1, v. 14
15	LISIS	Que tes yeux ont de force, et qu'ils sont beaux et bons	Acte 1, sc. 1, v. 15
16	LISIS	? contraindre un amant de garder les moutons?!	Acte 1, sc. 1, v. 16
17	LISIS	Aupr?s de leur lumi?re ?clatante et mignarde	Acte 1, sc. 1, v. 17
18	LISIS	Le Soleil ne fait voir qu'une lueur blafarde,	Acte 1, sc. 1, v. 18
19	LISIS	Dont les faibles rayons sont rayons ? berner,	Acte 1, sc. 1, v. 19
20	LISIS	Quand ceux de tes regards viennent ? rayonner.	Acte 1, sc. 1, v. 20
21	LISIS	Aussi, pauvre Soleil, ta faute est sans seconde	Acte 1, sc. 1, v. 21
22	LISIS	De te m?ler encor d'illuminer le monde.	Acte 1, sc. 1, v. 22
23	LISIS	Laisse, laisse un tel soin ? l'objet que je sers,	Acte 1, sc. 1, v. 23
24	LISIS	N'expose plus ta honte aux yeux de l'univers,	Acte 1, sc. 1, v. 24
25	LISIS	Cache-toi sous les eaux, et nuit et jour ne quitte	Acte 1, sc. 1, v. 25
26	LISIS	Ton Palais de cristal, ni le sein d'Amphitrite.	Acte 1, sc. 1, v. 26
27	LISIS	Mais ton cours s'avan?ant, je ne ferais point mal	Acte 1, sc. 1, v. 27
28	LISIS	Si je me r?galais par un festin frugal.	Acte 1, sc. 1, v. 28
29	LISIS	P?turez, p?turez, mes chers brebiettes,	Acte 1, sc. 1, v. 29
30	LISIS	J'en vais sur l'herbe assis faire autant que vous faites.	Acte 1, sc. 1, v. 30
31	LISIS	Pan te garde, Berger. O? s'adressent tes pas??	Acte 1, sc. 2, v. 31
32	LISIS	Es-tu d'humeur ? prendre un pastoral repas??	Acte 1, sc. 2, v. 32
33	LISIS	De meilleurs fruits encor sont dans ma paneti?re,	Acte 1, sc. 2, v. 33
34	LISIS	Nous les partagerons, nous ferons ch?re enti?re,	Acte 1, sc. 2, v. 34
35	LISIS	Si la soif nous saisit, le ruisseau n'est pas loin.	Acte 1, sc. 2, v. 35
36	LISIS	Daigne donc prendre place.	Acte 1, sc. 2, v. 36
37	CLARIMOND	Il n'en est pas besoin,	Acte 1, sc. 2, v. 36
38	CLARIMOND	Je n'ai point d'app?tit, mais tirez-moi de peine.	Acte 1, sc. 2, v. 37
39	CLARIMOND	Quel important dessein en ces lieux vous am?ne??	Acte 1, sc. 2, v. 38
40	LISIS	Ta franchise me pla?t, et je t'en aime mieux?;	Acte 1, sc. 2, v. 39
41	LISIS	C'est avoir de l'esprit que d'?tre curieux.	Acte 1, sc. 2, v. 40
42	LISIS	Les curiosit?s quand elles sont discr?tes...	Acte 1, sc. 2, v. 41
43	CLARIMOND	Tr?ve de compliment, dites-moi qui vous ?tes.	Acte 1, sc. 2, v. 42
44	LISIS	Qui je suis?? Ah, je crois que tu le peux juger,	Acte 1, sc. 2, v. 43
45	LISIS	Gr?ces au grand Dieu Pan, Berger, je suis berger.	Acte 1, sc. 2, v. 44
46	LISIS	Mais quel climat lointain est ta ch?re patrie,	Acte 1, sc. 2, v. 45
47	LISIS	Pour ignorer encor ce qui se passe en Brie??	Acte 1, sc. 2, v. 46
48	LISIS	Car quoi que ton habit soit diff?rent du mien,	Acte 1, sc. 2, v. 47
49	LISIS	Je te prends pour Berger.	Acte 1, sc. 2, v. 48
50	CLARIMOND	C'est en juger fort bien.	Acte 1, sc. 2, v. 48
51	CLARIMOND	Je le suis en effet, et d?s demain peut-?tre	Acte 1, sc. 2, v. 49
52	CLARIMOND	Que plus ouvertement je me ferai conna?tre.	Acte 1, sc. 2, v. 50
53	CLARIMOND	Cependant dites-moi quel est votre destin??	Acte 1, sc. 2, v. 51
54	LISIS	Oui, pour te refuser j'ai le coeur trop b?nin,	Acte 1, sc. 2, v. 52
55	LISIS	Sieds-toi.	Acte 1, sc. 2, v. 53
56	CLARIMOND	Qui vit jamais plus haute extravagance?!	Acte 1, sc. 2, v. 53
57	LISIS	Je resserre pour toi mes fruits sans r?pugnance,	Acte 1, sc. 2, v. 54
58	LISIS	Car peut m'importe l'heure, et puis ne dit-on pas	Acte 1, sc. 2, v. 55
59	LISIS	Qu'un gracieux devis vaut mieux qu'un bon repas??	Acte 1, sc. 2, v. 56
60	LISIS	D'ailleurs les doux Z?phyrs qui flattent ces verdures	Acte 1, sc. 2, v. 57
61	LISIS	Rendent le lieu tout propre au r?cit d'aventures.	Acte 1, sc. 2, v. 58
62	LISIS	Sache donc que l'Amour, cet enfant du Chaos,	Acte 1, sc. 2, v. 59
63	LISIS	Qui cent fois de sa m?re a troubl? le repos,	Acte 1, sc. 2, v. 60
64	LISIS	Et sans qui les bergers dans une paix profonde	Acte 1, sc. 2, v. 61
65	LISIS	Feraient nargue au bonheur des plus grands rois du monde.	Acte 1, sc. 2, v. 62
66	LISIS	Ce clair-voyant aveugle au naturel pervers	Acte 1, sc. 2, v. 63
67	LISIS	D?s mes plus tendres ans me voulut mettre aux fers,	Acte 1, sc. 2, v. 64
68	LISIS	Mais sachant de quel air ses esclaves il traite,	Acte 1, sc. 2, v. 65
69	LISIS	Devant ce Dieu malin j'ai toujours fait retraite,	Acte 1, sc. 2, v. 66
70	LISIS	Et mille fois encor je m'en serais moqu?,	Acte 1, sc. 2, v. 67
71	LISIS	Si pour vaincre ce coeur trop longtemps attaqu?,	Acte 1, sc. 2, v. 68
72	LISIS	Ayant enfin connu sa force trop petite,	Acte 1, sc. 2, v. 69
73	LISIS	Il n'e?t pas mendi? le secours de Charite.	Acte 1, sc. 2, v. 70
74	LISIS	Charite?! ? ce beau nom vois quel tressaillement.	Acte 1, sc. 2, v. 71
75	CLARIMOND	Elle est donc belle??	Acte 1, sc. 2, v. 72
76	LISIS	Belle?? Hyperboliquement.	Acte 1, sc. 2, v. 72
77	LISIS	T?che ? faire un amas de mille belles choses,	Acte 1, sc. 2, v. 73
78	LISIS	Songe aux beaut?s des lys, songe ? celles des roses,	Acte 1, sc. 2, v. 74
79	LISIS	Emprunte pour ses yeux les rayons du Soleil,	Acte 1, sc. 2, v. 75
80	LISIS	S?me sur chaque joue un incarnat vermeil,	Acte 1, sc. 2, v. 76
81	LISIS	Puis d'un vif coloris par un crayon fid?le...	Acte 1, sc. 2, v. 77
82	LISIS	Enfin figure-toi, Berger, qu'elle est fort belle.	Acte 1, sc. 2, v. 78
83	CLARIMOND	Le merveilleux portrait?! Ah.	Acte 1, sc. 2, v. 79
84	LISIS	Ce fut dans Paris,	Acte 1, sc. 2, v. 79
85	LISIS	Que non encor Berger, la voyant je fus pris.	Acte 1, sc. 2, v. 80
86	CLARIMOND	Et comme elle vous prit, de m?me vous la pr?tes??	Acte 1, sc. 2, v. 81
87	LISIS	E?t-elle pu tenir contre tant de m?rites??	Acte 1, sc. 2, v. 82
88	LISIS	Je ne te dirai point combien mon coeur alors	Acte 1, sc. 2, v. 83
89	LISIS	Sentit par son amour d'extatiques transports.	Acte 1, sc. 2, v. 84
90	LISIS	Ni comme ? l'?prouver ? mes soupirs docile,	Acte 1, sc. 2, v. 85
91	LISIS	Je mourus mille fois et ressuscitai mille.	Acte 1, sc. 2, v. 86
92	LISIS	Tu sauras seulement que mon plus grand bonheur	Acte 1, sc. 2, v. 87
93	LISIS	Vient d'un rare dessein qu'Amour lui mit au coeur,	Acte 1, sc. 2, v. 88
94	LISIS	La faisant consentir ? venir dans la Brie	Acte 1, sc. 2, v. 89
95	LISIS	R?tablir l'ancienne et noble Bergerie.	Acte 1, sc. 2, v. 90
96	LISIS	Depuis cinq ou six jours elle habite ces lieux,	Acte 1, sc. 2, v. 91
97	LISIS	O? ma f?licit? passe celle des Dieux.	Acte 1, sc. 2, v. 92
98	LISIS	En effet, en fut-il jamais de plus parfaite,	Acte 1, sc. 2, v. 93
99	LISIS	Que de vivre berger et porter la houlette??	Acte 1, sc. 2, v. 94
100	LISIS	Il n'est arbre d?j? ni rocher alentour	Acte 1, sc. 2, v. 95
101	LISIS	O? nos noms ne soient lus pleins de chiffres d'amour,	Acte 1, sc. 2, v. 96
102	LISIS	Et sans une frayeur qui me tient en martyre...	Acte 1, sc. 2, v. 97
103	CLARIMOND	Craignez-vous quelque chose??	Acte 1, sc. 2, v. 98
104	LISIS	Oui, qu'un vilain satyre	Acte 1, sc. 2, v. 98
105	LISIS	Quelque Dieu ch?vre-pied, de ma berg?re ?pris,	Acte 1, sc. 2, v. 99
106	LISIS	Ne la surprenne seule, et que malgr? ses cris...	Acte 1, sc. 2, v. 100
107	CLARIMOND	Non, non, pour elle en vain votre amour appr?hende,	Acte 1, sc. 2, v. 101
108	CLARIMOND	Il n'est point de satyre ? qui je ne commande,	Acte 1, sc. 2, v. 102
109	CLARIMOND	Mettez-vous en repos.	Acte 1, sc. 2, v. 103
110	LISIS	Tu leur donnes la loi??	Acte 1, sc. 2, v. 103
111	CLARIMOND	Ils m'entendent de loin, et tremblent tous sous moi.	Acte 1, sc. 2, v. 104
112	LISIS	Grande Divinit? de nos sacr?s bocages,	Acte 1, sc. 2, v. 105
113	LISIS	D'un berger ton sujet accepte les hommages,	Acte 1, sc. 2, v. 106
114	LISIS	Car je parle au Dieu Pan, qui s'est dans mes amours	Acte 1, sc. 2, v. 107
115	LISIS	D?guis? tout expr?s pour m'offrir son secours,	Acte 1, sc. 2, v. 108
116	LISIS	Ton regard plus qu'humain me le fait trop para?tre.	Acte 1, sc. 2, v. 109
117	LISIS	Pardon, si je t'ai pu si longtemps m?conna?tre?;	Acte 1, sc. 2, v. 110
118	LISIS	D?sormais chaque jour sur ton autel divin	Acte 1, sc. 2, v. 111
119	LISIS	Je ferai qu'on ?panche et du lait et du vin,	Acte 1, sc. 2, v. 112
120	LISIS	Et que de mes agneaux le plus gras se choisisse,	Acte 1, sc. 2, v. 113
121	LISIS	Pour t'?tre tous les mois offert en sacrifice.	Acte 1, sc. 2, v. 114
122	CLARIMOND	Que faites-vous, Berger??	Acte 1, sc. 2, v. 115
123	LISIS	Ah, souffre qu'aujourd'hui...	Acte 1, sc. 2, v. 115
124	CLARIMOND	Vous faites tort ? Pan de me prendre pour lui.	Acte 1, sc. 2, v. 116
125	CLARIMOND	Voyez bien, je ne suis, pour m'en faire la f?te,	Acte 1, sc. 2, v. 117
126	CLARIMOND	N'y fourchu par les pieds, ni cornu par la t?te.	Acte 1, sc. 2, v. 118
127	LISIS	Sous cet habit mortel cachant l'?tre divin...	Acte 1, sc. 2, v. 119
128	ADRIAN	Ah, fou?! Te voil? donc??	Acte 1, sc. 3, v. 120
129	LISIS	Adrian mon Cousin,	Acte 1, sc. 3, v. 120
130	LISIS	Quoi, c'est vous??	Acte 1, sc. 3, v. 121
131	ADRIAN	Oui, c'est moi qu'affrontent tes folies.	Acte 1, sc. 3, v. 121
132	ADRIAN	Tu t'en viens donc ici jouer tes com?dies??	Acte 1, sc. 3, v. 122
133	ADRIAN	Ah, si tu n'es en cage aux Petites Maisons...	Acte 1, sc. 3, v. 123
134	LISIS	Silence, laissez-moi d?duire mes raisons,	Acte 1, sc. 3, v. 124
135	LISIS	C'est o? chacun de nous doit avoir son refuge,	Acte 1, sc. 3, v. 125
136	LISIS	Ce gracieux berger nous servira de juge.	Acte 1, sc. 3, v. 126
137	LISIS	De ses perfections tout ? l'heure abus?,	Acte 1, sc. 3, v. 127
138	LISIS	Je le prenais pour Pan en mortel d?guis?,	Acte 1, sc. 3, v. 128
139	LISIS	M?me prenez-y garde, il a bien l'encolure,	Acte 1, sc. 3, v. 129
140	LISIS	S'il n'est Pan, d'?tre au moins Cupidon ou Mercure.	Acte 1, sc. 3, v. 130
141	ADRIAN	? Ciel, que de folie et de d?r?glement?!	Acte 1, sc. 3, v. 131
142	LISIS	Vous bl?mez les bergers, mais trop aveugl?ment.	Acte 1, sc. 3, v. 132
143	LISIS	Est-il fa?on de vivre en douceurs plus f?conde,	Acte 1, sc. 3, v. 133
144	LISIS	Et leur nom n'est-il pas aussi vieux que le Monde??	Acte 1, sc. 3, v. 134
145	LISIS	Lorsque Deucalion voulut hommes forger,	Acte 1, sc. 3, v. 135
146	LISIS	De sa premi?re pierre il naquit un berger.	Acte 1, sc. 3, v. 136
147	LISIS	Jadis les plus grands rois, que gloire m'est de suivre,	Acte 1, sc. 3, v. 137
148	LISIS	Faisaient leurs fils bergers pour leur apprendre ? vivre.	Acte 1, sc. 3, v. 138
149	LISIS	Les Dieux cent fois en terre en ont pris les habits,	Acte 1, sc. 3, v. 139
150	LISIS	Apollon chez Adm?te a gard? les brebis,	Acte 1, sc. 3, v. 140
151	LISIS	Et m?me encor l?-haut, ces ?toiles errantes	Acte 1, sc. 3, v. 141
152	LISIS	Sont animaux paissants dans ces plaines luisantes,	Acte 1, sc. 3, v. 142
153	LISIS	Et qui les garderaient si ce n'?taient les Dieux??	Acte 1, sc. 3, v. 143
154	LISIS	Or quant ? nos moutons, est-il qui vaille mieux??	Acte 1, sc. 3, v. 144
155	LISIS	Outre qu'on s'en nourrit, on les tond, et sans peine	Acte 1, sc. 3, v. 145
156	LISIS	Tout berger en re?oit un doux tribut de laine.	Acte 1, sc. 3, v. 146
157	LISIS	Pour se faire adorer autrefois, ce dit-on,	Acte 1, sc. 3, v. 147
158	LISIS	Jupiter emprunta la forme d'un mouton.	Acte 1, sc. 3, v. 148
159	LISIS	La Gr?ce n'a point vu d'entreprise plus haute	Acte 1, sc. 3, v. 149
160	LISIS	Que quand pour la toison partit maint argonaute?;	Acte 1, sc. 3, v. 150
161	LISIS	Le premier sacrifice, on l'a fait au Dieu Pan.	Acte 1, sc. 3, v. 151
162	LISIS	C'est pour vous t?moigner, mon cousin Adrian,	Acte 1, sc. 3, v. 152
163	LISIS	Que quoi qu'ose du monde all?guer la malice,	Acte 1, sc. 3, v. 153
164	LISIS	Mener pa?tre un troupeau c'est un noble exercice.	Acte 1, sc. 3, v. 154
165	LISIS	? quoi bon des cit?s l'importun embarras,	Acte 1, sc. 3, v. 155
166	LISIS	De marchands, officiers, procureurs, avocats?;	Acte 1, sc. 3, v. 156
167	LISIS	Qu'on lise Juliette, et puis, que l'on me die	Acte 1, sc. 3, v. 157
168	LISIS	Si l'on connut jamais tels noms en Arcadie.	Acte 1, sc. 3, v. 158
169	LISIS	Chacun ?tait berger, et vivait sans souci,	Acte 1, sc. 3, v. 159
170	LISIS	C'est comme je pr?tends qu'on se gouverne ici.	Acte 1, sc. 3, v. 160
171	LISIS	Croyez-moi, mon cousin, laissez l? vos aunages,	Acte 1, sc. 3, v. 161
172	LISIS	Venez avecque nous r?gler nos p?turages,	Acte 1, sc. 3, v. 162
173	LISIS	Amenez femme, enfants, vous vivrez en repos,	Acte 1, sc. 3, v. 163
174	LISIS	Elle sera berg?re, ils seront bergerots,	Acte 1, sc. 3, v. 164
175	LISIS	Et nous go?terons tous des volupt?s parfaites,	Acte 1, sc. 3, v. 165
176	LISIS	Allant danser sous l'orme au son de nos musettes.	Acte 1, sc. 3, v. 166
177	ADRIAN	Ah, Monsieur, vous voyez ? quel ?trange exc?s	Acte 1, sc. 3, v. 167
178	ADRIAN	Va de ce pauvre esprit le fr?n?tique acc?s,	Acte 1, sc. 3, v. 168
179	ADRIAN	Combien d'extravagance....	Acte 1, sc. 3, v. 169
180	LISIS	Ah, Charite?! Ah, Charite?!	Acte 1, sc. 3, v. 169
181	LISIS	Si tu me fais mourir, fais que je ressuscite.	Acte 1, sc. 3, v. 170
182	CLARIMOND	Tandis qu'il r?ve seul, de gr?ce, apprenez-moi	Acte 1, sc. 3, v. 171
183	CLARIMOND	Le principe cach? du trouble o? je le vois.	Acte 1, sc. 3, v. 172
184	CLARIMOND	J'en trouve les acc?s d'une ?trange nature.	Acte 1, sc. 3, v. 173
185	ADRIAN	C'est le fruit d'une vaine et mauvaise lecture.	Acte 1, sc. 3, v. 174
186	ADRIAN	Son P?re ?tait marchand et bourgeois de Paris,	Acte 1, sc. 3, v. 175
187	ADRIAN	Qui se voyant du bien n'eut d'yeux que pour ce fils.	Acte 1, sc. 3, v. 176
188	ADRIAN	Ainsi faisant dessein de le pourvoir d'office,	Acte 1, sc. 3, v. 177
189	ADRIAN	Pour lui former l'esprit trop simple et sans malice,	Acte 1, sc. 3, v. 178
190	ADRIAN	Il le mit ? l'?tude, o? tout ce qu'il apprit	Acte 1, sc. 3, v. 179
191	ADRIAN	Ce fut ? renverser le peu qu'il eut d'esprit.	Acte 1, sc. 3, v. 180
192	ADRIAN	Il ne lut que romans, en crut les impostures,	Acte 1, sc. 3, v. 181
193	ADRIAN	Admira des bergers toutes les aventures,	Acte 1, sc. 3, v. 182
194	ADRIAN	Et son faible cerveau fut bient?t d?mont?	Acte 1, sc. 3, v. 183
195	ADRIAN	Par ces contes en l'air d'amour et de beaut?.	Acte 1, sc. 3, v. 184
196	ADRIAN	En moins d'un an ou deux il s'en coiffa de sorte	Acte 1, sc. 3, v. 185
197	ADRIAN	Que dehors il voulut prendre l'habit qu'il porte.	Acte 1, sc. 3, v. 186
198	ADRIAN	On avait beau le vaincre ? force de raisons,	Acte 1, sc. 3, v. 187
199	ADRIAN	Toujours une houlette, et toujours des moutons.	Acte 1, sc. 3, v. 188
200	ADRIAN	Ainsi donc plus d'?tude, et encor moins d'Office?;	Acte 1, sc. 3, v. 189
201	ADRIAN	Mais quoi qu'il persist?t toujours dans son caprice,	Acte 1, sc. 3, v. 190
202	ADRIAN	Ce fut bien pis encor quand son P?re mourut.	Acte 1, sc. 3, v. 191
203	ADRIAN	Le Roman de l'Astr?e en ce temps-l? parut,	Acte 1, sc. 3, v. 192
204	ADRIAN	O? lisant les d?bats d'Hilas et de Silvandre,	Acte 1, sc. 3, v. 193
205	ADRIAN	Comme en cette mati?re il a le cerveau tendre,	Acte 1, sc. 3, v. 194
206	ADRIAN	Voulant ?tre leur Juge, et les ou?r de pr?s,	Acte 1, sc. 3, v. 195
207	ADRIAN	Il conclut son d?part pour aller en For?ts?;	Acte 1, sc. 3, v. 196
208	ADRIAN	Et si longtemps partout je ne l'eusse fait suivre,	Acte 1, sc. 3, v. 197
209	ADRIAN	Sans doute il e?t moins cru nos avis que son Livre.	Acte 1, sc. 3, v. 198
210	ADRIAN	Cependant son transport ne se pouvait calmer,	Acte 1, sc. 3, v. 199
211	ADRIAN	Souvent dans une chambre il allait s'enfermer,	Acte 1, sc. 3, v. 200
212	ADRIAN	O? sans obstacle aucun suivant ses r?veries,	Acte 1, sc. 3, v. 201
213	ADRIAN	Je l'entendais lui seul jouer des Bergeries,	Acte 1, sc. 3, v. 202
214	ADRIAN	Enfin de ces Romans la mode ayant cess?,	Acte 1, sc. 3, v. 203
215	ADRIAN	Son esprit fort longtemps nous parut moins bless?,	Acte 1, sc. 3, v. 204
216	ADRIAN	Et cette ardeur sans doute e?t ?t? refroidie,	Acte 1, sc. 3, v. 205
217	ADRIAN	S'il n'e?t point l'autre hiver hant? la Com?die.	Acte 1, sc. 3, v. 206
218	ADRIAN	Son obstination ? voir l'Amaryllis	Acte 1, sc. 3, v. 207
219	ADRIAN	Lui remit dans la t?te et Houlette et Brebis.	Acte 1, sc. 3, v. 208
220	ADRIAN	Il me tra?na moi-m?me ? ce vilain spectacle,	Acte 1, sc. 3, v. 209
221	ADRIAN	Presque de vers en vers il y criait miracle,	Acte 1, sc. 3, v. 210
222	ADRIAN	D'aise ? peine il pouvait se tenir dans sa peau,	Acte 1, sc. 3, v. 211
223	ADRIAN	Tout lui semblait charmant, tout lui semblait nouveau,	Acte 1, sc. 3, v. 212
224	ADRIAN	Jamais attention n'y fut plus assidue,	Acte 1, sc. 3, v. 213
225	ADRIAN	Cent fois on l'a jou?e, et cent fois il l'a vue,	Acte 1, sc. 3, v. 214
226	ADRIAN	Si bien que rembarqu? par son maudit caquet,	Acte 1, sc. 3, v. 215
227	ADRIAN	Il a trouv? moyen d'appr?ter son paquet,	Acte 1, sc. 3, v. 216
228	ADRIAN	Et par un beau matin ayant trouss? bagage,	Acte 1, sc. 3, v. 217
229	ADRIAN	Il est ici venu jouer son personnage.	Acte 1, sc. 3, v. 218
230	ADRIAN	Mais je saurai si bien d?sormais l'enfermer,	Acte 1, sc. 3, v. 219
231	ADRIAN	Que je l'emp?cherai de nous plus diffamer.	Acte 1, sc. 3, v. 220
232	CLARIMOND	Ce d?sordre est f?cheux, mais aussi prenez garde	Acte 1, sc. 3, v. 221
233	CLARIMOND	Combien ? l'enfermer son repos se hasarde.	Acte 1, sc. 3, v. 222
234	CLARIMOND	La prison est affreuse au plus solide esprit,	Acte 1, sc. 3, v. 223
235	CLARIMOND	Et c'est l? que le faible assez souvent s'aigrit.	Acte 1, sc. 3, v. 224
236	ADRIAN	Mais quel amendement faut-il que j'en esp?re??	Acte 1, sc. 3, v. 225
237	CLARIMOND	Pour moi, je suis d'avis que vous le laissiez faire.	Acte 1, sc. 3, v. 226
238	CLARIMOND	Ici, que vous importe?? Il est loin de Paris?;	Acte 1, sc. 3, v. 227
239	CLARIMOND	Souffrez qu'il vienne ? bout du dessein qu'il a pris,	Acte 1, sc. 3, v. 228
240	CLARIMOND	Que de ses propres sens il suive la saillie?;	Acte 1, sc. 3, v. 229
241	CLARIMOND	Peut-?tre que huit jours gu?riront sa folie,	Acte 1, sc. 3, v. 230
242	CLARIMOND	Et que ne trouvant pas au m?tier de Berger	Acte 1, sc. 3, v. 231
243	CLARIMOND	Les douceurs qui d'habit l'ont fait ainsi changer,	Acte 1, sc. 3, v. 232
244	CLARIMOND	On aura moins de peine ? lui faire conna?tre	Acte 1, sc. 3, v. 233
245	CLARIMOND	L'erreur qu'en son esprit ses Livres ont fait na?tre.	Acte 1, sc. 3, v. 234
246	ADRIAN	Donc pour un jour ou deux je vais vous dire adieu?;	Acte 1, sc. 3, v. 235
247	ADRIAN	Aussi bien le hasard m'a conduit en ce lieu,	Acte 1, sc. 3, v. 236
248	ADRIAN	Et loin de le chercher, je faisais un voyage	Acte 1, sc. 3, v. 237
249	ADRIAN	Ou sans retardement quelque affaire m'engage,	Acte 1, sc. 3, v. 238
250	ADRIAN	Elle m'est d'importance, et presse au dernier point.	Acte 1, sc. 3, v. 239
251	CLARIMOND	Allez, on obtiendra qu'il ne s'?loigne point.	Acte 1, sc. 3, v. 240
252	CLARIMOND	Il nous laisse un tr?sor d'un prix inestimable.	Acte 1, sc. 4, v. 241
253	CLARIMOND	Fut-il jamais un Fou d'humeur plus agr?able??	Acte 1, sc. 4, v. 242
254	CLARIMOND	Mais quelle illusion me surprend aujourd'hui??	Acte 1, sc. 4, v. 243
255	CLARIMOND	Que vois-je?? Tout le monde est-il fou comme lui??	Acte 1, sc. 4, v. 244
256	ANSELME	Quoi, Clarimond, ce semble, a peine ? me conna?tre??	Acte 1, sc. 4, v. 245
257	CLARIMOND	? Ciel?! En quel habit vous vois-je ici para?tre?!	Acte 1, sc. 4, v. 246
258	CLARIMOND	Est-ce Anselme??	Acte 1, sc. 4, v. 247
259	ANSELME	Oui, pour vous je suis Anselme encor,	Acte 1, sc. 4, v. 247
260	ANSELME	Et mon nom de roman, le Berger Polidor.	Acte 1, sc. 4, v. 248
261	CLARIMOND	Quoi, jouez-vous un r?le en quelque com?die,	Acte 1, sc. 4, v. 249
262	CLARIMOND	Ou ce Fou vous a-t-il tach? de sa folie??	Acte 1, sc. 4, v. 250
263	ANSELME	Vous le connaissez donc??	Acte 1, sc. 4, v. 251
264	CLARIMOND	Arriv? d'hier au soir	Acte 1, sc. 4, v. 251
265	CLARIMOND	J'en sais presque d?j? ce qu'on en peut savoir?;	Acte 1, sc. 4, v. 252
266	CLARIMOND	Lui-m?me tout au long m'a cont? son histoire?;	Acte 1, sc. 4, v. 253
267	CLARIMOND	Mais certaine Charite est fort dans sa m?moire??	Acte 1, sc. 4, v. 254
268	CLARIMOND	Quel est ce rare Objet??	Acte 1, sc. 4, v. 255
269	ANSELME	La surprise m'en pla?t,	Acte 1, sc. 4, v. 255
270	ANSELME	Vous me nommez Charite, et demandez qui c'est??	Acte 1, sc. 4, v. 256
271	CLARIMOND	Quoi, c'est cette Beaut? qui vit chez Ang?lique,	Acte 1, sc. 4, v. 257
272	CLARIMOND	Sa Parente??	Acte 1, sc. 4, v. 258
273	ANSELME	Elle-m?me est l'objet qui le pique.	Acte 1, sc. 4, v. 258
274	CLARIMOND	? de si doux liens s'?tant abandonn?,	Acte 1, sc. 4, v. 259
275	CLARIMOND	S'il a l'esprit ? gauche, il a l'oeil bien tourn?;	Acte 1, sc. 4, v. 260
276	CLARIMOND	Mais puisque cette Belle est la m?me Charite	Acte 1, sc. 4, v. 261
277	CLARIMOND	Dont cent fois ? Paris j'ai vant? le m?rite,	Acte 1, sc. 4, v. 262
278	CLARIMOND	Je veux, pour en tirer un plaisir sans ?gal,	Acte 1, sc. 4, v. 263
279	CLARIMOND	?tre aujourd'hui Berger, et Berger son Rival.	Acte 1, sc. 4, v. 264
280	CLARIMOND	? ce d?guisement votre exemple me porte.	Acte 1, sc. 4, v. 265
281	ANSELME	Ne vous ?tonnez point de me voir de la sorte,	Acte 1, sc. 4, v. 266
282	ANSELME	C'est l'effet du pouvoir qu'Ang?lique a sur moi,	Acte 1, sc. 4, v. 267
283	ANSELME	Et comme la servir m'est une douce loi,	Acte 1, sc. 4, v. 268
284	ANSELME	Et que la Pastorale a toujours su lui plaire,	Acte 1, sc. 4, v. 269
285	ANSELME	Je me suis fait Berger, et Charite Berg?re.	Acte 1, sc. 4, v. 270
286	ANSELME	Elle s'en m?le aussi, mais son r?le est plus doux,	Acte 1, sc. 4, v. 271
287	ANSELME	Et lui donne le rang de Nymphe parmi nous.	Acte 1, sc. 4, v. 272
288	CLARIMOND	J'en crois le passe-temps aussi plaisant que rare,	Acte 1, sc. 4, v. 273
289	CLARIMOND	Mais il faut l'avertir de ce que je pr?pare.	Acte 1, sc. 4, v. 274
290	CLARIMOND	?tant Nymphe, chacun lui doit faire sa cour.	Acte 1, sc. 4, v. 275
291	LISIS	Ah?!	Acte 1, sc. 4, v. 276
292	ANSELME	Qu'avez-vous, Berger??	Acte 1, sc. 4, v. 276
293	LISIS	C'est un ?lan d'amour.	Acte 1, sc. 4, v. 276
294	LISIS	Je croyais que mon ?me allait quitter son g?te,	Acte 1, sc. 4, v. 277
295	LISIS	R?vant ? la beaut? des beaut?s de Charite.	Acte 1, sc. 4, v. 278
296	ANSELME	La r?verie est belle et bien digne de vous,	Acte 1, sc. 4, v. 279
297	ANSELME	Mais il faut vous laisser dans un transport si doux.	Acte 1, sc. 4, v. 280
298	ANSELME	Adieu, le Ciel ait soin de ce qu vous regarde.	Acte 1, sc. 4, v. 281
299	LISIS	Officieux Bergers, Pan vous tiennent en sa garde.	Acte 1, sc. 4, v. 282
300	LISIS	Beaux habitants de l'air, Oiseaux, qui tous les jours	Acte 1, sc. 5, v. 283
301	LISIS	Louez par vos doux chants l'objet de mes amours,	Acte 1, sc. 5, v. 284
302	LISIS	Que voyez-vous ailleurs d'?gal ? son m?rite??	Acte 1, sc. 5, v. 285
303	CHARITE	Que fait ce fou seul, et qu'est-ce qu'il m?dite??	Acte 1, sc. 5, v. 286
304	LISIS	Mais avec des muets j'emploie en vain ma voix.	Acte 1, sc. 5, v. 287
305	LISIS	Il vaut mieux que je parle ? l'?cho de ces bois,	Acte 1, sc. 5, v. 288
306	LISIS	Avecque les Bergers cette Nymphe raisonne.	Acte 1, sc. 5, v. 289
307	CHARITE	Servons ici d'?cho, la pi?ce sera bonne.	Acte 1, sc. 5, v. 290
308	LISIS	Nymphe, l'amour me cause un tourment inou?,	Acte 1, sc. 5, v. 291
309	LISIS	J'en ai parl? cent fois, n'en as-tu rien ou??	Acte 1, sc. 5, v. 292
310	CHARITE	Oui.	Acte 1, sc. 5, v. 293
311	LISIS	Bon, elle r?pond. Pour trouver all?geance,	Acte 1, sc. 5, v. 293
312	LISIS	Que ferai-je, ayant mis mon mal en ?vidence??	Acte 1, sc. 5, v. 294
313	CHARITE	Danse.	Acte 1, sc. 5, v. 295
314	LISIS	Et bien, chante ou siffle, et puis je danserai.	Acte 1, sc. 5, v. 295
315	LISIS	Mais Charite m'a dit qu'elle m'aime, est-il vrai??	Acte 1, sc. 5, v. 296
316	CHARITE	Vrai.	Acte 1, sc. 5, v. 297
317	LISIS	Mais je n'obtiens rien en la priant sans cesse	Acte 1, sc. 5, v. 297
318	LISIS	De soulager le mal dont la rigueur me presse.	Acte 1, sc. 5, v. 298
319	CHARITE	Presse.	Acte 1, sc. 5, v. 298
320	LISIS	C'est fort bien dit, je croirai ton discours	Acte 1, sc. 5, v. 299
321	LISIS	Et m'en vais de ce pas lui demander secours.	Acte 1, sc. 5, v. 300
322	CHARITE	Cours.	Acte 1, sc. 5, v. 300
323	LISIS	Adieu donc?; ainsi puisse aller ? toute heure	Acte 1, sc. 5, v. 301
324	LISIS	Narcisse ton mignon te voir dans ta demeure.	Acte 1, sc. 5, v. 302
325	CHARITE	Demeure.	Acte 1, sc. 5, v. 303
326	LISIS	M'arr?ter?! Tu dis qu'? mes tourments	Acte 1, sc. 5, v. 303
327	LISIS	Sa vue apportera de grands all?gements.	Acte 1, sc. 5, v. 304
328	CHARITE	Je mens.	Acte 1, sc. 5, v. 304
329	LISIS	Ne raille point, et me tire de peine.	Acte 1, sc. 5, v. 305
330	LISIS	Qu'ai-je lieu d'esp?rer?? Son amour, ou sa haine??	Acte 1, sc. 5, v. 306
331	CHARITE	Sa haine.	Acte 1, sc. 5, v. 306
332	CHARITE	Que ferai-je, h?las?! si tout en pleurs	Acte 1, sc. 5, v. 307
333	LISIS	Je ne puis apaiser ses mauvaises humeurs??	Acte 1, sc. 5, v. 308
334	CHARITE	Meurs.	Acte 1, sc. 5, v. 308
335	LISIS	Quelle mort choisir s'il faut que je l'aborde,	Acte 1, sc. 5, v. 309
336	LISIS	Et demande secours sans qu'elle me l'accorde.	Acte 1, sc. 5, v. 310
337	CHARITE	La corde.	Acte 1, sc. 5, v. 310
338	LISIS	Quoi, la corde?! Ah, tu prends sans vert,	Acte 1, sc. 5, v. 311
339	LISIS	Ou c'est celle de l'arc dont Cupidon se sert.	Acte 1, sc. 5, v. 312
340	LISIS	Nymphe, n'est-ce pas l? ce que tu veux entendre??	Acte 1, sc. 5, v. 313
341	LISIS	R?ponds.	Acte 1, sc. 5, v. 314
342	CHARITE	Non, je te dis une corde ? te pendre.	Acte 1, sc. 5, v. 314
343	LISIS	Ah, sotte et folle ?cho, tu babilles beaucoup?!	Acte 1, sc. 5, v. 315
344	LISIS	D'o? te vient cette humeur?? As-tu bu trop d'un coup,	Acte 1, sc. 5, v. 316
345	LISIS	O? si te connaissant moins belle que Charite,	Acte 1, sc. 5, v. 317
346	LISIS	La honte et le d?pit te font parler si vite??	Acte 1, sc. 5, v. 318
347	LISIS	Je la vois. Ah, bel Astre.	Acte 1, sc. 5, v. 319
348	CHARITE	Et quoi, que faites-vous??	Acte 1, sc. 5, v. 319
349	LISIS	Devant une d?esse il faut ?tre ? genoux,	Acte 1, sc. 5, v. 320
350	LISIS	Et l'on ne doit jamais qu'en toute r?v?rence	Acte 1, sc. 5, v. 321
351	LISIS	De ses divins regards recevoir l'influence.	Acte 1, sc. 5, v. 322
352	CHARITE	Non, non, pour ces respects je n'ai que du m?pris,	Acte 1, sc. 5, v. 323
353	CHARITE	Ces adorations sont bonnes ? Paris,	Acte 1, sc. 5, v. 324
354	CHARITE	Mais ici l'on doit vivre avec pleine franchise.	Acte 1, sc. 5, v. 325
355	LISIS	Il est vrai qu'aux Bergers elle est toujours permise.	Acte 1, sc. 5, v. 326
356	LISIS	? dessein haut et rare, inspir? par l'Amour,	Acte 1, sc. 5, v. 327
357	LISIS	D'abandonner Paris pour ce plaisant s?jour?!	Acte 1, sc. 5, v. 328
358	LISIS	Que nous allons mener une agr?able vie??	Acte 1, sc. 5, v. 329
359	LISIS	Les Dieux m?mes, les Dieux nous porteront envie	Acte 1, sc. 5, v. 330
360	LISIS	Quelquefois attroup?s nous rirons, danserons,	Acte 1, sc. 5, v. 331
361	LISIS	Des autres quelquefois nous nous ?carterons,	Acte 1, sc. 5, v. 332
362	LISIS	Tant?t ? l'ombre assis?; tant?t sur la goug?re.	Acte 1, sc. 5, v. 333
363	LISIS	Tu diras, mon Berger?; je dirai, ma Berg?re?;	Acte 1, sc. 5, v. 334
364	LISIS	Nous placerons l'Amour au milieu de nous deux,	Acte 1, sc. 5, v. 335
365	LISIS	Puis nous jouerons ensemble ? mille petits jeux,	Acte 1, sc. 5, v. 336
366	LISIS	O? cueillant quelquefois... Ah, Charite mon ?me,	Acte 1, sc. 5, v. 337
367	LISIS	Soutiens vite, soutiens ton berger qui se p?me.	Acte 1, sc. 5, v. 338
368	LISIS	Tu recules, cruelle?!	Acte 1, sc. 5, v. 339
369	CHARITE	Et j'en ai bien raison	Acte 1, sc. 5, v. 339
370	CHARITE	Vous pourriez m'accabler sous votre p?moison,	Acte 1, sc. 5, v. 340
371	CHARITE	Et je ne vous vois pas de taille si l?g?re	Acte 1, sc. 5, v. 341
372	CHARITE	Qu'elle n'incommod?t un peu votre Berg?re.	Acte 1, sc. 5, v. 342
373	LISIS	Ta rigueur est extr?me, et je vois qu'en effet	Acte 1, sc. 5, v. 343
374	LISIS	Tu n'as point de piti? du mal que tu m'as fait.	Acte 1, sc. 5, v. 344
375	LISIS	Coeur d'airain, coeur d'acier, coeur de marbre et de roche.	Acte 1, sc. 5, v. 345
376	CHARITE	Quel mal vous ai-je fait digne d'un tel reproche??	Acte 1, sc. 5, v. 346
377	CHARITE	Vous aurais-je aujourd'hui, pour en ?tre indign?,	Acte 1, sc. 5, v. 347
378	CHARITE	Ou piqu? par m?garde, ou bien ?gratign??	Acte 1, sc. 5, v. 348
379	LISIS	Oui, mais tu n'en sens rien, ? beaut? trop maligne,	Acte 1, sc. 5, v. 349
380	LISIS	L'ongle de tes regards tous les jours m'?gratigne,	Acte 1, sc. 5, v. 350
381	LISIS	Et les rayons pointus de tes brillants attraits	Acte 1, sc. 5, v. 351
382	LISIS	M'ont fait une piq?re ? n'en gu?rir jamais.	Acte 1, sc. 5, v. 352
383	CHARITE	Il est vrai que leur force est un peu redoutable.	Acte 1, sc. 5, v. 353
384	CHARITE	N'en croyez pas pourtant la blessure incurable,	Acte 1, sc. 5, v. 354
385	CHARITE	J'y donnerai rem?de?; adieu jusqu'? tant?t.	Acte 1, sc. 5, v. 355
386	LISIS	Quoi, dure Anaxar?te, on me quitte, et si t?t?!	Acte 1, sc. 5, v. 356
387	LISIS	Vois de ce prompt d?part ton Iphis tout languide.	Acte 1, sc. 5, v. 357
388	CHARITE	Je cours vite chercher la Berg?re Lucide,	Acte 1, sc. 5, v. 358
389	CHARITE	On l'attend chez la Nymphe.	Acte 1, sc. 5, v. 359
390	LISIS	Ah, tu me fais trembler,	Acte 1, sc. 5, v. 359
391	LISIS	Mon mal est assez grand, pourquoi le redoubler??	Acte 1, sc. 5, v. 360
392	CHARITE	Quoi, vous craignez sa vue??	Acte 1, sc. 5, v. 361
393	LISIS	Ah, je la dois bien craindre,	Acte 1, sc. 5, v. 361
394	LISIS	Et jamais tant que moi Berger ne fut ? plaindre?;	Acte 1, sc. 5, v. 362
395	LISIS	Je fuis qui me pourchasse, et j'aime qui me fuit.	Acte 1, sc. 5, v. 363
396	CHARITE	Vous faites le f?ch? quand elle vous poursuit,	Acte 1, sc. 5, v. 364
397	CHARITE	Mais souvent le m?pris cache un feu v?ritable,	Acte 1, sc. 5, v. 365
398	CHARITE	Et peut-?tre en secret vous ?tes plus traitable.	Acte 1, sc. 5, v. 366
399	LISIS	Moi, du secret pour elle?? Ah non, Berg?re, crois	Acte 1, sc. 5, v. 367
400	LISIS	Que le coeur de Lisis ne peut ?tre qu'? toi.	Acte 1, sc. 5, v. 368
401	LISIS	Tu le poss?deras chaste, pur, sans m?lange,	Acte 1, sc. 5, v. 369
402	LISIS	Tout entier, et plut?t qu'il ait recours au change,	Acte 1, sc. 5, v. 370
403	LISIS	Plut?t que d'autres traits le puissent entamer,	Acte 1, sc. 5, v. 371
404	LISIS	Les fleuves r?volt?s n'iront plus vers la mer,	Acte 1, sc. 5, v. 372
405	LISIS	Leurs liquides Palais se verront sans Na?ades,	Acte 1, sc. 5, v. 373
406	LISIS	Les bois sans aucun faune, et sans Hamadryades,	Acte 1, sc. 5, v. 374
407	LISIS	Et tout se gouvernant par des ordres nouveaux,	Acte 1, sc. 5, v. 375
408	LISIS	Les loups contre les chiens d?fendront nos Troupeaux.	Acte 1, sc. 5, v. 376
409	CHARITE	Je prends sur ce serment une assurance enti?re.	Acte 1, sc. 5, v. 377
410	CHARITE	Adieu, gentil Berger.	Acte 1, sc. 5, v. 378
411	LISIS	Adieu, belle Berg?re,	Acte 1, sc. 5, v. 378
412	LISIS	Je te laisse mon coeur, daignes-en prendre soin.	Acte 1, sc. 5, v. 379
413	LISIS	Allons, ch?res Brebis, allons pa?tre plus loin,	Acte 1, sc. 5, v. 380
414	LISIS	Car le Soleil ardent de ses regards superbes,	Acte 1, sc. 5, v. 381
415	LISIS	En ?clairant ces lieux, en a br?l? les herbes.	Acte 1, sc. 5, v. 382
416	LUCIDE	Un peu de complaisance, et l'habit de Berger	Acte 2, sc. 1, v. 383
417	LUCIDE	? ces propos d'amour ont d? vous engager,	Acte 2, sc. 1, v. 384
418	LUCIDE	Mais, de gr?ce, avec moi mettez fin ? la feinte,	Acte 2, sc. 1, v. 385
419	LUCIDE	Ne vous imposez point cette dure contrainte,	Acte 2, sc. 1, v. 386
420	LUCIDE	Et croyez que de foi, dans me parler d'aimer,	Acte 2, sc. 1, v. 387
421	LUCIDE	Montenor vaut assez pour se faire estimer.	Acte 2, sc. 1, v. 388
422	MONTENOR	Quoi, d'un amour si pur la douce violence	Acte 2, sc. 1, v. 389
423	MONTENOR	Pour vous persuader a si peu de puissance,	Acte 2, sc. 1, v. 390
424	MONTENOR	Et quand pour vos beaux yeux je me sens tout de feu,	Acte 2, sc. 1, v. 391
425	MONTENOR	C'est ?tre complaisant que d'en faire l'aveu??	Acte 2, sc. 1, v. 392
426	LUCIDE	On surprend de la sorte un esprit trop cr?dule,	Acte 2, sc. 1, v. 393
427	LUCIDE	Quoiqu'on soit tout de glace, on proteste qu'on br?le,	Acte 2, sc. 1, v. 394
428	LUCIDE	Mais ces discours de feu m'en prouvent peu l'ardeur,	Acte 2, sc. 1, v. 395
429	LUCIDE	Plus j'en vois sur la langue, et moins j'en crois au coeur.	Acte 2, sc. 1, v. 396
430	MONTENOR	Qu'? l'espoir d'un Amant votre humeur est contraire?!	Acte 2, sc. 1, v. 397
431	MONTENOR	Vous ignorez ses feux s'il s'obstine ? se taire,	Acte 2, sc. 1, v. 398
432	MONTENOR	S'il parle, il est suspect d'artifice ou de fard.	Acte 2, sc. 1, v. 399
433	LUCIDE	L'Amour pour s'expliquer a son langage ? part,	Acte 2, sc. 1, v. 400
434	LUCIDE	Il parle, il persuade en gardant le silence,	Acte 2, sc. 1, v. 401
435	LUCIDE	Ses moindres mouvements sont remplis d'?loquence,	Acte 2, sc. 1, v. 402
436	LUCIDE	Un soupir dit beaucoup souvent en un instant,	Acte 2, sc. 1, v. 403
437	LUCIDE	Et doit parler bien bas si le coeur ne l'entend.	Acte 2, sc. 1, v. 404
438	MONTENOR	S'il est vrai que le coeur entende ce langage,	Acte 2, sc. 1, v. 405
439	MONTENOR	Voulez-vous de ma flamme un plus clair t?moignage??	Acte 2, sc. 1, v. 406
440	MONTENOR	Cent fois aupr?s de vous le mien a soupir?,	Acte 2, sc. 1, v. 407
441	MONTENOR	Cent fois par ma langueur je me suis d?clar?,	Acte 2, sc. 1, v. 408
442	MONTENOR	Et n'osant vous parler du mal que vous me faites,	Acte 2, sc. 1, v. 409
443	MONTENOR	Mes yeux en ont ?t? cent fois les interpr?tes.	Acte 2, sc. 1, v. 410
444	MONTENOR	Mais leurs tristes regards ont su mal l'exprimer,	Acte 2, sc. 1, v. 411
445	MONTENOR	Et quoi qu'un fol espoir m'en ait fait pr?sumer,	Acte 2, sc. 1, v. 412
446	MONTENOR	Des plus ardents soupirs l'?loquence est muette	Acte 2, sc. 1, v. 413
447	MONTENOR	Si le coeur n'est d'accord de sa propre d?faite,	Acte 2, sc. 1, v. 414
448	MONTENOR	Et leur intelligence a peine ? subsister,	Acte 2, sc. 1, v. 415
449	MONTENOR	Quand l'amour n'aide pas ? les faire ?couter.	Acte 2, sc. 1, v. 416
450	LUCIDE	C'est donc par ce d?faut que je n'ai pu comprendre	Acte 2, sc. 1, v. 417
451	LUCIDE	Ce que vous pr?tendez qu'ils m'ont d? faire entendre??	Acte 2, sc. 1, v. 418
452	LUCIDE	Mais deux ou trois regards langoureux et mourants	Acte 2, sc. 1, v. 419
453	LUCIDE	Quelquefois d'un beau feu sont de mauvais garants,	Acte 2, sc. 1, v. 420
454	LUCIDE	Et me voyant encore ignorer ce langage,	Acte 2, sc. 1, v. 421
455	LUCIDE	Peut-?tre t?chez-vous d'en tirer avantage.	Acte 2, sc. 1, v. 422
456	MONTENOR	Ah, doutez moins d'un coeur trop soumis ? vos lois.	Acte 2, sc. 1, v. 423
457	MONTENOR	J'en appelle ? t?moin les arbres de ces bois.	Acte 2, sc. 1, v. 424
458	MONTENOR	Combien de fois, h?las?! Cherchant leur solitude,	Acte 2, sc. 1, v. 425
459	MONTENOR	Les ai-je entretenus de mon inqui?tude??	Acte 2, sc. 1, v. 426
460	MONTENOR	Combien de fois vant? l'empire glorieux	Acte 2, sc. 1, v. 427
461	MONTENOR	Qu'en secret sur mon ?me exercent vos beaux yeux??	Acte 2, sc. 1, v. 428
462	MONTENOR	Combien parl? du mal que leur ?clat me cause??	Acte 2, sc. 1, v. 429
463	LUCIDE	Quand ils me le diront, j'en croirai quelque chose.	Acte 2, sc. 1, v. 430
464	MONTENOR	Cruelle, c'est donc l? ce que peut aujourd'hui...	Acte 2, sc. 1, v. 431
465	LUCIDE	Mais Hircan est mon Fr?re, et je d?pends de lui.	Acte 2, sc. 1, v. 432
466	MONTENOR	Jugez mieux de ma flamme, et croyez, quoique extr?me,	Acte 2, sc. 1, v. 433
467	MONTENOR	Qu'elle ne veut devoir votre coeur qu'? vous-m?me,	Acte 2, sc. 1, v. 434
468	MONTENOR	Et que dans sa poursuite elle n'emploiera point...	Acte 2, sc. 1, v. 435
469	LUCIDE	Brisons l?, Montenor, la Troupe nous rejoint.	Acte 2, sc. 1, v. 436
470	ANGÉLIQUE	Certes, gentils bergers, ma joie est sans ?gale	Acte 2, sc. 2, v. 437
471	ANGÉLIQUE	De vous voir imiter si bien la Pastorale.	Acte 2, sc. 2, v. 438
472	ANGÉLIQUE	N'en rougit point, Lucide?; ainsi de quelque pas	Acte 2, sc. 2, v. 439
473	ANGÉLIQUE	S'avan?aient fort souvent Philis et Licidas,	Acte 2, sc. 2, v. 440
474	ANGÉLIQUE	Et Diane jamais ne refusa d'entendre,	Acte 2, sc. 2, v. 441
475	ANGÉLIQUE	Un peu loin de la Troupe, ou P?ris, ou Silvandre.	Acte 2, sc. 2, v. 442
476	LUCIDE	C'est le prendre assez bien, mais j'ai lieu de douter	Acte 2, sc. 2, v. 443
477	LUCIDE	Que qui m'accuse, expr?s n'ait voulu s'arr?ter.	Acte 2, sc. 2, v. 444
478	LUCIDE	Si d'ou?r Polidor le plaisir ?tait moindre,	Acte 2, sc. 2, v. 445
479	LUCIDE	Vous auriez moins tard? peut-?tre ? nous rejoindre.	Acte 2, sc. 2, v. 446
480	MONTENOR	Ma Soeur, elle vous rend le change adroitement.	Acte 2, sc. 2, v. 447
481	ANGÉLIQUE	Aussi ce qu'elle dit n'est pas sans fondement,	Acte 2, sc. 2, v. 448
482	ANGÉLIQUE	Et vous joignant plut?t, nous eussions pu vous nuire.	Acte 2, sc. 2, v. 449
483	ANGÉLIQUE	S'il n'e?t eu quelque chose en secret ? me dire.	Acte 2, sc. 2, v. 450
484	CHARITE	C'est pour vivre ? mon gr? tous quatre assez contents.	Acte 2, sc. 2, v. 451
485	CHARITE	Cependant avec vous je passe bien mon temps?;	Acte 2, sc. 2, v. 452
486	CHARITE	Quand douceurs sur douceurs pour vous sont entass?es,	Acte 2, sc. 2, v. 453
487	CHARITE	J'ai beau m'entretenir avecque mes pens?es.	Acte 2, sc. 2, v. 454
488	ANGÉLIQUE	On conna?t toutefois si bien ce que tu vaux,	Acte 2, sc. 2, v. 455
489	ANGÉLIQUE	Qu'aujourd'hui ta beaut? doit faire des rivaux.	Acte 2, sc. 2, v. 456
490	CHARITE	Ne b?tissez point tant sur le d?bris d'un autre,	Acte 2, sc. 2, v. 457
491	CHARITE	Mon temps viendra peut-?tre aussi bien que le v?tre.	Acte 2, sc. 2, v. 458
492	ANGÉLIQUE	? ne le croire pas je manquerais de foi,	Acte 2, sc. 2, v. 459
493	ANGÉLIQUE	Puisque enfin Clarimond se fait berger pour toi.	Acte 2, sc. 2, v. 460
494	CHARITE	Sachant que c'est pour moi que notre Fou soupire,	Acte 2, sc. 2, v. 461
495	CHARITE	Il me doit protester seulement pour en rire.	Acte 2, sc. 2, v. 462
496	CHARITE	Qu'il feigne toutefois autant qu'il lui plaira,	Acte 2, sc. 2, v. 463
497	CHARITE	Nous verrons ? la fin s'il en ?chappera.	Acte 2, sc. 2, v. 464
498	ANGÉLIQUE	Tu ne parles jamais ? ton d?savantage.	Acte 2, sc. 2, v. 465
499	CHARITE	D'une fausse vertu je hais le sot usage,	Acte 2, sc. 2, v. 466
500	CHARITE	Qui n'attend rien de soi n'en peut rien obtenir?;	Acte 2, sc. 2, v. 467
501	CHARITE	Mais nos Bergers rivaux tardent bien ? venir.	Acte 2, sc. 2, v. 468
502	ANSELME	C'est ici que Lisis m?ne son Troupeau pa?tre,	Acte 2, sc. 2, v. 469
503	ANSELME	Et devant qu'il soit peu nous l'y verrons para?tre.	Acte 2, sc. 2, v. 470
504	ANGÉLIQUE	Qu'en fa?ons de parler il est original?!	Acte 2, sc. 2, v. 471
505	ANSELME	Son entretien jadis ?tait moins in?gal,	Acte 2, sc. 2, v. 472
506	ANSELME	Mais depuis qu'il a lu Virgile en vers burlesques,	Acte 2, sc. 2, v. 473
507	ANSELME	Il l'a toujours farci de cent termes grotesques,	Acte 2, sc. 2, v. 474
508	ANSELME	Et cru (comme en burlesque y parlent tous les Dieux)	Acte 2, sc. 2, v. 475
509	ANSELME	Qu'imiter ce langage ?tait parler le mieux.	Acte 2, sc. 2, v. 476
510	ANGÉLIQUE	Sa cervelle est bien creuse?!	Acte 2, sc. 2, v. 477
511	CHARITE	Et sa t?te si folle,	Acte 2, sc. 2, v. 477
512	CHARITE	Qu'il ne m'a pu tant?t conna?tre ? la parole,	Acte 2, sc. 2, v. 478
513	CHARITE	Quand pour la Nymphe ?cho j'ai si bien r?pondu.	Acte 2, sc. 2, v. 479
514	MONTENOR	Peut-il voir qu'on le joue ayant l'esprit perdu??	Acte 2, sc. 2, v. 480
515	MONTENOR	Mais je l'entends chanter.	Acte 2, sc. 2, v. 481
516	LUCIDE	Cachez-vous, je vous prie,	Acte 2, sc. 2, v. 481
517	LUCIDE	Pour ?tre les t?moins d'une autre raillerie.	Acte 2, sc. 2, v. 482
518	LUCIDE	Je m'en vais l'accabler d'assurances d'amour....	Acte 2, sc. 2, v. 483
519	ANGÉLIQUE	Du moins auparavant oyons son air de Cour.	Acte 2, sc. 2, v. 484
520	LISIS	Quand des douceurs d'une flamme discr?te	Acte 2, sc. 3, v. 485
521	LISIS	L'Amour fait part ? deux coeurs bien unis,	Acte 2, sc. 3, v. 486
522	LISIS	Ah, qu'il est doux de porter la houlette?!	Acte 2, sc. 3, v. 487
523	LISIS	Ah, qu'il est doux de garder les brebis?!	Acte 2, sc. 3, v. 488
524	LISIS	Ainsi chantait au bord d'une rivi?re	Acte 2, sc. 3, v. 489
525	LISIS	Certain Berger d'amour tout enflamm?.	Acte 2, sc. 3, v. 490
526	LISIS	Ah, qu'il est doux d'aimer, belle Berg?re?!	Acte 2, sc. 3, v. 491
527	LISIS	Ah, qu'il est doux d'aimer, et d'?tre aim?!	Acte 2, sc. 3, v. 492
528	LUCIDE	Beau sujet de mes feux et mon infortune,	Acte 2, sc. 3, v. 493
529	LUCIDE	Ce jour te soit plus doux et plus heureux qu'? moi.	Acte 2, sc. 3, v. 494
530	LISIS	C'est en vain que ta flamme, ? Berg?re importune,	Acte 2, sc. 3, v. 495
531	LISIS	Se sert d'un compliment qui n'est pas fait pour toi.	Acte 2, sc. 3, v. 496
532	LUCIDE	Quand voudras-tu cesser de me faire la guerre,	Acte 2, sc. 3, v. 497
533	LUCIDE	Et finir des m?pris qui me donnent la mort??	Acte 2, sc. 3, v. 498
534	LISIS	Quand les ormes fuiront l'embrassement du lierre,	Acte 2, sc. 3, v. 499
535	LISIS	Et qu'avec mes brebis les Loups seront d'accord.	Acte 2, sc. 3, v. 500
536	LUCIDE	Quoique de plus en plus ta rigueur continue,	Acte 2, sc. 3, v. 501
537	LUCIDE	Tu me verras toujours telle qu'auparavant.	Acte 2, sc. 3, v. 502
538	LISIS	Ixion autrefois n'embrassa qu'une nue,	Acte 2, sc. 3, v. 503
539	LISIS	Et Lucide pourra n'embrasser que du vent.	Acte 2, sc. 3, v. 504
540	LUCIDE	Comme la mer se calme apr?s un grand orage,	Acte 2, sc. 3, v. 505
541	LUCIDE	De m?me ton orgueil un jour se calmera	Acte 2, sc. 3, v. 506
542	LISIS	Comme un rocher r?siste ? sa plus forte rage,	Acte 2, sc. 3, v. 507
543	LISIS	De m?me ? ton amour mon r?sistera.	Acte 2, sc. 3, v. 508
544	LUCIDE	Berger, par le Dieu Pan et les Hamadryades,	Acte 2, sc. 3, v. 509
545	LUCIDE	Ne me refuse pas un paisible entretien.	Acte 2, sc. 3, v. 510
546	LISIS	S'ils peuvent en amour secourir les malades,	Acte 2, sc. 3, v. 511
547	LISIS	Va leur offrir des voeux pour te gu?rir du tien.	Acte 2, sc. 3, v. 512
548	LUCIDE	Parmi des Scythes fiers ton coeur que rien n'embrase	Acte 2, sc. 3, v. 513
549	LUCIDE	Fut rempli de gla?ons d?s que tu vins au jour.	Acte 2, sc. 3, v. 514
550	LISIS	Fais-moi, si tu le veux, sortir du mont Caucase,	Acte 2, sc. 3, v. 515
551	LISIS	Mais ne m'?tourdis plus d'aucun propos d'amour.	Acte 2, sc. 3, v. 516
552	LUCIDE	Puisse ?tre en proie au Loup ta Brebis plus ch?rie,	Acte 2, sc. 3, v. 517
553	LUCIDE	Si tu laisses mon ?me en proie ? ta rigueur.	Acte 2, sc. 3, v. 518
554	LISIS	Que le Loup mille fois entre en ma Bergerie	Acte 2, sc. 3, v. 519
555	LISIS	Plut?t qu'amour pour toi se loge dans mon coeur.	Acte 2, sc. 3, v. 520
556	LUCIDE	Tigre nourri du lait d'une tigresse fi?re,	Acte 2, sc. 3, v. 521
557	LUCIDE	Ton d?dain orgueilleux veut m'ouvrir le tombeau.	Acte 2, sc. 3, v. 522
558	LISIS	Bien loin d'avoir dessein de te mettre en la bi?re,	Acte 2, sc. 3, v. 523
559	LISIS	Il ne pense pas m?me ? t'effleurer la peau.	Acte 2, sc. 3, v. 524
560	LUCIDE	Il d?chire mon ?me, et sa griffe ac?r?e,	Acte 2, sc. 3, v. 525
561	LUCIDE	Sit?t que je te vois, l'arrache par lambeaux.	Acte 2, sc. 3, v. 526
562	LISIS	Ne sachant pas recoudre une ?me d?chir?e,	Acte 2, sc. 3, v. 527
563	LISIS	De quoi me servirait d'en avoir les morceaux??	Acte 2, sc. 3, v. 528
564	LUCIDE	Tu peux les rassembler d'une douce parole,	Acte 2, sc. 3, v. 529
565	LUCIDE	Et de l'enfer des maux m'?lever jusqu'au Ciel.	Acte 2, sc. 3, v. 530
566	LISIS	S'il ne tient qu'? cela que tu ne sois plus folle,	Acte 2, sc. 3, v. 531
567	LISIS	Vois laquelle tu veux, ou du sucre, ou du miel.	Acte 2, sc. 3, v. 532
568	LUCIDE	Accorde l'un ? l'autre ? ma pers?v?rance.	Acte 2, sc. 3, v. 533
569	LUCIDE	Le sucre de l'espoir, et le miel de ta foi.	Acte 2, sc. 3, v. 534
570	LISIS	Si c'est le miel qu'il faut ? ta sotte constance,	Acte 2, sc. 3, v. 535
571	LISIS	Adieu, tu peux chercher d'autres Mouches que moi.	Acte 2, sc. 3, v. 536
572	LUCIDE	Arr?te, clair flambeau de ma vie amoureuse,	Acte 2, sc. 3, v. 537
573	LUCIDE	Et permets ? mon feu pour le moins d'esp?rer.	Acte 2, sc. 3, v. 538
574	LISIS	Ta vie est en hasard d'?tre fort t?n?breuse,	Acte 2, sc. 3, v. 539
575	LISIS	Si je suis le flambeau qui la doit ?clairer.	Acte 2, sc. 3, v. 540
576	LUCIDE	Si ce titre est trop bas pour un si beau m?rite,	Acte 2, sc. 3, v. 541
577	LUCIDE	Et bien, sois mon Soleil, et daigne me gu?rir.	Acte 2, sc. 3, v. 542
578	LISIS	Gr?ces ? ta Silvie, il faut que je te quitte,	Acte 2, sc. 3, v. 543
579	LISIS	Si je suis un Soleil je dois toujours courir.	Acte 2, sc. 3, v. 544
580	ANGÉLIQUE	O? courez-vous, Berger??	Acte 2, sc. 4, v. 545
581	LISIS	Nymphe sage et discr?te,	Acte 2, sc. 4, v. 545
582	LISIS	Devant mon ennemi je sonne la retraite.	Acte 2, sc. 4, v. 546
583	CHARITE	Quoi, Lucide aujourd'hui ne veut pas nous parler??	Acte 2, sc. 4, v. 547
584	LISIS	Derri?re ces buissons laisse-la se couler,	Acte 2, sc. 4, v. 548
585	LISIS	Et donne-lui le temps de retirer son ?me	Acte 2, sc. 4, v. 549
586	LISIS	Du d?sordre o? la met le refus de sa flamme.	Acte 2, sc. 4, v. 550
587	ANGÉLIQUE	Elle s'obstine donc ? vous pers?cuter.	Acte 2, sc. 4, v. 551
588	LISIS	Tout autre que Lisis s'en laisserait tenter,	Acte 2, sc. 4, v. 552
589	LISIS	Mais de quoi que pour moi l'Amour la sollicite	Acte 2, sc. 4, v. 553
590	LISIS	Elle est toujours Lucide, et Charite, Charite.	Acte 2, sc. 4, v. 554
591	CHARITE	Aussi, si mon Berger m?prise tout pour moi,	Acte 2, sc. 4, v. 555
592	CHARITE	Il poss?de sans feinte et mon coeur et ma foi,	Acte 2, sc. 4, v. 556
593	CHARITE	D'une pareille ardeur nos ?mes sont saisies...	Acte 2, sc. 4, v. 557
594	LISIS	Tr?ve un peu de douceurs, Amour, tu m'extasies.	Acte 2, sc. 4, v. 558
595	LISIS	Ah, ah?!	Acte 2, sc. 4, v. 559
596	CHARITE	Vous soupirez??	Acte 2, sc. 4, v. 559
597	LISIS	Berg?re mon souci,	Acte 2, sc. 4, v. 559
598	LISIS	C'est par pr?caution que je soupire ainsi?;	Acte 2, sc. 4, v. 560
599	LISIS	Sans cela trop d'ardeur aurait pu me surprendre,	Acte 2, sc. 4, v. 561
600	LISIS	Et je verrais bient?t mon coeur r?duit en cendre	Acte 2, sc. 4, v. 562
601	LISIS	Par le feu trop actif de mes br?lants d?sirs,	Acte 2, sc. 4, v. 563
602	LISIS	S'il n'?tait rafra?chi du vent de mes soupirs.	Acte 2, sc. 4, v. 564
603	LUCIDE	De quoi vous entretient l'honneur de nos bocages??	Acte 2, sc. 4, v. 565
604	CHARITE	Nous parlions de troupeaux, de pr?s, de p?turages.	Acte 2, sc. 4, v. 566
605	CHARITE	Il faut dissimuler.	Acte 2, sc. 4, v. 567
606	LISIS	Et nous parlions aussi	Acte 2, sc. 4, v. 567
607	LISIS	De cet oeil rayonnant qui cause mon souci.	Acte 2, sc. 4, v. 568
608	LISIS	Oui, de ton oeil divin la beaut? charmeresse...	Acte 2, sc. 4, v. 569
609	ANGÉLIQUE	Berger, un tel discours blesse votre ma?tresse,	Acte 2, sc. 4, v. 570
610	ANGÉLIQUE	Voyez-la, de ses yeux l'?clat est peu commun,	Acte 2, sc. 4, v. 571
611	ANGÉLIQUE	Tous deux savent charmer, et vous n'en louez qu'un?!	Acte 2, sc. 4, v. 572
612	ANGÉLIQUE	Par quel transport d'amour parler comme vous faites??	Acte 2, sc. 4, v. 573
613	LISIS	C'est pour m'accommoder au langage des po?tes.	Acte 2, sc. 4, v. 574
614	LISIS	Ce style de tout temps leur est particulier,	Acte 2, sc. 4, v. 575
615	LISIS	Et comme eux, tout expr?s je parle au singulier?;	Acte 2, sc. 4, v. 576
616	LISIS	Mais sans dessein pourtant d'offenser ma berg?re,	Acte 2, sc. 4, v. 577
617	LISIS	Car de ces deux Soleils l'un et l'autre m'?claire,	Acte 2, sc. 4, v. 578
618	LISIS	Et jurant qu'? charmer son bel oeil est adroit,	Acte 2, sc. 4, v. 579
619	LISIS	Je ne parle pas moins du gauche que du droit.	Acte 2, sc. 4, v. 580
620	ANSELME	Nymphe, qu'en dites-vous??	Acte 2, sc. 4, v. 581
621	ANGÉLIQUE	La r?ponse est discr?te.	Acte 2, sc. 4, v. 581
622	LISIS	St, ?coutons, j'entends le son d'une musette,	Acte 2, sc. 4, v. 582
623	LISIS	Qu'il est m?lodieux?!	Acte 2, sc. 4, v. 583
624	MONTENOR	C'est d'un jeune berger	Acte 2, sc. 4, v. 583
625	MONTENOR	Arriv? depuis peu d'un pays ?tranger.	Acte 2, sc. 4, v. 584
626	LISIS	Il est vrai, son habit est diff?rent du n?tre.	Acte 2, sc. 4, v. 585
627	ANSELME	Pour vivre parmi nous il en a pris un autre,	Acte 2, sc. 4, v. 586
628	ANSELME	Le voici.	Acte 2, sc. 4, v. 587
629	MOTENOR	Tu veux donc, ? Berger gracieux,	Acte 2, sc. 5, v. 587
630	MOTENOR	D?sormais avec nous habiter ces beaux lieux??	Acte 2, sc. 5, v. 588
631	MOTENOR	Ton changement d'habit fait que je le pr?sume.	Acte 2, sc. 5, v. 589
632	CLARIMOND	J'y viens chercher rem?de au feu qui me consume.	Acte 2, sc. 5, v. 590
633	ANGÉLIQUE	? ce que je puis voir vous vous plaignez d'amour??	Acte 2, sc. 5, v. 591
634	CLARIMOND	H?las?! J'en ai bien lieu, je languis nuit et jour.	Acte 2, sc. 5, v. 592
635	CLARIMOND	Mais dites-moi, de gr?ce, avant que je m'explique,	Acte 2, sc. 5, v. 593
636	CLARIMOND	Si je ne parle pas ? la Nymphe Ang?lique??	Acte 2, sc. 5, v. 594
637	ANGÉLIQUE	Oui, si d'elle aujourd'hui d?pend l'heur de vos jours,	Acte 2, sc. 5, v. 595
638	ANGÉLIQUE	Vous la voyez, et pr?te ? vous donner secours.	Acte 2, sc. 5, v. 596
639	CLARIMOND	Grand Druide, dont l'art produit tant de miracles,	Acte 2, sc. 5, v. 597
640	CLARIMOND	C'est ici que j'attends l'effet de tes Oracles,	Acte 2, sc. 5, v. 598
641	CLARIMOND	Amour, rends-toi propice ? mes br?lants d?sirs.	Acte 2, sc. 5, v. 599
642	ANGÉLIQUE	Quel Objet si charmant vous co?te ces soupirs??	Acte 2, sc. 5, v. 600
643	CLARIMOND	Que ne m'est-il permis, h?las?! de vous le dire?!	Acte 2, sc. 5, v. 601
644	ANGÉLIQUE	Vous le pourriez, Berger, sans crainte de vous nuire,	Acte 2, sc. 5, v. 602
645	ANGÉLIQUE	D?j? dans votre sort chacun prend int?r?t.	Acte 2, sc. 5, v. 603
646	CLARIMOND	Je l'adore en id?e, et sans savoir qui c'est.	Acte 2, sc. 5, v. 604
647	LISIS	Sans le savoir?!	Acte 2, sc. 5, v. 605
648	CLARIMOND	Oyez le r?cit de ma vie.	Acte 2, sc. 5, v. 605
649	CLARIMOND	Mon nom est Philiris, mon pays, l'Arcadie.	Acte 2, sc. 5, v. 606
650	LISIS	? qu'en Bergers toujours ce pays fut second?!	Acte 2, sc. 5, v. 607
651	LISIS	Mais pour mieux l'?couter il faut s'asseoir en rond,	Acte 2, sc. 5, v. 608
652	LISIS	C'est l'ordre pastoral.	Acte 2, sc. 5, v. 609
653	ANGÉLIQUE	Et bien, qu'on prenne place,	Acte 2, sc. 5, v. 609
654	ANGÉLIQUE	Voici des gazons verts.	Acte 2, sc. 5, v. 610
655	LISIS	Ah, mon Soleil, de gr?ce,	Acte 2, sc. 5, v. 610
656	LISIS	Mod?re tes rayons, ou tu me vas br?ler.	Acte 2, sc. 5, v. 611
657	ANGÉLIQUE	Chacun pr?te silence, et vous pouvez parler.	Acte 2, sc. 5, v. 612
658	CLARIMOND	Sachez donc, grands Nymphe, et, vous, belles Berg?res,	Acte 2, sc. 5, v. 613
659	CLARIMOND	Et vous, gentils Bergers, quelles sont mes mis?res.	Acte 2, sc. 5, v. 614
660	CLARIMOND	Dans le climat heureux o? j'ai re?u le jour	Acte 2, sc. 5, v. 615
661	CLARIMOND	Pan se fait beaucoup moins redouter que l'Amour,	Acte 2, sc. 5, v. 616
662	CLARIMOND	Puisqu'il n'est point de coeurs, point de Bergers si braves	Acte 2, sc. 5, v. 617
663	CLARIMOND	Dont ce cruel Tyran ne fasse autant d'esclaves,	Acte 2, sc. 5, v. 618
664	CLARIMOND	Et pl?t au juste Ciel que je pusse douter	Acte 2, sc. 5, v. 619
665	CLARIMOND	Si le joug qu'il impose est pesant ? porter?!	Acte 2, sc. 5, v. 620
666	CLARIMOND	Cependant, admirez par quel prodige ?trange	Acte 2, sc. 5, v. 621
667	CLARIMOND	Sous ses injustes lois ma libert? de range.	Acte 2, sc. 5, v. 622
668	CLARIMOND	Sous le feuillage ?pais d'un verdoyant ormeau	Acte 2, sc. 5, v. 623
669	CLARIMOND	Un jour sans soins encor je gardais mon Troupeau,	Acte 2, sc. 5, v. 624
670	CLARIMOND	Quand surpris du sommeil, un amas de lumi?re	Acte 2, sc. 5, v. 625
671	CLARIMOND	Suspendit de mes sens la vigueur coutumi?re,	Acte 2, sc. 5, v. 626
672	CLARIMOND	Et fit voir tout_?_coup ? mes yeux ?blouis	Acte 2, sc. 5, v. 627
673	CLARIMOND	Un pr?cieux tr?sor de charmes inou?s.	Acte 2, sc. 5, v. 628
674	CLARIMOND	C'?tait une Berg?re, en qui toutes les gr?ces	Acte 2, sc. 5, v. 629
675	CLARIMOND	Semblaient comme en leur tr?ne avoir choisi leurs places.	Acte 2, sc. 5, v. 630
676	CLARIMOND	Une aimable arrogance, une digne fiert?	Acte 2, sc. 5, v. 631
677	CLARIMOND	Y joignait la douceur avec la majest?,	Acte 2, sc. 5, v. 632
678	CLARIMOND	Et les Dieux n'ont jamais par un plus noble ouvrage	Acte 2, sc. 5, v. 633
679	CLARIMOND	De leur Divinit? fait ?clater l'image,	Acte 2, sc. 5, v. 634
680	CLARIMOND	? Nymphe, je la vis, jugez si je l'aimai,	Acte 2, sc. 5, v. 635
681	CLARIMOND	Si d'une prompte ardeur ce coeur fut enflamm?,	Acte 2, sc. 5, v. 636
682	CLARIMOND	Et si pour r?sister ? l'effort de ses charmes,	Acte 2, sc. 5, v. 637
683	CLARIMOND	La surprise des sens me put laisser des armes,	Acte 2, sc. 5, v. 638
684	CLARIMOND	Mais quels tristes revers quand fut la fin du jour	Acte 2, sc. 5, v. 639
685	CLARIMOND	J'en vit l'erreur finie, et non pas mon amour?!	Acte 2, sc. 5, v. 640
686	CLARIMOND	De tant de raret?s mon ?me poss?d?e	Acte 2, sc. 5, v. 641
687	CLARIMOND	? mon r?veil encor en conserve l'id?e,	Acte 2, sc. 5, v. 642
688	CLARIMOND	Mais si confus?ment, que je ne pus jamais	Acte 2, sc. 5, v. 643
689	CLARIMOND	Me retracer l'Objet o? brillaient tant d'attraits.	Acte 2, sc. 5, v. 644
690	CLARIMOND	Je l'aimai toutefois, cette Id?e imparfaite,	Acte 2, sc. 5, v. 645
691	CLARIMOND	Ma libert? par l? rencontra sa d?faite,	Acte 2, sc. 5, v. 646
692	CLARIMOND	Et depuis ce moment d'un tel amour ?pris	Acte 2, sc. 5, v. 647
693	CLARIMOND	Pour tous autres objets je n'eus que du m?pris.	Acte 2, sc. 5, v. 648
694	CLARIMOND	Ainsi forc? d'aimer sans espoir de salaire,	Acte 2, sc. 5, v. 649
695	CLARIMOND	Je me trouvai r?duit ? br?ler et me taire,	Acte 2, sc. 5, v. 650
696	CLARIMOND	Tant que cette contrainte augmentant ma langueur,	Acte 2, sc. 5, v. 651
697	CLARIMOND	Il fallut d?couvrir les secrets de mon coeur.	Acte 2, sc. 5, v. 652
698	CLARIMOND	Un Druide fameux qu'on voit dans sa retraite	Acte 2, sc. 5, v. 653
699	CLARIMOND	Du Destin chaque jour se rendre l'interpr?te,	Acte 2, sc. 5, v. 654
700	CLARIMOND	Fut l'Oracle divin qui d'abord par ces mots	Acte 2, sc. 5, v. 655
701	CLARIMOND	? mon esprit flottant rendit quelque repos.	Acte 2, sc. 5, v. 656
702	CLARIMOND	R?jouis-toi, Berger m?lancolique,	Acte 2, sc. 5, v. 657
703	CLARIMOND	Les d?crets du Destin font bient?t accomplis.	Acte 2, sc. 5, v. 658
704	CLARIMOND	Sur les rives de Marne, au Royaume des Lys,	Acte 2, sc. 5, v. 659
705	CLARIMOND	Va trouver la Nymphe Ang?lique.	Acte 2, sc. 5, v. 660
706	CLARIMOND	Fais-lui conna?tre ton ardeur,	Acte 2, sc. 5, v. 661
707	CLARIMOND	Ouvre-lui tout ton coeur,	Acte 2, sc. 5, v. 662
708	CLARIMOND	Lui contant de tes feux l'admirable origine,	Acte 2, sc. 5, v. 663
709	CLARIMOND	Et tes yeux ?clair?s alors d'un nouveau jour	Acte 2, sc. 5, v. 664
710	CLARIMOND	Reconna?tront soudain cette Beaut? divine,	Acte 2, sc. 5, v. 665
711	CLARIMOND	Dont l'image en dormant te donna tant d'amour.	Acte 2, sc. 5, v. 666
712	CLARIMOND	Mais Dieux?! Que vois-je enfin?? Quel ?clat de lumi?re	Acte 2, sc. 5, v. 667
713	CLARIMOND	Est venu tout_?_coup dessiller ma paupi?re??	Acte 2, sc. 5, v. 668
714	CLARIMOND	Berg?re, c'est donc vous qui m'aviez su charmer,	Acte 2, sc. 5, v. 669
715	CLARIMOND	Vous, dont l'aimable id?e avait pu m'enflammer,	Acte 2, sc. 5, v. 670
716	CLARIMOND	Vous, ce divin Objet pour qui mon coeur soupire,	Acte 2, sc. 5, v. 671
717	CLARIMOND	Vous que...	Acte 2, sc. 5, v. 672
718	LISIS	Tout beau, Berger, cela vous pla?t ? dire.	Acte 2, sc. 5, v. 672
719	LISIS	Allez en Arcadie y faire le transi,	Acte 2, sc. 5, v. 673
720	LISIS	Charite est ma Ma?tresse.	Acte 2, sc. 5, v. 674
721	CLARIMOND	Et c'est la mienne aussi.	Acte 2, sc. 5, v. 674
722	CHARITE	Cette ardeur est bien prompte.	Acte 2, sc. 5, v. 675
723	CLARIMOND	Elle est pourtant extr?me.	Acte 2, sc. 5, v. 675
724	LISIS	Berger, au nom des Dieux, prends piti? de toi-m?me.	Acte 2, sc. 5, v. 676
725	LISIS	Si je suis ton Rival, quel espoir t'est permis?!	Acte 2, sc. 5, v. 677
726	CLARIMOND	Souvent l'on obtient moins que l'on ne s'est promis.	Acte 2, sc. 5, v. 678
727	LISIS	Ma flamme pr?vaudra comme plus ancienne.	Acte 2, sc. 5, v. 679
728	CLARIMOND	Celle que je ressens ne doit rien ? la tienne,	Acte 2, sc. 5, v. 680
729	CLARIMOND	Depuis plus de trois ans j'en ai le coeur ?pris.	Acte 2, sc. 5, v. 681
730	ANGÉLIQUE	Dieux, que cette merveille ?tonne mes esprits?!	Acte 2, sc. 5, v. 682
731	ANGÉLIQUE	Lucide, qu'en dis-tu??	Acte 2, sc. 5, v. 683
732	LUCIDE	Que ce Berger m?rite,	Acte 2, sc. 5, v. 683
733	LUCIDE	Apr?s ce qu'il a fait, d'?tre aim? de Charite,	Acte 2, sc. 5, v. 684
734	LUCIDE	De poss?der son coeur.	Acte 2, sc. 5, v. 685
735	LISIS	Quoi, vous prenez sa voix??	Acte 2, sc. 5, v. 685
736	LISIS	Ah, Nymphe, je suis mort, ou du moins aux abois.	Acte 2, sc. 5, v. 686
737	CLARIMOND	Enfin sans perdre temps en disputes frivoles,	Acte 2, sc. 5, v. 687
738	CLARIMOND	Voyons si les effets r?pondent aux paroles.	Acte 2, sc. 5, v. 688
739	CLARIMOND	Ma passion me dicte un glorieux projet?;	Acte 2, sc. 5, v. 689
740	CLARIMOND	De nos d?sirs Charite est le plus cher objet,	Acte 2, sc. 5, v. 690
741	CLARIMOND	Tous deux ?galement nous soupirons pour elle.	Acte 2, sc. 5, v. 691
742	CLARIMOND	De notre diff?rent la cause ?tant si belle,	Acte 2, sc. 5, v. 692
743	CLARIMOND	Que sur l'heure un combat le d?cide ? ses yeux,	Acte 2, sc. 5, v. 693
744	CLARIMOND	Et montre qui de nous la m?rite le mieux,	Acte 2, sc. 5, v. 694
745	CLARIMOND	Elle en sera le juge.	Acte 2, sc. 5, v. 695
746	LISIS	Oui, va, la chose est faite.	Acte 2, sc. 5, v. 695
747	LISIS	Quitte pour essuyer quelques coups de houlette.	Acte 2, sc. 5, v. 696
748	CHARITE	Vous sortirez vainqueur.	Acte 2, sc. 5, v. 697
749	LISIS	Ah, je n'en doute pas	Acte 2, sc. 5, v. 697
750	LISIS	Si j'obtiens ton bel oeil pour Parrain de mon bras.	Acte 2, sc. 5, v. 698
751	LISIS	Pan, donne la victoire ? mon amour sans bornes,	Acte 2, sc. 5, v. 699
752	LISIS	Et j'appends sa houlette, au milieu de tes cornes.	Acte 2, sc. 5, v. 700
753	LISIS	Or sus, pr?pare-toi, Berger.	Acte 2, sc. 5, v. 701
754	LISIS	Mais qu'est ceci	Acte 2, sc. 5, v. 701
755	LISIS	Une ?p?e?! Es-tu fou de te d?fendre ainsi??	Acte 2, sc. 5, v. 702
756	CLARIMOND	Pour poss?der Charite il faut m'?ter la vie.	Acte 2, sc. 5, v. 703
757	CLARIMOND	Ne songe qu'? tuer.	Acte 2, sc. 5, v. 704
758	LISIS	Je n'en ai point d'envie.	Acte 2, sc. 5, v. 704
759	LISIS	Je suis berger d'honneur, et non pas meurtrier.	Acte 2, sc. 5, v. 705
760	LISIS	D'ailleurs, quand je serais le plus rude lancier,	Acte 2, sc. 5, v. 706
761	LISIS	Que pourraient contre un fer mes armes pastorales??	Acte 2, sc. 5, v. 707
762	LISIS	Prends courage, Berger, je vais les rendre ?gales,	Acte 2, sc. 5, v. 708
763	LISIS	Trop heureux d'obliger le Ph?nix des Amants.	Acte 2, sc. 5, v. 709
764	LISIS	? les vilains Bergers avec leurs ferrements??	Acte 2, sc. 5, v. 710
765	ANSELME	Prend ce fer.	Acte 2, sc. 5, v. 711
766	LISIS	Je n'ai garde.	Acte 2, sc. 5, v. 711
767	MONTENOR	? quoi Lisis s'expose?!	Acte 2, sc. 5, v. 711
768	MONTENOR	Refuser un combat dont Charite est la cause??	Acte 2, sc. 5, v. 712
769	MONTENOR	Sa l?chet? partout se publiera tout haut.	Acte 2, sc. 5, v. 713
770	LISIS	Et pourquoi?? J'ai du coeur tout autant qu'il m'en faut,	Acte 2, sc. 5, v. 714
771	LISIS	Mais...	Acte 2, sc. 5, v. 715
772	MONTENOR	Quoi mais??	Acte 2, sc. 5, v. 715
773	LISIS	? quoi bon me presser davantage??	Acte 2, sc. 5, v. 715
774	LISIS	Je n'enfreindrai pour rien le pastoral usage.	Acte 2, sc. 5, v. 716
775	ANSELME	Quel est-il cet usage??	Acte 2, sc. 5, v. 717
776	LISIS	O? me montreras-tu	Acte 2, sc. 5, v. 717
777	LISIS	Qu'? l'?p?e un Berger se soit jamais battu??	Acte 2, sc. 5, v. 718
778	MONTENOR	Filandre se battit autrefois pour Diane.	Acte 2, sc. 5, v. 719
779	LISIS	Oui, pour la garantir des efforts d'un profane,	Acte 2, sc. 5, v. 720
780	LISIS	Ce fut ? coups de fronde encor pour son malheur.	Acte 2, sc. 5, v. 721
781	ANGÉLIQUE	C'est trop de ce Berger exciter la valeur,	Acte 2, sc. 5, v. 722
782	ANGÉLIQUE	Son peu d'amour para?t pour la belle Charite,	Acte 2, sc. 5, v. 723
783	ANGÉLIQUE	Refusant de combattre il la c?de, il la quitte.	Acte 2, sc. 5, v. 724
784	ANGÉLIQUE	Venez, brave ?tranger, la victoire est ? vous.	Acte 2, sc. 5, v. 725
785	CLARIMOND	Que ne vous dois-je point pour un arr?t si doux??	Acte 2, sc. 5, v. 726
786	ANGÉLIQUE	Et toi, Berger ingrat, qui crains qu'il ne te co?te	Acte 2, sc. 5, v. 727
787	ANGÉLIQUE	De ton sang malheureux une ch?tive goutte,	Acte 2, sc. 5, v. 728
788	ANGÉLIQUE	Et pour l'objet aim? n'en oses hasarder	Acte 2, sc. 5, v. 729
789	ANGÉLIQUE	Ce peu qu'il faut pour vaincre et pour le poss?der,	Acte 2, sc. 5, v. 730
790	ANGÉLIQUE	Va, tu nous fais bien voir que tu n'?tais qu'un tra?tre?;	Acte 2, sc. 5, v. 731
791	ANGÉLIQUE	Jamais devant nos yeux n'entreprends de para?tre.	Acte 2, sc. 5, v. 732
792	ANGÉLIQUE	Allons, Bergers, allons.	Acte 2, sc. 5, v. 733
793	LISIS	Ah, Nymphe au coeur hagard,	Acte 2, sc. 5, v. 733
794	LISIS	Plus dur que Myrmidon et Dolope soudard??	Acte 2, sc. 5, v. 734
795	CHARITE	Adieu, triste berger.	Acte 2, sc. 5, v. 735
796	LISIS	Ah, que me viens-tu dire??	Acte 2, sc. 5, v. 735
797	CHARITE	L'arr?t est prononc?, c'est ? nous d'y souscrire?!	Acte 2, sc. 5, v. 736
798	LISIS	Tu m'abandonnes donc??	Acte 2, sc. 5, v. 737
799	CHARITE	J'en suis au d?sespoir,	Acte 2, sc. 5, v. 737
800	CHARITE	Et j'attendrai des Dieux le bien de te revoir.	Acte 2, sc. 5, v. 738
801	CHARITE	Cependant ne meurs pas, s?r que quoi que l'on fasse	Acte 2, sc. 5, v. 739
802	CHARITE	Tu ne verras jamais ton Rival en ta place.	Acte 2, sc. 5, v. 740
803	LISIS	Du moins en soupirant flatte mes d?plaisirs.	Acte 2, sc. 5, v. 741
804	CHARITE	Je te plains, je me plains, mais tr?ve de soupirs,	Acte 2, sc. 5, v. 742
805	CHARITE	J'ai le coeur si serr? que j'en suis incapable.	Acte 2, sc. 5, v. 743
806	LISIS	? de tous les Objets le plus insoupirable?!	Acte 2, sc. 5, v. 744
807	CHARITE	Peut-?tre en ce d?part souffres-tu moins que moi.	Acte 2, sc. 5, v. 745
808	CHARITE	Adieu, Pan te console, et demeure avec toi.	Acte 2, sc. 5, v. 746
809	LISIS	C?dons, c?dons au Sort, assouvissons sa rage,	Acte 2, sc. 6, v. 747
810	LISIS	Allons finir nos jours dans quelque antre sauvage.	Acte 2, sc. 6, v. 748
811	LISIS	Adieu, lieux si ch?ris, adieu, pauvre Troupeau,	Acte 2, sc. 6, v. 749
812	LISIS	Que j'ai laiss? paissant derri?re ce coteau,	Acte 2, sc. 6, v. 750
813	LISIS	Adieu, pr?s dont l'?mail trop capable de plaire	Acte 2, sc. 6, v. 751
814	LISIS	M'a fourni tant de fleurs pour orner ma Berg?re,	Acte 2, sc. 6, v. 752
815	LISIS	Adieu, charmants ruisseaux, Lisis presque aux abois	Acte 2, sc. 6, v. 753
816	LISIS	S'enfonce pour jamais dans l'horreur de ce bois.	Acte 2, sc. 6, v. 754
817	LISIS	? Dieu, qu'il est ?pais?! Qu'il est sombre?! Ah je pense	Acte 2, sc. 6, v. 755
818	LISIS	Qu'aucun Berger jamais n'en trouble le silence.	Acte 2, sc. 6, v. 756
819	LISIS	Profanes, loin d'ici, gardez d'en approcher,	Acte 2, sc. 6, v. 757
820	LISIS	Traversant ces buissons je crains de les toucher?;	Acte 2, sc. 6, v. 758
821	LISIS	Mais leurs feuilles font bruit, et je vois non sans peine	Acte 2, sc. 6, v. 759
822	LISIS	Qu'une baguette en main un homme s'y prom?ne,	Acte 2, sc. 6, v. 760
823	LISIS	Il marche en murmurant, et tient un livre ouvert.	Acte 2, sc. 6, v. 761
824	LISIS	C'est sans doute un Druide en la Magie expert,	Acte 2, sc. 6, v. 762
825	LISIS	Il le faut aborder.	Acte 2, sc. 6, v. 763
826	LISIS	? sage et grand Druide?;	Acte 2, sc. 7, v. 763
827	LISIS	Si la Divinit? qui dans ce lieu pr?side	Acte 2, sc. 7, v. 764
828	LISIS	Y consola jamais un Berger malheureux,	Acte 2, sc. 7, v. 765
829	LISIS	Daignez me secourir, lui pr?sentant mes voeux.	Acte 2, sc. 7, v. 766
830	HIRCAN	Voici ce Fou sans doute avec sa Bergerie,	Acte 2, sc. 7, v. 767
831	HIRCAN	Dont on m'a tant vant? l'aimable r?verie.	Acte 2, sc. 7, v. 768
832	HIRCAN	Ainsi sois-tu content comme tes voeux offerts	Acte 2, sc. 7, v. 769
833	HIRCAN	Doivent ?tre exauc?s par les Dieux que je sers.	Acte 2, sc. 7, v. 770
834	HIRCAN	H?sus et Tharamis aux Bergers sont propices.	Acte 2, sc. 7, v. 771
835	LISIS	J'en accepte ? vous voir les fortun?s auspices,	Acte 2, sc. 7, v. 772
836	LISIS	Et rends gr?ce au Destin d'un bien si pr?cieux.	Acte 2, sc. 7, v. 773
837	LISIS	Donc sur un pauvre Amant daignez jeter les yeux,	Acte 2, sc. 7, v. 774
838	LISIS	Car tout vous est possible, et d'un coup de baguette,	Acte 2, sc. 7, v. 775
839	LISIS	Vous rendez la Nature ? vos ordres sujette.	Acte 2, sc. 7, v. 776
840	HIRCAN	Je passe aupr?s de lui pour un Magicien,	Acte 2, sc. 7, v. 777
841	HIRCAN	Secondons son erreur. Berger, tout ira bien,	Acte 2, sc. 7, v. 778
842	HIRCAN	Quels que soient tes malheurs, en voici le rem?de.	Acte 2, sc. 7, v. 779
843	HIRCAN	? ce charme secret il n'est rien qui ne c?de,	Acte 2, sc. 7, v. 780
844	HIRCAN	Demande, et sois certain que je puis tout pour toi.	Acte 2, sc. 7, v. 781
845	LISIS	Il n'est point de Berger si malheureux que moi.	Acte 2, sc. 7, v. 782
846	LISIS	Par le fatal arr?t d'un pouvoir tyrannique	Acte 2, sc. 7, v. 783
847	LISIS	Tout acc?s m'est ravi chez la Nymphe ang?lique,	Acte 2, sc. 7, v. 784
848	LISIS	Ainsi je perds Charite, et n'ose d?sormais	Acte 2, sc. 7, v. 785
849	LISIS	Approcher seulement des murs de son Palais.	Acte 2, sc. 7, v. 786
850	HIRCAN	Et ce bannissement fait ton inqui?tude??	Acte 2, sc. 7, v. 787
851	LISIS	Est-il pour un Amant un supplice plus rude??	Acte 2, sc. 7, v. 788
852	LISIS	Je m'en vais dans ce bois, sans espoir de secours,	Acte 2, sc. 7, v. 789
853	LISIS	Irriter contre moi les Tigres et les Ours?;	Acte 2, sc. 7, v. 790
854	LISIS	Mais si vous me daigniez par un effort magique	Acte 2, sc. 7, v. 791
855	LISIS	Faire voir ma berg?re encor chez Ang?lique,	Acte 2, sc. 7, v. 792
856	LISIS	Me rendant invisible, ou m?tamorphos?...	Acte 2, sc. 7, v. 793
857	HIRCAN	Des secrets de mon art c'est le plus ais?;	Acte 2, sc. 7, v. 794
858	HIRCAN	Mais d?guiser ton sexe est tout ce qu'il faut faire.	Acte 2, sc. 7, v. 795
859	HIRCAN	Pour abuser la Nymphe, et revoir ta Berg?re.	Acte 2, sc. 7, v. 796
860	HIRCAN	Prends l'habit d'une Fille, et va chez elle en pleurs	Acte 2, sc. 7, v. 797
861	HIRCAN	Lui demander refuge en de pressants malheurs.	Acte 2, sc. 7, v. 798
862	HIRCAN	Feins que de ton destin l'influence fatale...	Acte 2, sc. 7, v. 799
863	LISIS	Cette m?tamorphose est assez pastorale.	Acte 2, sc. 7, v. 800
864	LISIS	Ainsi jadis Astr?e embrassant Alexis	Acte 2, sc. 7, v. 801
865	LISIS	M?connut C?ladon cach? sous ses habits?;	Acte 2, sc. 7, v. 802
866	LISIS	Mais pour para?tre fille avec plus de d?cence,	Acte 2, sc. 7, v. 803
867	LISIS	Comment de ce duvet corriger l'excressanse ?	Acte 2, sc. 7, v. 804
868	LISIS	Comment me d?barber??	Acte 2, sc. 7, v. 805
869	HIRCAN	Quel scrupule est le tien??	Acte 2, sc. 7, v. 805
870	HIRCAN	Demeure avec ta barbe, et n'appr?hende rien.	Acte 2, sc. 7, v. 806
871	HIRCAN	Je saurai par mon art te donner le visage	Acte 2, sc. 7, v. 807
872	HIRCAN	D'une jeune berg?re au plus beau de son ?ge,	Acte 2, sc. 7, v. 808
873	HIRCAN	La fa?on si modeste, et le port si charmant,	Acte 2, sc. 7, v. 809
874	HIRCAN	Que Charite voudra te voir ? tout moment,	Acte 2, sc. 7, v. 810
875	HIRCAN	Juge de ton bonheur. Le voil? dans le pi?ge.	Acte 2, sc. 7, v. 811
876	LISIS	Qu'en ce d?guisement j'aurai de privil?ge?!	Acte 2, sc. 7, v. 812
877	LISIS	Je suis impatient d'en venir aux effets.	Acte 2, sc. 7, v. 813
878	HIRCAN	Pour commencer l'ouvrage allons dans mon Palais.	Acte 2, sc. 7, v. 814
879	ANGÉLIQUE	Enfin avec Lisis la premi?re habitude	Acte 3, sc. 1, v. 815
880	ANGÉLIQUE	A su vous retirer de votre solitude,	Acte 3, sc. 1, v. 816
881	ANGÉLIQUE	Et nous servant d'excuse en nos d?guisements,	Acte 3, sc. 1, v. 817
882	ANGÉLIQUE	Vous en fait partager les divertissements??	Acte 3, sc. 1, v. 818
883	HIRCAN	Il le faut avouer, son aimable folie	Acte 3, sc. 1, v. 819
884	HIRCAN	Va beaucoup au-del? de ce qu'on en publie.	Acte 3, sc. 1, v. 820
885	HIRCAN	Pour moi, je voyais presque avec confusion	Acte 3, sc. 1, v. 821
886	HIRCAN	Que ma Soeur f?t Berg?re ? son occasion,	Acte 3, sc. 1, v. 822
887	HIRCAN	Et quelques passe-temps qu'elle e?t lieu d'en attendre,	Acte 3, sc. 1, v. 823
888	HIRCAN	Dans un dessein si bas j'avais peine ? descendre?;	Acte 3, sc. 1, v. 824
889	HIRCAN	Mais on condamne ? tort ce qu'on ne conna?t pas,	Acte 3, sc. 1, v. 825
890	HIRCAN	Et l'humeur de Lisis a pour moi tant d'appas,	Acte 3, sc. 1, v. 826
891	HIRCAN	Que sans l'engagement o? son erreur me jette	Acte 3, sc. 1, v. 827
892	HIRCAN	J'aurais pu me r?soudre ? prendre la houlette,	Acte 3, sc. 1, v. 828
893	HIRCAN	Mais j'en esp?re assez pour vous faire avouer	Acte 3, sc. 1, v. 829
894	HIRCAN	Qu'un r?le de Druide est plaisant ? jouer.	Acte 3, sc. 1, v. 830
895	ANGÉLIQUE	Donc, qu'? bien r?ussir votre esprit s'?tudie.	Acte 3, sc. 1, v. 831
896	ANGÉLIQUE	La diversit? pla?t dans une Com?die,	Acte 3, sc. 1, v. 832
897	ANGÉLIQUE	Et j'ose m'assurer que la n?tre ira bien,	Acte 3, sc. 1, v. 833
898	ANGÉLIQUE	Les uns Bergers, moi Nymphe, et vous Magicien.	Acte 3, sc. 1, v. 834
899	HIRCAN	Du moins j'en ai caus? la plus belle aventure.	Acte 3, sc. 1, v. 835
900	ANGÉLIQUE	Ce doit ?tre sans doute une rare figure,	Acte 3, sc. 1, v. 836
901	ANGÉLIQUE	Si pour para?tre Fille, il pense qu'il suffit	Acte 3, sc. 1, v. 837
902	ANGÉLIQUE	D'en imiter le geste, et d'en porter l'habit.	Acte 3, sc. 1, v. 838
903	HIRCAN	Aussi n'ai-je rien fait qu'avec c?r?monie,	Acte 3, sc. 1, v. 839
904	HIRCAN	J'ai pri? Tharamis, invoqu? son G?nie,	Acte 3, sc. 1, v. 840
905	HIRCAN	Puis ayant jet? l'oeil d'abord de toutes parts,	Acte 3, sc. 1, v. 841
906	HIRCAN	Trois fois vers l'Orient j'ai fix? mes regards,	Acte 3, sc. 1, v. 842
907	HIRCAN	Et par une grimace ainsi sans autre chose,	Acte 3, sc. 1, v. 843
908	HIRCAN	J'ai lev? tout obstacle ? la m?tamorphose,	Acte 3, sc. 1, v. 844
909	HIRCAN	Ce Berger sans soup?on s'est laiss? d?guiser?;	Acte 3, sc. 1, v. 845
910	HIRCAN	Et pour m'aider encore ? le mieux abuser,	Acte 3, sc. 1, v. 846
911	HIRCAN	La transformation venait d'?tre achev?e	Acte 3, sc. 1, v. 847
912	HIRCAN	Quand avec Montenor ma Soeur est arriv?e	Acte 3, sc. 1, v. 848
913	HIRCAN	Un coup d'oeil leur a fait comprendre mes desseins,	Acte 3, sc. 1, v. 849
914	HIRCAN	Et tous deux devant lui se sont si bien contraints,	Acte 3, sc. 1, v. 850
915	HIRCAN	Que le traitant de fille, et cachant leur surprise,	Acte 3, sc. 1, v. 851
916	HIRCAN	Ils ont fait hautement r?ussir l'entreprise	Acte 3, sc. 1, v. 852
917	ANGÉLIQUE	Le rare passe-temps que vous nous pr?parez?!	Acte 3, sc. 1, v. 853
918	HIRCAN	S'il ne vous charme pas, du moins vous en rirez.	Acte 3, sc. 1, v. 854
919	HIRCAN	Cependant pour jouer la nouvelle Berg?re,	Acte 3, sc. 1, v. 855
920	HIRCAN	? Nymphe, vous savez ce que nous devons faire.	Acte 3, sc. 1, v. 856
921	ANGÉLIQUE	Oui, je sais de quel crime on le doit accuser.	Acte 3, sc. 1, v. 857
922	HIRCAN	Pour s'en purger sans doute il voudra tout oser.	Acte 3, sc. 1, v. 858
923	HIRCAN	Alors pour son secours j'emploierai la Machine?;	Acte 3, sc. 1, v. 859
924	HIRCAN	Cette salle est commode ? ce que j'imagine,	Acte 3, sc. 1, v. 860
925	HIRCAN	Et les travaux d'Ulysse ici repr?sent?s	Acte 3, sc. 1, v. 861
926	HIRCAN	Fournissent ? mon art d'assez belles clart?s.	Acte 3, sc. 1, v. 862
927	ANGÉLIQUE	Je vous croyais perdus, et j'en ?tais en peine.	Acte 3, sc. 2, v. 863
928	CLARIMOND	Nous avons pris le frais au bord de la fontaine,	Acte 3, sc. 2, v. 864
929	CLARIMOND	Tandis qu'Hircan et vous r?solviez de quel air	Acte 3, sc. 2, v. 865
930	CLARIMOND	L'extravagant Lisis se devait r?galer.	Acte 3, sc. 2, v. 866
931	ANGÉLIQUE	Le souffle des Z?phyrs avait de quoi vous plaire??	Acte 3, sc. 2, v. 867
932	CLARIMOND	Je l'ai trouv? fort doux aupr?s de ma Berg?re.	Acte 3, sc. 2, v. 868
933	ANGÉLIQUE	Vos soins sont assidus.	Acte 3, sc. 2, v. 869
934	CHARITE	S'en faut-il ?tonner,	Acte 3, sc. 2, v. 869
935	CHARITE	Et quand on m'a pu voir, peut-on m'abandonner??	Acte 3, sc. 2, v. 870
936	ANGÉLIQUE	C'est de quoi Clarimond rend un bon t?moignage.	Acte 3, sc. 2, v. 871
937	CHARITE	? qui plus justement pourrait-il rendre hommage??	Acte 3, sc. 2, v. 872
938	CHARITE	Avecque moins d'attraits je gage qu'autrefois	Acte 3, sc. 2, v. 873
939	CHARITE	Les Berg?res charmaient les Faunes de leurs bois.	Acte 3, sc. 2, v. 874
940	CHARITE	J'ai l'oeil vif, les traits doux.	Acte 3, sc. 2, v. 875
941	ANGÉLIQUE	Et l'humeur assez vaine.	Acte 3, sc. 2, v. 875
942	CHARITE	Ce n'est pas sans sujet, je viens de la fontaine,	Acte 3, sc. 2, v. 876
943	CHARITE	Dont le mouvant cristal, quand je l'ai consult?,	Acte 3, sc. 2, v. 877
944	CHARITE	M'a de nouveau permis un peu de vanit?.	Acte 3, sc. 2, v. 878
945	ANGÉLIQUE	Sans doute en vous flattant.	Acte 3, sc. 2, v. 879
946	CHARITE	Bien moins qu'il ne vous semble.	Acte 3, sc. 2, v. 879
947	CHARITE	Enfin dans nos Romans trouvez qui me ressemble.	Acte 3, sc. 2, v. 880
948	CHARITE	De ce qu'y peint de rare un pinceau pastoral,	Acte 3, sc. 2, v. 881
949	CHARITE	Ce ne sont que portraits, voici l'original?;	Acte 3, sc. 2, v. 882
950	CHARITE	Dans ce d?guisement je n'ai rien qui n'agr?e,	Acte 3, sc. 2, v. 883
951	CHARITE	Et je passe Philis si je ne vaux Astr?e.	Acte 3, sc. 2, v. 884
952	ANGÉLIQUE	De soi-m?me, ? mon gr?, c'est faire assez de cas.	Acte 3, sc. 2, v. 885
953	HIRCAN	Pour parler autrement Charite a trop d'appas,	Acte 3, sc. 2, v. 886
954	HIRCAN	La louange est permise o? la beaut? pr?side.	Acte 3, sc. 2, v. 887
955	CHARITE	Qui n'en voudrait pas croire un si sage Druide??	Acte 3, sc. 2, v. 888
956	CLARIMOND	Sur cette v?rit? je ne crois que mon coeur?;	Acte 3, sc. 2, v. 889
957	CLARIMOND	Mais comme sans d?fauts montrez-vous sans rigueur,	Acte 3, sc. 2, v. 890
958	CLARIMOND	Et daignez accorder ? mon amour parfaite	Acte 3, sc. 2, v. 891
959	CLARIMOND	La faveur d'un ruban pour orner ma houlette,	Acte 3, sc. 2, v. 892
960	CLARIMOND	Celui-ci suffira.	Acte 3, sc. 2, v. 893
961	ANGÉLIQUE	Quoi, d'Arcadie expr?s	Acte 3, sc. 2, v. 893
962	ANGÉLIQUE	Ce Berger vient en Brie honorer vos attraits,	Acte 3, sc. 2, v. 894
963	ANGÉLIQUE	Et vous le refusez?! Cette rigueur m'?tonne.	Acte 3, sc. 2, v. 895
964	CHARITE	De quoi se peut-il plaindre?? Il demande, et je donne.	Acte 3, sc. 2, v. 896
965	CLARIMOND	Sans feinte??	Acte 3, sc. 2, v. 897
966	CHARITE	Oui, Philiris, et sans feinte et sans fard,	Acte 3, sc. 2, v. 897
967	CHARITE	Pourvu que Clarimond n'y prenne point de part.	Acte 3, sc. 2, v. 898
968	CLARIMOND	Pourquoi cette r?serve ? mes voeux si contraire??	Acte 3, sc. 2, v. 899
969	CLARIMOND	Expliquez-vous, de gr?ce.	Acte 3, sc. 2, v. 900
970	CHARITE	Il n'est pas n?cessaire.	Acte 3, sc. 2, v. 900
971	CLARIMOND	Mais enfin...	Acte 3, sc. 2, v. 901
972	CHARITE	C'est assez, Montenor vient ? nous.	Acte 3, sc. 2, v. 901
973	HIRCAN	Et bien, gentil Berger??	Acte 3, sc. 3, v. 902
974	MONTENOR	Ma Soeur, songez ? vous,	Acte 3, sc. 3, v. 902
975	MONTENOR	La Berg?re Lisis vous vient rendre visite,	Acte 3, sc. 3, v. 903
976	MONTENOR	Lucide vous l'am?ne?; et vous, belle Charite,	Acte 3, sc. 3, v. 904
977	MONTENOR	Pr?parez-vous, de gr?ce, ? la bien recevoir.	Acte 3, sc. 3, v. 905
978	CHARITE	Fiez-vous-en ? moi, j'y ferai mon pouvoir.	Acte 3, sc. 3, v. 906
979	CHARITE	Il se tient donc fort s?r de sa m?tamorphose??	Acte 3, sc. 3, v. 907
980	MONTENOR	Sur le grand art d'Hircan son esprit se repose.	Acte 3, sc. 3, v. 908
981	ANGÉLIQUE	Nous en verrons l'effet, o? l'avez-vous laiss??	Acte 3, sc. 3, v. 909
982	MONTENOR	? trente pas d'ici je me suis avanc?.	Acte 3, sc. 3, v. 910
983	HIRCAN	Je vais donc disposer ce qui nous reste ? faire?;	Acte 3, sc. 3, v. 911
984	HIRCAN	Aussi bien ma retraite est ici n?cessaire,	Acte 3, sc. 3, v. 912
985	HIRCAN	Et cet art qui chez moi m'a si bien r?ussi,	Acte 3, sc. 3, v. 913
986	HIRCAN	Lui deviendrait suspect s'il me trouvait ici.	Acte 3, sc. 3, v. 914
987	HIRCAN	C'est en Magicien qu'il faut que je m'y montre.	Acte 3, sc. 3, v. 915
988	ANGÉLIQUE	Par cette fausse porte ?vitez sa rencontre,	Acte 3, sc. 3, v. 916
989	ANGÉLIQUE	J'entends parler d'ici Lucide dans la cour.	Acte 3, sc. 3, v. 917
990	ANGÉLIQUE	Que ne doit point Charite ? cet exc?s d'amour??	Acte 3, sc. 3, v. 918
991	CHARITE	Mon nom sera fameux en fait de Bergerie.	Acte 3, sc. 3, v. 919
992	MONTENOR	Anselme ne sait rien de cette raillerie??	Acte 3, sc. 3, v. 920
993	ANGÉLIQUE	Il en sera surpris plus agr?ablement?;	Acte 3, sc. 3, v. 921
994	ANGÉLIQUE	Mais de notre Berg?re oyons le compliment,	Acte 3, sc. 3, v. 922
995	ANGÉLIQUE	La voici qui para?t.	Acte 3, sc. 3, v. 923
996	CHARITE	Le plaisant personnage??	Acte 3, sc. 3, v. 923
997	ANGÉLIQUE	Vous g?terez la pi?ce ? rire davantage,	Acte 3, sc. 3, v. 924
998	ANGÉLIQUE	Que chacune se contraigne.	Acte 3, sc. 3, v. 925
999	LUCIDE	? Nymphe, ? qui les Dieux	Acte 3, sc. 4, v. 925
1000	LUCIDE	Font part de leurs secrets les plus myst?rieux,	Acte 3, sc. 4, v. 926
1001	LUCIDE	Vous en voyez la marque en cette infortun?e	Acte 3, sc. 4, v. 927
1002	LUCIDE	Dont ? gu?rir les maux ils vous ont destin?e?;	Acte 3, sc. 4, v. 928
1003	LUCIDE	Ainsi l'assure Hircan, et j'ai pris le souci,	Acte 3, sc. 4, v. 929
1004	LUCIDE	Suivant son ordre expr?s, de l'amener ici.	Acte 3, sc. 4, v. 930
1005	ANGÉLIQUE	Venant d'un grand Druide, elle doit m'?tre ch?re.	Acte 3, sc. 4, v. 931
1006	LISIS	Vous obligez beaucoup une pauvre Berg?re,	Acte 3, sc. 4, v. 932
1007	LISIS	Qui malgr? ses malheurs croira son sort bien doux	Acte 3, sc. 4, v. 933
1008	LISIS	S'il lui fait obtenir le bonheur d'?tre ? vous.	Acte 3, sc. 4, v. 934
1009	LISIS	C'est ce qu'elle demande.	Acte 3, sc. 4, v. 935
1010	CHARITE	Accordez sa requ?te,	Acte 3, sc. 4, v. 935
1011	CHARITE	? vivre parmi nous, ? Nymphe, elle s'appr?te.	Acte 3, sc. 4, v. 936
1012	CHARITE	Si vous aimez notre heur, ne la refusez pas.	Acte 3, sc. 4, v. 937
1013	CHARITE	La charmante personne?!	Acte 3, sc. 4, v. 938
1014	ANGÉLIQUE	Elle a beaucoup d'appas.	Acte 3, sc. 4, v. 938
1015	CHARITE	Quoi, vous n'en dites rien??	Acte 3, sc. 4, v. 939
1016	CLARIMOND	Je sais ce que j'en pense,	Acte 3, sc. 4, v. 939
1017	CLARIMOND	Mais ce que je vous dois m'impose le silence.	Acte 3, sc. 4, v. 940
1018	CHARITE	Non, non, que Philiris agisse en libert?,	Acte 3, sc. 4, v. 941
1019	CHARITE	Et qu'il rende justice ? sa rare beaut?;	Acte 3, sc. 4, v. 942
1020	CHARITE	Ce grand amas d'attraits m?rite son hommage.	Acte 3, sc. 4, v. 943
1021	CHARITE	Voyez le vif ?clat qui part de ce visage,	Acte 3, sc. 4, v. 944
1022	CHARITE	Quels beaux yeux jamais captiv?rent un coeur?!	Acte 3, sc. 4, v. 945
1023	LISIS	C'est trop, belle berg?re, ?pargnez ma pudeur,	Acte 3, sc. 4, v. 946
1024	LISIS	Ou vous allez bient?t vermillonner ma joue.	Acte 3, sc. 4, v. 947
1025	ANGÉLIQUE	Si belle et si parfaite, il faut bien qu'on vous loue.	Acte 3, sc. 4, v. 948
1026	LISIS	Bien loin de m?riter un ?loge pareil,	Acte 3, sc. 4, v. 949
1027	LISIS	Je ne suis qu'une ?toile aupr?s de ce Soleil.	Acte 3, sc. 4, v. 950
1028	LUCIDE	Peut-?tre seriez-vous plus vaine de vos charmes?;	Acte 3, sc. 4, v. 951
1029	LUCIDE	Si leur possession vous co?tait moins de larmes.	Acte 3, sc. 4, v. 952
1030	ANGÉLIQUE	Et quel triste sujet la peut r?duire aux pleurs??	Acte 3, sc. 4, v. 953
1031	LISIS	Pour le savoir, ? Nymphe, apprenez mes malheurs.	Acte 3, sc. 4, v. 954
1032	LISIS	Si l'Astre injurieux qui r?git ma naissance	Acte 3, sc. 4, v. 955
1033	LISIS	M'e?t conserv? toujours sa b?nigne influence,	Acte 3, sc. 4, v. 956
1034	LISIS	Je para?trais ici dans le superbe ?tat	Acte 3, sc. 4, v. 957
1035	LISIS	Que d'un illustre sang permet le noble ?clat.	Acte 3, sc. 4, v. 958
1036	LISIS	J'eus l'avantage heureux de na?tre Demoiselle,	Acte 3, sc. 4, v. 959
1037	LISIS	Comme vous le voyez, raisonnablement belle,	Acte 3, sc. 4, v. 960
1038	LISIS	Et telle qu'en effet d?s mes plus jeunes ans	Acte 3, sc. 4, v. 961
1039	LISIS	Je sus gagner le coeur de mille Courtisans.	Acte 3, sc. 4, v. 962
1040	LISIS	? cruel souvenir qui ne sert qu'? ma peine?!	Acte 3, sc. 4, v. 963
1041	LISIS	On m'appelait partout la belle C?lim?ne,	Acte 3, sc. 4, v. 964
1042	LISIS	Et sous ce nom fameux causant de doux transports,	Acte 3, sc. 4, v. 965
1043	LISIS	J'effa?ai cent Beaut?s qui parurent alors?;	Acte 3, sc. 4, v. 966
1044	LISIS	Mais la fi?re Atropos m'ayant ravi mon P?re,	Acte 3, sc. 4, v. 967
1045	LISIS	On m'a bient?t r?duite ? devenir Berg?re,	Acte 3, sc. 4, v. 968
1046	LISIS	Il m'a fallu c?der ? la force, et j'ai pris,	Acte 3, sc. 4, v. 969
1047	LISIS	Pour plaire ? mes Tyrans, le nom d'Amaryllis.	Acte 3, sc. 4, v. 970
1048	LISIS	Ch?tive Amaryllis, que les malheurs en troupe...	Acte 3, sc. 4, v. 971
1049	LISIS	Pardonnez aux sanglots dont ma voix s'entrecoupe,	Acte 3, sc. 4, v. 972
1050	LISIS	Il faut que je m'arr?te.	Acte 3, sc. 4, v. 973
1051	CHARITE	? le plaisant r?cit?!	Acte 3, sc. 4, v. 973
1052	LUCIDE	Ils ont mon Fr?re et lui concert? ce qu'il dit.	Acte 3, sc. 4, v. 974
1053	LISIS	H?las cette beaut? pour moi seule importune	Acte 3, sc. 4, v. 975
1054	LISIS	A vu sans changement celui de ma fortune,	Acte 3, sc. 4, v. 976
1055	LISIS	Et loin de me trahir dans ces habits nouveaux,	Acte 3, sc. 4, v. 977
1056	LISIS	Du bruit de son ?clat a rempli nos hameaux.	Acte 3, sc. 4, v. 978
1057	LISIS	Chacun loue ? l'envi la nouvelle Berg?re,	Acte 3, sc. 4, v. 979
1058	LISIS	Chacun cherche ? me voir, chacun cherche ? me plaire,	Acte 3, sc. 4, v. 980
1059	LISIS	Heureuse jusqu'ici, mais las?! De voix en voix	Acte 3, sc. 4, v. 981
1060	LISIS	Ce bruit a fait sortir trois Satyres des bois,	Acte 3, sc. 4, v. 982
1061	LISIS	Qui presque tous les jours font retentir nos rives	Acte 3, sc. 4, v. 983
1062	LISIS	De l'inf?me r?cit de leurs amours lascives.	Acte 3, sc. 4, v. 984
1063	LISIS	Oui, de ma chastet? voulant venir ? bout,	Acte 3, sc. 4, v. 985
1064	LISIS	Pour user de la force ils m'attendent partout,	Acte 3, sc. 4, v. 986
1065	LISIS	Et m?me hier au soir allant vers la fontaine,	Acte 3, sc. 4, v. 987
1066	LISIS	J'?tais dans leurs filets sans le berger Fil?ne.	Acte 3, sc. 4, v. 988
1067	LISIS	Sur un tel attentat je me jette ? vos pieds,	Acte 3, sc. 4, v. 989
1068	LISIS	Les Nymphes peuvent tout sur ces laids ch?vre-pieds,	Acte 3, sc. 4, v. 990
1069	LISIS	Purgez nos bois sacr?s de cette indigne race,	Acte 3, sc. 4, v. 991
1070	LISIS	Ils ne font leur m?tier que de mauvaise gr?ce,	Acte 3, sc. 4, v. 992
1071	LISIS	Tout leur fait n'est qu'injure et qu'immondicit?,	Acte 3, sc. 4, v. 993
1072	LISIS	Sauvez-en la candeur de ma virginit?;	Acte 3, sc. 4, v. 994
1073	LISIS	Une, deux, et trois fois, c'est ? quoi je m'arrache,	Acte 3, sc. 4, v. 995
1074	LISIS	Purgez-moi du Satyre, et je serai sans tache.	Acte 3, sc. 4, v. 996
1075	ANGÉLIQUE	Votre sort est f?cheux, mais non pas d?plor?,	Acte 3, sc. 4, v. 997
1076	ANGÉLIQUE	Puisque vous rencontrez un asile assur?,	Acte 3, sc. 4, v. 998
1077	ANGÉLIQUE	Et que dans ce Palais la plus haute insolence	Acte 3, sc. 4, v. 999
1078	ANGÉLIQUE	N'oserait attenter sur votre continence.	Acte 3, sc. 4, v. 1000
1079	ANGÉLIQUE	Vous y vivrez sans trouble, et Charite aura soin	Acte 3, sc. 4, v. 1001
1080	ANGÉLIQUE	Des divertissements dont vous aurez besoin.	Acte 3, sc. 4, v. 1002
1081	ANGÉLIQUE	Vous l'accepterez bien pour compagne fid?le.	Acte 3, sc. 4, v. 1003
1082	LISIS	Son affabilit? parle si haut pour elle,	Acte 3, sc. 4, v. 1004
1083	LISIS	Que loin d'y r?pugner, je ferai mes efforts	Acte 3, sc. 4, v. 1005
1084	LISIS	? la suivre partout comme l'ombre le corps?;	Acte 3, sc. 4, v. 1006
1085	LISIS	Et de jour et de nuit, si j'ai l'heur de lui plaire...	Acte 3, sc. 4, v. 1007
1086	CHARITE	En pouvez-vous douter, belle et chaste Berg?re??	Acte 3, sc. 4, v. 1008
1087	CHARITE	Dans quel transport mes sens sont-ils ensevelis	Acte 3, sc. 4, v. 1009
1088	CHARITE	De me voir poss?der le coeur d'Amaryllis?!	Acte 3, sc. 4, v. 1010
1089	CHARITE	Ce mod?le ?clatant de la beaut? supr?me,	Acte 3, sc. 4, v. 1011
1090	CHARITE	Cet Astre...	Acte 3, sc. 4, v. 1012
1091	LISIS	Ah, r?servez ces titres pour vous-m?mes?;	Acte 3, sc. 4, v. 1012
1092	LISIS	Si quelque ?clat en moi semble ici radieux,	Acte 3, sc. 4, v. 1013
1093	LISIS	C'est par r?flexion du Soleil de vos yeux.	Acte 3, sc. 4, v. 1014
1094	CLARIMOND	Enfin par ces douceurs, si ce discours ne cesse,	Acte 3, sc. 4, v. 1015
1095	CLARIMOND	Vous me d?roberez le coeur de ma Ma?tresse.	Acte 3, sc. 4, v. 1016
1096	CLARIMOND	Berg?re, c'est assez.	Acte 3, sc. 4, v. 1017
1097	CHARITE	Soyez chagrin, jaloux,	Acte 3, sc. 4, v. 1017
1098	CHARITE	Amaryllis m'aimant, je me moque de vous.	Acte 3, sc. 4, v. 1018
1099	CLARIMOND	Si vous me n?gligez, gardez que je ne change.	Acte 3, sc. 4, v. 1019
1100	CHARITE	Je perdrais un Mortel pour poss?der un Ange.	Acte 3, sc. 4, v. 1020
1101	CLARIMOND	Quoi, de ma servitude on fait si peu d'?tat??	Acte 3, sc. 4, v. 1021
1102	ANGÉLIQUE	Polidor vient ? nous, finissez ce d?bat.	Acte 3, sc. 4, v. 1022
1103	ANGÉLIQUE	Nous nous plaignions, Berger, de votre longue absence.	Acte 3, sc. 5, v. 1023
1104	ANSELME	J'en tiens la plainte ? gloire, et si je me dispense...	Acte 3, sc. 5, v. 1024
1105	ANSELME	Mais, ? Dieux?!	Acte 3, sc. 5, v. 1025
1106	ANGÉLIQUE	Quoi, Berger, vous semblez interdit?!	Acte 3, sc. 5, v. 1025
1107	ANGÉLIQUE	Quel trouble tout_?_coup vous agite l'esprit??	Acte 3, sc. 5, v. 1026
1108	ANSELME	Un ?clat impr?vu m'ayant frapp? la vue,	Acte 3, sc. 5, v. 1027
1109	ANSELME	J'en ai les sens charm?s, et l'?me toute ?mue.	Acte 3, sc. 5, v. 1028
1110	ANSELME	Quelle est cette Berg?re??	Acte 3, sc. 5, v. 1029
1111	MONTENOR	Et quoi, vous ignorez	Acte 3, sc. 5, v. 1029
1112	MONTENOR	Les bonheurs qui nous sont d?sormais pr?par?s,	Acte 3, sc. 5, v. 1030
1113	MONTENOR	Et que pour embrasser le soin des p?turages	Acte 3, sc. 5, v. 1031
1114	MONTENOR	La belle Amaryllis a choisi nos rivages??	Acte 3, sc. 5, v. 1032
1115	ANSELME	Rivages glorieux?! Oui, coulez-y vos jours,	Acte 3, sc. 5, v. 1033
1116	ANSELME	Le Printemps pour vous plaire y r?gnera toujours,	Acte 3, sc. 5, v. 1034
1117	ANSELME	Mille nouvelles fleurs na?tront dans la campagne.	Acte 3, sc. 5, v. 1035
1118	LISIS	Excusez-moi, Berger, je parle ? ma Compagne,	Acte 3, sc. 5, v. 1036
1119	LISIS	Je ne vous r?ponds rien n'ayant rien entendu.	Acte 3, sc. 5, v. 1037
1120	ANGÉLIQUE	Enfin, sachons pourquoi nous vous avons perdu,	Acte 3, sc. 5, v. 1038
1121	ANGÉLIQUE	Et quel soin si longtemps vous a fait dispara?tre.	Acte 3, sc. 5, v. 1039
1122	ANSELME	Pour le pauvre Lisis j'ai craint ce qui peut ?tre,	Acte 3, sc. 5, v. 1040
1123	ANSELME	Et qu'apr?s votre arr?t un d?sespoir fatal	Acte 3, sc. 5, v. 1041
1124	ANSELME	N'achev?t par sa mort le bonheur d'un Rival.	Acte 3, sc. 5, v. 1042
1125	ANSELME	Ainsi pour l'emp?cher de se perdre lui-m?me,	Acte 3, sc. 5, v. 1043
1126	ANSELME	J'ai parcouru nos bois avec un soin extr?me,	Acte 3, sc. 5, v. 1044
1127	ANSELME	Mais sans en rien apprendre, et pour moi je crains fort	Acte 3, sc. 5, v. 1045
1128	ANSELME	Que dans les eaux de Marne il n'ait fini son sort.	Acte 3, sc. 5, v. 1046
1129	CHARITE	Oui, C?ladon jadis, apr?s moins d'injustice,	Acte 3, sc. 5, v. 1047
1130	CHARITE	Dans les flots de Lignon chercha son pr?cipice,	Acte 3, sc. 5, v. 1048
1131	CHARITE	Sans doute il ne vit plus. Ah, criminels appas?!	Acte 3, sc. 5, v. 1049
1132	ANGÉLIQUE	C'est aller un peu vite ? croire son tr?pas.	Acte 3, sc. 5, v. 1050
1133	CHARITE	Une secr?te horreur qui saisit mon courage	Acte 3, sc. 5, v. 1051
1134	CHARITE	D'un si triste accident m'est un trop s?r pr?sage,	Acte 3, sc. 5, v. 1052
1135	CHARITE	Il a p?ri dans l'onde?? Ah, destins ennemis?!	Acte 3, sc. 5, v. 1053
1136	ANGÉLIQUE	Non, la bont? des Dieux ne peut l'avoir permis.	Acte 3, sc. 5, v. 1054
1137	LISIS	Ils en auront soin, croyez, croyez, Berg?re,	Acte 3, sc. 5, v. 1055
1138	LISIS	Qu'il aura rencontr? le secours n?cessaire,	Acte 3, sc. 5, v. 1056
1139	LISIS	Et que par quelque Nymphe il vous sera rendu.	Acte 3, sc. 5, v. 1057
1140	CHARITE	Ah, ma ch?re Compagne, h?las?! J'ai tout perdu.	Acte 3, sc. 5, v. 1058
1141	CHARITE	Il m?ritait sans doute une fin moins cruelle,	Acte 3, sc. 5, v. 1059
1142	CHARITE	Car de tous nos Bergers c'?tait le plus fid?le.	Acte 3, sc. 5, v. 1060
1143	LISIS	Jusque dans nos hameaux son nom s'?tait port?,	Acte 3, sc. 5, v. 1061
1144	LISIS	O? chacun le prisait pour sa fid?lit?.	Acte 3, sc. 5, v. 1062
1145	CHARITE	Ah, ch?re Amaryllis, l'eussiez-vous pu conna?tre,	Acte 3, sc. 5, v. 1063
1146	CHARITE	Le plus parfait Berger que le Ciel ait na?tre?!	Acte 3, sc. 5, v. 1064
1147	CHARITE	Son extr?me douceur, sa gr?ce, son maintien	Acte 3, sc. 5, v. 1065
1148	CHARITE	Vous auraient oblig?e ? lui vouloir du bien,	Acte 3, sc. 5, v. 1066
1149	CHARITE	Il gagnait tous les coeurs.	Acte 3, sc. 5, v. 1067
1150	CLARIMOND	Consolez-vous, de gr?ce.	Acte 3, sc. 5, v. 1067
1151	CLARIMOND	Vous perdez un Amant dont je remplis la place,	Acte 3, sc. 5, v. 1068
1152	CLARIMOND	L'hommage que je rends ? vos divins attraits...	Acte 3, sc. 5, v. 1069
1153	CHARITE	Va, Berger odieux, ne me parle jamais,	Acte 3, sc. 5, v. 1070
1154	CHARITE	Tu fais tout mon malheur?; ton d?part d'Arcadie	Acte 3, sc. 5, v. 1071
1155	CHARITE	Me prive de repos, et mon Berger de vie.	Acte 3, sc. 5, v. 1072
1156	CHARITE	Dans ces flots ennemis de ma f?licit?	Acte 3, sc. 5, v. 1073
1157	CHARITE	C'est toi, c'est ton amour qui l'a pr?cipit?.	Acte 3, sc. 5, v. 1074
1158	CLARIMOND	Mod?re ce transport.	Acte 3, sc. 5, v. 1075
1159	CHARITE	Veux-tu qu'il se mod?re??	Acte 3, sc. 5, v. 1075
1160	CHARITE	D?robe ta pr?sence ? me juste col?re.	Acte 3, sc. 5, v. 1076
1161	CLARIMOND	Toujours tant de rigueur??	Acte 3, sc. 5, v. 1077
1162	CHARITE	Le dessein en est pris.	Acte 3, sc. 5, v. 1077
1163	CLARIMOND	C'est trop, c'est trop souffrir un injuste m?pris.	Acte 3, sc. 5, v. 1078
1164	CLARIMOND	Jusqu'ici par respect, Berg?re trop ingrate,	Acte 3, sc. 5, v. 1079
1165	CLARIMOND	J'avais contraint mon feu, mais il faut qu'il ?clate,	Acte 3, sc. 5, v. 1080
1166	CLARIMOND	Et que j'avoue enfin, bravant votre courroux,	Acte 3, sc. 5, v. 1081
1167	CLARIMOND	Que j'ai le coeur sensible, et des yeux comme vous.	Acte 3, sc. 5, v. 1082
1168	CLARIMOND	Oui, belle Amaryllis, la douceur de vos charmes	Acte 3, sc. 5, v. 1083
1169	CLARIMOND	Me force avec plaisir ? vous rendre les armes,	Acte 3, sc. 5, v. 1084
1170	CLARIMOND	Je romps mes premiers fers pour suivre votre loi.	Acte 3, sc. 5, v. 1085
1171	CLARIMOND	Quoi, vous baissez les yeux?! Au moins r?pondez-moi,	Acte 3, sc. 5, v. 1086
1172	CLARIMOND	Donnez quelque esp?rance ? mon ?me amoureuse.	Acte 3, sc. 5, v. 1087
1173	LISIS	Oyant parler d'amour, une Fille est honteuse?;	Acte 3, sc. 5, v. 1088
1174	LISIS	Agr?ez mon silence, ou changez de propos.	Acte 3, sc. 5, v. 1089
1175	CLARIMOND	? merveille, ? beaut? fatale ? mon repos?!	Acte 3, sc. 5, v. 1090
1176	CLARIMOND	Qu'un baiser obtenu sur ces l?vres de rose	Acte 3, sc. 5, v. 1091
1177	CLARIMOND	Soulagerait les maux que ce bel oeil me cause?!	Acte 3, sc. 5, v. 1092
1178	LISIS	Pour r?gle en vos projets prenez l'honn?tet?;	Acte 3, sc. 5, v. 1093
1179	LISIS	Vous faites un outrage ? ma pudicit?,	Acte 3, sc. 5, v. 1094
1180	LISIS	Je dois me conserver plus chaste que Diane.	Acte 3, sc. 5, v. 1095
1181	CLARIMOND	Un baiser est permis, quel pouvoir le condamne??	Acte 3, sc. 5, v. 1096
1182	LISIS	Oui, ma Compagne et moi nous pourrions nous baiser,	Acte 3, sc. 5, v. 1097
1183	LISIS	Sans que d'incontinence on p?t nous accuser,	Acte 3, sc. 5, v. 1098
1184	LISIS	Cette marque d'amour entre nous est permise?;	Acte 3, sc. 5, v. 1099
1185	LISIS	Mais baiser un Berger, quel pouvoir l'autorise??	Acte 3, sc. 5, v. 1100
1186	CLARIMOND	Qu'au moins n'ayant pour vous que de chastes desseins,	Acte 3, sc. 5, v. 1101
1187	CLARIMOND	Je puisse le jurer baisant ces belles mains.	Acte 3, sc. 5, v. 1102
1188	LISIS	Profane, arr?te-toi, ta faute est sans ?gale,	Acte 3, sc. 5, v. 1103
1189	LISIS	Tu ne me dois toucher non plus qu'une vestale.	Acte 3, sc. 5, v. 1104
1190	ANGÉLIQUE	Vous perdez le respect.	Acte 3, sc. 5, v. 1105
1191	CLARIMOND	Je le perds en effet,	Acte 3, sc. 5, v. 1105
1192	CLARIMOND	Mais quand on meurt d'amour, sait-on bien ce qu'on fait??	Acte 3, sc. 5, v. 1106
1193	ANGÉLIQUE	Vous devez... mais, ? Dieux, que mon ?me est confuse?!	Acte 3, sc. 5, v. 1107
1194	ANGÉLIQUE	Vois-je entrer un Satyre, ou si mon oeil s'abuse??	Acte 3, sc. 5, v. 1108
1195	SATYRE	Ne vous ?tonnez point, Nymphe, si cette fois,	Acte 3, sc. 6, v. 1109
1196	SATYRE	Pour hanter vos Palais, nous sortons de nos bois.	Acte 3, sc. 6, v. 1110
1197	SATYRE	Amis de Tautat?s, demi-Dieux de nature,	Acte 3, sc. 6, v. 1111
1198	SATYRE	Nous avons su bient?t qu'on nous faisait injure,	Acte 3, sc. 6, v. 1112
1199	SATYRE	Et nous venons ici dans un juste courroux	Acte 3, sc. 6, v. 1113
1200	SATYRE	Vous demander justice et pour vous, et pour nous.	Acte 3, sc. 6, v. 1114
1201	ANGÉLIQUE	Contre qui que ce soit je saurai vous la rendre.	Acte 3, sc. 6, v. 1115
1202	SATYRE	Des traits d'Amaryllis nous voulons vous d?fendre.	Acte 3, sc. 6, v. 1116
1203	LISIS	De mes traits?! Que dis-tu, sale et vilain bouquin??	Acte 3, sc. 6, v. 1117
1204	ANGÉLIQUE	Sans injure, de gr?ce, oyons jusqu'? la fin.	Acte 3, sc. 6, v. 1118
1205	SATYRE	Sur le rapport trompeur de cette ?me infid?le	Acte 3, sc. 6, v. 1119
1206	SATYRE	Vous croyez qu'elle soit aussi chaste que belle,	Acte 3, sc. 6, v. 1120
1207	SATYRE	Et que ce grand flambeau dont nous vient la clart?	Acte 3, sc. 6, v. 1121
1208	SATYRE	S'il a plus d'?clat qu'elle, a moins de puret??	Acte 3, sc. 6, v. 1122
1209	SATYRE	Cependant apprenez que son incontinence	Acte 3, sc. 6, v. 1123
1210	SATYRE	Avec le grand Dieu Pan s'est pass? en silence,	Acte 3, sc. 6, v. 1124
1211	SATYRE	Et que respect nous l'a fait endurer,	Acte 3, sc. 6, v. 1125
1212	SATYRE	Sans nous porter jamais ? la d?shonorer?;	Acte 3, sc. 6, v. 1126
1213	SATYRE	Mais que par trop de vice ayant su lui d?plaire,	Acte 3, sc. 6, v. 1127
1214	SATYRE	Avec le dieu Sylvain surprise en adult?re,	Acte 3, sc. 6, v. 1128
1215	SATYRE	Surprise avec un Faune en malversation,	Acte 3, sc. 6, v. 1129
1216	SATYRE	Elle arme contre nous votre indignation,	Acte 3, sc. 6, v. 1130
1217	SATYRE	Surprenne votre esprit par un l?che artifice,	Acte 3, sc. 6, v. 1131
1218	SATYRE	C'est de quoi nous venons vous demander justice.	Acte 3, sc. 6, v. 1132
1219	ANGÉLIQUE	Berg?re, r?pondez.	Acte 3, sc. 6, v. 1133
1220	LISIS	Le coeur m'en a saign?.	Acte 3, sc. 6, v. 1133
1221	LISIS	Moi, que j'eusse forfait?! Que j'eusse forlign?!	Acte 3, sc. 6, v. 1134
1222	LISIS	C'est un trait que l'envie ? ma vertu suscite,	Acte 3, sc. 6, v. 1135
1223	LISIS	Et c'est Ph?dre en fureur qui veut perdre Hippolyte.	Acte 3, sc. 6, v. 1136
1224	ANGÉLIQUE	Mais quoi, l'on vous accuse, et criminelle ou non,	Acte 3, sc. 6, v. 1137
1225	ANGÉLIQUE	Il faut pour mon honneur vous purger du soup?on	Acte 3, sc. 6, v. 1138
1226	LISIS	? claire chastet?! Chastet? cristalline?!	Acte 3, sc. 6, v. 1139
1227	LISIS	C'est ? ce coup, h?las?! qu'on jure ta ruine.	Acte 3, sc. 6, v. 1140
1228	SATYRE	Jamais d'un pareil crime on ne fait d?saveu	Acte 3, sc. 6, v. 1141
1229	SATYRE	Qu'on ne s'offre sur l'heure ? l'?preuve du feu.	Acte 3, sc. 6, v. 1142
1230	SATYRE	? Nymphe, vous savez les lois de la Contr?e,	Acte 3, sc. 6, v. 1143
1231	SATYRE	Vous savez ? quoi sert la platine sacr?e.	Acte 3, sc. 6, v. 1144
1232	SATYRE	Qu'elle la touche ardente, et nous verrons alors	Acte 3, sc. 6, v. 1145
1233	SATYRE	Si ce feu chaste et pur ?pargnera son corps.	Acte 3, sc. 6, v. 1146
1234	CHARITE	Barbare que dis-tu??	Acte 3, sc. 6, v. 1147
1235	CLARIMOND	Ch?re ?me de mon ?me,	Acte 3, sc. 6, v. 1147
1236	CLARIMOND	Divine Amaryllis, t'exposer ? la flamme?!	Acte 3, sc. 6, v. 1148
1237	LISIS	Laisse-moi dissiper leurs soup?ons imprudents,	Acte 3, sc. 6, v. 1149
1238	LISIS	Chaste, je puis marcher sur des charbons ardents.	Acte 3, sc. 6, v. 1150
1239	ANGÉLIQUE	Cette vieille coutume, encor que rigoureuse,	Acte 3, sc. 6, v. 1151
1240	ANGÉLIQUE	Jamais ? l'opprim? ne fut injurieuse?;	Acte 3, sc. 6, v. 1152
1241	ANGÉLIQUE	S'il nous accuse ? tort, la flamme en fera foi.	Acte 3, sc. 6, v. 1153
1242	CLARIMOND	Que j'eusse du respect pour cette injuste loi?!	Acte 3, sc. 6, v. 1154
1243	CLARIMOND	Non, non, Amaryllis faussement poursuivie	Acte 3, sc. 6, v. 1155
1244	CLARIMOND	N'y sera point sujette, ou je perdrai la vie.	Acte 3, sc. 6, v. 1156
1245	CLARIMOND	Sus, qui l'ose accuser??	Acte 3, sc. 6, v. 1157
1246	ANGÉLIQUE	Berger audacieux,	Acte 3, sc. 6, v. 1157
1247	ANGÉLIQUE	Tu te vas attirer la col?re des Dieux.	Acte 3, sc. 6, v. 1158
1248	CLARIMOND	En l'?tat o? je suis-je crains peu leur col?re,	Acte 3, sc. 6, v. 1159
1249	CLARIMOND	Mes Dieux sont mon amour, mes Dieux sont ma berg?re,	Acte 3, sc. 6, v. 1160
1250	CLARIMOND	Et plut?t qu'? la perdre on me puisse obliger...	Acte 3, sc. 6, v. 1161
1251	ANGÉLIQUE	Qu'on l'?te de mes yeux cet insolent berger.	Acte 3, sc. 6, v. 1162
1252	ANGÉLIQUE	Satyres, ? la force.	Acte 3, sc. 6, v. 1163
1253	LISIS	? terre, ? Ciel, vengeance.	Acte 3, sc. 6, v. 1163
1254	LISIS	On opprime celui qui d?fend l'innocence.	Acte 3, sc. 6, v. 1164
1255	LISIS	Ah, Fille infortun?e, on en veut ? tes jours.	Acte 3, sc. 6, v. 1165
1256	LISIS	Au secours, sage Hircan, sage Hircan, au secours.	Acte 3, sc. 6, v. 1166
1257	ANGÉLIQUE	Quel ?clat de tonnerre?!	Acte 3, sc. 6, v. 1167
1258	CHARITE	O? sera mon asile??	Acte 3, sc. 6, v. 1167
1259	LISIS	Ah, moi-m?me de peur j'en suis toute immobile.	Acte 3, sc. 6, v. 1168
1260	HIRCAN	Je s?me l'horreur en ces lieux	Acte 3, sc. 7, v. 1169
1261	HIRCAN	Pour rompre les p?rils o? le Destin t'expose.	Acte 3, sc. 7, v. 1170
1262	HIRCAN	Amaryllis, l?ve les yeux,	Acte 3, sc. 7, v. 1171
1263	HIRCAN	Et reconna?t l'auteur de ta m?tamorphose.	Acte 3, sc. 7, v. 1172
1264	HIRCAN	Voyant qu'on menace tes jours,	Acte 3, sc. 7, v. 1173
1265	HIRCAN	J'ai pris mon char volant, et viens ? ton secours.	Acte 3, sc. 7, v. 1174
1266	HIRCAN	Vois de tes ennemis l'insolence arr?t?e,	Acte 3, sc. 7, v. 1175
1267	HIRCAN	Vois comme ils ont fui mon abord,	Acte 3, sc. 7, v. 1176
1268	HIRCAN	Et comme leur fureur dompt?e	Acte 3, sc. 7, v. 1177
1269	HIRCAN	A fait c?der leur haine aux frayeurs de la mort.	Acte 3, sc. 7, v. 1178
1270	LISIS	Ah, de gr?ce, daignez, illustre et savant Mage,	Acte 3, sc. 7, v. 1179
1271	LISIS	M'affranchir d'une ?preuve o? la force m'engage.	Acte 3, sc. 7, v. 1180
1272	HIRCAN	Je la sais, mais enfin la force importait peu,	Acte 3, sc. 7, v. 1181
1273	HIRCAN	Amaryllis est chaste, elle e?t brav? le feu.	Acte 3, sc. 7, v. 1182
1274	LISIS	Oui, comme Amaryllis j'eusse brav? la flamme,	Acte 3, sc. 7, v. 1183
1275	LISIS	Mais ayant consult? le secret de mon ?me,	Acte 3, sc. 7, v. 1184
1276	LISIS	J'ai craint que par le feu vos charmes affaiblis,	Acte 3, sc. 7, v. 1185
1277	LISIS	Lisis ne f?t en moi plus fort qu'Amaryllis.	Acte 3, sc. 7, v. 1186
1278	HIRCAN	Cesse de craindre, et viens par le milieu des nues	Acte 3, sc. 7, v. 1187
1279	HIRCAN	Traverser dans mon char cent routes inconnues.	Acte 3, sc. 7, v. 1188
1280	LISIS	Ce chemin est-il s?r??	Acte 3, sc. 7, v. 1189
1281	HIRCAN	Oui, mais il sera mieux	Acte 3, sc. 7, v. 1189
1282	HIRCAN	Que par pr?caution tu te bandes les yeux.	Acte 3, sc. 7, v. 1190
1283	LISIS	J'ob?is avec joie au plus sage Druide	Acte 3, sc. 7, v. 1191
1284	LISIS	Dont aux d?crets du Sort la volont? pr?side.	Acte 3, sc. 7, v. 1192
1285	HIRCAN	Il est temps de partir, sus, prends courage, et crois	Acte 3, sc. 7, v. 1193
1286	HIRCAN	Qu'il n'est point de p?rils qu'on n'affronte avec moi.	Acte 3, sc. 7, v. 1194
1287	HIRCAN	Oui, ses yeux trahissant les secrets de son ?me,	Acte 4, sc. 1, v. 1195
1288	HIRCAN	D?j? plus d'une fois m'ont parl? de sa flamme,	Acte 4, sc. 1, v. 1196
1289	HIRCAN	Et j'ai trop remarqu? qu'? devenir Berger	Acte 4, sc. 1, v. 1197
1290	HIRCAN	L'amour seul de Lucide avait su l'engager.	Acte 4, sc. 1, v. 1198
1291	HIRCAN	Ainsi d?s le moment que j'en eus connaissance	Acte 4, sc. 1, v. 1199
1292	HIRCAN	J'autorisai ses feux en souffrant leur naissance.	Acte 4, sc. 1, v. 1200
1293	HIRCAN	Ainsi sans injustice il ne m'est plus permis	Acte 4, sc. 1, v. 1201
1294	HIRCAN	D'oublier un aveu secr?tement promis.	Acte 4, sc. 1, v. 1202
1295	HIRCAN	Montenor vaut beaucoup, mais malgr? son m?rite,	Acte 4, sc. 1, v. 1203
1296	HIRCAN	L'int?r?t de ma Soeur encor me sollicite,	Acte 4, sc. 1, v. 1204
1297	HIRCAN	Je suis Fr?re, et je dois le faire souvenir,	Acte 4, sc. 1, v. 1205
1298	HIRCAN	Qu'? moins qu'elle se donne, il ne peut l'obtenir.	Acte 4, sc. 1, v. 1206
1299	ANSELME	Ah, ne pr?sumez pas que son amour extr?me	Acte 4, sc. 1, v. 1207
1300	ANSELME	Voul?t pour l'acqu?rir employer que lui-m?me,	Acte 4, sc. 1, v. 1208
1301	ANSELME	Et qu'en cette conqu?te il s'os?t pr?valoir	Acte 4, sc. 1, v. 1209
1302	ANSELME	De l'empire inhumain d'un rigoureux devoir?;	Acte 4, sc. 1, v. 1210
1303	ANSELME	Mais enfin, quoi qu'il fasse, il a besoin d'un Fr?re,	Acte 4, sc. 1, v. 1211
1304	ANSELME	Pour forcer ce devoir qui s'obstine ? se taire,	Acte 4, sc. 1, v. 1212
1305	ANSELME	Et qui sans votre aveu ne souffre qu'? regret	Acte 4, sc. 1, v. 1213
1306	ANSELME	Qu'un soupir ?chapp? d?couvre son secret.	Acte 4, sc. 1, v. 1214
1307	HIRCAN	Si cet obstacle seul ? son bonheur s'oppose,	Acte 4, sc. 1, v. 1215
1308	HIRCAN	Il doit louer l'effet d'une si belle cause?;	Acte 4, sc. 1, v. 1216
1309	HIRCAN	Mais je vais donner ordre ? le faire cesser.	Acte 4, sc. 1, v. 1217
1310	ANSELME	Pour mon propre int?r?t j'ose vous en presser.	Acte 4, sc. 1, v. 1218
1311	ANSELME	Puisqu'il faut qu'avec vous ma passion s'explique,	Acte 4, sc. 1, v. 1219
1312	ANSELME	Je vis bien moins en moi qu'en la belle Ang?lique,	Acte 4, sc. 1, v. 1220
1313	ANSELME	Je l'adore, et son Fr?re est propice ? mes voeux?;	Acte 4, sc. 1, v. 1221
1314	ANSELME	Mais pour les couronner il faut qu'il soit heureux,	Acte 4, sc. 1, v. 1222
1315	ANSELME	Et que sa passion d'un doux effet suivie	Acte 4, sc. 1, v. 1223
1316	ANSELME	Lui permette de voir mon bonheur sans envie.	Acte 4, sc. 1, v. 1224
1317	HIRCAN	Il le verra sans doute, et son esprit content	Acte 4, sc. 1, v. 1225
1318	HIRCAN	Fera le beau succ?s que votre amour attend.	Acte 4, sc. 1, v. 1226
1319	HIRCAN	Aussi bien il est temps que notre Bergerie	Acte 4, sc. 1, v. 1227
1320	HIRCAN	Fasse place aux douceurs de la galanterie?;	Acte 4, sc. 1, v. 1228
1321	HIRCAN	C'est trop jouer Lisis, et trop entretenir	Acte 4, sc. 1, v. 1229
1322	HIRCAN	Une erreur qui sans nous e?t pu d?j? finir.	Acte 4, sc. 1, v. 1230
1323	ANSELME	De cette gu?rison votre art est incapable.	Acte 4, sc. 1, v. 1231
1324	HIRCAN	C'est toutefois par l? que je le sens traitable,	Acte 4, sc. 1, v. 1232
1325	HIRCAN	Tant que de chez la Nymphe il soutient sur ma foi	Acte 4, sc. 1, v. 1233
1326	HIRCAN	Que dans un char volant je l'ai men? chez moi.	Acte 4, sc. 1, v. 1234
1327	ANSELME	L?, plus d'Amaryllis??	Acte 4, sc. 1, v. 1235
1328	HIRCAN	Avec un feint myst?re	Acte 4, sc. 1, v. 1235
1329	HIRCAN	J'ai rempli la Magie, et d?truit la Berg?re?;	Acte 4, sc. 1, v. 1236
1330	HIRCAN	Puis d'un charme secret l'infaillible pouvoir	Acte 4, sc. 1, v. 1237
1331	HIRCAN	A d? forcer la Nymphe ? le bien recevoir.	Acte 4, sc. 1, v. 1238
1332	HIRCAN	Vous en savez l'accueil?; vous savez quelle adresse	Acte 4, sc. 1, v. 1239
1333	HIRCAN	Pendant tout l'entretien a fait voir sa Ma?tresse,	Acte 4, sc. 1, v. 1240
1334	HIRCAN	Qui sur sa fausse mort l'obligeant de parler,	Acte 4, sc. 1, v. 1241
1335	HIRCAN	A donn? beau pr?texte ? ses contes en l'air.	Acte 4, sc. 1, v. 1242
1336	ANSELME	Il en est fort f?cond.	Acte 4, sc. 1, v. 1243
1337	HIRCAN	C'est toute son ?tude?;	Acte 4, sc. 1, v. 1243
1338	HIRCAN	Mais comme je soupire apr?s ma solitude,	Acte 4, sc. 1, v. 1244
1339	HIRCAN	Charite qu'en ce parc j'aper?ois arriver	Acte 4, sc. 1, v. 1245
1340	HIRCAN	Est un obstacle ? fuir pour qui cherche ? r?ver.	Acte 4, sc. 1, v. 1246
1341	HIRCAN	Adieu.	Acte 4, sc. 1, v. 1247
1342	ANSELME	Que son humeur est sombre et solitaire?!	Acte 4, sc. 1, v. 1247
1343	ANSELME	Quoi, vous voir sans Lisis, gracieuse Berg?re??	Acte 4, sc. 2, v. 1248
1344	CHARITE	Dans la salle ? loisir la Nymphe l'entretient,	Acte 4, sc. 2, v. 1249
1345	CHARITE	Ou malgr? son amour le respect le retient.	Acte 4, sc. 2, v. 1250
1346	CHARITE	Mais qui fait fuir Hircan?? D'o? vient qu'il nous ?vite??	Acte 4, sc. 2, v. 1251
1347	ANSELME	C'est sans doute un outrage aux beaut?s de Charite.	Acte 4, sc. 2, v. 1252
1348	CHARITE	Je m'en consolerais s'il ?tait sans t?moins.	Acte 4, sc. 2, v. 1253
1349	LUCIDE	Enfin la solitude occupe tous ses soins,	Acte 4, sc. 2, v. 1254
1350	LUCIDE	Et son esprit r?veur souffre une peine extr?me	Acte 4, sc. 2, v. 1255
1351	LUCIDE	De tous les passe-temps qui sont hors de lui-m?me.	Acte 4, sc. 2, v. 1256
1352	ANSELME	Vous n'en trouverez pas au doux consentement	Acte 4, sc. 2, v. 1257
1353	ANSELME	Qu'il donne sans r?serve au bonheur d'un Amant.	Acte 4, sc. 2, v. 1258
1354	ANSELME	Montenor...	Acte 4, sc. 2, v. 1259
1355	LUCIDE	Admirez, ma Soeur, cette ?tendue	Acte 4, sc. 2, v. 1259
1356	LUCIDE	Qui fournit un aspect si plaisant ? la vue.	Acte 4, sc. 2, v. 1260
1357	CHARITE	Mais, ma Soeur, ce discours un peu myst?rieux	Acte 4, sc. 2, v. 1261
1358	CHARITE	Porte-t-il votre esprit o? se porte vos yeux??	Acte 4, sc. 2, v. 1262
1359	CHARITE	Quoi?; vous en rougissez??	Acte 4, sc. 2, v. 1263
1360	LUCIDE	Mauvaise.	Acte 4, sc. 2, v. 1263
1361	CHARITE	Je pardonne	Acte 4, sc. 2, v. 1263
1362	CHARITE	Au d?sordre secret o? ce coeur s'abandonne.	Acte 4, sc. 2, v. 1264
1363	CHARITE	Enfin??	Acte 4, sc. 2, v. 1265
1364	LUCIDE	Et vous croyez ce qu'un causeur vous dit??	Acte 4, sc. 2, v. 1265
1365	ANSELME	Non, non, ? mon rapport refusez tout cr?dit.	Acte 4, sc. 2, v. 1266
1366	ANSELME	Adieu, je vais chercher qui dans cette occurrence	Acte 4, sc. 2, v. 1267
1367	ANSELME	Pour vous persuader aura plus d'?loquence?;	Acte 4, sc. 2, v. 1268
1368	ANSELME	Au moins suis-je assur?, sur un aveu si doux,	Acte 4, sc. 2, v. 1269
1369	ANSELME	Que Montenor saura m'?couter mieux que vous.	Acte 4, sc. 2, v. 1270
1370	CHARITE	Ma Soeur, c'est tout de bon, il part sans plus rien dire.	Acte 4, sc. 3, v. 1271
1371	LUCIDE	Je souffre tout de vous qui ne cherchez qu'? rire.	Acte 4, sc. 3, v. 1272
1372	CHARITE	Oui, mais enfin parlons sans nous ?quivoquer.	Acte 4, sc. 3, v. 1273
1373	CHARITE	Le rappellerons-nous pour le faire expliquer??	Acte 4, sc. 3, v. 1274
1374	LUCIDE	Moi, par quel sentiment souhaiter qu'il s'explique??	Acte 4, sc. 3, v. 1275
1375	CHARITE	? la triste vertu dont votre esprit se pique?!	Acte 4, sc. 3, v. 1276
1376	CHARITE	Montenor ne vous montre, aux devoirs qu'il vous rend,	Acte 4, sc. 3, v. 1277
1377	CHARITE	Que l'ordinaire effet d'un z?le indiff?rent??	Acte 4, sc. 3, v. 1278
1378	LUCIDE	Si j'en crois ses soupirs, je r?gne dans son ?me.	Acte 4, sc. 3, v. 1279
1379	CHARITE	Et votre coeur sans doute est ingrat ? sa flamme??	Acte 4, sc. 3, v. 1280
1380	LUCIDE	De quoi me servirait de flatter son espoir??	Acte 4, sc. 3, v. 1281
1381	LUCIDE	Peut-il ne savoir pas ce que je dois vouloir??	Acte 4, sc. 3, v. 1282
1382	LUCIDE	S'il poss?de mon Fr?re, a-t-il besoin du reste??	Acte 4, sc. 3, v. 1283
1383	CHARITE	Certes, pour notre temps la r?ponse est modeste,	Acte 4, sc. 3, v. 1284
1384	CHARITE	Elle est digne de vous, moi-m?me j'en fais cas?;	Acte 4, sc. 3, v. 1285
1385	CHARITE	Mais entre nous, ma Soeur, mettons le masque bas.	Acte 4, sc. 3, v. 1286
1386	CHARITE	Confessez avec moi que notre esprit sans peine	Acte 4, sc. 3, v. 1287
1387	CHARITE	Souffre qu'on le conduise o? son d?sir le m?ne,	Acte 4, sc. 3, v. 1288
1388	CHARITE	Et que pour ob?ir on se fait peu d'effort	Acte 4, sc. 3, v. 1289
1389	CHARITE	Quand avecque l'amour le devoir est d'accord?;	Acte 4, sc. 3, v. 1290
1390	CHARITE	Mais lorsque cet amour qui r?gne avec empire	Acte 4, sc. 3, v. 1291
1391	CHARITE	Trouve dans ce devoir ce qui le veut d?truire,	Acte 4, sc. 3, v. 1292
1392	CHARITE	Il nous gu?rit bient?t de cette vieille erreur	Acte 4, sc. 3, v. 1293
1393	CHARITE	Qui nous prive du droit de donner notre coeur.	Acte 4, sc. 3, v. 1294
1394	CHARITE	Non, non, si Montenor n'avait pas su vous plaire,	Acte 4, sc. 3, v. 1295
1395	CHARITE	Le v?tre sur ce choix ne croirait pas un Fr?re,	Acte 4, sc. 3, v. 1296
1396	CHARITE	Et vos feux pour durer auraient un faible appui	Acte 4, sc. 3, v. 1297
1397	CHARITE	S'ils n'?taient allum?s que par l'ordre d'autrui.	Acte 4, sc. 3, v. 1298
1398	LUCIDE	Vous savez m'attaquer avecque tant d'adresse	Acte 4, sc. 3, v. 1299
1399	LUCIDE	Qu'enfin vous me forcez d'avouer ma faiblesse.	Acte 4, sc. 3, v. 1300
1400	LUCIDE	Oui, je l'aime, et mon coeur d'amour pr?occup?	Acte 4, sc. 3, v. 1301
1401	LUCIDE	Souffre...	Acte 4, sc. 3, v. 1302
1402	CHARITE	? le grand secret qui vous est ?chapp?!	Acte 4, sc. 3, v. 1302
1403	CHARITE	Et quoi, l'amour doit-il, dans le si?cle o? nous sommes,	Acte 4, sc. 3, v. 1303
1404	CHARITE	?tre pour nous faiblesse, et vertu pour les hommes??	Acte 4, sc. 3, v. 1304
1405	CHARITE	Pourquoi rougir d'un feu qui n'a rien ? bl?mer??	Acte 4, sc. 3, v. 1305
1406	CHARITE	Manquons-nous d'yeux pour voir, ou de coeur pour aimer??	Acte 4, sc. 3, v. 1306
1407	CHARITE	Je sais qu'un vieux respect que la pudeur embrasse	Acte 4, sc. 3, v. 1307
1408	CHARITE	Veut qu'au seul nom d'amour nous fassions la grimace,	Acte 4, sc. 3, v. 1308
1409	CHARITE	Et que lorsqu'un Amant pr?tend vous en conter,	Acte 4, sc. 3, v. 1309
1410	CHARITE	Nous criions ? la force avant que d'?couter?;	Acte 4, sc. 3, v. 1310
1411	CHARITE	Mais quoi qu'? ses douceurs nous imposions silence,	Acte 4, sc. 3, v. 1311
1412	CHARITE	Nous ne cherchons rien moins que de l'ob?issance,	Acte 4, sc. 3, v. 1312
1413	CHARITE	Et vous me l'avouerez, il ferait mal sa Cour,	Acte 4, sc. 3, v. 1313
1414	CHARITE	Si pour parler Gazette il supprimait l'amour.	Acte 4, sc. 3, v. 1314
1415	CHARITE	Ces obligeants refus d'en ou?r le langage	Acte 4, sc. 3, v. 1315
1416	CHARITE	Ne vont qu'? l'inviter d'en dire davantage,	Acte 4, sc. 3, v. 1316
1417	CHARITE	Nous voulons qu'on nous aime, et m?me assez souvent	Acte 4, sc. 3, v. 1317
1418	CHARITE	Par des pi?ges secrets nous courons au-devant.	Acte 4, sc. 3, v. 1318
1419	LUCIDE	Dieux, que vous en savez?!	Acte 4, sc. 3, v. 1319
1420	CHARITE	Pas plus que vous peut-?tre,	Acte 4, sc. 3, v. 1319
1421	CHARITE	Mais vos d?sirs contents me le font moins para?tre.	Acte 4, sc. 3, v. 1320
1422	CHARITE	Cependant puisque Amour s'appr?te ? les borner,	Acte 4, sc. 3, v. 1321
1423	CHARITE	Je veux cueillir des fleurs pour vous en couronner.	Acte 4, sc. 3, v. 1322
1424	LUCIDE	Si l'amour vous oblige ? faire une couronne,	Acte 4, sc. 3, v. 1323
1425	LUCIDE	C'est ? Clarimond seul par vos mains qu'il la donne,	Acte 4, sc. 3, v. 1324
1426	LUCIDE	Voyez que plein de joie il la vient recevoir.	Acte 4, sc. 3, v. 1325
1427	CHARITE	Et Lucide en amour devait ne rien savoir??	Acte 4, sc. 3, v. 1326
1428	LUCIDE	Je n'y sais rien aussi que la r?gle commune,	Acte 4, sc. 3, v. 1327
1429	LUCIDE	Que deux Amants ensemble, un tiers les importune.	Acte 4, sc. 3, v. 1328
1430	CLARIMOND	C'est elle, je la vois qui fait amas de fleurs	Acte 4, sc. 1, v. 1329
1431	CLARIMOND	Dans ce pr?, tant de fois arros? de mes pleurs.	Acte 4, sc. 1, v. 1330
1432	CHARITE	L'abord est pastoral?; mais, ? nouveau Fil?ne,	Acte 4, sc. 1, v. 1331
1433	CHARITE	Ayant droit d'y r?pondre en Silvie inhumaine,	Acte 4, sc. 1, v. 1332
1434	CHARITE	Gardez...	Acte 4, sc. 1, v. 1333
1435	CLARIMOND	Ah, que de vous ces vers soient ?cout?s	Acte 4, sc. 1, v. 1333
1436	CLARIMOND	Sans songer ? celui qui me les a pr?t?s?;	Acte 4, sc. 1, v. 1334
1437	CLARIMOND	Il fut trop malheureux, et quant ? moi, j'esp?re	Acte 4, sc. 1, v. 1335
1438	CLARIMOND	Qu'enfin je toucherai le coeur de ma Berg?re.	Acte 4, sc. 1, v. 1336
1439	CHARITE	Il n'est pas de rocher, et vos soins assidus	Acte 4, sc. 1, v. 1337
1440	CHARITE	M?ritent son estime, et peut-?tre un peu plus?;	Acte 4, sc. 1, v. 1338
1441	CHARITE	Mais jusqu'o? puisse aller l'ardeur qui nous domine,	Acte 4, sc. 1, v. 1339
1442	CHARITE	Nous voulons quelque fois qu'un Amant la devine,	Acte 4, sc. 1, v. 1340
1443	CHARITE	Qu'il force notre coeur, et que ses feux discrets	Acte 4, sc. 1, v. 1341
1444	CHARITE	Dans un regard surpris en lisent les secrets.	Acte 4, sc. 1, v. 1342
1445	CLARIMOND	Trop heureux Clarimond, que pourrais-tu pr?tendre...	Acte 4, sc. 1, v. 1343
1446	CHARITE	Ah, ne nous brouillons point faute de nous entendre,	Acte 4, sc. 1, v. 1344
1447	CHARITE	Et si votre franchise ? la mienne r?pond,	Acte 4, sc. 1, v. 1345
1448	CHARITE	S?parons Philiris d'avecque Clarimond.	Acte 4, sc. 1, v. 1346
1449	CLARIMOND	Quelle fa?on d'agir est ?gale ? la v?tre,	Acte 4, sc. 1, v. 1347
1450	CLARIMOND	De rendre l'un heureux sans favoriser l'autre??	Acte 4, sc. 1, v. 1348
1451	CHARITE	La raison qui m'y porte est facile ? juger,	Acte 4, sc. 1, v. 1349
1452	CHARITE	L'un est homme de Cour, l'autre, simple cerger.	Acte 4, sc. 1, v. 1350
1453	CHARITE	Pour moi, si leur d?fense aujourd'hui m'est permise,	Acte 4, sc. 1, v. 1351
1454	CHARITE	J'ai toujours des bergers estim? la franchise.	Acte 4, sc. 1, v. 1352
1455	CHARITE	Ce dehors captieux de soupirs mendi?s,	Acte 4, sc. 1, v. 1353
1456	CHARITE	Ces regards languissants si bien ?tudi?s,	Acte 4, sc. 1, v. 1354
1457	CHARITE	Ces affectations d'un esprit qui s'?gare,	Acte 4, sc. 1, v. 1355
1458	CHARITE	Ne sont point les couleurs dont leur amour se pare.	Acte 4, sc. 1, v. 1356
1459	CHARITE	D'un air vraiment sinc?re ils savent l'exprimer,	Acte 4, sc. 1, v. 1357
1460	CHARITE	Ils aiment en effet quand ils jurent d'aimer,	Acte 4, sc. 1, v. 1358
1461	CHARITE	Et dans le doux transport d'une flamme innocente	Acte 4, sc. 1, v. 1359
1462	CHARITE	Ils ne promettent rien que le coeur n'y consente.	Acte 4, sc. 1, v. 1360
1463	CHARITE	Ainsi quand Philiris m'assure obligeamment	Acte 4, sc. 1, v. 1361
1464	CHARITE	Que sur son coeur ?pris je r?gne absolument,	Acte 4, sc. 1, v. 1362
1465	CHARITE	Sans craindre qu'? la fourbe un tel aveu m'expose,	Acte 4, sc. 1, v. 1363
1466	CHARITE	Je ne lui c?le point que j'en crois quelque chose,	Acte 4, sc. 1, v. 1364
1467	CHARITE	Mais loin de me r?soudre ? flatter son souci?;	Acte 4, sc. 1, v. 1365
1468	CHARITE	Si c'?tait Clarimond qui me parl?t ainsi,	Acte 4, sc. 1, v. 1366
1469	CHARITE	Avec plus de r?serve et plus de retenue...	Acte 4, sc. 1, v. 1367
1470	CLARIMOND	Ah, ne poursuivez point un discours qui me tue,	Acte 4, sc. 1, v. 1368
1471	CLARIMOND	Et puisque de sa foi sa franchise r?pond,	Acte 4, sc. 1, v. 1369
1472	CLARIMOND	Souffrez que Philiris parle pour Clarimond,	Acte 4, sc. 1, v. 1370
1473	CLARIMOND	Clarimond, qui tiendrait sa passion secr?te,	Acte 4, sc. 1, v. 1371
1474	CLARIMOND	Si Philiris n'osait en ?tre l'interpr?te.	Acte 4, sc. 1, v. 1372
1475	CLARIMOND	Sous ce nom emprunt? dont son amour se sert	Acte 4, sc. 1, v. 1373
1476	CLARIMOND	Il vous ouvre son ?me, il parle ? coeur ouvert,	Acte 4, sc. 1, v. 1374
1477	CLARIMOND	Et sa sinc?re ardeur allant jusqu'? l'extr?me,	Acte 4, sc. 1, v. 1375
1478	CLARIMOND	Il vous aime en effet quand il dit qu'il vous aime.	Acte 4, sc. 1, v. 1376
1479	CHARITE	Ce serait mal r?pondre ? ce que je me dois	Acte 4, sc. 1, v. 1377
1480	CHARITE	Qu'en vouloir croire Clarimond sur sa foi.	Acte 4, sc. 1, v. 1378
1481	CHARITE	Non, non, pour son honneur, il est bon qu'il me jure	Acte 4, sc. 1, v. 1379
1482	CHARITE	Que rien n'est comparable aux tourments qu'il endure,	Acte 4, sc. 1, v. 1380
1483	CHARITE	Mais tout ce que je puis sans engager le mien,	Acte 4, sc. 1, v. 1381
1484	CHARITE	C'est d'en souffrir la plainte, et de n'en croire rien.	Acte 4, sc. 1, v. 1382
1485	CLARIMOND	Quoi, vous pourriez douter d'un feu si v?ritable??	Acte 4, sc. 1, v. 1383
1486	CHARITE	Pour vouloir qu'il le soit je suis trop ?quitable,	Acte 4, sc. 1, v. 1384
1487	CHARITE	Car enfin, Clarimond, je sais trop qu'? la Cour	Acte 4, sc. 1, v. 1385
1488	CHARITE	C'est vertu que bien feindre en mati?re d'amour,	Acte 4, sc. 1, v. 1386
1489	CHARITE	Que c'est ?tre galant qu'en conter ? chacune,	Acte 4, sc. 1, v. 1387
1490	CHARITE	S'attacher ? la blonde aussi bien qu'? la brune,	Acte 4, sc. 1, v. 1388
1491	CHARITE	Et sans souffrir jamais de borne ? ses d?sirs,	Acte 4, sc. 1, v. 1389
1492	CHARITE	Selon l'occasion m?nager ses soupirs.	Acte 4, sc. 1, v. 1390
1493	CLARIMOND	Ah, cessez d'outrager la plus sinc?re flamme	Acte 4, sc. 1, v. 1391
1494	CLARIMOND	Qu'un pur amour jamais alluma dans une ?me.	Acte 4, sc. 1, v. 1392
1495	CLARIMOND	Moi, qu'insensible aux traits d'une fid?le ardeur	Acte 4, sc. 1, v. 1393
1496	CLARIMOND	? chaque occasion je partage mon coeur?!	Acte 4, sc. 1, v. 1394
1497	CLARIMOND	Que ce coeur en tous lieux pour chaque objet soupire??	Acte 4, sc. 1, v. 1395
1498	CHARITE	Il n'est rien plus ais? du moins que de le dire,	Acte 4, sc. 1, v. 1396
1499	CHARITE	Et de flatter ainsi la sotte vanit?	Acte 4, sc. 1, v. 1397
1500	CHARITE	Qu'aime ? nourrir en nous trop de cr?dulit?.	Acte 4, sc. 1, v. 1398
1501	CLARIMOND	Persister si longtemps dans ces vaines alarmes,	Acte 4, sc. 1, v. 1399
1502	CLARIMOND	C'est trop vous d?fier du pouvoir de vos charmes.	Acte 4, sc. 1, v. 1400
1503	CLARIMOND	Il est vrai que pour plaire ? cent objets divers	Acte 4, sc. 1, v. 1401
1504	CLARIMOND	On peut feindre des maux qu'on n'a jamais soufferts,	Acte 4, sc. 1, v. 1402
1505	CLARIMOND	Qu'il est ais? partout de dire, je vous aime,	Acte 4, sc. 1, v. 1403
1506	CLARIMOND	Mais sachez qu'avec vous il n'en est pas de m?me.	Acte 4, sc. 1, v. 1404
1507	CLARIMOND	Et qu'il est impossible, en voyant vos appas,	Acte 4, sc. 1, v. 1405
1508	CLARIMOND	De dire, je vous aime, et ne vous aimer pas.	Acte 4, sc. 1, v. 1406
1509	CHARITE	Et c'est ce qu'aujourd'hui vous voulez que je croie??	Acte 4, sc. 1, v. 1407
1510	CHARITE	Mais voici notre fou.	Acte 4, sc. 1, v. 1408
1511	CLARIMOND	Quel obstacle ? ma joie?!	Acte 4, sc. 1, v. 1408
1512	CHARITE	Pour le punir du mal qu'il semble vous causer,	Acte 4, sc. 1, v. 1409
1513	CHARITE	En feignant de dormir, je le veux abuser.	Acte 4, sc. 1, v. 1410
1514	CHARITE	Adieu, laissez-moi seule, aussi bien il me semble	Acte 4, sc. 1, v. 1411
1515	CHARITE	Qu'il n'est pas ? propos qu'il nous surprenne ensemble.	Acte 4, sc. 1, v. 1412
1516	CLARIMOND	Mais...	Acte 4, sc. 1, v. 1413
1517	CHARITE	Laissez-moi, vous dis-je, ou je romps avec vous.	Acte 4, sc. 1, v. 1413
1518	CLARIMOND	Faut-il qu'un fou survienne en des moments si doux??	Acte 4, sc. 1, v. 1414
1519	CLARIMOND	Mais pour plaire ? Charite ?vitons sa pr?sence,	Acte 4, sc. 1, v. 1415
1520	CLARIMOND	Et laissons-la jouir de son extravagance.	Acte 4, sc. 1, v. 1416
1521	LISIS	Beaux lieux, o? mon Soleil sous un feuillage ?pais,	Acte 4, sc. 5, v. 1417
1522	LISIS	Apr?s m'avoir br?l?, vient prendre un peu de frais,	Acte 4, sc. 5, v. 1418
1523	LISIS	Quoi qu'en ?tre ?clair?s vous soit grand avantage,	Acte 4, sc. 5, v. 1419
1524	LISIS	Permettez qu'avec vous un Berger le partage.	Acte 4, sc. 5, v. 1420
1525	LISIS	Ne cachez plus Charite au plus ardent transport...	Acte 4, sc. 5, v. 1421
1526	LISIS	Mais, ? Dieux, me trompai-je, ou la vois-je qui dort??	Acte 4, sc. 5, v. 1422
1527	LISIS	C'est elle, ah, quel bonheur?! Chers Z?phyrs, bouche close,	Acte 4, sc. 5, v. 1423
1528	LISIS	Soufflez sans faire bruit, ma D?esse repose.	Acte 4, sc. 5, v. 1424
1529	LISIS	Avan?ons ? pas lents de peur de l'?veiller.	Acte 4, sc. 5, v. 1425
1530	LISIS	Arbres, pour un moment cessez de babiller,	Acte 4, sc. 5, v. 1426
1531	LISIS	Ruisseaux, ne courez point, et vous, sottes abeilles,	Acte 4, sc. 5, v. 1427
1532	LISIS	Qui venez bourdonner autour de ses oreilles,	Acte 4, sc. 5, v. 1428
1533	LISIS	Fuyez sans rien pr?tendre aux roses que je vois,	Acte 4, sc. 5, v. 1429
1534	LISIS	Ma Berg?re aujourd'hui n'a des fleurs que pour moi.	Acte 4, sc. 5, v. 1430
1535	LISIS	Que Morph?e est heureux, ? beaut? sans seconde,	Acte 4, sc. 5, v. 1431
1536	LISIS	D'avoir pour son Palais les plus beaux yeux du monde?!	Acte 4, sc. 5, v. 1432
1537	LISIS	Qu'il savoure un nectar d?licieux et doux,	Acte 4, sc. 5, v. 1433
1538	LISIS	Et que de son bonheur ton Berger est jaloux?!	Acte 4, sc. 5, v. 1434
1539	LISIS	Ah, s'il m'?tait permis... mais, ? Mouche insolente,	Acte 4, sc. 5, v. 1435
1540	LISIS	Qui viens sur ce beau nez faire la pr?sidente,	Acte 4, sc. 5, v. 1436
1541	LISIS	Tu sauras ce que c'est...	Acte 4, sc. 5, v. 1437
1542	CHARITE	Ah, Dieux, quel traitement?!	Acte 4, sc. 5, v. 1437
1543	CHARITE	Que ne m'?veillez-vous un peu plus doucement??	Acte 4, sc. 5, v. 1438
1544	LISIS	Ah, pardonne ? ma flamme un acte de justice,	Acte 4, sc. 5, v. 1439
1545	LISIS	Elle a cru te devoir un pareil sacrifice.	Acte 4, sc. 5, v. 1440
1546	CHARITE	Que par ce rude coup vous m'avez fait souffrir?!	Acte 4, sc. 5, v. 1441
1547	LISIS	Amour fait peu de maux qu'il ne sache gu?rir,	Acte 4, sc. 5, v. 1442
1548	LISIS	Mais comme de douleur tu te sens attaqu?e,	Acte 4, sc. 5, v. 1443
1549	LISIS	Ce maudit moucheron pourrait t'avoir piqu?e.	Acte 4, sc. 5, v. 1444
1550	LISIS	Tu sais jadis qu'Eudoxe...	Acte 4, sc. 5, v. 1445
1551	CHARITE	Elle en usa fort bien,	Acte 4, sc. 5, v. 1445
1552	CHARITE	Mais si ce fut son mal, ce n'est pas l? le mien.	Acte 4, sc. 5, v. 1446
1553	LISIS	Ah, du moins par piti?...	Acte 4, sc. 5, v. 1447
1554	CHARITE	Quoi, Berger??	Acte 4, sc. 5, v. 1447
1555	LISIS	Quoi, mauvaise,	Acte 4, sc. 5, v. 1447
1556	LISIS	Tu permets tous les jours que le Soleil te baise,	Acte 4, sc. 5, v. 1448
1557	LISIS	Et tu ne peux souffrir que mon coeur amoureux	Acte 4, sc. 5, v. 1449
1558	LISIS	Cherche aupr?s de ta neige ? rafra?chir ses feux.	Acte 4, sc. 5, v. 1450
1559	CHARITE	Le pitoyable ?tat o? votre coeur se trouve??	Acte 4, sc. 5, v. 1451
1560	LISIS	Ah, je veux que ta main de lait caill? l'?prouve.	Acte 4, sc. 5, v. 1452
1561	CHARITE	? Dieux?!	Acte 4, sc. 5, v. 1453
1562	LISIS	D'un pareil vol daigne absoudre un Amant.	Acte 4, sc. 5, v. 1453
1563	LISIS	Je sais que tout Berger doit aimer chastement,	Acte 4, sc. 5, v. 1454
1564	LISIS	Mais une ?me au transport quelquefois s'abandonne,	Acte 4, sc. 5, v. 1455
1565	LISIS	Et de son naturel la nature est friponne.	Acte 4, sc. 5, v. 1456
1566	CHARITE	Ah, que l'impure ardeur dont je vous trouve ?pris	Acte 4, sc. 5, v. 1457
1567	CHARITE	Me force ? regretter ma ch?re Amaryllis?!	Acte 4, sc. 5, v. 1458
1568	LISIS	Amaryllis??	Acte 4, sc. 5, v. 1459
1569	CHARITE	H?las?!	Acte 4, sc. 5, v. 1459
1570	LISIS	Tu l'aimais??	Acte 4, sc. 5, v. 1459
1571	CHARITE	Et je l'aime,	Acte 4, sc. 5, v. 1459
1572	CHARITE	Toute absente qu'elle est, encor plus que moi-m?me,	Acte 4, sc. 5, v. 1460
1573	CHARITE	Que ne la puis-je voir??	Acte 4, sc. 5, v. 1461
1574	LISIS	Il te serait ais?	Acte 4, sc. 5, v. 1461
1575	LISIS	?tant ce qui la cache ? ton oeil abus?.	Acte 4, sc. 5, v. 1462
1576	LISIS	Vois-la, vois ton Berger.	Acte 4, sc. 5, v. 1463
1577	CHARITE	Que me voulez-vous dire??	Acte 4, sc. 5, v. 1463
1578	LISIS	Que ce n'est qu'en moi seul qu'Amaryllis respire,	Acte 4, sc. 5, v. 1464
1579	LISIS	Et qu'un exc?s d'amour que l'on n'e?t pu pr?voir,	Acte 4, sc. 5, v. 1465
1580	LISIS	M'a fait changer de sexe afin de t'aller voir.	Acte 4, sc. 5, v. 1466
1581	CHARITE	Vous en auriez chang? pour forcer les obstacles...	Acte 4, sc. 5, v. 1467
1582	LISIS	C'est peu de chose, Amour fait bien d'autres miracles.	Acte 4, sc. 5, v. 1468
1583	CHARITE	Quoi, c'est vous en effet qui d'un air gracieux	Acte 4, sc. 5, v. 1469
1584	CHARITE	Sous l'habit d'une fille avez tromp? nos yeux??	Acte 4, sc. 5, v. 1470
1585	CHARITE	Vous, que le Mage Hircan a soustrait ? la flamme??	Acte 4, sc. 5, v. 1471
1586	LISIS	Oui, c'est moi, c'est Lisis, lumi?re de mon ?me.	Acte 4, sc. 5, v. 1472
1587	LISIS	Que d'un si rare effort tu dois faire de cas?!	Acte 4, sc. 5, v. 1473
1588	CHARITE	Va, coupable Berger, va, ne m'approche pas.	Acte 4, sc. 5, v. 1474
1589	CHARITE	Apr?s une action si honteuse et si noire...	Acte 4, sc. 5, v. 1475
1590	LISIS	Ah, tu veux m'?prouver.	Acte 4, sc. 5, v. 1476
1591	CHARITE	Non, cesse de le croire.	Acte 4, sc. 5, v. 1476
1592	CHARITE	Je d?teste un Berger dont les folles amours	Acte 4, sc. 5, v. 1477
1593	CHARITE	Osent de la Magie emprunter le secours,	Acte 4, sc. 5, v. 1478
1594	CHARITE	Les Dieux me vengeront de tes sanglants outrages.	Acte 4, sc. 5, v. 1479
1595	CHARITE	Cependant fuis d'ici, fuis loin de nos rivages,	Acte 4, sc. 5, v. 1480
1596	CHARITE	Et noirci l?chement du plus grand des forfaits,	Acte 4, sc. 5, v. 1481
1597	CHARITE	? mes yeux irrit?s ne te montre jamais.	Acte 4, sc. 5, v. 1482
1598	CHARITE	C'est l? mon dernier ordre.	Acte 4, sc. 5, v. 1483
1599	LISIS	Ah, Beaut? Lestrigonne,	Acte 4, sc. 5, v. 1483
1600	LISIS	Plus fi?re qu'un aspic, et plus qu'une dragonne?!	Acte 4, sc. 5, v. 1484
1601	LISIS	Viens saouler, si ma mort suffit ? ton courroux,	Acte 4, sc. 5, v. 1485
1602	LISIS	Tes sarcophages yeux d'un spectacle si doux.	Acte 4, sc. 5, v. 1486
1603	MONTENOR	De quoi se plaint Lisis??	Acte 4, sc. 6, v. 1487
1604	LISIS	Ah, Berger, tremble, tremble,	Acte 4, sc. 6, v. 1487
1605	LISIS	Tous les Dieux contre nous se vont liguer ensemble.	Acte 4, sc. 6, v. 1488
1606	LISIS	Tu vas voir le Soleil pour jamais se coucher,	Acte 4, sc. 6, v. 1489
1607	LISIS	Les for?ts prendre en feu, les rivi?res s?cher,	Acte 4, sc. 6, v. 1490
1608	LISIS	Les pr?s perdre leurs fleurs, la Nymphe ?cho se taire,	Acte 4, sc. 6, v. 1491
1609	LISIS	Enfin tout est perdu, Charite est en col?re.	Acte 4, sc. 6, v. 1492
1610	MONTENOR	? Dieux?!	Acte 4, sc. 6, v. 1493
1611	LISIS	Que n'as-tu vu ses transports violents??	Acte 4, sc. 6, v. 1493
1612	LISIS	C'?tait une tigresse aux yeux ?tincelants?;	Acte 4, sc. 6, v. 1494
1613	LISIS	Mais aussi, Montenor, il faut que je confesse	Acte 4, sc. 6, v. 1495
1614	LISIS	Que je ne vis jamais de si belle tigresse,	Acte 4, sc. 6, v. 1496
1615	LISIS	Et que sa f?lonie avait de l'agr?ment,	Acte 4, sc. 6, v. 1497
1616	LISIS	? prononcer l'arr?t de mon bannissement.	Acte 4, sc. 6, v. 1498
1617	MONTENOR	Elle a pu te bannir??	Acte 4, sc. 6, v. 1499
1618	LISIS	Avec grande injustice.	Acte 4, sc. 6, v. 1499
1619	MONTENOR	Pourquoi t'en affliger? Imite son caprice,	Acte 4, sc. 6, v. 1500
1620	MONTENOR	Tu peux changer de voeux si les siens sont chang?s.	Acte 4, sc. 6, v. 1501
1621	LISIS	Non, j'attendrai le sort des Amants afflig?s;	Acte 4, sc. 6, v. 1502
1622	LISIS	? de si rudes coups quand les Dieux les exposent,	Acte 4, sc. 6, v. 1503
1623	LISIS	Touch?s de leur d?sastre ils les m?tamorphosent.	Acte 4, sc. 6, v. 1504
1624	MONTENOR	Cela fut bon jadis.	Acte 4, sc. 6, v. 1505
1625	LISIS	Il est encor ainsi.	Acte 4, sc. 6, v. 1505
1626	LISIS	Et quoi, le bras des Dieux serait-il raccourci??	Acte 4, sc. 6, v. 1506
1627	LISIS	Non, cette nuit Mercure avecque sa baguette	Acte 4, sc. 6, v. 1507
1628	LISIS	De leur vouloir vers moi s'est rendu l'interpr?te?;	Acte 4, sc. 6, v. 1508
1629	LISIS	Je dois changer de forme.	Acte 4, sc. 6, v. 1509
1630	MONTENOR	Et sur ce grand espoir	Acte 4, sc. 6, v. 1509
1631	MONTENOR	Tu d?daignes Charite, et ne la veux plus voir??	Acte 4, sc. 6, v. 1510
1632	LISIS	H?las?! Par mon aspect veux-tu que je l'irrite??	Acte 4, sc. 6, v. 1511
1633	LISIS	Mais je puis voir de loin le Palais qu'elle habite,	Acte 4, sc. 6, v. 1512
1634	LISIS	Et de ce m?me lieu, sur cet arbre mont?,	Acte 4, sc. 6, v. 1513
1635	LISIS	Par un dernier hommage honorer sa beaut?.	Acte 4, sc. 6, v. 1514
1636	LISIS	Je le vois, ce Palais que cachaient ? ma vue...	Acte 4, sc. 6, v. 1515
1637	LISIS	Mais ? d'un juste espoir miraculeuse issue?!	Acte 4, sc. 6, v. 1516
1638	LISIS	Enfin, les justes Dieux ne m'ont point abus?,	Acte 4, sc. 6, v. 1517
1639	LISIS	Et Lisis tout de bon est m?tamorphos?;	Acte 4, sc. 6, v. 1518
1640	LISIS	Je suis, je deviens Arbre. ? merveilles divines?!	Acte 4, sc. 6, v. 1519
1641	LISIS	Je sens d?j? mes pieds s'allonger en racines,	Acte 4, sc. 6, v. 1520
1642	LISIS	Et d'un prompt rejeton ma chair chang?e en bois	Acte 4, sc. 6, v. 1521
1643	LISIS	Produire des rameaux de chacun de mes doigts.	Acte 4, sc. 6, v. 1522
1644	MONTENOR	Quelle ?trange folie?!	Acte 4, sc. 6, v. 1523
1645	LISIS	? t?moin oculaire	Acte 4, sc. 6, v. 1523
1646	LISIS	D'une m?tamorphose aux Amants ordinaire,	Acte 4, sc. 6, v. 1524
1647	LISIS	Va r?pandre le bruit de mon destin nouveau,	Acte 4, sc. 6, v. 1525
1648	LISIS	Et si je te fus cher, prends soin de mon Troupeau.	Acte 4, sc. 6, v. 1526
1649	CLARIMOND	Non, pour le remener ne craignez point d'obstacle,	Acte 4, sc. 7, v. 1527
1650	CLARIMOND	Nous vous l'abandonnons. Mais quel plaisant spectacle?!	Acte 4, sc. 7, v. 1528
1651	CLARIMOND	Berger, que fais-tu l??	Acte 4, sc. 7, v. 1529
1652	LISIS	C'est fort mal en juger?;	Acte 4, sc. 7, v. 1529
1653	LISIS	Enfin gr?ces aux Dieux, je ne suis plus Berger.	Acte 4, sc. 7, v. 1530
1654	CLARIMOND	Et quoi donc??	Acte 4, sc. 7, v. 1531
1655	LISIS	Je suis Arbre.	Acte 4, sc. 7, v. 1531
1656	ADRIAN	Ah, Fou, tu continues	Acte 4, sc. 7, v. 1531
1657	ADRIAN	? croire obstin?ment tes visions cornues??	Acte 4, sc. 7, v. 1532
1658	LISIS	Vous vous ?mancipez, Adrian, car enfin	Acte 4, sc. 7, v. 1533
1659	LISIS	Je m'abaisserais trop vous nommant mon Cousin.	Acte 4, sc. 7, v. 1534
1660	LISIS	Un Arbre tel que moi d'immortelle nature...	Acte 4, sc. 7, v. 1535
1661	ADRIAN	Et qui donc t'as fait Arbre??	Acte 4, sc. 7, v. 1536
1662	LISIS	Une rare aventure?;	Acte 4, sc. 7, v. 1536
1663	LISIS	Mais je m'?tonne peu que de profanes yeux	Acte 4, sc. 7, v. 1537
1664	LISIS	Ne puissent p?n?trer dans les secrets des Dieux.	Acte 4, sc. 7, v. 1538
1665	MONTENOR	Quoi, tu veux habiter cette souche pourrie??	Acte 4, sc. 7, v. 1539
1666	LISIS	Ah, mon bois est sacr?, parle mieux, je te prie.	Acte 4, sc. 7, v. 1540
1667	CLARIMOND	Je le crois, mais enfin vois la nuit s'approcher.	Acte 4, sc. 7, v. 1541
1668	CLARIMOND	Est-ce dans ce beau tronc que tu pr?tends coucher??	Acte 4, sc. 7, v. 1542
1669	LISIS	Ah, qu'il ferait beau voir mes branches spacieuses	Acte 4, sc. 7, v. 1543
1670	LISIS	?tendre dans un lit leurs racines terreuses??	Acte 4, sc. 7, v. 1544
1671	LISIS	Sache qu'un Arbre est fixe, et que si quelque fois	Acte 4, sc. 7, v. 1545
1672	LISIS	La D?it? champ?tre abandonne son bois,	Acte 4, sc. 7, v. 1546
1673	LISIS	C'est pour aller de nuit faire quelques gambades	Acte 4, sc. 7, v. 1547
1674	LISIS	Avec les demi-Dieux, et les Hamadryades,	Acte 4, sc. 7, v. 1548
1675	LISIS	Car au clair de la Lune ils s'assemblent toujours.	Acte 4, sc. 7, v. 1549
1676	ADRIAN	Donc tes sots demi-Dieux, tes Nymphes, tes amours...	Acte 4, sc. 7, v. 1550
1677	LISIS	Ah, garde qu'? la fin, pour venger leurs outrages,	Acte 4, sc. 7, v. 1551
1678	LISIS	Je n'abaisse sur toi quelqu'un de mes branchages.	Acte 4, sc. 7, v. 1552
1679	CLARIMOND	Pardonne ? son erreur au moins pour cette fois,	Acte 4, sc. 7, v. 1553
1680	CLARIMOND	Puisque tu veux ?tre Arbre il faut que tu le sois.	Acte 4, sc. 7, v. 1554
1681	CLARIMOND	Mais quel est ton espoir??	Acte 4, sc. 7, v. 1555
1682	LISIS	Tout le bien que j?esp?re,	Acte 4, sc. 7, v. 1555
1683	LISIS	C'est qu'enfin mon amour touchera ma Berg?re,	Acte 4, sc. 7, v. 1556
1684	LISIS	Et qu'autour de mon tronc, pour m'en r?compenser,	Acte 4, sc. 7, v. 1557
1685	LISIS	Avec toute sa troupe elle viendra danser.	Acte 4, sc. 7, v. 1558
1686	LISIS	Le murmure plaintif de mes feuilles tremblantes	Acte 4, sc. 7, v. 1559
1687	LISIS	Alors me tiendra lieu de paroles pressantes,	Acte 4, sc. 7, v. 1560
1688	LISIS	Et pour lui d?clarer l'exc?s de mon tourment,	Acte 4, sc. 7, v. 1561
1689	LISIS	J'emploierai le secours d'un doux g?missement?;	Acte 4, sc. 7, v. 1562
1690	LISIS	Puis lui disant adieu, par un nouveau prodige,	Acte 4, sc. 7, v. 1563
1691	LISIS	Pour marques de respect j'inclinerai ma tige.	Acte 4, sc. 7, v. 1564
1692	ADRIAN	Et quoi, Fou, si c'est l? le bien que tu poursuis,	Acte 4, sc. 7, v. 1565
1693	ADRIAN	Crois-tu passer pour Arbre??	Acte 4, sc. 7, v. 1566
1694	LISIS	Oui, puisque je le suis.	Acte 4, sc. 7, v. 1566
1695	ADRIAN	Les arbres parlent-ils??	Acte 4, sc. 7, v. 1567
1696	LISIS	Ah, si cela t'?tonne,	Acte 4, sc. 7, v. 1567
1697	LISIS	Tu n'as jamais rien lu de la for?t Dodone.	Acte 4, sc. 7, v. 1568
1698	LISIS	Les arbres y parlaient par le vouloir des dieux.	Acte 4, sc. 7, v. 1569
1699	LISIS	Sache que mon destin n'est pas moins glorieux,	Acte 4, sc. 7, v. 1570
1700	LISIS	Comme eux je suis proph?te, et mon bois fatidique	Acte 4, sc. 7, v. 1571
1701	LISIS	Va faire plus de bruit que le tr?pied Delphique.	Acte 4, sc. 7, v. 1572
1702	ADRIAN	Fais-en enfin l'?preuve, ? le plus grand des fous?;	Acte 4, sc. 7, v. 1573
1703	ADRIAN	?tant ce que tu dis, tu dois sentir ces coups.	Acte 4, sc. 7, v. 1574
1704	LISIS	Qu'oses-tu faire, impie?? O? se porte ta rage??	Acte 4, sc. 7, v. 1575
1705	LISIS	Jamais fer jusqu'ici ne m'avait fait outrage,	Acte 4, sc. 7, v. 1576
1706	LISIS	J'?tais vierge, mais las?! Mon tronc est tout ouvert	Acte 4, sc. 7, v. 1577
1707	LISIS	Arr?te pour le moins ma s?ve qui se perd,	Acte 4, sc. 7, v. 1578
1708	LISIS	Et crois, quelque vigueur que sa verdure ?tale,	Acte 4, sc. 7, v. 1579
1709	LISIS	Qu'un Arbre ne vit point sans humeur radicale.	Acte 4, sc. 7, v. 1580
1710	ADRIAN	Ah, c'est trop t'?couter, sors de ce tronc enfin.	Acte 4, sc. 7, v. 1581
1711	LISIS	Il faut que j'ob?isse aux d?crets du Destin.	Acte 4, sc. 7, v. 1582
1712	LISIS	Arr?te, sacril?ge. H?las?! User de force?!	Acte 4, sc. 7, v. 1583
1713	LISIS	Laisse vivre un Berger sous cette noble ?corce.	Acte 4, sc. 7, v. 1584
1714	LISIS	Que t'a-t-il fait, cruel??	Acte 4, sc. 7, v. 1585
1715	CLARIMOND	Cessez de l'irriter,	Acte 4, sc. 7, v. 1585
1716	CLARIMOND	Nous n'en obtiendrons rien ? le violenter.	Acte 4, sc. 7, v. 1586
1717	CLARIMOND	Consentons qu'il soit Arbre, aussi bien j'imagine	Acte 4, sc. 7, v. 1587
1718	CLARIMOND	Les moyens d'emp?cher qu'il ne prenne racine?;	Acte 4, sc. 7, v. 1588
1719	CLARIMOND	Vous saurez au Ch?teau ce que j'ai projet?.	Acte 4, sc. 7, v. 1589
1720	ADRIAN	H?las?! Il est plus fou qu'il n'a jamais ?t?.	Acte 4, sc. 7, v. 1590
1721	MONTENOR	Adieu, bel Arbre.	Acte 4, sc. 7, v. 1591
1722	CLARIMOND	Adieu, le Ciel vous fasse cro?tre.	Acte 4, sc. 7, v. 1591
1723	LISIS	Enfin ils sont partis, je puis me reconna?tre.	Acte 4, sc. 7, v. 1592
1724	LISIS	? Lune au front d'argent, si tu sais en quels lieux	Acte 4, sc. 7, v. 1593
1725	LISIS	S'assemblent cette nuit mes Fr?res demi-Dieux,	Acte 4, sc. 7, v. 1594
1726	LISIS	Ne me refuse pas un bien que je demande,	Acte 4, sc. 7, v. 1595
1727	LISIS	Et me pr?te tes rais pour d?couvrir leur bande.	Acte 4, sc. 7, v. 1596
1728	LISIS	Je ne suis plus mortel, et dans leurs jeux ce soir	Acte 4, sc. 7, v. 1597
1729	LISIS	Les Nymphes sans soup?on me peuvent recevoir.	Acte 4, sc. 7, v. 1598
1730	LISIS	Cher tronc, puis qu'il fait nuit, souffre que je te quitte,	Acte 4, sc. 7, v. 1599
1731	LISIS	Je leur dois aujourd'hui ma premi?re visite.	Acte 4, sc. 7, v. 1600
1732	LISIS	Adieu, pour prendre part ? leurs ?bats si doux,	Acte 4, sc. 7, v. 1601
1733	LISIS	Je m'en vais dans les bois chercher leur rendez-vous.	Acte 4, sc. 7, v. 1602
1734	ANSELME	Enfin, puisque le Ciel sensible ? ma pri?re	Acte 5, sc. 1, v. 1603
1735	ANSELME	Aux voeux de Montenor ne se rend point contraire,	Acte 5, sc. 1, v. 1604
1736	ANSELME	Qu'il semble n'avoir soin que de les couronner,	Acte 5, sc. 1, v. 1605
1737	ANSELME	Aux douceurs de l'espoir je puis m'abandonner,	Acte 5, sc. 1, v. 1606
1738	ANSELME	Si toutefois sans crime et sans trop entreprendre,	Acte 5, sc. 1, v. 1607
1739	ANSELME	? l'amour d'une Nymphe un Berger peur pr?tendre.	Acte 5, sc. 1, v. 1608
1740	ANGÉLIQUE	C'est fort adroitement me vouloir engager	Acte 5, sc. 1, v. 1609
1741	ANGÉLIQUE	? m?priser la Nymphe, et louer le Berger?;	Acte 5, sc. 1, v. 1610
1742	ANGÉLIQUE	Mais ce doit ?tre assez ? l'ardeur qui vous presse,	Acte 5, sc. 1, v. 1611
1743	ANGÉLIQUE	Que pour vous aujourd'hui mon Fr?re s'int?resse,	Acte 5, sc. 1, v. 1612
1744	ANGÉLIQUE	Et de quoi que l'amour vous flatte d?sormais,	Acte 5, sc. 1, v. 1613
1745	ANGÉLIQUE	Son aveu doit suffire ? remplir vos souhaits.	Acte 5, sc. 1, v. 1614
1746	ANSELME	Qu'aux d?sirs d'un Amant ce discours fait d'outrage,	Acte 5, sc. 1, v. 1615
1747	ANSELME	Et si vous bornez l? son plus haut avantage,	Acte 5, sc. 1, v. 1616
1748	ANSELME	Qu'il a su mal vous dire, en expliquant ses voeux,	Acte 5, sc. 1, v. 1617
1749	ANSELME	Combien dans ses projets l'amour est scrupuleux?!	Acte 5, sc. 1, v. 1618
1750	ANSELME	Il voit avec d?dain la plus belle victoire,	Acte 5, sc. 1, v. 1619
1751	ANSELME	Quand elle peut jeter quelque ombre sur sa gloire?;	Acte 5, sc. 1, v. 1620
1752	ANSELME	Par son propre m?rite il veut ?tre absolu,	Acte 5, sc. 1, v. 1621
1753	ANSELME	Il n'aime ? triompher que lorsqu'on l'a voulu,	Acte 5, sc. 1, v. 1622
1754	ANSELME	Et ne savoir souffrir, quelque effort qui s'appr?te,	Acte 5, sc. 1, v. 1623
1755	ANSELME	Qu'un secours ?tranger assure sa conqu?te.	Acte 5, sc. 1, v. 1624
1756	ANGÉLIQUE	C'est ainsi qu'un Amant n'est jamais satisfait,	Acte 5, sc. 1, v. 1625
1757	ANGÉLIQUE	Il doute d'?tre heureux quand il l'est en effet,	Acte 5, sc. 1, v. 1626
1758	ANGÉLIQUE	Et sa flamme inqui?te obstin?e ? tout craindre	Acte 5, sc. 1, v. 1627
1759	ANGÉLIQUE	Dans le plus beau succ?s trouve encor ? se plaindre,	Acte 5, sc. 1, v. 1628
1760	ANSELME	Ah, ne refusez point ? ce coeur enflamm?	Acte 5, sc. 1, v. 1629
1761	ANSELME	La douceur de se voir enti?rement charm?,	Acte 5, sc. 1, v. 1630
1762	ANSELME	Et s'il touche votre ?me au moment qu'il soupire,	Acte 5, sc. 1, v. 1631
1763	ANSELME	Ne m'enviez point l'heur de vous l'entendre dire.	Acte 5, sc. 1, v. 1632
1764	ANSELME	Non, ce n'est point assez que Montenor content	Acte 5, sc. 1, v. 1633
1765	ANSELME	M'assure un bien ?gal ? celui qu'il attend?;	Acte 5, sc. 1, v. 1634
1766	ANSELME	Pour le rendre parfait, pour achever ma joie,	Acte 5, sc. 1, v. 1635
1767	ANSELME	Il faut que votre coeur avec moi se d?ploie,	Acte 5, sc. 1, v. 1636
1768	ANSELME	Qu'un aimable transport m'explique ses d?sirs,	Acte 5, sc. 1, v. 1637
1769	ANSELME	Qu'un doux saisissement r?ponde ? mes soupirs,	Acte 5, sc. 1, v. 1638
1770	ANSELME	Et que par votre aveu ma flamme confirm?e	Acte 5, sc. 1, v. 1639
1771	ANSELME	Soit le prix glorieux de vous avoir aim?e.	Acte 5, sc. 1, v. 1640
1772	CLARIMOND	Sans doute qu'en ce lieu dans l'ombre de la nuit	Acte 5, sc. 2, v. 1641
1773	CLARIMOND	Vous avez oubli? quel dessein nous conduit?;	Acte 5, sc. 2, v. 1642
1774	CLARIMOND	Vous avancez toujours, et ne prenez pas garde	Acte 5, sc. 2, v. 1643
1775	CLARIMOND	Que peut-?tre de loin notre Fou vous regarde	Acte 5, sc. 2, v. 1644
1776	CLARIMOND	Et que s'il nous conna?t il comprendra soudain,	Acte 5, sc. 2, v. 1645
1777	CLARIMOND	Voyant nos demi-Dieux, quel est notre dessein.	Acte 5, sc. 2, v. 1646
1778	ADRIAN	H?las?! Pour d?f?rer ? quoi qu'on lui propose,	Acte 5, sc. 2, v. 1647
1779	ADRIAN	Il est trop obstin? dans sa m?tamorphose,	Acte 5, sc. 2, v. 1648
1780	ADRIAN	Et vous croyez en vain que d'un Arbre si cher	Acte 5, sc. 2, v. 1649
1781	ADRIAN	Vos feintes D?it?s le puissent d?tacher.	Acte 5, sc. 2, v. 1650
1782	ANGÉLIQUE	De quoi qu'avec Hircan il ait ?t? capable,	Acte 5, sc. 2, v. 1651
1783	ANGÉLIQUE	Ce dernier incident me para?t incroyable,	Acte 5, sc. 2, v. 1652
1784	ANGÉLIQUE	Car puisqu'il parle encor, d'o? peut-il pr?sumer	Acte 5, sc. 2, v. 1653
1785	ANGÉLIQUE	Que le Ciel dans un tronc a voulu l'enfermer??	Acte 5, sc. 2, v. 1654
1786	ADRIAN	C'est par o? j'ai t?ch? de lui faire conna?tre	Acte 5, sc. 2, v. 1655
1787	ADRIAN	Qu'il n'est pas en effet ce qu'il se pr?tend ?tre?;	Acte 5, sc. 2, v. 1656
1788	ADRIAN	Mais pour toutes raisons il est Arbre, et les Dieux	Acte 5, sc. 2, v. 1657
1789	ADRIAN	Devaient ? son m?rite un sort si glorieux.	Acte 5, sc. 2, v. 1658
1790	ADRIAN	Que maudit soit Ovide, et toute sa s?quelle?!	Acte 5, sc. 2, v. 1659
1791	CLARIMOND	Si la Lune nous pr?te un e clart? fid?le,	Acte 5, sc. 2, v. 1660
1792	CLARIMOND	Je crois que vos d?sirs doivent ?tre contents,	Acte 5, sc. 2, v. 1661
1793	CLARIMOND	Et qu'en vain vous craignez qu'il soit Arbre longtemps?;	Acte 5, sc. 2, v. 1662
1794	CLARIMOND	Il n'est plus dans son tronc.	Acte 5, sc. 2, v. 1663
1795	ADRIAN	? Dieux?! Le puis-je croire??	Acte 5, sc. 2, v. 1663
1796	CLARIMOND	Vous en pourriez douter dans une nuit plus noire.	Acte 5, sc. 2, v. 1664
1797	ADRIAN	Je rends gr?ces au Ciel que de son mouvement	Acte 5, sc. 2, v. 1665
1798	ADRIAN	Il soit sorti d'un tronc qu'il trouvait si charmant,	Acte 5, sc. 2, v. 1666
1799	ADRIAN	Et que pour l'en tirer vos Nymphes bocag?res,	Acte 5, sc. 2, v. 1667
1800	ADRIAN	Vos Faunes, vos Sylvains, ne soient plus n?cessaires?;	Acte 5, sc. 2, v. 1668
1801	ADRIAN	Bien loin de le gu?rir, c'e?t ?t? de nouveau	Acte 5, sc. 2, v. 1669
1802	ADRIAN	Lui renverser l'esprit, et brouiller le cerveau.	Acte 5, sc. 2, v. 1670
1803	CLARIMOND	Il est hors de son tronc, mais craignez que l'Aurore	Acte 5, sc. 2, v. 1671
1804	CLARIMOND	Demain ? son lever ne l'y replante encore,	Acte 5, sc. 2, v. 1672
1805	CLARIMOND	Vous le croyez trop t?t d?m?tamorphos?.	Acte 5, sc. 2, v. 1673
1806	ANGÉLIQUE	Pendant qu'il est absent le rem?de est ais?.	Acte 5, sc. 2, v. 1674
1807	ANGÉLIQUE	Faisons couper cet Arbre?; aussi bien je ne t?che	Acte 5, sc. 2, v. 1675
1808	ANGÉLIQUE	Qu'? soulager un mal dont le progr?s vous f?che,	Acte 5, sc. 2, v. 1676
1809	ANGÉLIQUE	Et je renonce enfin ? m'en plus divertir,	Acte 5, sc. 2, v. 1677
1810	ANGÉLIQUE	Pour vous faciliter les moyens de partir.	Acte 5, sc. 2, v. 1678
1811	ADRIAN	Je cours donc emprunter du secours pour l'abattre.	Acte 5, sc. 2, v. 1679
1812	ANSELME	Lisis ? son retour fera le Diable ? quatre.	Acte 5, sc. 3, v. 1680
1813	ANGÉLIQUE	Aussi par son d?part vos desseins avort?s	Acte 5, sc. 3, v. 1681
1814	ANGÉLIQUE	Font...	Acte 5, sc. 3, v. 1682
1815	CLARIMOND	Je plains seulement ces deux jeunes Beaut?s,	Acte 5, sc. 3, v. 1682
1816	CLARIMOND	Qui br?lant de jouer un si fou personnage,	Acte 5, sc. 3, v. 1683
1817	CLARIMOND	Ont pris en vain l'habit de Nymphes de bocage.	Acte 5, sc. 3, v. 1684
1818	CLARIMOND	C'est fort mal rencontrer pour la premi?re fois.	Acte 5, sc. 3, v. 1685
1819	ANGÉLIQUE	Qui de nous e?t pr?vu qu'il sort?t de son bois??	Acte 5, sc. 3, v. 1686
1820	ANGÉLIQUE	Mais Charite nous manque, o? l'avez-vous quitt?e??	Acte 5, sc. 3, v. 1687
1821	CLARIMOND	Avec nos demi-Dieux elle s'est arr?t?e?;	Acte 5, sc. 3, v. 1688
1822	CLARIMOND	Pour s'avancer, peut-?tre elle attend le signal.	Acte 5, sc. 3, v. 1689
1823	ANGÉLIQUE	Qu'un quart_d_heure d'absence aux Amants est fatal?!	Acte 5, sc. 3, v. 1690
1824	CLARIMOND	Il est vrai que je souffre, et que loin de Charite	Acte 5, sc. 3, v. 1691
1825	CLARIMOND	Certain trouble aussit?t dans mon ?me s'excite.	Acte 5, sc. 3, v. 1692
1826	CLARIMOND	Mais ce trouble secret, quoiqu'il n'ait rien de doux,	Acte 5, sc. 3, v. 1693
1827	CLARIMOND	N'est pas le plus grand mal dont je sente les coups.	Acte 5, sc. 3, v. 1694
1828	CLARIMOND	Ce qui fait mon tourment, ce qui me rend ? plaindre,	Acte 5, sc. 3, v. 1695
1829	CLARIMOND	C'est d'esp?rer beaucoup et devoir trop ? craindre?;	Acte 5, sc. 3, v. 1696
1830	CLARIMOND	C'est de porter un coeur d'amour tout enflamm?,	Acte 5, sc. 3, v. 1697
1831	CLARIMOND	Et de douter encor si je puis ?tre aim?.	Acte 5, sc. 3, v. 1698
1832	ANGÉLIQUE	Clarimond sait trop bien user de son m?rite	Acte 5, sc. 3, v. 1699
1833	ANGÉLIQUE	Pour n'avoir rien gagn? sur l'esprit de Charite?;	Acte 5, sc. 3, v. 1700
1834	ANGÉLIQUE	Mais enfin s'il s'obstine ? s'alarmer en vain,	Acte 5, sc. 3, v. 1701
1835	ANGÉLIQUE	Qu'il sache qu'aujourd'hui je prends sa cause en main.	Acte 5, sc. 3, v. 1702
1836	ANGÉLIQUE	Qu'il aime, qu'il esp?re.	Acte 5, sc. 3, v. 1703
1837	CLARIMOND	? charmante promesse?!	Acte 5, sc. 3, v. 1703
1838	ANGÉLIQUE	Comme pour vous l'Amour avec moi s'int?resse,	Acte 5, sc. 3, v. 1704
1839	ANGÉLIQUE	La victoire est ais?e.	Acte 5, sc. 3, v. 1705
1840	CLARIMOND	Ah, s'il ?tait ainsi...	Acte 5, sc. 3, v. 1705
1841	CHARITE	Faites place ? notre Arbre, on vous l'am?ne ici.	Acte 5, sc. 4, v. 1706
1842	ANGÉLIQUE	O? l'avez-vous trouv??	Acte 5, sc. 4, v. 1707
1843	LUCIDE	Dans ce petit bocage,	Acte 5, sc. 4, v. 1707
1844	LUCIDE	Qui joignant ce grand parc fait ce beau paysage,	Acte 5, sc. 4, v. 1708
1845	LUCIDE	C'est l? que de ses cris ayant ou? le bruit...	Acte 5, sc. 4, v. 1709
1846	ANGÉLIQUE	Et qu'y pouvait-il faire au milieu de la nuit??	Acte 5, sc. 4, v. 1710
1847	CHARITE	Il haranguait un Ch?ne, et faisait son possible	Acte 5, sc. 4, v. 1711
1848	CHARITE	Pour obliger sa Nymphe ? se rendre visible.	Acte 5, sc. 4, v. 1712
1849	CHARITE	Ainsi nos D?it?s, que nous suivions de loin,	Acte 5, sc. 4, v. 1713
1850	CHARITE	Ont jou? plaisamment leurs r?les au besoin,	Acte 5, sc. 4, v. 1714
1851	CHARITE	Il les croit sur leur foi?; mais comme il se propose	Acte 5, sc. 4, v. 1715
1852	CHARITE	De leur montrer le lieu de la m?tamorphose,	Acte 5, sc. 4, v. 1716
1853	CHARITE	Le soin d'en avertir nous l'a fait devancer.	Acte 5, sc. 4, v. 1717
1854	CLARIMOND	L'occasion s'offrant il la faut embrasser.	Acte 5, sc. 4, v. 1718
1855	CLARIMOND	D?t le bon Adrian en maudire l'adresse,	Acte 5, sc. 4, v. 1719
1856	CLARIMOND	Puisque nous le pouvons, faisons valoir la pi?ce.	Acte 5, sc. 4, v. 1720
1857	CHARITE	Il faut donc se cacher, ils viennent, les voici.	Acte 5, sc. 4, v. 1721
1858	CHARITE	Anselme.	Acte 5, sc. 4, v. 1722
1859	ANSELME	Non, de moi n'ayez aucun souci.	Acte 5, sc. 4, v. 1722
1860	ANSELME	De peur que de son tronc il ne se ressaisisse,	Acte 5, sc. 4, v. 1723
1861	ANSELME	D'un Arbre demi-Dieu je vais faire l'office.	Acte 5, sc. 4, v. 1724
1862	CLARIMOND	Mais s'il vous aper?oit??	Acte 5, sc. 4, v. 1725
1863	CHARITE	Ah, bons Dieux, parlez bas.	Acte 5, sc. 4, v. 1725
1864	ANSELME	Le creux est si profond qu'il ne me verra pas.	Acte 5, sc. 4, v. 1726
1865	LISIS	Enfin, mes ch?res Soeurs, car je me persuade	Acte 5, sc. 5, v. 1727
1866	LISIS	Que je dois ce doux titre ? chaque Hamadryade,	Acte 5, sc. 5, v. 1728
1867	LISIS	Voici le tronc fameux qui dans ce m?me lieu	Acte 5, sc. 5, v. 1729
1868	LISIS	Par l'ordre du Destin enferme un demi-Dieu.	Acte 5, sc. 5, v. 1730
1869	SINOPE	? peine le Soleil a fait place ? la Lune,	Acte 5, sc. 5, v. 1731
1870	SINOPE	Que nous avons appris votre bonne Fortune,	Acte 5, sc. 5, v. 1732
1871	SINOPE	Et nous n'avons quitt? nos ?corces ce soir	Acte 5, sc. 5, v. 1733
1872	SINOPE	Que pour vous rendre hommage, et pour vous venir voir.	Acte 5, sc. 5, v. 1734
1873	LISIS	Ah, foi d'Arbre gommeux, ma joie est infinie	Acte 5, sc. 5, v. 1735
1874	LISIS	De me voir en si belle et bonne compagnie.	Acte 5, sc. 5, v. 1736
1875	LISIS	Je gage que demain mes feuilles en prendront	Acte 5, sc. 5, v. 1737
1876	LISIS	Un ?clat de verdeur plu vif et plus f?cond.	Acte 5, sc. 5, v. 1738
1877	LISIS	Mais, ? Nymphes par moi de tous temps respect?es,	Acte 5, sc. 5, v. 1739
1878	LISIS	Quels sont les lieux charmants o? vous ?tes plant?es??	Acte 5, sc. 5, v. 1740
1879	CLORISE	Nous habitons de jour un Bois fort ?cart?.	Acte 5, sc. 5, v. 1741
1880	SINOPE	Aussi nous y voyons nos fruits en s?ret?:	Acte 5, sc. 5, v. 1742
1881	SINOPE	Ils ne sont pas communs, et c'e?t ?t? dommage	Acte 5, sc. 5, v. 1743
1882	SINOPE	Que le Ciel aux passants les e?t mis en pillage.	Acte 5, sc. 5, v. 1744
1883	LISIS	Vos Arbres sont fruitiers ? ce que je puis voir??	Acte 5, sc. 5, v. 1745
1884	SINOPE	Fruitiers par excellence, et vous l'allez savoir.	Acte 5, sc. 5, v. 1746
1885	LISIS	Ah, je serai ravi d'ou?r vos aventures.	Acte 5, sc. 5, v. 1747
1886	SINOPE	Notre emploi dans le monde ?tait aux confitures?;	Acte 5, sc. 5, v. 1748
1887	SINOPE	Nous les faisions d'un go?t si haut, si relev?,	Acte 5, sc. 5, v. 1749
1888	SINOPE	Que Diane en ce point ne l'eut point d?prav?,	Acte 5, sc. 5, v. 1750
1889	SINOPE	Elle en mange?t cent fois au retour de la chasse?;	Acte 5, sc. 5, v. 1751
1890	SINOPE	Mais pour avoir oser publier cette gr?ce,	Acte 5, sc. 5, v. 1752
1891	SINOPE	Elle en fut indign?e, et suivant son courroux	Acte 5, sc. 5, v. 1753
1892	SINOPE	Nous fit changer soudain en Arbres comme vous.	Acte 5, sc. 5, v. 1754
1893	LISIS	En quels Arbres??	Acte 5, sc. 5, v. 1755
1894	SINOPE	Voyez?; ma soeur est cerfi?re,	Acte 5, sc. 5, v. 1755
1895	SINOPE	Et pour moi, le Destin m'a faite abricoti?re.	Acte 5, sc. 5, v. 1756
1896	LISIS	Quoi, Nymphe, sont-ce l? les fruits que vous portez??	Acte 5, sc. 5, v. 1757
1897	CLORISE	Oui, par Gr?ce accord?e ? nos Divinit?s,	Acte 5, sc. 5, v. 1758
1898	CLORISE	Ils croissent tout confits.	Acte 5, sc. 5, v. 1759
1899	LISIS	Le go?t n'en est pas pire.	Acte 5, sc. 5, v. 1759
1900	SINOPE	Si vous ne l'?prouvez, vous n'en sauriez que dire,	Acte 5, sc. 5, v. 1760
1901	SINOPE	Cueillez-en.	Acte 5, sc. 5, v. 1761
1902	LISIS	Que j'en cueille??	Acte 5, sc. 5, v. 1761
1903	SINOPE	Ils sont d?licieux,	Acte 5, sc. 5, v. 1761
1904	SINOPE	On en sert tous les jours ? la table des Dieux.	Acte 5, sc. 5, v. 1762
1905	SINOPE	Vous en pouvez manger.	Acte 5, sc. 5, v. 1763
1906	LISIS	Ne trouvez pas ?trange	Acte 5, sc. 5, v. 1763
1907	LISIS	Qu'un Arbre s'en excuse, il ne boit ni ne mange.	Acte 5, sc. 5, v. 1764
1908	SINOPE	Il n'est esprit si lourd qui ne doive juger	Acte 5, sc. 5, v. 1765
1909	SINOPE	Que votre Arbre ne peut ni boire ni manger,	Acte 5, sc. 5, v. 1766
1910	SINOPE	Mais vous qui servez d'?me ? sa faible nature,	Acte 5, sc. 5, v. 1767
1911	SINOPE	Vous n'?tes pas exempt de prendre nourriture.	Acte 5, sc. 5, v. 1768
1912	SINOPE	Ainsi pour subsister presque toutes les nuits	Acte 5, sc. 5, v. 1769
1913	SINOPE	Les Arbres demi-Dieux viennent cueillir nos fruits?;	Acte 5, sc. 5, v. 1770
1914	SINOPE	Leur s?ve sans cela deviendrait trop st?rile.	Acte 5, sc. 5, v. 1771
1915	LISIS	Il est vrai que mon tronc se trouve un peu d?bile,	Acte 5, sc. 5, v. 1772
1916	LISIS	Et je juge en effet depuis quelques instants	Acte 5, sc. 5, v. 1773
1917	LISIS	Qu'un Arbre sans manger ne vivrait pas longtemps.	Acte 5, sc. 5, v. 1774
1918	CLORISE	Suivez donc notre exemple, et mangeons d'importance.	Acte 5, sc. 5, v. 1775
1919	LISIS	Et quoi, vous d?vorez votre propre substance??	Acte 5, sc. 5, v. 1776
1920	CLORISE	C'est pour vous obliger ? faire comme nous.	Acte 5, sc. 5, v. 1777
1921	LISIS	Ganym?de l?-haut verse un nectar moins doux.	Acte 5, sc. 5, v. 1778
1922	LISIS	Ah, qu'il fait bon ?tre Arbre?!	Acte 5, sc. 5, v. 1779
1923	SINOPE	Et bien, notre cher fr?re??	Acte 5, sc. 5, v. 1779
1924	LISIS	Vos fruits sont excellents, ma soeur l'abricoti?re.	Acte 5, sc. 5, v. 1780
1925	LISIS	Tels les mangeait Saturne au temps du si?cle d'or?;	Acte 5, sc. 5, v. 1781
1926	LISIS	Mais l'une de vos soeurs, Myrrha, vit-elle encor??	Acte 5, sc. 5, v. 1782
1927	LISIS	Son tronc est bien ?g??	Acte 5, sc. 5, v. 1783
1928	SINOPE	Je ne l'ai jamais vue.	Acte 5, sc. 5, v. 1783
1929	SINOPE	Et vous, parlez, ma soeur, vous ?tes-elle connue??	Acte 5, sc. 5, v. 1784
1930	CLORISE	Myrrha?? Dans nos quartiers jamais on ne la vit.	Acte 5, sc. 5, v. 1785
1931	LISIS	Ce n'est qu'en Arabie o? son Arbre fleurit.	Acte 5, sc. 5, v. 1786
1932	LISIS	Ce pays en effet est ?loign? du v?tre??	Acte 5, sc. 5, v. 1787
1933	LISIS	Mais n'alliez-vous jamais d'une contr?e ? l'autre??	Acte 5, sc. 5, v. 1788
1934	SINOPE	Nous quittons rarement notre pays natal.	Acte 5, sc. 5, v. 1789
1935	LISIS	Nymphes, je viens d'ou?r un son fort musical.	Acte 5, sc. 5, v. 1790
1936	CLORISE	C'est d'un jeune Cypr?s, le voici qui s'avance.	Acte 5, sc. 5, v. 1791
1937	LISIS	Et ce grave Barbon??	Acte 5, sc. 5, v. 1792
1938	SINOPE	Parlez en r?v?rence,	Acte 5, sc. 5, v. 1792
1939	SINOPE	C'est un Dieu de Rivi?re et des plus relev?s.	Acte 5, sc. 5, v. 1793
1940	SINOPE	Il lui faut rendre ici ce que vous lui devez,	Acte 5, sc. 5, v. 1794
1941	SINOPE	Il vous recevra bien apprenant qui vous ?tes.	Acte 5, sc. 5, v. 1795
1942	SINOPE	Puissent vos eaux, mon P?re, ?tre claires et nettes,	Acte 5, sc. 6, v. 1796
1943	SINOPE	Comme nous recevons par vos embrassements	Acte 5, sc. 6, v. 1797
1944	SINOPE	Le comble souverain de nos contentements.	Acte 5, sc. 6, v. 1798
1945	LISIS	Jamais nous n'eussions cru qu'un Dieu si magnifique	Acte 5, sc. 6, v. 1799
1946	LISIS	Fut sorti pour nous voir de son lit aquatique,	Acte 5, sc. 6, v. 1800
1947	LISIS	Et que nous connaissant demi-Dieux si petits,	Acte 5, sc. 6, v. 1801
1948	LISIS	Il nous e?t pr?f?r?s ? Neptune et Th?tis.	Acte 5, sc. 6, v. 1802
1949	MONTENOR	Mes Soeurs, il nous r?pond d'une ?trange mani?re.	Acte 5, sc. 6, v. 1803
1950	MONTENOR	De gr?ce en quelle langue??	Acte 5, sc. 6, v. 1804
1951	SINOPE	En langue de rivi?re,	Acte 5, sc. 6, v. 1804
1952	SINOPE	Ce n'est que des poissons qu'il peut ?tre entendu.	Acte 5, sc. 6, v. 1805
1953	LISIS	Ce v?n?rable Dieu gronde comme un perdu,	Acte 5, sc. 6, v. 1806
1954	LISIS	Les poissons ? mon gr? parlent un sot langage?;	Acte 5, sc. 6, v. 1807
1955	LISIS	Mais d'un oeil fort hagard je vois qu'il m'envisage.	Acte 5, sc. 6, v. 1808
1956	SINOPE	C'est qu'il est ?tonn? de vous voir en ce lieu.	Acte 5, sc. 6, v. 1809
1957	SINOPE	Mon P?re, connaissez ce nouveau demi-Dieu,	Acte 5, sc. 6, v. 1810
1958	SINOPE	C'est celui qui jadis fut l'honneur de la Brie,	Acte 5, sc. 6, v. 1811
1959	SINOPE	La gloire de son si?cle et de la Bergerie,	Acte 5, sc. 6, v. 1812
1960	SINOPE	Il est maintenant Arbre, et va peupler vos bords	Acte 5, sc. 6, v. 1813
1961	SINOPE	Par mille rejetons qui na?tront de son corps.	Acte 5, sc. 6, v. 1814
1962	SINOPE	Il vous fait signe, allez recevoir ses caresses.	Acte 5, sc. 6, v. 1815
1963	LISIS	Ah, pourquoi me presser ainsi que tu me presses??	Acte 5, sc. 6, v. 1816
1964	LISIS	Tes bras r?parent-ils le d?faut de ta voix??	Acte 5, sc. 6, v. 1817
1965	LISIS	Arr?te, Dieu muet, n'?cache pas mon bois.	Acte 5, sc. 6, v. 1818
1966	CLORISE	Quoi, fuir qui vous embrasse?!	Acte 5, sc. 6, v. 1819
1967	LISIS	Ah, belle Hamadryade,	Acte 5, sc. 6, v. 1819
1968	LISIS	Je me passerai bien de pareille embrassade.	Acte 5, sc. 6, v. 1820
1969	SINOPE	Ce Dieu vous tend les bras de vos cris tout confus.	Acte 5, sc. 6, v. 1821
1970	LISIS	Tr?ve d'embrassements, je n'y retourne plus.	Acte 5, sc. 6, v. 1822
1971	SINOPE	Tr?ve puisqu'il vous pla?t, mais faisons autre chose,	Acte 5, sc. 6, v. 1823
1972	SINOPE	Consacrons par nos chants votre m?tamorphose.	Acte 5, sc. 6, v. 1824
1973	SINOPE	Mon P?re, obtiendrons-nous votre consentement??	Acte 5, sc. 6, v. 1825
1974	LISIS	Ce Dieu toujours grondant me d?pla?t grandement.	Acte 5, sc. 6, v. 1826
1975	SINOPE	Sus, qui veut commencer??	Acte 5, sc. 6, v. 1827
1976	LISIS	? moiti? de D?esse,	Acte 5, sc. 6, v. 1827
1977	LISIS	Entre vous le d?bat, pour moi, rien ne presse.	Acte 5, sc. 6, v. 1828
1978	SINOPE	Et bien, ce sera moi.	Acte 5, sc. 6, v. 1829
1979	CLORISE	Nous chanterons apr?s.	Acte 5, sc. 6, v. 1829
1980	SINOPE	Pr?tez-moi votre luth, mon Fr?re le Cypr?s.	Acte 5, sc. 6, v. 1830
1981	SINOPE	? sort trois fois digne d'envie?!	Acte 5, sc. 6, v. 1831
1982	LISIS	Que ne m'ont fait les Dieux Arbre toute ma vie?!	Acte 5, sc. 6, v. 1832
1983	LISIS	? divine Amphionne.	Acte 5, sc. 6, v. 1833
1984	SINOPE	?coutez en repos.	Acte 5, sc. 6, v. 1833
1985	LISIS	Ta voix me charme autant qu'ont fait tes Abricots.	Acte 5, sc. 6, v. 1834
1986	SINOPE	? sort trois fois digne d'envie?!	Acte 5, sc. 6, v. 1835
1987	SINOPE	Nous poss?dons Lisis, cet arbre glorieux.	Acte 5, sc. 6, v. 1836
1988	SINOPE	Ses vertus l'ont plac? parmi les demi-Dieux,	Acte 5, sc. 6, v. 1837
1989	SINOPE	Pour y jouir d'une immortelle vie.	Acte 5, sc. 6, v. 1838
1990	SINOPE	? sort trois fois digne d'envie?!	Acte 5, sc. 6, v. 1839
1991	SINOPE	Il est digne de cette gloire.	Acte 5, sc. 6, v. 1840
1992	SINOPE	Ses hauts faits de Berger faisaient conna?tre assez	Acte 5, sc. 6, v. 1841
1993	SINOPE	Que par ce sang illustre un jour r?compens?s	Acte 5, sc. 6, v. 1842
1994	SINOPE	Ils graveraient son beau nom dans l'Histoire.	Acte 5, sc. 6, v. 1843
1995	SINOPE	Il est digne de cette gloire.	Acte 5, sc. 6, v. 1844
1996	SINOPE	Et bien que vous en semble??	Acte 5, sc. 6, v. 1845
1997	LISIS	Ah, Nymphe abricoti?re,	Acte 5, sc. 6, v. 1845
1998	LISIS	Que d'arbres comme vous n'ai-je une p?pini?re?!	Acte 5, sc. 6, v. 1846
1999	ANGÉLIQUE	Il est temps de para?tre, avan?ons.	Acte 5, sc. 7, v. 1847
2000	SINOPE	Justes Dieux?!	Acte 5, sc. 7, v. 1847
2001	SINOPE	J'aper?ois des Mortels qui viennent en ces lieux.	Acte 5, sc. 7, v. 1848
2002	LISIS	Je rentre dans mon tronc. Vous allez dispara?tre??	Acte 5, sc. 7, v. 1849
2003	SINOPE	Et pourquoi??	Acte 5, sc. 7, v. 1850
2004	LISIS	Mais que vois-je??	Acte 5, sc. 7, v. 1850
2005	ANSELME	? demi-Dieu champ?tre,	Acte 5, sc. 7, v. 1850
2006	ANSELME	Les Dieux ont su punir mon incr?dulit?,	Acte 5, sc. 7, v. 1851
2007	ANSELME	Et je ne doute plus de ta Divinit?;	Acte 5, sc. 7, v. 1852
2008	ANSELME	Comme toi je suis arbre.	Acte 5, sc. 7, v. 1853
2009	LISIS	Arbre, mon cher Confr?re,	Acte 5, sc. 7, v. 1853
2010	LISIS	Te loger dans mon tronc ?tait peu n?cessaire.	Acte 5, sc. 7, v. 1854
2011	LISIS	Sois Arbre si tu veux, mais non ? mes d?pens.	Acte 5, sc. 7, v. 1855
2012	CHARITE	C'est lui qui fut jadis mon Berger, je l'entends.	Acte 5, sc. 7, v. 1856
2013	ANGÉLIQUE	Grandes Divinit?s, excusez notre audace.	Acte 5, sc. 7, v. 1857
2014	ANGÉLIQUE	Nous venons vous troubler d'assez mauvaise gr?ce?;	Acte 5, sc. 7, v. 1858
2015	ANGÉLIQUE	Mais c'est pour rendre hommage au Berger Glorieux	Acte 5, sc. 7, v. 1859
2016	ANGÉLIQUE	Qu'enfin le Ciel a mis au rang des demi-Dieux.	Acte 5, sc. 7, v. 1860
2017	ANGÉLIQUE	On nous dit qu'il est arbre.	Acte 5, sc. 7, v. 1861
2018	LISIS	Oui, mais dans mon ?corce	Acte 5, sc. 7, v. 1861
2019	LISIS	Un autre...	Acte 5, sc. 7, v. 1862
2020	ANSELME	J'ob?is au Destin qui m'y force.	Acte 5, sc. 7, v. 1862
2021	ANGÉLIQUE	Polidor demi-Dieu?!	Acte 5, sc. 7, v. 1863
2022	LISIS	Non, c'est un fait ? part,	Acte 5, sc. 7, v. 1863
2023	LISIS	Ou s'il l'est, ce n'est rien qu'un demi-Dieu b?tard,	Acte 5, sc. 7, v. 1864
2024	LISIS	Car tout Arbre d'honneur et de bonne origine,	Acte 5, sc. 7, v. 1865
2025	LISIS	Dans un tronc emprunt? jamais ne s'enracine.	Acte 5, sc. 7, v. 1866
2026	SINOPE	Si c'est l'ordre du Ciel??	Acte 5, sc. 7, v. 1867
2027	CHARITE	Il n'en faut point douter.	Acte 5, sc. 7, v. 1867
2028	LISIS	Rends-moi mon tronc.	Acte 5, sc. 7, v. 1868
2029	CHARITE	Et quoi, tu lui veux r?sister?!	Acte 5, sc. 7, v. 1868
2030	CHARITE	De gr?ce, au nom d'amour ne lui sois pas contraire,	Acte 5, sc. 7, v. 1869
2031	CHARITE	Et redeviens Berger, pour aimer ta Berg?re.	Acte 5, sc. 7, v. 1870
2032	LISIS	Non, non, je dois ?tre Arbre, il le faut, mais crois-moi,	Acte 5, sc. 7, v. 1871
2033	LISIS	Tout Arbre que je suis, je te garde ma foi.	Acte 5, sc. 7, v. 1872
2034	CHARITE	S'il en est ainsi, pour moi renonce ? cette souche.	Acte 5, sc. 7, v. 1873
2035	LISIS	H?las?! On me la vole, et c'est ce qui me touche.	Acte 5, sc. 7, v. 1874
2036	LISIS	Mais, Arbre ravisseur, rends-la moi.	Acte 5, sc. 7, v. 1875
2037	ANSELME	Je ne puis,	Acte 5, sc. 7, v. 1875
2038	ANSELME	Le Ciel me le d?fend.	Acte 5, sc. 7, v. 1876
2039	LISIS	Malheureux que je suis?!	Acte 5, sc. 7, v. 1876
2040	SINOPE	Qu'avez-vous??	Acte 5, sc. 7, v. 1877
2041	LISIS	Ah, mes Soeurs, songez ? mes affaires,	Acte 5, sc. 7, v. 1877
2042	LISIS	Si je suis d?plant? je ne vivrai plus gu?res.	Acte 5, sc. 7, v. 1878
2043	CLORISE	Non, non, ne craignez rien?; puisqu'il est obstin?	Acte 5, sc. 7, v. 1879
2044	CLORISE	? vous ravir un tronc qui vous fut destin?,	Acte 5, sc. 7, v. 1880
2045	CLORISE	Qu'il y vive, ha? de toutes nos Compagnes,	Acte 5, sc. 7, v. 1881
2046	CLORISE	Plus qu'aucun arbrisseau qui soit dans ces campagnes.	Acte 5, sc. 7, v. 1882
2047	LISIS	Et moi, que deviendrai-je??	Acte 5, sc. 7, v. 1883
2048	SINOPE	Et n'est-il pas ailleurs,	Acte 5, sc. 7, v. 1883
2049	SINOPE	Et des lieux plus charmants, et des Arbres meilleurs??	Acte 5, sc. 7, v. 1884
2050	SINOPE	Nous vous y planterons.	Acte 5, sc. 7, v. 1885
2051	LISIS	Cela se peut-il faire??	Acte 5, sc. 7, v. 1885
2052	SINOPE	Notre pouvoir est grand. Qu'en dites-vous, mon p?re??	Acte 5, sc. 7, v. 1886
2053	SINOPE	N'?tes-vous pas d'avis qu'on le change de lieu??	Acte 5, sc. 7, v. 1887
2054	LISIS	Ce Diable de grondin est un ?trange Dieu.	Acte 5, sc. 7, v. 1888
2055	CLORISE	Au jardin d'Ang?lique il consent qu'on vous plante.	Acte 5, sc. 7, v. 1889
2056	LISIS	Fort bien, la station n'est pas trop d?plaisante.	Acte 5, sc. 7, v. 1890
2057	LISIS	Mais comme de nos troncs, pour vivre longuement,	Acte 5, sc. 7, v. 1891
2058	LISIS	L'?me v?g?tative a besoin d'aliment,	Acte 5, sc. 7, v. 1892
2059	LISIS	Ayant ? me planter, Nymphes mes amourettes,	Acte 5, sc. 7, v. 1893
2060	LISIS	Greffez-moi sur quelque arbre aussi beau que vous ?tes,	Acte 5, sc. 7, v. 1894
2061	LISIS	? les doux abricots?!	Acte 5, sc. 7, v. 1895
2062	SINOPE	Vous serez satisfait.	Acte 5, sc. 7, v. 1895
2063	LISIS	Vous me rendrez fruitier en effet??	Acte 5, sc. 7, v. 1896
2064	SINOPE	En effet?;	Acte 5, sc. 7, v. 1896
2065	SINOPE	Venez.	Acte 5, sc. 7, v. 1897
2066	LISIS	Adieu Berg?re.	Acte 5, sc. 7, v. 1897
2067	CHARITE	Ah, souffrez-moi pr?sente	Acte 5, sc. 7, v. 1897
2068	CHARITE	Au myst?re secret qui chez nous vous transplante,	Acte 5, sc. 7, v. 1898
2069	CHARITE	S?r que toutes les nuits la troupe dansera,	Acte 5, sc. 7, v. 1899
2070	CHARITE	Autour du tronc sacr? qui vous enfermera.	Acte 5, sc. 7, v. 1900
2071	SINOPE	Ne suivez que de loin.	Acte 5, sc. 7, v. 1901
2072	LISIS	Ah, que de confitures	Acte 5, sc. 7, v. 1901
2073	LISIS	Au lever du Soleil vont cro?tre ? mes verdures?!	Acte 5, sc. 7, v. 1902
2074	CLORISE	N'en doutez point.	Acte 5, sc. 7, v. 1903
2075	LISIS	Et toi, maudit arbre larron,	Acte 5, sc. 7, v. 1903
2076	LISIS	Sache qu'? porter fruit ton bois n'est beau ni bon,	Acte 5, sc. 7, v. 1904
2077	LISIS	Et qu'autour de ton bois loin que jamais on danse,	Acte 5, sc. 7, v. 1905
2078	LISIS	Ton bois ne servira qu'? faire une potence.	Acte 5, sc. 7, v. 1906
2079	ANGÉLIQUE	Ainsi par cette adresse on le m?ne au ch?teau.	Acte 5, sc. 7, v. 1907
2080	ANSELME	Cependant je renonce ? mon destin nouveau,	Acte 5, sc. 7, v. 1908
2081	ANSELME	Et prends trop peu de part ? cette souche antique,	Acte 5, sc. 7, v. 1909
2082	ANSELME	Pour vouloir m'opposer ? ce qu'il pronostique.	Acte 5, sc. 7, v. 1910
2083	ANSELME	Seulement, grande Nymphe, ayant su m'obliger...	Acte 5, sc. 7, v. 1911
2084	ANGÉLIQUE	Enfin, tr?ve de nymphe, et tr?ve de berger?;	Acte 5, sc. 7, v. 1912
2085	ANGÉLIQUE	Retournons au ch?teau mettre bas la houlette,	Acte 5, sc. 7, v. 1913
2086	ANGÉLIQUE	Lisis est d?sarbr?, la com?die est faite.	Acte 5, sc. 7, v. 1914

 

Nombre d'occurences de l'expression :
par acte et par personnage

LE BERGER EXTRAVAGANT (1652) CORNEILLE, Thomas	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
LISIS	237	153	98	147	90	725
CLARIMOND	63	88	52	52	34	289
ADRIAN	61	0	0	11	17	89
ANSELME	18	12	15	29	44	118
CHARITE	36	35	68	137	21	297
LUCIDE	0	61	9	23	3	96
MONTENOR	0	40	11	11	2	64
ANGÉLIQUE	0	0	0	0	0	157
MOTENOR	0	3	0	0	0	3
HIRCAN	0	25	61	37	0	123
SATYRE	0	0	27	0	0	27
SINOPE	0	0	0	0	83	83
CLORISE	0	0	0	0	15	15
Total	415	463	408	447	353	2086

Graphique

Locuteurs

80

160

240

320

400

480

560

640

720

800

LISIS

CLARIMOND

ADRIAN

ANSELME

CHARITE

LUCIDE

MONTENOR

ANGÉLIQUE

MOTENOR

HIRCAN

SATYRE

SINOPE

CLORISE

Légende

Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5