n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ANGÉLIQUE |
Si j'en crois ce billet, Oronte est fort sinc?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
ANGÉLIQUE |
Il met tout son bonheur ? me voir, ? me plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
ANGÉLIQUE |
Mais ce fut l? toujours le style des Amants. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
PHILIPIN |
Madame, il meurt pour vous. Vous savez si je mens, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
5 |
PHILIPIN |
Je suis valet d'honneur, et quoi qu'il put ?crire, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
6 |
PHILIPIN |
S'il n'?tait fou d'amour, voudrais-je vous le dire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
7 |
PHILIPIN |
Il pense ? vous sans cesse, et s'il avait cent coeurs... |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
8 |
ANGÉLIQUE |
Quand il peut me parler il me dit des douceurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
9 |
ANGÉLIQUE |
Mais son Sexe par tout doit ce tribut au n?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
10 |
PHILIPIN |
Mon ma?tre, croyez-moi, n'est point fait comme un autre, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
11 |
PHILIPIN |
? moins qu'on ne lui plaise, et plaise tout de bon, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
12 |
PHILIPIN |
Jamais sur la fleurette il ne r?gle son ton. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
13 |
ANGÉLIQUE |
Jamais ? Et quelquefois il en conte ? ma Tante. |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
14 |
PHILIPIN |
C'est l? de son amour la preuve convaincante. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
15 |
PHILIPIN |
Il n'est pas de ces gens si fort abandonnez |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
16 |
PHILIPIN |
Qu'il doive ?tre r?duit aux attraits surann?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
17 |
PHILIPIN |
Et si par votre Tante, aussi vieille que folle |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
18 |
PHILIPIN |
Il se laisse arracher quelque douce parole, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
19 |
PHILIPIN |
S'y pourrait-il r?soudre ? moins que de savoir |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
20 |
PHILIPIN |
Qu'on n'obtient que par l? le plaisir de vous voir ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
21 |
PHILIPIN |
Mais que doit-il attendre enfin, que lui dirai-je ? |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
22 |
ANGÉLIQUE |
Que j'ai lu son billet. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
23 |
PHILIPIN |
Le rare privil?ge ! |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
24 |
PHILIPIN |
N'aurons-nous rien de plus ? |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
25 |
ANGÉLIQUE |
Quoi, tu n'es pas content ? |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
26 |
PHILIPIN |
La plus indiff?rente en ferait bien autant. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
27 |
PHILIPIN |
Ce n'est que savoir lire. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
28 |
ANGÉLIQUE |
Un jour viendra peut-?tre... |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
29 |
PHILIPIN |
Un peut-?tre n'est point ce que cherche mon ma?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
30 |
LISETTE |
Et vite. |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
31 |
ANGÉLIQUE |
Qu'est-ce ? |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
32 |
LISETTE |
Et t?t. |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
33 |
ANGÉLIQUE |
Ma Tante ? |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
34 |
LISETTE |
D?talons, |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
35 |
LISETTE |
La voila qui descend, elle est ? mes talons. |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
36 |
LISETTE |
Par le petit degr? gagnez le haut. |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
37 |
PHILIPIN |
Lisette, |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
38 |
PHILIPIN |
Obtiens nous... |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
39 |
LISETTE |
Son tailleur sur l'escalier l'arr?te, |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
40 |
LISETTE |
Sans cela... |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
41 |
PHILIPIN |
Mais au moins, en trois ou quatre mots |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
42 |
PHILIPIN |
Qu'elle d?clare... |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
43 |
ANGÉLIQUE |
Adieu. |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
44 |
PHILIPIN |
C'est bien dit. Ah, les sots |
Acte 1, sc. 3, v. 32 |
45 |
PHILIPIN |
Qui sans rien attraper avec un soin extr?me |
Acte 1, sc. 3, v. 33 |
46 |
PHILIPIN |
Sont un an ? poursuivre un ch?tif, je vous aime ! |
Acte 1, sc. 3, v. 34 |
47 |
PHILIPIN |
Pr?tend-elle toujours ainsi se d?fier ? |
Acte 1, sc. 3, v. 35 |
48 |
LISETTE |
Faute d'exp?rience elle se fait prier, |
Acte 1, sc. 3, v. 36 |
49 |
LISETTE |
Elle est novice encor, mais enfin laisse faire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 37 |
50 |
LISETTE |
Mes soins en si bon train ont d?j? mis l'affaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 38 |
51 |
LISETTE |
Qu'en la pressant un peu, si ton ma?tre est discret, |
Acte 1, sc. 3, v. 39 |
52 |
LISETTE |
Je lui r?pondrais bien d'un rendez-vous secret. |
Acte 1, sc. 3, v. 40 |
53 |
LISETTE |
Lui peignant bien sa flamme il l'obtiendra sans doute. |
Acte 1, sc. 3, v. 41 |
54 |
PHILIPIN |
Mais on ne lui dit rien que la Tante n'?coute, |
Acte 1, sc. 3, v. 42 |
55 |
PHILIPIN |
Et montrer pour la ni?ce un coeur d'amour bless? |
Acte 1, sc. 3, v. 43 |
56 |
PHILIPIN |
Ce serait le secret d'?tre bient?t chass?, |
Acte 1, sc. 3, v. 44 |
57 |
PHILIPIN |
? le f?cheux dragon qu'une Tante ?ternelle ! |
Acte 1, sc. 3, v. 45 |
58 |
LISETTE |
Ajoute qui pr?tend ?tre encor jeune et belle, |
Acte 1, sc. 3, v. 46 |
59 |
LISETTE |
Et qui laissant au coffre un peu plus de trente ans |
Acte 1, sc. 3, v. 47 |
60 |
LISETTE |
Veut jusque dans l'hiver ramener le printemps. |
Acte 1, sc. 3, v. 48 |
61 |
LISETTE |
? chaque occasion parlant de son peu d'?ge |
Acte 1, sc. 3, v. 49 |
62 |
LISETTE |
Son radoucissement tire un piteux hommage, |
Acte 1, sc. 3, v. 50 |
63 |
LISETTE |
Qui lent ? s'avancer... |
Acte 1, sc. 3, v. 51 |
64 |
PHILIPIN |
Pour de si vieux appas |
Acte 1, sc. 3, v. 51 |
65 |
PHILIPIN |
Dis moi, quelle douceur pourrait doubler le pas ? |
Acte 1, sc. 3, v. 52 |
66 |
PHILIPIN |
? soixante et dix ans ! L'agr?able mignonne ! |
Acte 1, sc. 3, v. 53 |
67 |
LISETTE |
Dis soixante. |
Acte 1, sc. 3, v. 54 |
68 |
PHILIPIN |
Et bien soit, la diff?rence est bonne. |
Acte 1, sc. 3, v. 54 |
69 |
PHILIPIN |
Comment diable ? cet ?ge ose-t-on vivre encor ? |
Acte 1, sc. 3, v. 55 |
70 |
LISETTE |
Sais-tu pas qu'une femme en tout temps prend l'essor ? |
Acte 1, sc. 3, v. 56 |
71 |
PHILIPIN |
Je le sais, mais du moins on n'a point la figure |
Acte 1, sc. 3, v. 57 |
72 |
PHILIPIN |
D'une Ostrogote faite en d?pit de Nature, |
Acte 1, sc. 3, v. 58 |
73 |
PHILIPIN |
Et l'on doit s'habiller sans tant de sots atours |
Acte 1, sc. 3, v. 59 |
74 |
PHILIPIN |
A l'usage des Gens que l'on voit tous les jours. |
Acte 1, sc. 3, v. 60 |
75 |
PHILIPIN |
De son deuil mitig? la mode est fort nouvelle. |
Acte 1, sc. 3, v. 61 |
76 |
LISETTE |
Elle croit du commun se distinguer par elle, |
Acte 1, sc. 3, v. 62 |
77 |
LISETTE |
En ?tre plus galante, et plus propre ? charmer. |
Acte 1, sc. 3, v. 63 |
78 |
PHILIPIN |
Elle a le diable au corps, croire se faire aimer ! |
Acte 1, sc. 3, v. 64 |
79 |
PHILIPIN |
Ne voir pas qu'on la raille alors qu'on s'humanise ! |
Acte 1, sc. 3, v. 65 |
80 |
LISETTE |
Qu'on lui dise un mot tendre, elle est soudain ?prise, |
Acte 1, sc. 3, v. 66 |
81 |
LISETTE |
Croit tout, prend feu sur tout, et c'est l? son destin. |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
82 |
LISETTE |
Aussi sans le doux style on n'est point son cousin. |
Acte 1, sc. 3, v. 68 |
83 |
LISETTE |
On n'a chez elle acc?s qu'en lui contant fleurettes, |
Acte 1, sc. 3, v. 69 |
84 |
LISETTE |
Qu'en feignant un amour... |
Acte 1, sc. 3, v. 70 |
85 |
PHILIPIN |
Un amour ? lunettes. |
Acte 1, sc. 3, v. 70 |
86 |
PHILIPIN |
Si bien que sans douceurs et le tendre soupir |
Acte 1, sc. 3, v. 71 |
87 |
PHILIPIN |
Ce Dragon surveillant ne se peut assoupir ? |
Acte 1, sc. 3, v. 72 |
88 |
LISETTE |
C'en est la seule voie. |
Acte 1, sc. 3, v. 73 |
89 |
PHILIPIN |
Ah, beaut? bisa?eule ! |
Acte 1, sc. 3, v. 73 |
90 |
PHILIPIN |
Si j'osais pour douceur te bien paumer la gueule, |
Acte 1, sc. 3, v. 74 |
91 |
PHILIPIN |
Que je prendrais plaisir... |
Acte 1, sc. 3, v. 75 |
92 |
LISETTE |
Tu te mets en courroux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 75 |
93 |
PHILIPIN |
Mais quand avec la ni?ce avoir ce rendez-vous ? |
Acte 1, sc. 3, v. 76 |
94 |
PHILIPIN |
O? l'en presser ? |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
95 |
LISETTE |
L?andre est ami de ton ma?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
96 |
LISETTE |
On l'aime ici d?j? plus qu'on ne fait para?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
97 |
LISETTE |
Qu'il amuse la tante, et l'endorme si bien |
Acte 1, sc. 3, v. 79 |
98 |
LISETTE |
Qu'Oronte avec la ni?ce ait un libre entretien. |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
99 |
PHILIPIN |
Oui, mais tu ne dis pas que ce L?andre enrage |
Acte 1, sc. 3, v. 81 |
100 |
PHILIPIN |
D'avoir d?j? dix fois jou? ce personnage ? |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
101 |
PHILIPIN |
Il est saoul de la Tante, et n'en veut plus t?ter. |
Acte 1, sc. 3, v. 83 |
102 |
LISETTE |
Voyez que c'est bien l? de quoi se rebuter. |
Acte 1, sc. 3, v. 84 |
103 |
LISETTE |
La pauvre ni?ce et moi nous en souffrons bien d'autres |
Acte 1, sc. 3, v. 85 |
104 |
LISETTE |
Et peut-?tre il n'est point d'ennuis pareils aux n?tres. |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
105 |
LISETTE |
Ma foi, c'est charit? que de nous secourir. |
Acte 1, sc. 3, v. 87 |
106 |
PHILIPIN |
Mais avant qu'attraper il faut longtemps courir, |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
107 |
PHILIPIN |
Et de l'air dont elle est par la Tante gard?e... |
Acte 1, sc. 3, v. 89 |
108 |
LISETTE |
La rage d'un mari l'a si fort poss?d?e |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
109 |
LISETTE |
Que comme elle en veut un, quoi qu'il puisse co?ter, |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
110 |
LISETTE |
La ni?ce n'est jamais en pouvoir d'?couter. |
Acte 1, sc. 3, v. 92 |
111 |
LISETTE |
Depuis neuf ou dix mois qu'est mort notre bon homme, |
Acte 1, sc. 3, v. 93 |
112 |
LISETTE |
La Vieille requinqu?e en d?sirs se consomme, |
Acte 1, sc. 3, v. 94 |
113 |
LISETTE |
Dans le premier venu croit voir un Protestant, |
Acte 1, sc. 3, v. 95 |
114 |
LISETTE |
S'en fait conter par force, et s'offre au m?me instant, |
Acte 1, sc. 3, v. 96 |
115 |
LISETTE |
Ainsi point de quartier tant qu'elle ait eu son compte. |
Acte 1, sc. 3, v. 97 |
116 |
LISETTE |
Mais dis-moi, cet ?poux que promettait Oronte, |
Acte 1, sc. 3, v. 98 |
117 |
LISETTE |
Ce Baron_d_Albikrac est longtemps ? venir. |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
118 |
PHILIPIN |
Quelque obstacle maudit l'aura pu retenir, |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
119 |
PHILIPIN |
Nous le saurons bient?t ; un certain la_Montagne |
Acte 1, sc. 3, v. 101 |
120 |
PHILIPIN |
Chez nous, quand j'en sortis, arrivait de Bretagne. |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
121 |
PHILIPIN |
Il en rapportera ce que tu veux savoir. |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
122 |
LISETTE |
? vanter ce Baron j'ai bien fait mon devoir. |
Acte 1, sc. 3, v. 104 |
123 |
LISETTE |
Sur ce que j'en ai dit notre tante charm?e |
Acte 1, sc. 3, v. 105 |
124 |
LISETTE |
Par lettres aussit?t de lui s'est inform?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 106 |
125 |
PHILIPIN |
Tant pis, qu'a-t-elle su ? Car enfin il n'a rien. |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
126 |
LISETTE |
Qu'il ?tait de naissance avec fort peu de bien, |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
127 |
LISETTE |
Mais enjou?, fol?tre, et toujours pr?t ? rire. |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
128 |
PHILIPIN |
Plus encor mille fois qu'on ne le saurait dire. |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
129 |
PHILIPIN |
Mais d'o? diable as-tu feint que tu savais son nom ? |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
130 |
LISETTE |
J'ai dit que j'avais vu ce Monsieur le Baron |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
131 |
LISETTE |
Qui plein d'amour pour elle, et press? d'un voyage, |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
132 |
LISETTE |
Devait ? son retour parler de mariage, |
Acte 1, sc. 3, v. 114 |
133 |
LISETTE |
Qu'il n'avait point voulu la voir pour un moment. |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
134 |
LISETTE |
On croit ce qu'on souhaite assez facilement. |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
135 |
PHILIPIN |
Ah Baron, qu'? pr?sent tu serais n?cessaire ! |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
136 |
LISETTE |
Qu'il veuille d'elle ou non, ce n'est point notre affaire |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
137 |
LISETTE |
Pourvu qu'en temps et lieu l'entretenant d'amour |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
138 |
LISETTE |
? celui de ton ma?tre il donne quelque jour. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
139 |
PHILIPIN |
Mais ? propos d'amour, m'aimes-tu ? |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
140 |
LISETTE |
Le beau doute ! |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
141 |
PHILIPIN |
Tu m'en as assur? bien des fois, mais ?coute, |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
142 |
PHILIPIN |
Il me le faut jurer plus authentiquement. |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
143 |
LISETTE |
Philipin se d?fie ? |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
144 |
PHILIPIN |
? parler franchement, |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
145 |
PHILIPIN |
Je te trouve gaillarde autant qu'on le peut ?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
146 |
PHILIPIN |
Et notre la_Montagne est un dangereux tra?tre |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
147 |
PHILIPIN |
Qui toujours goguenard, prend en goguenardant |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
148 |
PHILIPIN |
Ce qu'on dit qu'on n'obtient jamais en demandant, |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
149 |
PHILIPIN |
Comme nouveau venu tu voudras qu'il t'en conte ? |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
150 |
LISETTE |
Badin. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
151 |
PHILIPIN |
J'ai de l'honneur, et l'autre a bu sa honte, |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
152 |
PHILIPIN |
Plus effront? qu'un Page en vain on le retient. |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
153 |
LISETTE |
Tais-toi, ne vois-tu pas que notre tante vient ? |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
154 |
LA TANTE |
Que te dit Philipin ? |
Acte 1, sc. 4, v. 133 |
155 |
LISETTE |
Que son ma?tre l'envoie |
Acte 1, sc. 4, v. 133 |
156 |
LISETTE |
S'informer s'il se peut que bient?t il vous voie. |
Acte 1, sc. 4, v. 134 |
157 |
LA TANTE |
Dis-lui que je l'attends. |
Acte 1, sc. 4, v. 135 |
158 |
LISETTE |
Retourne, Philipin. |
Acte 1, sc. 4, v. 135 |
159 |
PHILIPIN |
Il en faisait scrupule ? cause du matin, |
Acte 1, sc. 4, v. 136 |
160 |
PHILIPIN |
L?andre est avec lui. |
Acte 1, sc. 4, v. 137 |
161 |
LA TANTE |
Qu'ils viennent l'un et l'autre. |
Acte 1, sc. 4, v. 137 |
162 |
LISETTE |
Madame, vous voyez quel pouvoir est le v?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 138 |
163 |
LISETTE |
Tous deux ne sauraient vivre un seul moment sans vous. |
Acte 1, sc. 5, v. 139 |
164 |
LA TANTE |
Que n'est-il vrai ! Mais non, ils ont besoin de nous, |
Acte 1, sc. 5, v. 140 |
165 |
LA TANTE |
Et venus ? Paris pour quelque grande affaire |
Acte 1, sc. 5, v. 141 |
166 |
LA TANTE |
Je les dois regarder comme amis de mon fr?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 142 |
167 |
LA TANTE |
Tu sais ce que pour eux d'Angleterre il m'?crit, |
Acte 1, sc. 5, v. 143 |
168 |
LA TANTE |
Qu'en leur faveur je t?che ? trouver du cr?dit, |
Acte 1, sc. 5, v. 144 |
169 |
LA TANTE |
Et que les obliger c'est l'obliger lui-m?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 145 |
170 |
LISETTE |
Mais ne croyez-vous pas que l'un des deux vous aime ? |
Acte 1, sc. 5, v. 146 |
171 |
LA TANTE |
J'aurais lieu de le croire, et L?andre du moins |
Acte 1, sc. 5, v. 147 |
172 |
LA TANTE |
Semble pour me gagner ne manquer point de soins, |
Acte 1, sc. 5, v. 148 |
173 |
LA TANTE |
Mais enfin je crains tant qu'il ne soit pas honn?te |
Acte 1, sc. 5, v. 149 |
174 |
LA TANTE |
Qu'? me remarier je me montre si preste... |
Acte 1, sc. 5, v. 150 |
175 |
LISETTE |
Le veuvage est un don qu'on m'a toujours appris |
Acte 1, sc. 5, v. 151 |
176 |
LISETTE |
Que le Ciel ne d?part qu'? ses plus favoris, |
Acte 1, sc. 5, v. 152 |
177 |
LISETTE |
Et si dans ce qu'on sait par mainte et mainte ?preuve |
Acte 1, sc. 5, v. 153 |
178 |
LISETTE |
Vous pouviez transporter votre office de veuve, |
Acte 1, sc. 5, v. 154 |
179 |
LISETTE |
Au lieu de le garder toujours en enrageant |
Acte 1, sc. 5, v. 155 |
180 |
LISETTE |
Il vous serait ais? d'en trouver de l'argent. |
Acte 1, sc. 5, v. 156 |
181 |
LISETTE |
Malgr? des blonds cheveux la mode avantageuse |
Acte 1, sc. 5, v. 157 |
182 |
LISETTE |
Un Bandeau sied au front mieux qu'une paresseuse. |
Acte 1, sc. 5, v. 158 |
183 |
LISETTE |
Mais, Madame, chacun sait ses n?cessit?s. |
Acte 1, sc. 5, v. 159 |
184 |
LA TANTE |
Il est vrai, le veuvage a ses commodit?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 160 |
185 |
LA TANTE |
Mais s'il en est ? qui le Mariage co?te, |
Acte 1, sc. 5, v. 161 |
186 |
LA TANTE |
D'autres n'y trouvent pas... |
Acte 1, sc. 5, v. 162 |
187 |
LISETTE |
Vous le savez sans doute, |
Acte 1, sc. 5, v. 162 |
188 |
LISETTE |
Pendant plus de trente ans vous avez eu loisir |
Acte 1, sc. 5, v. 163 |
189 |
LISETTE |
D'apprendre ce qu'il a qui touche le d?sir, |
Acte 1, sc. 5, v. 164 |
190 |
LISETTE |
Le d?funt vous aimait, et chacun sait bien comme... |
Acte 1, sc. 5, v. 165 |
191 |
LA TANTE |
Au mal de jaloux pr?s je le trouvais bon homme, |
Acte 1, sc. 5, v. 166 |
192 |
LA TANTE |
Mais il ?tait si vieux... |
Acte 1, sc. 5, v. 167 |
193 |
LISETTE |
J'entends, pour r?confort |
Acte 1, sc. 5, v. 167 |
194 |
LISETTE |
Vous en voulez un jeune. |
Acte 1, sc. 5, v. 168 |
195 |
LA TANTE |
Eh Lisette, ai-je tort ? |
Acte 1, sc. 5, v. 168 |
196 |
LISETTE |
Non pas, et la jeunesse est d'un si grand usage |
Acte 1, sc. 5, v. 169 |
197 |
LISETTE |
Qu'ayant ? prendre ma?tre il le faut du bel ?ge ; |
Acte 1, sc. 5, v. 170 |
198 |
LISETTE |
Mais la difficult? c'est que votre barbon |
Acte 1, sc. 5, v. 171 |
199 |
LISETTE |
A bien us? le v?tre. |
Acte 1, sc. 5, v. 172 |
200 |
LA TANTE |
Eh mon_Dieu, le voit-on ? |
Acte 1, sc. 5, v. 172 |
201 |
LA TANTE |
Mes ans aux yeux de tous sont-ils si manifestes ? |
Acte 1, sc. 5, v. 173 |
202 |
LISETTE |
Avec un peu d'emprunt vous avez de beaux restes, |
Acte 1, sc. 5, v. 174 |
203 |
LISETTE |
Et certain charme en vous saute encor tant aux yeux |
Acte 1, sc. 5, v. 175 |
204 |
LISETTE |
Qu'il en est ? vingt ans qui ne valent pas mieux. |
Acte 1, sc. 5, v. 176 |
205 |
LISETTE |
Mais entre vous et moi qui connais vos affaires, |
Acte 1, sc. 5, v. 177 |
206 |
LISETTE |
Vous en avez du moins trente surnum?raires, |
Acte 1, sc. 5, v. 178 |
207 |
LISETTE |
C'est quelque chose. |
Acte 1, sc. 5, v. 179 |
208 |
LA TANTE |
Ainsi tu me tiens hors d'?tat |
Acte 1, sc. 5, v. 179 |
209 |
LA TANTE |
De plus faire divorce avec le c?libat ? |
Acte 1, sc. 5, v. 180 |
210 |
LISETTE |
Non, un mari pour vous est un point n?cessaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 181 |
211 |
LA TANTE |
Les Gens ont sans cela tant de peine ? se taire |
Acte 1, sc. 5, v. 182 |
212 |
LA TANTE |
Que pour ?ter tout lieu de m?dire de nous... |
Acte 1, sc. 5, v. 183 |
213 |
LISETTE |
Eh, si l'une s'en plaint l'autre le trouve doux. |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
214 |
LISETTE |
Dans la fleur de nos ans o? tout aime ? nous rire, |
Acte 1, sc. 5, v. 185 |
215 |
LISETTE |
C'est gloire que de nous on s'attache ? m?dire, |
Acte 1, sc. 5, v. 186 |
216 |
LISETTE |
Et j'en sais qu'on verrait pester au dernier point |
Acte 1, sc. 5, v. 187 |
217 |
LISETTE |
Si de leurs soupirants on ne m?disait point. |
Acte 1, sc. 5, v. 188 |
218 |
LISETTE |
Les belles ? l'envi tirent de ce murmure |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
219 |
LISETTE |
Du c?t? du m?rite un favorable augure, |
Acte 1, sc. 5, v. 190 |
220 |
LISETTE |
C'en est aussi la marque, et sans expliquer rien |
Acte 1, sc. 5, v. 191 |
221 |
LISETTE |
Si l'on a leurs faveurs on les ach?te bien ; |
Acte 1, sc. 5, v. 192 |
222 |
LISETTE |
Mais dans l'?ge o? pour nous manque la complaisance, |
Acte 1, sc. 5, v. 193 |
223 |
LISETTE |
Malheur ? qui ne sait taire la m?disance, |
Acte 1, sc. 5, v. 194 |
224 |
LISETTE |
Grand opprobre, Madame. |
Acte 1, sc. 5, v. 195 |
225 |
LA TANTE |
Il est rude en tout temps. |
Acte 1, sc. 5, v. 195 |
226 |
LISETTE |
Et beaucoup plus encor quand on a nombre d'ans. |
Acte 1, sc. 5, v. 196 |
227 |
LISETTE |
Croyez-moi, sur ce point la m?disance est vraie, |
Acte 1, sc. 5, v. 197 |
228 |
LISETTE |
?tant jeune, on se vend, ?tant vieille, l'on paye, |
Acte 1, sc. 5, v. 198 |
229 |
LISETTE |
Et je laisse ? juger, la belle passion |
Acte 1, sc. 5, v. 199 |
230 |
LISETTE |
Qui s'allume ou s'?teint selon la Pension ? |
Acte 1, sc. 5, v. 200 |
231 |
LA TANTE |
Ah, Lisette. |
Acte 1, sc. 5, v. 201 |
232 |
LISETTE |
Excusez, je parle avec franchise. |
Acte 1, sc. 5, v. 201 |
233 |
LA TANTE |
En est-il... |
Acte 1, sc. 5, v. 202 |
234 |
LISETTE |
Non, t?moin notre vieille Marquise |
Acte 1, sc. 5, v. 202 |
235 |
LISETTE |
Qui ne pouvant trouver de galant tout entier |
Acte 1, sc. 5, v. 203 |
236 |
LISETTE |
Se contente, dit-on, qu'on serve par quartier. |
Acte 1, sc. 5, v. 204 |
237 |
LISETTE |
Pour quatre Pensions il faut bonne finance. |
Acte 1, sc. 5, v. 205 |
238 |
LA TANTE |
Et puis, je n'ai pas lieu de fuir la m?disance ? |
Acte 1, sc. 5, v. 206 |
239 |
LISETTE |
Oui, sans doute, et de vous on en dirait autant. |
Acte 1, sc. 5, v. 207 |
240 |
LISETTE |
Mais en fait d'un mari ne barguignez point tant, |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
241 |
LISETTE |
Le vouloir jeune et riche... |
Acte 1, sc. 5, v. 209 |
242 |
LA TANTE |
Eh, pour le bien, Lisette, |
Acte 1, sc. 5, v. 209 |
243 |
LA TANTE |
Tu sais que ce n'est pas... |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
244 |
LISETTE |
L'affaire vaut donc faite, |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
245 |
LISETTE |
Le Baron_d_Albikrac sera votre vrai fait. |
Acte 1, sc. 5, v. 211 |
246 |
LA TANTE |
S'il a si bonne mine... |
Acte 1, sc. 5, v. 212 |
247 |
LISETTE |
Ah, Madame ! |
Acte 1, sc. 5, v. 212 |
248 |
LA TANTE |
En effet, |
Acte 1, sc. 5, v. 212 |
249 |
LA TANTE |
J'y puis songer. |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
250 |
LISETTE |
Sur tout suivez ma tablature, |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
251 |
LISETTE |
Gardez toujours la bourse, et donnez ? mesure. |
Acte 1, sc. 5, v. 214 |
252 |
LISETTE |
Quand on a comme vous force ?cus bien comptez, |
Acte 1, sc. 5, v. 215 |
253 |
LISETTE |
On peut faire ? propos ses lib?ralit?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
254 |
LISETTE |
Il est d'heureux moments o? l'on trouve son compte. |
Acte 1, sc. 5, v. 217 |
255 |
LA TANTE |
Si j'osais m'assurer de L?andre ou d'Oronte, |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
256 |
LA TANTE |
J'aurais bient?t choisi. |
Acte 1, sc. 5, v. 219 |
257 |
LISETTE |
Le respect les retient, |
Acte 1, sc. 5, v. 219 |
258 |
LISETTE |
Peut-?tre ils parleront si notre Baron vient. |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
259 |
LISETTE |
Souvent la jalousie est ce qui nous enflamme. |
Acte 1, sc. 5, v. 221 |
260 |
LA TANTE |
Mais il semble qu'Oronte et ma ni?ce... |
Acte 1, sc. 5, v. 222 |
261 |
LISETTE |
Madame. |
Acte 1, sc. 5, v. 222 |
262 |
LA TANTE |
Tout de bon, ? l'oreille il aime ? lui parler. |
Acte 1, sc. 5, v. 223 |
263 |
LISETTE |
Croyez qu'il ne lui dit que des comptes en l'air. |
Acte 1, sc. 5, v. 224 |
264 |
LISETTE |
Elle est si jeune encor... |
Acte 1, sc. 5, v. 225 |
265 |
LA TANTE |
D?fions-nous de l'?ge, |
Acte 1, sc. 5, v. 225 |
266 |
LA TANTE |
Il en est d?s douze ans que la fleurette engage, |
Acte 1, sc. 5, v. 226 |
267 |
LA TANTE |
Et le coeur... |
Acte 1, sc. 5, v. 227 |
268 |
LISETTE |
Il est vrai, c'est un oiseau si fin |
Acte 1, sc. 5, v. 227 |
269 |
LISETTE |
Qu'il faut pour l'attraper venir de bon matin, |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
270 |
LISETTE |
Mais quant ? votre ni?ce, ? moins d'en vouloir rire, |
Acte 1, sc. 5, v. 229 |
271 |
LISETTE |
On ne peut... |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
272 |
LA TANTE |
La voici, voyez ce qui l'attire, |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
273 |
LA TANTE |
Il faut que je l'?loigne. |
Acte 1, sc. 5, v. 231 |
274 |
LISETTE |
Ah, gardez-vous-en bien. |
Acte 1, sc. 5, v. 231 |
275 |
LISETTE |
Vous savez que L?andre aime votre entretien, |
Acte 1, sc. 5, v. 232 |
276 |
LISETTE |
Et s'il peut avec elle embarrasser Oronte, |
Acte 1, sc. 5, v. 233 |
277 |
LISETTE |
Je crois qu'aupr?s de vous il trouvera son compte. |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
278 |
LA TANTE |
Cela se pourrait bien, mais s'il fallait aussi |
Acte 1, sc. 5, v. 235 |
279 |
LA TANTE |
Que ma ni?ce... |
Acte 1, sc. 5, v. 236 |
280 |
LISETTE |
N'ayez pour elle aucun souci. |
Acte 1, sc. 5, v. 236 |
281 |
ANGÉLIQUE |
Vous pla?t-il que quelqu'un aille pour ces tablettes, |
Acte 1, sc. 6, v. 237 |
282 |
ANGÉLIQUE |
Ma tante ? |
Acte 1, sc. 6, v. 238 |
283 |
LA TANTE |
Non, tant?t. |
Acte 1, sc. 6, v. 238 |
284 |
ANGÉLIQUE |
Je crois qu'elles sont faites. |
Acte 1, sc. 6, v. 238 |
285 |
LA TANTE |
N'importe, ce matin vos yeux sont mal ouverts. |
Acte 1, sc. 6, v. 239 |
286 |
ANGÉLIQUE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 6, v. 240 |
287 |
LA TANTE |
Votre coiffure est toute de travers, |
Acte 1, sc. 6, v. 240 |
288 |
LA TANTE |
Bon Dieu ! Cela fait peur. |
Acte 1, sc. 6, v. 241 |
289 |
ANGÉLIQUE |
Je me coiffe ? ma mode, |
Acte 1, sc. 6, v. 241 |
290 |
ANGÉLIQUE |
Ma tante. |
Acte 1, sc. 6, v. 242 |
291 |
LA TANTE |
En attendant qu'on vous la raccommode, |
Acte 1, sc. 6, v. 242 |
292 |
LA TANTE |
Cachez-la tout au moins d'une coiffe. |
Acte 1, sc. 6, v. 243 |
293 |
ANGÉLIQUE |
Et pourquoi ? |
Acte 1, sc. 6, v. 243 |
294 |
ANGÉLIQUE |
Ai-je ? plaire ? quelqu'un ? |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
295 |
LA TANTE |
C'est qu'il me pla?t ? moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
296 |
LISETTE |
Avec vos cheveux blonds en coquette fieff?e, |
Acte 1, sc. 6, v. 245 |
297 |
LISETTE |
Vous vous imaginez ?tre fort bien coiff?e, |
Acte 1, sc. 6, v. 246 |
298 |
LISETTE |
Rien n'est plus ridicule, et Madame a raison, |
Acte 1, sc. 6, v. 247 |
299 |
LISETTE |
Mettez. |
Acte 1, sc. 6, v. 248 |
300 |
ANGÉLIQUE |
Mettre une coiffe en gardant la maison ! |
Acte 1, sc. 6, v. 248 |
301 |
LA TANTE |
Que de raisonnements ! Approchez. |
Acte 1, sc. 6, v. 249 |
302 |
ANGÉLIQUE |
Je d?teste. |
Acte 1, sc. 6, v. 249 |
303 |
LISETTE |
Voila proprement l'air d'une fille modeste, |
Acte 1, sc. 6, v. 250 |
304 |
LISETTE |
Mais L?andre... |
Acte 1, sc. 6, v. 251 |
305 |
LÉANDRE |
Voyez si l'on se pla?t chez vous, |
Acte 1, sc. 7, v. 251 |
306 |
LÉANDRE |
Madame. |
Acte 1, sc. 7, v. 252 |
307 |
ORONTE |
C'est un bien dont chacun est jaloux. |
Acte 1, sc. 7, v. 252 |
308 |
LA TANTE |
Vous le dites, je sais ce qu'il faut que j'en croie. |
Acte 1, sc. 7, v. 253 |
309 |
LÉANDRE |
Vous cacher de la sorte ! Ah souffrez qu'on vous voie. |
Acte 1, sc. 7, v. 254 |
310 |
LÉANDRE |
Est-ce pour inspirer des d?sirs plus ardents ? |
Acte 1, sc. 7, v. 255 |
311 |
LA TANTE |
Laissez, elle se plaint d'un si grand mal aux dents, |
Acte 1, sc. 7, v. 256 |
312 |
LA TANTE |
Qu'elle souffrirait trop... |
Acte 1, sc. 7, v. 257 |
313 |
ANGÉLIQUE |
Il se passe, ma tante. |
Acte 1, sc. 7, v. 257 |
314 |
LÉANDRE |
?tez donc. |
Acte 1, sc. 7, v. 258 |
315 |
ANGÉLIQUE |
L'?terai-je ? |
Acte 1, sc. 7, v. 258 |
316 |
LA TANTE |
?tez. L'impertinente ! |
Acte 1, sc. 7, v. 258 |
317 |
LA TANTE |
Vous prenez donc plaisir ? montrer votre nez ? |
Acte 1, sc. 7, v. 259 |
318 |
LA TANTE |
J'en suis fort aise. |
Acte 1, sc. 7, v. 260 |
319 |
LISETTE |
Ainsi les esprits sont tourn?s, |
Acte 1, sc. 7, v. 260 |
320 |
LISETTE |
Plus on d?fend... |
Acte 1, sc. 7, v. 261 |
321 |
ORONTE |
Madame, on poursuit mon affaire, |
Acte 1, sc. 7, v. 261 |
322 |
ORONTE |
Votre cr?dit bient?t me sera n?cessaire, |
Acte 1, sc. 7, v. 262 |
323 |
ORONTE |
J'ose en esp?rer tout. |
Acte 1, sc. 7, v. 263 |
324 |
LA TANTE |
Il me sera bien doux |
Acte 1, sc. 7, v. 263 |
325 |
LA TANTE |
D'avoir occasion de m'employer pour vous, |
Acte 1, sc. 7, v. 264 |
326 |
LA TANTE |
Mon fr?re m'en ?crit d'une assez bonne sorte |
Acte 1, sc. 7, v. 265 |
327 |
LA TANTE |
Pour n'y rien n?gliger, et d'ailleurs, mais n'importe, |
Acte 1, sc. 7, v. 266 |
328 |
LA TANTE |
L'effet vous montrera si je sers mes amis. |
Acte 1, sc. 7, v. 267 |
329 |
LÉANDRE |
Ce titre est glorieux, vous me l'avez promis. |
Acte 1, sc. 7, v. 268 |
330 |
LA TANTE |
Vous y pr?tendez donc ? |
Acte 1, sc. 7, v. 269 |
331 |
LÉANDRE |
Beaucoup plus que personne. |
Acte 1, sc. 7, v. 269 |
332 |
LA TANTE |
Si je ne suis pas belle, au moins suis-je assez bonne, |
Acte 1, sc. 7, v. 270 |
333 |
LA TANTE |
Et c'est toujours de quoi r?parer ce d?faut. |
Acte 1, sc. 7, v. 271 |
334 |
LÉANDRE |
D?faut, Madame ? |
Acte 1, sc. 7, v. 272 |
335 |
LA TANTE |
On sait un peu ce que l'on vaut, |
Acte 1, sc. 7, v. 272 |
336 |
LA TANTE |
Et sans ce grand ?clat d'une beaut? brillante |
Acte 1, sc. 7, v. 273 |
337 |
LA TANTE |
Quelquefois une femme a l'heur d'?tre touchante, |
Acte 1, sc. 7, v. 274 |
338 |
LA TANTE |
Il est mille agr?ments... |
Acte 1, sc. 7, v. 275 |
339 |
LÉANDRE |
C'est ce qu'on voit en vous, |
Acte 1, sc. 7, v. 275 |
340 |
LÉANDRE |
Et l'assemblage en est si charmant et si doux |
Acte 1, sc. 7, v. 276 |
341 |
LÉANDRE |
Que j'admire souvent en vous voyant para?tre... |
Acte 1, sc. 7, v. 277 |
342 |
LA TANTE |
Vous avez assez l'air de vous y bien conna?tre. |
Acte 1, sc. 7, v. 278 |
343 |
LÉANDRE |
Par ce que je vous dis du moins vous l'?prouvez. |
Acte 1, sc. 7, v. 279 |
344 |
LA TANTE |
Ang?lique. |
Acte 1, sc. 7, v. 280 |
345 |
ANGÉLIQUE |
Ma Tante. |
Acte 1, sc. 7, v. 280 |
346 |
ORONTE |
Enfin donc vous trouvez |
Acte 1, sc. 7, v. 280 |
347 |
ORONTE |
Ma garniture belle ? |
Acte 1, sc. 7, v. 281 |
348 |
ANGÉLIQUE |
Oui belle, et des plus belles. |
Acte 1, sc. 7, v. 281 |
349 |
LISETTE |
J'?coute, il ne lui dit que pures bagatelles, |
Acte 1, sc. 7, v. 282 |
350 |
LISETTE |
Et vous laisse par l? L?andre ? gouverner. |
Acte 1, sc. 7, v. 283 |
351 |
LA TANTE |
Quel ?ge croyez-vous qu'on me puisse donner ? |
Acte 1, sc. 7, v. 284 |
352 |
LÉANDRE |
Vous n'?tes qu'une fille, et sans votre veuvage |
Acte 1, sc. 7, v. 285 |
353 |
LÉANDRE |
Je vous croirais trop jeune encor pour le m?nage. |
Acte 1, sc. 7, v. 286 |
354 |
LÉANDRE |
Vingt et un an au plus. |
Acte 1, sc. 7, v. 287 |
355 |
LISETTE |
O? les va-t-il chercher ? |
Acte 1, sc. 7, v. 287 |
356 |
LA TANTE |
Non, j'en puis avoir Trente, et n'en veut point cacher. |
Acte 1, sc. 7, v. 288 |
357 |
LÉANDRE |
Quoi, trente, et dans cet ?ge un brillant de jeunesse... |
Acte 1, sc. 7, v. 289 |
358 |
LA TANTE |
J'ai pourtant eu souvent grand sujet de tristesse, |
Acte 1, sc. 7, v. 290 |
359 |
LA TANTE |
Du vivant du bon homme, ah grands Dieux quels ennuis ! |
Acte 1, sc. 7, v. 291 |
360 |
LA TANTE |
C'?taient de tristes jours. |
Acte 1, sc. 7, v. 292 |
361 |
LISETTE |
Et de plus tristes nuits. |
Acte 1, sc. 7, v. 292 |
362 |
LÉANDRE |
Qu'un vieillard ait eu l'heur d'obtenir... J'en soupire. |
Acte 1, sc. 7, v. 293 |
363 |
LA TANTE |
Que j'ai vers? de pleurs ! |
Acte 1, sc. 7, v. 294 |
364 |
LÉANDRE |
Au moins dans ce martyre |
Acte 1, sc. 7, v. 294 |
365 |
LÉANDRE |
Gr?ce ? sa prompte mort peu de temps s'?coula ? |
Acte 1, sc. 7, v. 295 |
366 |
LA TANTE |
Quinze ans s'y sont pass?s. |
Acte 1, sc. 7, v. 296 |
367 |
LISETTE |
Et quinze par-del?. |
Acte 1, sc. 7, v. 296 |
368 |
LÉANDRE |
Quel supplice ! Et vos yeux apr?s quinze ans de larmes |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
369 |
LÉANDRE |
Ont trouv? le secret de conserver leurs charmes ? |
Acte 1, sc. 7, v. 298 |
370 |
LÉANDRE |
Que de jaloux d?bats vont causer vos attraits ! |
Acte 1, sc. 7, v. 299 |
371 |
LA TANTE |
L'hymen n'a pas grand lieu de toucher mes souhaits, |
Acte 1, sc. 7, v. 300 |
372 |
LA TANTE |
Et quitte des ennuis dont j'ai trop fait l'?preuve, |
Acte 1, sc. 7, v. 301 |
373 |
LA TANTE |
J'aime assez le repos qui suit l'?tat de veuve. |
Acte 1, sc. 7, v. 302 |
374 |
LA TANTE |
Je vis tranquille, heureuse. |
Acte 1, sc. 7, v. 303 |
375 |
LÉANDRE |
Et vous faites fort bien, |
Acte 1, sc. 7, v. 303 |
376 |
LÉANDRE |
C'est en cela... |
Acte 1, sc. 7, v. 304 |
377 |
LA TANTE |
Pourtant je n'ai jur? de rien, |
Acte 1, sc. 7, v. 304 |
378 |
LA TANTE |
Et selon... |
Acte 1, sc. 7, v. 305 |
379 |
LÉANDRE |
D'ordinaire o? sont vos promenades ? |
Acte 1, sc. 7, v. 305 |
380 |
LA TANTE |
O? l'on veut. |
Acte 1, sc. 7, v. 306 |
381 |
LÉANDRE |
? Saint-Cloud les charmantes cascades ! |
Acte 1, sc. 7, v. 306 |
382 |
LÉANDRE |
Vous allez fort souvent en ces aimables lieux ? |
Acte 1, sc. 7, v. 307 |
383 |
LA TANTE |
Pas trop. |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
384 |
LÉANDRE |
Dites le vrai, Vincennes vous pla?t mieux. |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
385 |
LA TANTE |
On ne se divertit dans toutes ces Parties |
Acte 1, sc. 7, v. 309 |
386 |
LA TANTE |
Que selon qu'elles sont bien ou mal assorties, |
Acte 1, sc. 7, v. 310 |
387 |
LA TANTE |
Le go?t d?pend des lieux beaucoup moins que des gens, |
Acte 1, sc. 7, v. 311 |
388 |
LA TANTE |
Quand ils sont bien choisis... |
Acte 1, sc. 7, v. 312 |
389 |
LÉANDRE |
C'est comme je l'entends. |
Acte 1, sc. 7, v. 312 |
390 |
LA TANTE |
Si bien que vous croiriez qu'une haine si forte |
Acte 1, sc. 7, v. 313 |
391 |
LA TANTE |
Contre le mariage en aveugle m'emporte, |
Acte 1, sc. 7, v. 314 |
392 |
LA TANTE |
Que s?re qu'on m'aim?t j'eusse assez de rigueur |
Acte 1, sc. 7, v. 315 |
393 |
LA TANTE |
Pour voir un vrai m?rite et d?fendre mon coeur ? |
Acte 1, sc. 7, v. 316 |
394 |
LÉANDRE |
Qu'il en faudrait, Madame, et qu'il est difficile |
Acte 1, sc. 7, v. 317 |
395 |
LÉANDRE |
Que vous ne rendiez pas ce m?rite inutile ! |
Acte 1, sc. 7, v. 318 |
396 |
LÉANDRE |
En est-il qui ne c?de, en voyant ?clater... |
Acte 1, sc. 7, v. 319 |
397 |
LA TANTE |
Mon_Dieu, ne perdez point le temps ? me flatter, |
Acte 1, sc. 7, v. 320 |
398 |
LA TANTE |
Je n'aime point l'encens. |
Acte 1, sc. 7, v. 321 |
399 |
LÉANDRE |
Puisque c'est vous d?plaire |
Acte 1, sc. 7, v. 321 |
400 |
LÉANDRE |
Je le quitte, Madame, et change de mati?re. |
Acte 1, sc. 7, v. 322 |
401 |
LÉANDRE |
Croyez-vous qu'? la Cour Ariste ait du cr?dit ? |
Acte 1, sc. 7, v. 323 |
402 |
LA TANTE |
Vous n'expliquez pas bien ce que je vous ai dit. |
Acte 1, sc. 7, v. 324 |
403 |
LA TANTE |
Si j'ai quelque m?rite, il n'est pas raisonnable |
Acte 1, sc. 7, v. 325 |
404 |
LA TANTE |
De pr?tendre qu'? peine il s'en trouve un semblable, |
Acte 1, sc. 7, v. 326 |
405 |
LA TANTE |
Et quelqu'un que je sais vaut tout ce que je vaux. |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
406 |
LISETTE |
Bon cela. |
Acte 1, sc. 7, v. 328 |
407 |
LÉANDRE |
Ce quelqu'un n'a donc point de d?fauts ? |
Acte 1, sc. 7, v. 328 |
408 |
LA TANTE |
Vous le connaissez bien. |
Acte 1, sc. 7, v. 329 |
409 |
LÉANDRE |
Moi, Madame ? |
Acte 1, sc. 7, v. 329 |
410 |
LA TANTE |
Vous m?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 329 |
411 |
CASCARET |
Madame. |
Acte 1, sc. 8, v. 330 |
412 |
LA TANTE |
Que veut-on ? |
Acte 1, sc. 8, v. 330 |
413 |
CASCARET |
La Marquise_d_Amblesme... |
Acte 1, sc. 8, v. 330 |
414 |
LA TANTE |
Et bien, qu'est-ce ? |
Acte 1, sc. 8, v. 331 |
415 |
CASCARET |
Elle vient. |
Acte 1, sc. 8, v. 331 |
416 |
LA TANTE |
Qu'a-t-elle ? me conter ? |
Acte 1, sc. 8, v. 331 |
417 |
LISETTE |
C'est peut-?tre un galant qu'elle veut emprunter. |
Acte 1, sc. 8, v. 332 |
418 |
LA TANTE |
Qu'on la re?oive ailleurs. L'incommode personne ! |
Acte 1, sc. 8, v. 333 |
419 |
LA TANTE |
Ah ! |
Acte 1, sc. 8, v. 334 |
420 |
LÉANDRE |
Si tu m'y retiens, va, je te le pardonne. |
Acte 1, sc. 8, v. 334 |
421 |
LÉANDRE |
Peste soit de la vieille ! |
Acte 1, sc. 8, v. 335 |
422 |
LA TANTE |
Allez l'entretenir, |
Acte 1, sc. 8, v. 335 |
423 |
LA TANTE |
Je vous suis. |
Acte 1, sc. 8, v. 336 |
424 |
LA TANTE |
Demeurez, je m'en vais revenir. |
Acte 1, sc. 8, v. 336 |
425 |
ORONTE |
Quelle est cette Marquise ? |
Acte 1, sc. 8, v. 337 |
426 |
LA TANTE |
Une sempiternelle, |
Acte 1, sc. 8, v. 337 |
427 |
LA TANTE |
Qui passe soixante ans, et fait encor la belle. |
Acte 1, sc. 8, v. 338 |
428 |
LA TANTE |
Elle aime la fleurette, et la moindre douceur |
Acte 1, sc. 8, v. 339 |
429 |
LA TANTE |
Lui fait ouvrir l'oreille, et chatouille le coeur. |
Acte 1, sc. 8, v. 340 |
430 |
LA TANTE |
C'est un original. |
Acte 1, sc. 8, v. 341 |
431 |
LISETTE |
L'impertinence extr?me |
Acte 1, sc. 8, v. 341 |
432 |
LISETTE |
De faire son portrait et se railler soi-m?me ! |
Acte 1, sc. 8, v. 342 |
433 |
ORONTE |
Elle vous fournit bien de quoi vous divertir ? |
Acte 1, sc. 8, v. 343 |
434 |
LA TANTE |
Et qui ne rirait pas de l'entendre mentir |
Acte 1, sc. 8, v. 344 |
435 |
LA TANTE |
Que pour elle en secret plus d'un chevalier br?le, |
Acte 1, sc. 8, v. 345 |
436 |
LA TANTE |
Que Monsieur_le_Marquis s'en meurt. |
Acte 1, sc. 8, v. 346 |
437 |
LÉANDRE |
La ridicule ! |
Acte 1, sc. 8, v. 346 |
438 |
LA TANTE |
Je l'aurais avec nous mise de l'entretien, |
Acte 1, sc. 8, v. 347 |
439 |
LA TANTE |
Mais vous n'en auriez pas ?t? quittes pour rien, |
Acte 1, sc. 8, v. 348 |
440 |
LA TANTE |
Et nous n'eussions point vu la fin de la visite. |
Acte 1, sc. 8, v. 349 |
441 |
LA TANTE |
Adieu, pour un moment souffrez que je vous quitte, |
Acte 1, sc. 8, v. 350 |
442 |
LA TANTE |
Je saurai m'en d?faire, et perdrai peu de temps. |
Acte 1, sc. 8, v. 351 |
443 |
LÉANDRE |
Faites ici le sot, pour moi si je l'attends... |
Acte 1, sc. 9, v. 352 |
444 |
ORONTE |
Ami, songez de gr?ce... |
Acte 1, sc. 9, v. 353 |
445 |
LÉANDRE |
Il n'est ami qui tienne, |
Acte 1, sc. 9, v. 353 |
446 |
LÉANDRE |
Pour couvrir votre jeu cherchez qui l'entretienne, |
Acte 1, sc. 9, v. 354 |
447 |
LÉANDRE |
J'ai par? de mon mieux les plus dangereux coups, |
Acte 1, sc. 9, v. 355 |
448 |
LÉANDRE |
Mais tirer ? la rame est un m?tier plus doux. |
Acte 1, sc. 9, v. 356 |
449 |
LÉANDRE |
Au moindre jour offert d'union conjugale, |
Acte 1, sc. 9, v. 357 |
450 |
LÉANDRE |
Elle en fait seul ? seul un fort joli r?gale. |
Acte 1, sc. 9, v. 358 |
451 |
LÉANDRE |
J'en ai trembl? deux fois, et j'ai cr? que tout net |
Acte 1, sc. 9, v. 359 |
452 |
LÉANDRE |
J'allais pour l'?pouser ?tre pris au collet. |
Acte 1, sc. 9, v. 360 |
453 |
LISETTE |
C'est l'unique moyen de l'?blouir. |
Acte 1, sc. 9, v. 361 |
454 |
LÉANDRE |
N'importe. |
Acte 1, sc. 9, v. 361 |
455 |
ORONTE |
M'abandonneriez-vous au besoin de la sorte ? |
Acte 1, sc. 9, v. 362 |
456 |
ORONTE |
Il y va de ma vie, et si vous faites cas... |
Acte 1, sc. 9, v. 363 |
457 |
LÉANDRE |
Vivez, mais s'il vous pla?t que je ne meure pas. |
Acte 1, sc. 9, v. 364 |
458 |
LÉANDRE |
Encor un t?te-?-t?te, et le moins qui m'arrive |
Acte 1, sc. 9, v. 365 |
459 |
LÉANDRE |
C'est de perdre l'esprit. |
Acte 1, sc. 9, v. 366 |
460 |
LISETTE |
La d?faite est na?ve. |
Acte 1, sc. 9, v. 366 |
461 |
LISETTE |
Mais notre ni?ce enfin ? |
Acte 1, sc. 9, v. 367 |
462 |
ORONTE |
Qu'elle est aimable ! Ah Dieux ! |
Acte 1, sc. 9, v. 367 |
463 |
LISETTE |
Son entretien est-il aussi doux que ses yeux ? |
Acte 1, sc. 9, v. 368 |
464 |
ORONTE |
Qu'il est rempli d'appas ! J'en suis charm?, Lisette. |
Acte 1, sc. 9, v. 369 |
465 |
LISETTE |
Vous a-t-elle promis audience secr?te ? |
Acte 1, sc. 9, v. 370 |
466 |
ORONTE |
Oui, si la Tante ailleurs se laissant engager |
Acte 1, sc. 9, v. 371 |
467 |
ORONTE |
T'assure les moyens de me la m?nager, |
Acte 1, sc. 9, v. 372 |
468 |
ORONTE |
Tout d?pend de tes soins. |
Acte 1, sc. 9, v. 373 |
469 |
LISETTE |
Ou plut?t de L?andre, |
Acte 1, sc. 9, v. 373 |
470 |
LISETTE |
Qu'il prenne un rendez-vous... |
Acte 1, sc. 9, v. 374 |
471 |
LÉANDRE |
Bonsoir. |
Acte 1, sc. 9, v. 374 |
472 |
ORONTE |
Vous en d?fendre, |
Acte 1, sc. 9, v. 374 |
473 |
ORONTE |
Ami, quand il y va de tout l'heur de mes jours ? |
Acte 1, sc. 9, v. 375 |
474 |
LÉANDRE |
Faut-il combattre ici des lions et des ours, |
Acte 1, sc. 9, v. 376 |
475 |
LÉANDRE |
Forcer quelque Ch?teau, m'opposer seul ? trente ? |
Acte 1, sc. 9, v. 377 |
476 |
LÉANDRE |
? cela je suis pr?t, mais ma foi, pour la Tante... |
Acte 1, sc. 9, v. 378 |
477 |
LISETTE |
Ah si votre Breton ?tait pr?t d'arriver ! |
Acte 1, sc. 9, v. 379 |
478 |
ORONTE |
L'argent comptant le charme, il viendra nous trouver, |
Acte 1, sc. 9, v. 380 |
479 |
ORONTE |
Et craignant qu'on ne songe ? presser les affaires, |
Acte 1, sc. 9, v. 381 |
480 |
ORONTE |
Il m'envoie un pouvoir pass? devant Notaires, |
Acte 1, sc. 9, v. 382 |
481 |
ORONTE |
Mais de plus de dix jours il ne saurait partir. |
Acte 1, sc. 9, v. 383 |
482 |
LISETTE |
Et L?andre pour rien ne voudra consentir... |
Acte 1, sc. 9, v. 384 |
483 |
LÉANDRE |
Non, mais ? mon d?faut employez la Montagne, |
Acte 1, sc. 9, v. 385 |
484 |
LÉANDRE |
Qu'il fasse quelques jours le Baron de Bretagne, |
Acte 1, sc. 9, v. 386 |
485 |
LÉANDRE |
On ne le conna?t point. |
Acte 1, sc. 9, v. 387 |
486 |
LISETTE |
A-t-il un peu d'esprit ? |
Acte 1, sc. 9, v. 387 |
487 |
ORONTE |
Que trop ; quoi qu'il bouffonne, il sait bien ce qu'il dit, |
Acte 1, sc. 9, v. 388 |
488 |
ORONTE |
Le voici qu'? propos Philipin nous am?ne. |
Acte 1, sc. 9, v. 389 |
489 |
LÉANDRE |
As-tu vu le Marquis ? |
Acte 1, sc. 10, v. 390 |
490 |
LA MONTAGNE |
J'ai bien eu de la peine. |
Acte 1, sc. 10, v. 390 |
491 |
LÉANDRE |
Viendra-t-il ? |
Acte 1, sc. 10, v. 391 |
492 |
LA MONTAGNE |
Oui, Monsieur, o? vous lui marquez. |
Acte 1, sc. 10, v. 391 |
493 |
LÉANDRE |
Bon |
Acte 1, sc. 10, v. 391 |
494 |
LÉANDRE |
Mais ici cependant il nous manque un Baron. |
Acte 1, sc. 10, v. 392 |
495 |
LÉANDRE |
Peux-tu le devenir ? |
Acte 1, sc. 10, v. 393 |
496 |
LA MONTAGNE |
Moi, Baron ? Et de reste. |
Acte 1, sc. 10, v. 393 |
497 |
ORONTE |
Tu connais Albikrac ? |
Acte 1, sc. 10, v. 394 |
498 |
LA MONTAGNE |
C'est un gaillard, la peste ! |
Acte 1, sc. 10, v. 394 |
499 |
ORONTE |
Il faut passer pour lui. |
Acte 1, sc. 10, v. 395 |
500 |
LA MONTAGNE |
Je suis votre homme, allez, |
Acte 1, sc. 10, v. 395 |
501 |
LA MONTAGNE |
Vous me verrez Baron, et des plus signalez. |
Acte 1, sc. 10, v. 396 |
502 |
LISETTE |
Donc sans plus balancer, d?s cette apr?s-din?e |
Acte 1, sc. 10, v. 397 |
503 |
LISETTE |
Qu'il s'en vienne nous faire un d?but d'hym?n?e, |
Acte 1, sc. 10, v. 398 |
504 |
LISETTE |
La Tante l'attendra dans son appartement, |
Acte 1, sc. 10, v. 399 |
505 |
LISETTE |
Et nous nous servirons de cet heureux moment. |
Acte 1, sc. 10, v. 400 |
506 |
ORONTE |
Mais pour voir en secret ton aimable ma?tresse ? |
Acte 1, sc. 10, v. 401 |
507 |
LISETTE |
Vous avez belle peur que je manque d'adresse. |
Acte 1, sc. 10, v. 402 |
508 |
LISETTE |
Que Philipin au guet ait soin de se montrer, |
Acte 1, sc. 10, v. 403 |
509 |
LISETTE |
Je viendrai l'avertir quand vous pourrez entrer. |
Acte 1, sc. 10, v. 404 |
510 |
ORONTE |
Adieu donc, nous allons en Baron de campagne |
Acte 1, sc. 10, v. 405 |
511 |
ORONTE |
Travestir d?cemment Monsieur_de_la_Montagne, |
Acte 1, sc. 10, v. 406 |
512 |
ORONTE |
Si la tante se plaint de ne nous trouver plus, |
Acte 1, sc. 10, v. 407 |
513 |
ORONTE |
Dis que... |
Acte 1, sc. 10, v. 408 |
514 |
LISETTE |
Vous me donnez des avis superflus, |
Acte 1, sc. 10, v. 408 |
515 |
LISETTE |
Suffit que du Baron j'aurai re?u message, |
Acte 1, sc. 10, v. 409 |
516 |
LISETTE |
Au moins faites-lui bien jouer son personnage. |
Acte 1, sc. 10, v. 410 |
517 |
LA MONTAGNE |
Va, je sais mon m?tier, n'en sois point en souci. |
Acte 1, sc. 10, v. 411 |
518 |
LA MONTAGNE |
As-tu plus de quinze ans ? |
Acte 1, sc. 10, v. 412 |
519 |
LISETTE |
Environ, Dieu merci. |
Acte 1, sc. 10, v. 412 |
520 |
ORONTE |
Sors vite, s'il fallait qu'on te vit avec elle, |
Acte 1, sc. 10, v. 413 |
521 |
ORONTE |
Tu perdrais tout. |
Acte 1, sc. 10, v. 414 |
522 |
LA MONTAGNE |
Adieu, tendre et jeune pucelle, |
Acte 1, sc. 10, v. 414 |
523 |
LA MONTAGNE |
Jusqu'au revoir. |
Acte 1, sc. 10, v. 415 |
524 |
PHILIPIN |
Lisette, Ah ! |
Acte 1, sc. 10, v. 415 |
525 |
LISETTE |
Quel diantre de ton ! |
Acte 1, sc. 10, v. 415 |
526 |
LISETTE |
Tu g?mis ? |
Acte 1, sc. 10, v. 416 |
527 |
PHILIPIN |
Que je crains la_Montagne Baron. |
Acte 1, sc. 10, v. 416 |
528 |
LISETTE |
Philipin m'attendait par l'ordre de son ma?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
529 |
LISETTE |
Ici dans un moment vous l'allez voir para?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
530 |
LISETTE |
L'avis lui sera doux. |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
531 |
ANGÉLIQUE |
Lisette, en v?rit? |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
532 |
ANGÉLIQUE |
Ce que tu me fais faire est bien pr?cipit? ; |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
533 |
ANGÉLIQUE |
Permettre qu'en secret un galant m'entretienne. |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
534 |
LISETTE |
Voulez-vous que je coure emp?cher qu'il ne vienne ? |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
535 |
ANGÉLIQUE |
Non, mais n'est-ce point trop... |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
536 |
LISETTE |
Voil? bien des fa?ons ! |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
537 |
LISETTE |
Eh, mon_Dieu, hardiment prenez de mes le?ons, |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
538 |
LISETTE |
Vous m'en remercierez quelque jour. |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
539 |
ANGÉLIQUE |
Mais Lisette, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
540 |
ANGÉLIQUE |
J'accorde une faveur peut-?tre en indiscr?te, |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
541 |
ANGÉLIQUE |
Et si de moi par elle Oronte veut juger... |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
542 |
LISETTE |
Quoi, la Tante aura droit de nous faire enrager, |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
543 |
LISETTE |
Et vous craindrez... |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
544 |
ANGÉLIQUE |
Je crains d'affaiblir son estime. |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
545 |
LISETTE |
Un entretien secret n'est pas un si grand crime, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
546 |
LISETTE |
Et d'un joug trop pressant pour fuir les durs appr?ts |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
547 |
LISETTE |
Il n'y faut pas toujours regarder de si pr?s. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
548 |
LISETTE |
Pour moi, de tous les maux o? l'on s'impatiente, |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
549 |
LISETTE |
Je n'en crois point d'affreux comme le mal de Tante, |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
550 |
LISETTE |
Il suffoque, et jamais un moment de repos. |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
551 |
ANGÉLIQUE |
Toutes n'agissent pas du m?me air. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
552 |
LISETTE |
En deux mots |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
553 |
LISETTE |
La v?tre est une Turque, une Arabe, et le Diable |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
554 |
LISETTE |
N'en fournirait qu'? peine encor une semblable, |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
555 |
LISETTE |
Elle ne peut souffrir que vous leviez les yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
556 |
LISETTE |
Il faut qu'on soit pour elle, obligeant, gracieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
557 |
LISETTE |
Qu'on loue ? tous moments les beaut?s qu'elle ach?te. |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
558 |
ANGÉLIQUE |
Mais si nous soup?onnant d'une intrigue secr?te |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
559 |
ANGÉLIQUE |
Elle nous d?couvrait, tout serait lors perdu. |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
560 |
LISETTE |
Elle attend ce Baron si longtemps attendu, |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
561 |
LISETTE |
De miroir en miroir se fa?onnant la bouche, |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
562 |
LISETTE |
Elle ?te, et puis remet dix fois la m?me mouche, |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
563 |
LISETTE |
Dans ce soin d'agr?ments songera-t-elle ? vous ? |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
564 |
ANGÉLIQUE |
Ainsi, c'est tout de bon qu'il lui vient un ?poux. |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
565 |
ANGÉLIQUE |
Est-il assez bien fait pour lui plaire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
566 |
LISETTE |
Peut-?tre |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
567 |
LISETTE |
En ai-je un peu plus dit qu'on n'en verra para?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
568 |
LISETTE |
Mais sur la bonne mine il faut nous r?crier. |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
569 |
LISETTE |
Dans la d?mangeaison de se remarier |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
570 |
LISETTE |
Elle nous en croira. |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
571 |
ANGÉLIQUE |
Mais l'affaire ?tant faite, |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
572 |
ANGÉLIQUE |
Comme alors elle aura tout ce qu'elle souhaite, |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
573 |
ANGÉLIQUE |
Ce rendez-vous secret ? quoi bon l'accorder ? |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
574 |
ANGÉLIQUE |
Oronte ouvertement pourra me demander. |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
575 |
LISETTE |
Oui, mais d'o? pouvez-vous tirer un s?r indice |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
576 |
LISETTE |
Que pour ses durs appas le Baron s'attendrisse ? |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
577 |
LISETTE |
Qu'il veuille d'elle apr?s qu'il en aura go?t? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
578 |
LISETTE |
Servons-nous de ce temps pour plus de s?ret?, |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
579 |
LISETTE |
Par quelques entretiens ?prouvez-vous l'un l'autre, |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
580 |
LISETTE |
Voyez si son humeur se rapporte ? la v?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
581 |
LISETTE |
Si toujours elle aura pour vous m?mes appas, |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
582 |
LISETTE |
L?, l'aimez-vous un peu ? |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
583 |
ANGÉLIQUE |
Je ne m'y connais pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
584 |
ANGÉLIQUE |
Mais tant?t pr?t d'entrer, le voyant dans la rue |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
585 |
ANGÉLIQUE |
De ma Chambre ici-bas je suis vite accourue, |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
586 |
ANGÉLIQUE |
Et j'eusse eu grand d?pit qu'on m'e?t voulu chasser. |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
587 |
LISETTE |
Continuez, ceci n'est point mal commencer. |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
588 |
ANGÉLIQUE |
D'ailleurs, quand on le nomme ou qu'il nous rend visite, |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
589 |
ANGÉLIQUE |
Certain je ne sais quoi fait que mon coeur palpite, |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
590 |
ANGÉLIQUE |
J'aime ? le regarder, et soupirant tout bas |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
591 |
ANGÉLIQUE |
J'ai des troubles d'esprit que je ne comprends pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
592 |
ANGÉLIQUE |
Sit?t qu'il est parti, je r?ve. Quand on aime, |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
593 |
ANGÉLIQUE |
Est-ce l? comme on est, Lisette ? |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
594 |
LISETTE |
Tout de m?me. |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
595 |
LISETTE |
L'Amour en peu de temps vous en a bien appris, |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
596 |
LISETTE |
Mais Oronte... |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
597 |
ANGÉLIQUE |
Il vient. Dieux ! |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
598 |
LISETTE |
Reprenez vos esprits. |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
599 |
ANGÉLIQUE |
Que lui pourrai-je dire, et... |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
600 |
LISETTE |
S'il faut ne rien taire, |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
601 |
LISETTE |
Vous faites l'innocente, et vous ne l'?tes gu?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 478 |
602 |
ORONTE |
Madame. |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
603 |
LISETTE |
En libert? je vous laisse jaser, |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
604 |
LISETTE |
Notre tante est ? craindre, et je cours l'amuser. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
605 |
ORONTE |
Enfin mon heureux sort apr?s tant de contraintes, |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
606 |
ORONTE |
De mes tristes langueurs soulage les atteintes, |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
607 |
ORONTE |
Et sans ?tre g?n? par des regards jaloux |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
608 |
ORONTE |
Je puis vous dire ici ce que je sens pour vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
609 |
ORONTE |
Mais que sert que ma bouche ? l'expliquer s'emploie ? |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
610 |
ORONTE |
Pour vous marquer ma flamme il suffit de ma joie, |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
611 |
ORONTE |
Et quand l'occasion rend le temps pr?cieux |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
612 |
ORONTE |
Il faut dans ce moment laisser parler les yeux. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
613 |
ORONTE |
C'est l? que sans r?serve en voyant ce qu'on aime |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
614 |
ORONTE |
Tout le secret du coeur se produit de lui-m?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
615 |
ORONTE |
Et qui prend part au feu qui le fait ?clater |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
616 |
ORONTE |
N'a besoin que de voir, et non pas d'?couter. |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
617 |
ANGÉLIQUE |
J'ai trop peu de clart?s pour pouvoir bien comprendre |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
618 |
ANGÉLIQUE |
Ce que de vos secrets je dois vouloir apprendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
619 |
ANGÉLIQUE |
Mais je sais qu'un motif que je cris g?n?reux |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
620 |
ANGÉLIQUE |
M'oblige ? souhaiter que vous soyez heureux, |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
621 |
ANGÉLIQUE |
Qu'? vous combler de gloire ? l'envi tout conspire. |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
622 |
ORONTE |
Ce souhait est beaucoup, mais si j'ose le dire |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
623 |
ORONTE |
Dans ce que vos appas ont pour moi d'engageant, |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
624 |
ORONTE |
S'il n'est que g?n?reux, il n'est point obligeant. |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
625 |
ORONTE |
A moins qu'il soit l'effet d'une estime empress?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
626 |
ORONTE |
D'un tendre mouvement o? vous soyez forc?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
627 |
ORONTE |
D'une inqui?te ardeur... |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
628 |
ANGÉLIQUE |
Ah, que vous me g?nez ! |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
629 |
ANGÉLIQUE |
J'ai bien peur de savoir ce que vous m'apprenez, |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
630 |
ANGÉLIQUE |
Ne l'examinons point, et quoi qu'il en puisse ?tre... |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
631 |
ORONTE |
Craignez-vous de m'aimer ? |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
632 |
ANGÉLIQUE |
Je le fais mal para?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
633 |
ANGÉLIQUE |
Mais au moins je devrais malgr? vos voeux soumis |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
634 |
ANGÉLIQUE |
Craindre de vous aimer plus qu'il ne m'est permis. |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
635 |
ORONTE |
H?las ! Le pouvez-vous quand ma flamme est extr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
636 |
ORONTE |
Et que l'Amour n'a point d'autre prix que lui m?me ? |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
637 |
ORONTE |
Non, quoi que vous fassiez, pour vaincre le souci... |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
638 |
ANGÉLIQUE |
N'est-ce point d?j? trop que vous souffrir ici ? |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
639 |
ANGÉLIQUE |
J'en rougis, et s'il faut que ma Tante soup?onne... |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
640 |
ORONTE |
? ce scrupule en vain votre esprit s'abandonne, |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
641 |
ORONTE |
Lisette y met bon ordre, et seconde mon feu, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
642 |
ORONTE |
Il s'agit seulement d'obtenir votre aveu, |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
643 |
ORONTE |
Me l'accorderez-vous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
644 |
ANGÉLIQUE |
Ce qu'ici je hasarde |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
645 |
ANGÉLIQUE |
Ne vous r?pond que trop de ce qui me regarde, |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
646 |
ANGÉLIQUE |
Mais songez que les lois d'un rigoureux devoir |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
647 |
ANGÉLIQUE |
Me forcent d'une Tante ? craindre le pouvoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
648 |
ANGÉLIQUE |
Que mon p?re en mourant me mit sous sa conduite, |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
649 |
ANGÉLIQUE |
Que par quelque int?r?t elle m'aime ? sa suite, |
Acte 2, sc. 2, v. 522 |
650 |
ANGÉLIQUE |
Et qu'avant que pour moi vous puissiez rien oser, |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
651 |
ANGÉLIQUE |
Il faut qu'elle ait trouv? qui la veuille ?pouser. |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
652 |
ANGÉLIQUE |
Il s'offre, m'a-t-on dit, un Baron d'importance, |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
653 |
ANGÉLIQUE |
Si l'affaire se fait... |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
654 |
ORONTE |
Vivons en esp?rance, |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
655 |
ORONTE |
Quelque obstacle qui tienne un esprit alarm?, |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
656 |
ORONTE |
Pour vaincre tout, Madame, il suffit d'?tre aim?. |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
657 |
ANGÉLIQUE |
J'aurais peut-?tre d? m'en tenir ? l'estime, |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
658 |
ANGÉLIQUE |
Mais puisque vous br?lez d'un feu si l?gitime, |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
659 |
ANGÉLIQUE |
Que depuis si longtemps que vous le contraignez |
Acte 2, sc. 2, v. 531 |
660 |
ANGÉLIQUE |
L'amour est tel en vous que vous me le peignez, |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
661 |
ANGÉLIQUE |
Je ne me d?fends plus. |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
662 |
LA TANTE |
La peinture est jolie, |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
663 |
LA TANTE |
Le rouge vous sied bien, vous ?tes embellie, |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
664 |
LA TANTE |
L'app?tit au besoin vous viendrait en parlant, |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
665 |
LA TANTE |
Vraiment, j'en suis d'avis, il vous faut un Galant. |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
666 |
ANGÉLIQUE |
Moi, ma Tante ? |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
667 |
LA TANTE |
Voyez la petite effront?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
668 |
LA TANTE |
Je ne vous ai donc pas tout ? l'heure ?cout?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
669 |
LA TANTE |
Quand sur ce bel amour qui le faisait agir... |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
670 |
ORONTE |
Madame. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
671 |
LA TANTE |
Allez, Monsieur, vous devriez rougir, |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
672 |
LA TANTE |
Et du moins ce n'est pas ? d'honn?tes familles |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
673 |
LA TANTE |
Qu'on se doit adresser pour corrompre des filles. |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
674 |
ORONTE |
L'hymen ?tant le but qui m'a fait la prier |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
675 |
ORONTE |
D'entendre... |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
676 |
LA TANTE |
Il n'est ici personne ? marier, |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
677 |
LA TANTE |
Parler d'amour chez moi ! Vous ?tes fort mignonne. |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
678 |
ANGÉLIQUE |
Ne croyez pas... |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
679 |
LA TANTE |
Comptez, je vous la garde bonne, |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
680 |
LA TANTE |
Et si... |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
681 |
ANGÉLIQUE |
Venez encor emprunter mon secours, |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
682 |
ANGÉLIQUE |
J'ai bien affaire, moi, de vos sottes amours. |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
683 |
LA TANTE |
Quoi, que veut-elle dire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
684 |
ANGÉLIQUE |
Et bien, il me faut taire, |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
685 |
ANGÉLIQUE |
Cela ne servirait qu'? vous mettre en col?re |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
686 |
ANGÉLIQUE |
Mais si jamais il vient me demander appui... |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
687 |
LA TANTE |
Comment ? est-ce qu'il veut que vous parliez pour lui ? |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
688 |
ORONTE |
Qu'allez-vous dire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
689 |
ANGÉLIQUE |
Tout, et devant tout le monde ; |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
690 |
ANGÉLIQUE |
Voyez, il faut pour vous, Monsieur, que l'on me gronde. |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
691 |
ANGÉLIQUE |
Je vous l'avais bien dit renvoyant vos amours |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
692 |
ANGÉLIQUE |
Que ma Tante voulait rester veuve toujours. |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
693 |
ANGÉLIQUE |
Elle en a fait bon voeu. |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
694 |
LA TANTE |
C'est mon dessein sans doute, |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
695 |
LA TANTE |
Et qui parle d'amour Dieu sait si je l'?coute, |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
696 |
LA TANTE |
Je n'en veux point. |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
697 |
ORONTE |
Madame, il n'y faut plus penser ; |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
698 |
ORONTE |
Et puisque je connais que c'est vous offenser... |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
699 |
LA TANTE |
Laissez, par le r?cit que je veux qu'elle fasse |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
700 |
LA TANTE |
J'aurai lieu de juger s'il faut lui faire gr?ce. |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
701 |
LA TANTE |
Ce doit ?tre sa peine apr?s ce qu'elle a fait. |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
702 |
ORONTE |
Vous ha?ssez la cause, ?pargnez-vous l'effet. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
703 |
ANGÉLIQUE |
Oyez donc. |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
704 |
ORONTE |
L'embarras o? vous nous allez mettre. |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
705 |
ANGÉLIQUE |
Mais quand vous aurez su ce qu'il m'a fait promettre, |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
706 |
ANGÉLIQUE |
Contre moi tout d'un coup je crains bien de vous voir... |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
707 |
ORONTE |
Ah, ne l'apprenez point. |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
708 |
LA TANTE |
Non, je veux tout savoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
709 |
LA TANTE |
Pourquoi seule avec lui ? |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
710 |
ANGÉLIQUE |
C'est qu'il m'a rencontr?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
711 |
ANGÉLIQUE |
Et qu'il entrait ici comme j'y suis entr?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
712 |
ANGÉLIQUE |
Il venait... |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
713 |
ORONTE |
Sans donner de plus forte raison |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
714 |
ORONTE |
Dites que je venais pour voler la maison, |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
715 |
ORONTE |
Je l'avouerai plut?t que... |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
716 |
LA TANTE |
Qu'est-ce qu'il vous conte ? |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
717 |
ANGÉLIQUE |
Qu'? vous expliquer tout il va mourir de honte, |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
718 |
ANGÉLIQUE |
Mais en vain il pr?tend que j'ose rien cacher. |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
719 |
ORONTE |
Je suis pris. |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
720 |
ANGÉLIQUE |
Enfin donc il venait vous chercher, |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
721 |
ANGÉLIQUE |
Et m'ayant aper?ue, il m'a fait la peinture |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
722 |
ANGÉLIQUE |
De je ne sais quels maux que pour vous il endure ; |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
723 |
ANGÉLIQUE |
Que depuis qu'il vous voit il languit nuit et jour, |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
724 |
ANGÉLIQUE |
Et que si je n'avais piti? de son amour... |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
725 |
ANGÉLIQUE |
A ce nom j'ai cri? furieuse, en col?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
726 |
ANGÉLIQUE |
Ainsi que vous m'avez appris qu'il fallait faire. |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
727 |
ANGÉLIQUE |
Il m'a toujours press?e, et moi j'ai toujours dit |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
728 |
ANGÉLIQUE |
Que sans doute il fallait qu'il eut perdu l'esprit, |
Acte 2, sc. 3, v. 584 |
729 |
ANGÉLIQUE |
Que vous oser parler pour lui, ni pour personne, |
Acte 2, sc. 3, v. 585 |
730 |
ANGÉLIQUE |
C'?tait... Il vous dira si pour vous je raisonne. |
Acte 2, sc. 3, v. 586 |
731 |
ANGÉLIQUE |
Il m'a dit que sachant votre temp?rament |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
732 |
ANGÉLIQUE |
Il ne vous fallait pas presser ouvertement, |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
733 |
ANGÉLIQUE |
Mais qu'au moins on pouvait de loin vous faire entendre |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
734 |
ANGÉLIQUE |
Que vous ?tiez encore dans un ?ge assez tendre, |
Acte 2, sc. 3, v. 590 |
735 |
ANGÉLIQUE |
Qu'aussi fra?ches que vous peu se feraient prier |
Acte 2, sc. 3, v. 591 |
736 |
ANGÉLIQUE |
Pour choisir un brave homme, et se remarier, |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
737 |
ANGÉLIQUE |
Et que selon l'humeur o? je vous verrais ?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
738 |
ANGÉLIQUE |
Je servirais sa flamme, et la ferais conna?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
739 |
ANGÉLIQUE |
Alors, je l'avouerai, c'est en quoi j'ai manqu?. |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
740 |
ANGÉLIQUE |
Sensible ? l'air touchant dont il s'est expliqu? |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
741 |
ANGÉLIQUE |
J'ai promis, sans penser pourtant faire un grand crime, |
Acte 2, sc. 3, v. 597 |
742 |
ANGÉLIQUE |
Que puisque son amour ?tait si l?gitime, |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
743 |
ANGÉLIQUE |
Qu'il m'en peignait le feu si plein d'ardeur... |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
744 |
LA TANTE |
Rentrez. |
Acte 2, sc. 3, v. 600 |
745 |
ORONTE |
Ma pr?sence vous choque, et je vais... |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
746 |
LA TANTE |
Demeurez. |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
747 |
ORONTE |
Madame, le regret d'avoir pu vous d?plaire... |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
748 |
LA TANTE |
J'aurais quelque sujet d'?tre assez en col?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
749 |
ORONTE |
Vous l'avez. Je l'avoue, aussi je vous promets |
Acte 2, sc. 4, v. 603 |
750 |
ORONTE |
Que de moi sur ce point vous n'en aurez jamais, |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
751 |
ORONTE |
Je sais trop pour l'amour jusqu'o? va votre haine. |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
752 |
LA TANTE |
Pour le moins jusqu'ici je l'ai vaincu sans peine. |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
753 |
ORONTE |
Tout le monde en convient, et c'est ?tre indiscret |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
754 |
ORONTE |
D'avoir ? votre ni?ce expliqu? mon secret, |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
755 |
ORONTE |
Mais que ne fait-on point quand un mal est extr?me ? |
Acte 2, sc. 4, v. 609 |
756 |
LA TANTE |
Et pourquoi ne vous pas adresser ? moi-m?me ? |
Acte 2, sc. 4, v. 610 |
757 |
ORONTE |
? vous-m?me, Madame ? H?las ! et de quel air ? |
Acte 2, sc. 4, v. 611 |
758 |
ORONTE |
Non, je mourrais plut?t que de vous en parler, |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
759 |
ORONTE |
Mais si vous faites gr?ce ? l'ardeur de mon z?le, |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
760 |
ORONTE |
Souffrez que quelquefois j'en soupire avec elle, |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
761 |
ORONTE |
C'est tout ce que je veux pour prix d'un si beau feu. |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
762 |
LA TANTE |
Il me para?t trop beau pour obtenir si peu. |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
763 |
LA TANTE |
Pour prix de votre amour, si sa flamme est constante, |
Acte 2, sc. 4, v. 617 |
764 |
LA TANTE |
Il vaut mieux que j'en sois la seule confidente, |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
765 |
LA TANTE |
A ma ni?ce sur tout n'en t?moignez plus rien, |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
766 |
LA TANTE |
Dans un si jeune esprit un secret n'est pas bien. |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
767 |
ORONTE |
Quoi, pour me soulager vous pourriez vous contraindre |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
768 |
ORONTE |
? souffrir ce qu'ailleurs on vous voit le plus craindre ? |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
769 |
ORONTE |
Vous que l'amour offense, et dont l'aversion |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
770 |
ORONTE |
Vient de para?tre encore pour cette passion, |
Acte 2, sc. 4, v. 624 |
771 |
ORONTE |
Vous qui loin d'excuser l'innocente peinture |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
772 |
ORONTE |
Dont... |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
773 |
LA TANTE |
Il faut quelquefois garder quelque mesure, |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
774 |
LA TANTE |
Et devant une Fille il est bon de bl?mer |
Acte 2, sc. 4, v. 627 |
775 |
LA TANTE |
Ce qui leur peut apprendre ? se laisser aimer. |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
776 |
LA TANTE |
Ce sont tendres esprits qui sans le?on ni ma?tre |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
777 |
LA TANTE |
Ne savent que trop t?t d'o? ce penchant peut na?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 630 |
778 |
LA TANTE |
Et pour rendre l'amour ? leur go?t moins charmant |
Acte 2, sc. 4, v. 631 |
779 |
LA TANTE |
On leur en fait un Monstre, et l'on pense autrement. |
Acte 2, sc. 4, v. 632 |
780 |
LA TANTE |
Ce n'est pas qu'il ne soit des douceurs au veuvage |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
781 |
LA TANTE |
Qui valent quelquefois celles du mariage. |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
782 |
LA TANTE |
Vivre comme on l'entend, ne r?pondre qu'? soi... |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
783 |
ORONTE |
Ah, n'appr?hendez point de les perdre pour moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 636 |
784 |
ORONTE |
Vous me donnez l'exemple, et je dois sans m'en plaindre |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
785 |
ORONTE |
Quand vous vous contraignez, apprendre ? me contraindre, |
Acte 2, sc. 4, v. 638 |
786 |
ORONTE |
Sur moi-m?me ? mon tour prendre assez de pouvoir... |
Acte 2, sc. 4, v. 639 |
787 |
LA TANTE |
Je ne dis pas cela pour me faire valoir, |
Acte 2, sc. 4, v. 640 |
788 |
LA TANTE |
Au contraire, je veux... |
Acte 2, sc. 4, v. 641 |
789 |
ANGÉLIQUE |
Voici, qu'on vous apporte |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
790 |
ANGÉLIQUE |
De ces petits tableaux. |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
791 |
ORONTE |
Bon. |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
792 |
ANGÉLIQUE |
L'homme est ? la porte, |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
793 |
ANGÉLIQUE |
Le ferai-je entrer ? |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
794 |
LA TANTE |
Non, qu'il revienne. Est-ce fait ? |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
795 |
LA TANTE |
L'?tourdie, est-il temps... |
Acte 2, sc. 5, v. 644 |
796 |
ORONTE |
C'est pour un cabinet ? |
Acte 2, sc. 5, v. 644 |
797 |
ORONTE |
Voyons-les. |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
798 |
ANGÉLIQUE |
Il en a des plus jolis du monde. |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
799 |
LA TANTE |
Quelle stupide ! Encor ? L'espoir o? je me fonde |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
800 |
LA TANTE |
C'est que me connaissant... |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
801 |
ANGÉLIQUE |
S'il les voulait laisser ? |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
802 |
ANGÉLIQUE |
Il peut les vendre ailleurs. |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
803 |
LA TANTE |
Il s'en faudra passer, |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
804 |
LA TANTE |
Qu'il les vende, ce soin vous rend officieuse ? |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
805 |
LA TANTE |
Si... |
Acte 2, sc. 5, v. 650 |
806 |
ORONTE |
Le friand rago?t qu'une vieille amoureuse ! |
Acte 2, sc. 5, v. 650 |
807 |
LA TANTE |
Sans trop de vanit? je pourrais me flatter |
Acte 2, sc. 6, v. 651 |
808 |
LA TANTE |
Qu'il n'a tenu qu'? moi jusqu'ici d'?couter, |
Acte 2, sc. 6, v. 652 |
809 |
LA TANTE |
Cent fois, le d?funt mort, on m'a pers?cut?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 653 |
810 |
LA TANTE |
Officiers, gens de Cour, mais rien ne m'a tent?e. |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
811 |
LA TANTE |
J'ai m?me depuis peu re?u de tous c?t?s |
Acte 2, sc. 6, v. 655 |
812 |
LA TANTE |
Pour un certain Baron mille importunit?s. |
Acte 2, sc. 6, v. 656 |
813 |
LA TANTE |
On m'en veut malgr? moi donner la connaissance. |
Acte 2, sc. 6, v. 657 |
814 |
ORONTE |
Quel est-il ? |
Acte 2, sc. 6, v. 658 |
815 |
LA TANTE |
Un Breton de fort haute naissance, |
Acte 2, sc. 6, v. 658 |
816 |
LA TANTE |
Albikrac. C'est un nom assez connu de tous. |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
817 |
LA TANTE |
Il vous donne ? r?ver, en ?tes-vous jaloux ? |
Acte 2, sc. 6, v. 660 |
818 |
ORONTE |
Pour m'oublier ainsi je sais trop me conna?tre. |
Acte 2, sc. 6, v. 661 |
819 |
LA TANTE |
Du moins vous n'aurez pas longtemps sujet de l'?tre ; |
Acte 2, sc. 6, v. 662 |
820 |
LA TANTE |
Une visite ou deux puisque je l'ai promis, |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
821 |
LA TANTE |
Apr?s, ne craignez rien, nous vivrons bons amis. |
Acte 2, sc. 6, v. 664 |
822 |
ORONTE |
Vous priver de sa vue, et que rien m'autorise... |
Acte 2, sc. 6, v. 665 |
823 |
ANGÉLIQUE |
Ah, ma Tante, voici ce beau point_de_Venise. |
Acte 2, sc. 7, v. 666 |
824 |
LA TANTE |
A-t-on jamais... |
Acte 2, sc. 7, v. 667 |
825 |
ANGÉLIQUE |
Vos yeux en vont ?tre ?blouis. |
Acte 2, sc. 7, v. 667 |
826 |
ORONTE |
Ah, Madame ! |
Acte 2, sc. 7, v. 668 |
827 |
ANGÉLIQUE |
On l'aura peut-?tre ? vingt Louis. |
Acte 2, sc. 7, v. 668 |
828 |
ANGÉLIQUE |
Voyez ce long branchage, et ces fleurs qui se jettent. |
Acte 2, sc. 7, v. 669 |
829 |
ORONTE |
On surfait de moiti? quand les hommes ach?tent. |
Acte 2, sc. 7, v. 670 |
830 |
ORONTE |
On m'en fit un quarante encor hier au matin |
Acte 2, sc. 7, v. 671 |
831 |
ORONTE |
Qui n'est pas... |
Acte 2, sc. 7, v. 672 |
832 |
ANGÉLIQUE |
Le tissu n'en peut ?tre plus fin. |
Acte 2, sc. 7, v. 672 |
833 |
LA TANTE |
Il est assez passable, allez, qu'on me le garde, |
Acte 2, sc. 7, v. 673 |
834 |
LA TANTE |
Nous le verrons tant?t. |
Acte 2, sc. 7, v. 674 |
835 |
ORONTE |
Dieux ! |
Acte 2, sc. 7, v. 674 |
836 |
ANGÉLIQUE |
Plus je le regarde, |
Acte 2, sc. 7, v. 674 |
837 |
ANGÉLIQUE |
Plus je l'aime. Voyez de l'un ? l'autre bout, |
Acte 2, sc. 7, v. 675 |
838 |
ANGÉLIQUE |
L'ouvrage saute aux yeux, il est ?gal par tout. |
Acte 2, sc. 7, v. 676 |
839 |
LA TANTE |
Ne finirez-vous point ? Que veut encor Lisette ? |
Acte 2, sc. 7, v. 677 |
840 |
LISETTE |
Le Baron_d_Albikrac... |
Acte 2, sc. 8, v. 678 |
841 |
ORONTE |
Enfin ma t?che est faite, |
Acte 2, sc. 8, v. 678 |
842 |
ORONTE |
Respirons. |
Acte 2, sc. 8, v. 679 |
843 |
LISETTE |
Ah, Madame, il n'est rien plus galant. |
Acte 2, sc. 8, v. 679 |
844 |
ORONTE |
Ces Messieurs les Barons font valoir le talent, |
Acte 2, sc. 8, v. 680 |
845 |
ORONTE |
Ce sont gens du bel air. |
Acte 2, sc. 8, v. 681 |
846 |
LA TANTE |
Vous avez de l'ombrage. |
Acte 2, sc. 8, v. 681 |
847 |
ORONTE |
Madame. |
Acte 2, sc. 8, v. 682 |
848 |
LA TANTE |
Il ne faut pas m'en dire davantage, |
Acte 2, sc. 8, v. 682 |
849 |
LA TANTE |
J'y pourvoirai. Qu'il entre, il faut le recevoir. |
Acte 2, sc. 8, v. 683 |
850 |
LA TANTE |
Demeurez. Vous, Lisette, ayez soin du mouchoir. |
Acte 2, sc. 8, v. 684 |
851 |
LA TANTE |
Nous laisser seul ? seul surprendre en confidence |
Acte 2, sc. 8, v. 685 |
852 |
LA TANTE |
Serait sans aucun fruit choquer la biens?ance. |
Acte 2, sc. 8, v. 686 |
853 |
ORONTE |
Madame. |
Acte 2, sc. 8, v. 687 |
854 |
LA TANTE |
Sans cela j'aurais su prendre soin |
Acte 2, sc. 8, v. 687 |
855 |
LA TANTE |
De n'avoir pas ma ni?ce avec nous pour t?moin. |
Acte 2, sc. 8, v. 688 |
856 |
LA TANTE |
Du moins tenez vous s?r, quand je le pourrai faire, |
Acte 2, sc. 8, v. 689 |
857 |
LA TANTE |
Que vous n'aurez jamais ce chagrin. |
Acte 2, sc. 8, v. 690 |
858 |
ORONTE |
Pour vous plaire |
Acte 2, sc. 8, v. 690 |
859 |
ORONTE |
Je l'essuierai sans peine, et consens que par l?... |
Acte 2, sc. 8, v. 691 |
860 |
LA MONTAGNE |
Qui des deux est la Tante ? ? l'?ge, la voila. |
Acte 2, sc. 9, v. 692 |
861 |
LA MONTAGNE |
Pardonnez, je sais bien que ce vilain mot d'?ge |
Acte 2, sc. 9, v. 693 |
862 |
LA MONTAGNE |
Aux Belles comme vous tient toujours lieu d'outrage, |
Acte 2, sc. 9, v. 694 |
863 |
LA MONTAGNE |
Mais il ne vous en fait aucun, et tout de bon |
Acte 2, sc. 9, v. 695 |
864 |
LA MONTAGNE |
Vous chercher ? deux fois aupr?s d'une poupon, |
Acte 2, sc. 9, v. 696 |
865 |
LA MONTAGNE |
Aupr?s de cette ni?ce ? peine encor au monde |
Acte 2, sc. 9, v. 697 |
866 |
LA MONTAGNE |
C'est une gloire en vous qui n'a point de seconde. |
Acte 2, sc. 9, v. 698 |
867 |
LA MONTAGNE |
On m'en avait bien dit, et j'en trouve encor plus. |
Acte 2, sc. 9, v. 699 |
868 |
ANGÉLIQUE |
Que dirai-je, ma Tante ? |
Acte 2, sc. 9, v. 700 |
869 |
LA MONTAGNE |
? d'autres cet abus, |
Acte 2, sc. 9, v. 700 |
870 |
LA MONTAGNE |
Ma Tante ! |
Acte 2, sc. 9, v. 701 |
871 |
LA TANTE |
Je la suis. |
Acte 2, sc. 9, v. 701 |
872 |
LA MONTAGNE |
Et celle-ci, la ni?ce ? |
Acte 2, sc. 9, v. 701 |
873 |
LA TANTE |
Elle s'est d?clar?e. |
Acte 2, sc. 9, v. 702 |
874 |
LA MONTAGNE |
Oui, pour me faire pi?ce, |
Acte 2, sc. 9, v. 702 |
875 |
LA MONTAGNE |
Comme provincial vous voulez me sonder, |
Acte 2, sc. 9, v. 703 |
876 |
LA MONTAGNE |
Mais ce n'est pas ? moi qu'on en baille ? garder. |
Acte 2, sc. 9, v. 704 |
877 |
LA TANTE |
On ne vous trompe point. |
Acte 2, sc. 9, v. 705 |
878 |
LA MONTAGNE |
Quoi, vous seriez la Tante ? |
Acte 2, sc. 9, v. 705 |
879 |
LA TANTE |
Moi-m?me. |
Acte 2, sc. 9, v. 706 |
880 |
LA MONTAGNE |
Je ne sais si le Diable me tente, |
Acte 2, sc. 9, v. 706 |
881 |
LA MONTAGNE |
Mais je sais qu'il me fait vouloir que cela fut. |
Acte 2, sc. 9, v. 707 |
882 |
LA MONTAGNE |
Ah, quel plaisir alors de s'aimer but ? but, |
Acte 2, sc. 9, v. 708 |
883 |
LA MONTAGNE |
Car ne pouvant causer qu'un mal de coeur extr?me |
Acte 2, sc. 9, v. 709 |
884 |
LA MONTAGNE |
Tel qu'on l'aurait pour vous, vous l'auriez tout de m?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 710 |
885 |
LA MONTAGNE |
Mal de coeur en amour est un dr?le de mal. |
Acte 2, sc. 9, v. 711 |
886 |
LA MONTAGNE |
Mais qui de notre Tante est donc l'Original ? |
Acte 2, sc. 9, v. 712 |
887 |
LA MONTAGNE |
Sans railler est-ce vous ? |
Acte 2, sc. 9, v. 713 |
888 |
LA TANTE |
Je ne suis point surprise |
Acte 2, sc. 9, v. 713 |
889 |
LA TANTE |
De vous voir affecter expr?s cette m?prise, |
Acte 2, sc. 9, v. 714 |
890 |
LA TANTE |
Vous ?tes obligeant, et me voulez flatter. |
Acte 2, sc. 9, v. 715 |
891 |
LA MONTAGNE |
Non, ma foi ; j'enrageais d'avoir lieu de douter, |
Acte 2, sc. 9, v. 716 |
892 |
LA MONTAGNE |
Et d?j? je songeais ? trouver quelque adresse |
Acte 2, sc. 9, v. 717 |
893 |
LA MONTAGNE |
Pour planter l? la Tante, et donner sur la ni?ce. |
Acte 2, sc. 9, v. 718 |
894 |
LA TANTE |
Ma ni?ce est-elle si... |
Acte 2, sc. 9, v. 719 |
895 |
LA MONTAGNE |
Chacun vaut son prix, |
Acte 2, sc. 9, v. 719 |
896 |
LA MONTAGNE |
Mais enfin. |
Acte 2, sc. 9, v. 720 |
897 |
ANGÉLIQUE |
Est-il fou de s'?tre ainsi m?pris ? |
Acte 2, sc. 9, v. 720 |
898 |
LISETTE |
Le beau jeune Seigneur ! Qu'il est bien fait ! |
Acte 2, sc. 9, v. 721 |
899 |
LA MONTAGNE |
Ma m?re |
Acte 2, sc. 9, v. 721 |
900 |
LA MONTAGNE |
A pris aussi, dit-on, grand plaisir ? me faire, |
Acte 2, sc. 9, v. 722 |
901 |
LA MONTAGNE |
Et je m'en suis senti, car certain air gaillard |
Acte 2, sc. 9, v. 723 |
902 |
LA MONTAGNE |
Que j'ai d'elle h?rit? me rend tout ?grillard. |
Acte 2, sc. 9, v. 724 |
903 |
LA MONTAGNE |
Je vous divertirai, belle tante. Ah, ma ni?ce, |
Acte 2, sc. 9, v. 725 |
904 |
LA MONTAGNE |
Il faut c?der, la tante est la m?me jeunesse, |
Acte 2, sc. 9, v. 726 |
905 |
LA MONTAGNE |
Certains traits enfantins, doux, mignons, d?licats... |
Acte 2, sc. 9, v. 727 |
906 |
LA TANTE |
Ne me louez point tant. |
Acte 2, sc. 9, v. 728 |
907 |
LA MONTAGNE |
Je ne vous louerais pas |
Acte 2, sc. 9, v. 728 |
908 |
LA MONTAGNE |
Vous que je vois briller comme fleur printani?re ? |
Acte 2, sc. 9, v. 729 |
909 |
LA MONTAGNE |
Dieu me sauve, il n'est point... Montrez-vous par derri?re, |
Acte 2, sc. 9, v. 730 |
910 |
LA MONTAGNE |
Vous ?tes encor mieux, et si propre ? charmer |
Acte 2, sc. 9, v. 731 |
911 |
LA MONTAGNE |
Qu'il ne faut point vous voir afin de vous aimer, |
Acte 2, sc. 9, v. 732 |
912 |
LA MONTAGNE |
Le port beau, l'air poupin. J'en tiens et sans rem?de. |
Acte 2, sc. 9, v. 733 |
913 |
LA MONTAGNE |
Quelle taille ! |
Acte 2, sc. 9, v. 734 |
914 |
LA TANTE |
Il en est qui l'ont un peu plus laide. |
Acte 2, sc. 9, v. 734 |
915 |
LA MONTAGNE |
Comment Diable ! Et de plus de cinquante carats. |
Acte 2, sc. 9, v. 735 |
916 |
LISETTE |
Qu'il a d'esprit, Madame ! |
Acte 2, sc. 9, v. 736 |
917 |
LA MONTAGNE |
Ah, l'on n'en doute pas. |
Acte 2, sc. 9, v. 736 |
918 |
LA TANTE |
Vous ?tes tout r?veur. |
Acte 2, sc. 9, v. 737 |
919 |
LA MONTAGNE |
J'eusse eu peine ? m'en taire |
Acte 2, sc. 9, v. 737 |
920 |
LA MONTAGNE |
Si vous ne l'eussiez dit. R?ve-t-il d'ordinaire ? |
Acte 2, sc. 9, v. 738 |
921 |
LA MONTAGNE |
C'est un mal de chagrin dont je crains les acc?s. |
Acte 2, sc. 9, v. 739 |
922 |
LA TANTE |
Il est ? pardonner quand on a des proc?s. |
Acte 2, sc. 9, v. 740 |
923 |
LA MONTAGNE |
Monsieur en a ? Tant pis. Monsieur est de Province ? |
Acte 2, sc. 9, v. 741 |
924 |
ORONTE |
Auvergnac. |
Acte 2, sc. 9, v. 742 |
925 |
LA MONTAGNE |
On pr?tend votre Noblesse mince, |
Acte 2, sc. 9, v. 742 |
926 |
LA MONTAGNE |
Et vous venez ici la r?habiliter ? |
Acte 2, sc. 9, v. 743 |
927 |
ORONTE |
Je crains peu que l'on songe ? m'en inqui?ter. |
Acte 2, sc. 9, v. 744 |
928 |
LA MONTAGNE |
J'en connais soi-disants issus de haute race |
Acte 2, sc. 9, v. 745 |
929 |
LA MONTAGNE |
Nobles comme le Roi qu'on remet dans la crasse. |
Acte 2, sc. 9, v. 746 |
930 |
LA MONTAGNE |
Parmi de vieux papiers abandonnez aux rats |
Acte 2, sc. 9, v. 747 |
931 |
LA MONTAGNE |
Ils ont beau la plupart d?nicher des contrats, |
Acte 2, sc. 9, v. 748 |
932 |
LA MONTAGNE |
Leur gentilhommerie ?tant toute en paroles |
Acte 2, sc. 9, v. 749 |
933 |
LA MONTAGNE |
Ne se trouve de poids qu'? celui des pistoles ; |
Acte 2, sc. 9, v. 750 |
934 |
LA MONTAGNE |
? nous autres Barons qu'on voit hors du commun |
Acte 2, sc. 9, v. 751 |
935 |
LA MONTAGNE |
On n'a pas dit un mot, moins ? moi qu'? pas un. |
Acte 2, sc. 9, v. 752 |
936 |
LA MONTAGNE |
Aussi par tout le bruit de ma Noblesse craque, |
Acte 2, sc. 9, v. 753 |
937 |
LA MONTAGNE |
Mon p?re ?tait Kerling, et ma m?re Albikraque, |
Acte 2, sc. 9, v. 754 |
938 |
LA MONTAGNE |
Deux familles, pensez, d'?clat et de renom. |
Acte 2, sc. 9, v. 755 |
939 |
LA MONTAGNE |
Qu'on s'informe, on verra si quelqu'un dira, non. |
Acte 2, sc. 9, v. 756 |
940 |
LA TANTE |
Vous n'avez pas sujet... |
Acte 2, sc. 9, v. 757 |
941 |
LA MONTAGNE |
Je vous trouve inqui?te, |
Acte 2, sc. 9, v. 757 |
942 |
LA MONTAGNE |
Est-ce que vous craignez de me sembler mal faite ? |
Acte 2, sc. 9, v. 758 |
943 |
LA MONTAGNE |
Ma foi, quand tout expr?s pour me r?tir d'amour |
Acte 2, sc. 9, v. 759 |
944 |
LA MONTAGNE |
L'Ouvrier qui vous fit vous aurait faite au tour, |
Acte 2, sc. 9, v. 760 |
945 |
LA MONTAGNE |
Qu'il aurait compass? pour me rendre tout v?tre |
Acte 2, sc. 9, v. 761 |
946 |
LA MONTAGNE |
Chaque connexit? d'un membre avecque l'autre, |
Acte 2, sc. 9, v. 762 |
947 |
LA MONTAGNE |
Vous ne me plairiez pas davantage, et d?j? |
Acte 2, sc. 9, v. 763 |
948 |
LA MONTAGNE |
J'enrage d'?tre au point dont mon p?re enragea ; |
Acte 2, sc. 9, v. 764 |
949 |
LA MONTAGNE |
Car on tient que deux jours apr?s son mariage |
Acte 2, sc. 9, v. 765 |
950 |
LA MONTAGNE |
Il s'en mordit les doigts. |
Acte 2, sc. 9, v. 766 |
951 |
ANGÉLIQUE |
Lisette, il n'est pas sage. |
Acte 2, sc. 9, v. 766 |
952 |
LISETTE |
C'est un homme enjou?. Qu'il est divertissant ! |
Acte 2, sc. 9, v. 767 |
953 |
LA TANTE |
Rien ne nous presse encor. |
Acte 2, sc. 9, v. 768 |
954 |
LA MONTAGNE |
Je suis un peu pressant. |
Acte 2, sc. 9, v. 768 |
955 |
LA MONTAGNE |
Mais ? voir tant d'appas qui ferait moins la presse ! |
Acte 2, sc. 9, v. 769 |
956 |
LA MONTAGNE |
Et puis, quand on va droit sans entendre finesse, |
Acte 2, sc. 9, v. 770 |
957 |
LA MONTAGNE |
Et que l'un a peu pr?s est de l'autre le fait, |
Acte 2, sc. 9, v. 771 |
958 |
LA MONTAGNE |
On dit que le plut?t vaut le mieux. |
Acte 2, sc. 9, v. 772 |
959 |
LISETTE |
En effet. |
Acte 2, sc. 9, v. 772 |
960 |
LA TANTE |
On y doit un peu plus songer que vous ne faites. |
Acte 2, sc. 9, v. 773 |
961 |
LA MONTAGNE |
Gai comme je le suis, vous, dans l'?ge o? vous ?tes, |
Acte 2, sc. 9, v. 774 |
962 |
LA MONTAGNE |
Selon que je me sens fortement dans vos lacs, |
Acte 2, sc. 9, v. 775 |
963 |
LA MONTAGNE |
Nous aurons quantit? de petits Albikracs, |
Acte 2, sc. 9, v. 776 |
964 |
LA MONTAGNE |
Ma Tante. |
Acte 2, sc. 9, v. 777 |
965 |
LA TANTE |
Pour le moins ?pargnez une fille, |
Acte 2, sc. 9, v. 777 |
966 |
LA TANTE |
Vous la faites rougir. |
Acte 2, sc. 9, v. 778 |
967 |
LA MONTAGNE |
Elle en est plus gentille. |
Acte 2, sc. 9, v. 778 |
968 |
LA MONTAGNE |
Quant ? moi, j'aime ? voir ce vermillon subit |
Acte 2, sc. 9, v. 779 |
969 |
LA MONTAGNE |
Dont en baissant les yeux la friponne sourit. |
Acte 2, sc. 9, v. 780 |
970 |
LA MONTAGNE |
Il faut les faire ? tout, mais, mon aimable tante, |
Acte 2, sc. 9, v. 781 |
971 |
LA MONTAGNE |
Voyons votre maison, sa propret? m'enchante, |
Acte 2, sc. 9, v. 782 |
972 |
LA MONTAGNE |
Et si j'en puis juger par cet appartement... |
Acte 2, sc. 9, v. 783 |
973 |
LA TANTE |
Vous n'y trouverez pas ce que... |
Acte 2, sc. 9, v. 784 |
974 |
LA MONTAGNE |
Sans compliment, |
Acte 2, sc. 9, v. 784 |
975 |
LA MONTAGNE |
Agr?ez que je sois votre ?cuyer. |
Acte 2, sc. 9, v. 785 |
976 |
LISETTE |
Madame |
Acte 2, sc. 9, v. 785 |
977 |
LISETTE |
A dans son cabinet ce qui peut ravir l'?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 786 |
978 |
LISETTE |
Il vous faut tout au moins deux heures pour le voir. |
Acte 2, sc. 9, v. 787 |
979 |
LA TANTE |
Quelque autre jour. |
Acte 2, sc. 9, v. 788 |
980 |
LA MONTAGNE |
Ah, non. |
Acte 2, sc. 9, v. 788 |
981 |
LA TANTE |
Je suis au d?sespoir, |
Acte 2, sc. 9, v. 788 |
982 |
LA TANTE |
Ne vous chagrinez point, mon Cher, je vous en prie, |
Acte 2, sc. 9, v. 789 |
983 |
LA TANTE |
Si je donne la main... |
Acte 2, sc. 9, v. 790 |
984 |
LISETTE |
Par cette galerie. |
Acte 2, sc. 9, v. 790 |
985 |
LA TANTE |
Suivez-nous. |
Acte 2, sc. 9, v. 791 |
986 |
ORONTE |
En suivant ?loignons-nous un peu. |
Acte 2, sc. 9, v. 791 |
987 |
LISETTE |
Profitez du moment, on vous donne beau jeu. |
Acte 2, sc. 9, v. 792 |
988 |
LÉANDRE |
Nos amants ? leurs feux vont trouver peu d'obstacles, |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
989 |
LÉANDRE |
Notre nouveau Baron fait pour eux des miracles, |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
990 |
LÉANDRE |
Et de ce cabinet qu'il appelle enchant? |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
991 |
LÉANDRE |
Je suis expr?s sorti pour rire en libert?. |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
992 |
LÉANDRE |
La tante a beau vouloir faire un pas vers Oronte, |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
993 |
LÉANDRE |
Il a pour l'arr?ter toujours un nouveau conte, |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
994 |
LÉANDRE |
Et sur chaque tableau la faisant haranguer |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
995 |
LÉANDRE |
Il la force ? louer, ensuite extravaguer, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
996 |
LÉANDRE |
Ainsi pour nos amants point de tante importune. |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
997 |
LISETTE |
Ce n'est pas l? pour elle une grande infortune, |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
998 |
LISETTE |
S'il la prive d'Oronte, au moins d'une douceur |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
999 |
LISETTE |
De moment en moment il lui flatte le coeur ; |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
1000 |
LISETTE |
Mais quand elle vous tient ? l'?cart l'un ou l'autre |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
1001 |
LISETTE |
Il n'est point de plaisir qui soit ?gal au v?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
1002 |
LISETTE |
Vous passez votre temps ? ravir ? |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
1003 |
LÉANDRE |
Justement, |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
1004 |
LÉANDRE |
Oronte en a t?t?. |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
1005 |
LISETTE |
Tr?s copieusement. |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
1006 |
LISETTE |
Jamais on ne souffrit de si longue torture. |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
1007 |
LÉANDRE |
Il m'a dit en deux mots toute son aventure. |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
1008 |
LISETTE |
Quand dans le Cabinet il vous a parl? bas |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
1009 |
LISETTE |
J'ai bien cr? qu'avec vous il ne s'en taisait pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
1010 |
LÉANDRE |
Tu fais le guet pour eux, et les laisses surprendre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
1011 |
LISETTE |
Quand le malheur en veut on a beau s'en d?fendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 814 |
1012 |
LISETTE |
Oronte ?tant entr?, j'ai couru promptement |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
1013 |
LISETTE |
Pour rejoindre la Tante en son appartement, |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
1014 |
LISETTE |
Mais par sa d?fiance elle a tromp? la n?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
1015 |
LISETTE |
J'ai pris un Escalier, elle venait par l'autre. |
Acte 3, sc. 1, v. 818 |
1016 |
LÉANDRE |
Oronte cependant tombe en de bonnes mains ? |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
1017 |
LISETTE |
Qu'il s'en tire, s'il veut. |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
1018 |
LÉANDRE |
C'est comme tu le plains ? |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
1019 |
LISETTE |
Si tant de charit? pour lui vous inqui?te, |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
1020 |
LISETTE |
Faites le tour d'ami, son affaire vaut faite, |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
1021 |
LISETTE |
La tante vous adore et vous pr?f?rera. |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
1022 |
LÉANDRE |
Elle m'aime ? |
Acte 3, sc. 1, v. 824 |
1023 |
LISETTE |
Hier encor son coeur en soupira, |
Acte 3, sc. 1, v. 824 |
1024 |
LISETTE |
Et dans ce que de vous sans cesse elle me conte, |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
1025 |
LISETTE |
Vous l'emportez en tout de bien loin sur Oronte, |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
1026 |
LISETTE |
Jamais homme ? ses yeux ne parut si parfait. |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
1027 |
LISETTE |
Vous r?vez ? |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
1028 |
LÉANDRE |
Je cherchais quel grand crime j'ai fait, |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
1029 |
LÉANDRE |
Pour se trouver aim? d'une vieille et lui plaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
1030 |
LÉANDRE |
Il faut avoir du moins assassin? son p?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
1031 |
LÉANDRE |
Si la Tante avec moi s'expliquait sur ce ton, |
Acte 3, sc. 1, v. 831 |
1032 |
LÉANDRE |
Je la divertirais de la bonne fa?on. |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
1033 |
LÉANDRE |
Vous vous ?tes enfin ?chapp?s ? |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
1034 |
ORONTE |
La peinture |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
1035 |
ORONTE |
Nous preste ce bonheur, fort grand, pourvu qu'il dure, |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
1036 |
ORONTE |
Mais Monsieur le Baron nous le fait esp?rer, |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
1037 |
ORONTE |
Il para?t n'?tre point encor las d'admirer, |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
1038 |
ORONTE |
Dix ou douze portraits qu'il voit l'un apr?s l'autre |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
1039 |
ORONTE |
Faisant son entretien ont assur? le n?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
1040 |
ORONTE |
Ils sont tous de la Tante, et vous pouvez juger |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
1041 |
ORONTE |
Si le bien qu'il en dit a de quoi l'engager, |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
1042 |
ORONTE |
Les louant trait pour trait il lui chatouille l'?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
1043 |
ORONTE |
Elle peut ? son gr? favoriser sa flamme, |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
1044 |
ORONTE |
Nous l'en avons laiss?e en pleine libert?. |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
1045 |
ANGÉLIQUE |
J'en serai querell?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
1046 |
LISETTE |
Et moi de mon c?t?, |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
1047 |
LISETTE |
Mais n'importe. |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
1048 |
LÉANDRE |
Il est vrai qu'il lui doit ?tre rude |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
1049 |
LÉANDRE |
Qu'on lui donne sit?t sujet d'inqui?tude. |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
1050 |
LÉANDRE |
Puisqu'Oronte est pour elle un amant d?clar? |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
1051 |
LÉANDRE |
C'est mal faire sa cour que s'?tre retir?, |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
1052 |
LÉANDRE |
Elle en murmurera. |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
1053 |
ANGÉLIQUE |
Je le vois fort ? craindre. |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
1054 |
ORONTE |
Mon malheur est fort grand, mais je n'ose m'en plaindre, |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
1055 |
ORONTE |
Il me vient d'une part qui m'est trop ? ch?rir |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
1056 |
ORONTE |
Pour craindre d'essuyer ce qu'il faudra souffrir. |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
1057 |
ANGÉLIQUE |
Que faire, o? la rencontre ?tait si surprenante ? |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
1058 |
LÉANDRE |
Soutenir qu'il voulait cajoler la servante, |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
1059 |
LÉANDRE |
Et qu'accourue au bruit vous lui faisiez le?on. |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
1060 |
ANGÉLIQUE |
Mais je ne querellais en aucune fa?on, |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
1061 |
ANGÉLIQUE |
Et m?me elle m'avait en entrant ?cout?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
1062 |
LÉANDRE |
Qu'il soit donc chevalier de la Dame enchant?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
1063 |
LÉANDRE |
Car c'est enchantement qu'aimer ? soixante ans. |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
1064 |
ORONTE |
Vous me raillez, chacun peut-?tre aura son temps, |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
1065 |
ORONTE |
Que sait-on ? |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
1066 |
LISETTE |
Pour le moins il a cet avantage |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
1067 |
LISETTE |
Que si pour notre Tante il sucrait le breuvage, |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
1068 |
LISETTE |
Ma foi, vous tireriez votre poudre aux Moineaux, |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
1069 |
LISETTE |
Il vous supplanterait. |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
1070 |
LÉANDRE |
Voyez ce que je vaux, |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
1071 |
LÉANDRE |
Mon ?toile est heureuse, et c'en est une marque. |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
1072 |
ORONTE |
C'est une rude mer que celle o? je m'embarque, |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
1073 |
ORONTE |
Mais je ne compte ? rien tout ce que je pr?vois |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
1074 |
ORONTE |
Pourvu que cette Belle ait du penchant pour moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
1075 |
ORONTE |
Qu'elle daigne ? mon feu permettre l'esp?rance. |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
1076 |
ANGÉLIQUE |
J'y vois beaucoup d'ardeur, mais je crains sa constance, |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
1077 |
ANGÉLIQUE |
S'il ose m'en promettre il peut tout esp?rer. |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
1078 |
ORONTE |
C'est de quoi cet ami pourrait vous assurer, |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
1079 |
ORONTE |
C'est un autre moi-m?me, il voit toute mon ?me ; |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
1080 |
ORONTE |
Pour plus de s?ret? d'une ?ternelle flamme |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
1081 |
ORONTE |
Souffrez que devant lui je vous donne ma foi, |
Acte 3, sc. 2, v. 875 |
1082 |
ORONTE |
Qu'il en soit le garant. |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
1083 |
LISETTE |
Donnez. |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
1084 |
ANGÉLIQUE |
Je la re?ois, |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
1085 |
ANGÉLIQUE |
Et pourvu que toujours et sinc?re et constante |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
1086 |
ANGÉLIQUE |
Elle soutienne en vous... |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
1087 |
LÉANDRE |
Prenez garde, la Tante... |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
1088 |
ANGÉLIQUE |
Ah Dieux ! |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
1089 |
ORONTE |
Ne craignez rien, et me laissez parler. |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
1090 |
ORONTE |
Avant qu'un an ou deux se puissent ?couler, |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
1091 |
ORONTE |
Vous aurez une grande et longue maladie. |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
1092 |
ANGÉLIQUE |
Quel pr?sage ! |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
1093 |
ORONTE |
S'il faut encor que je le die, |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
1094 |
ORONTE |
Cet Angle qui se ferme ? traits presque tirez |
Acte 3, sc. 2, v. 883 |
1095 |
ORONTE |
Est la mort d'un Parent dont vous h?riterez. |
Acte 3, sc. 2, v. 884 |
1096 |
ANGÉLIQUE |
Bon cela. |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
1097 |
ORONTE |
De ce bien vous ne jouirez gu?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
1098 |
ORONTE |
Car cette ligne jointe ? ce triangulaire |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
1099 |
ORONTE |
Est pour vous t?t apr?s la marque d'un Couvent. |
Acte 3, sc. 2, v. 887 |
1100 |
ANGÉLIQUE |
Ma Tante pour le moins m'en parle fort souvent, |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
1101 |
ANGÉLIQUE |
Je le croirais, selon que j'aime peu le monde. |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
1102 |
LÉANDRE |
Pensez-vous qu'au Couvent cette ligne r?ponde ? |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
1103 |
ORONTE |
Celle-ci qui s'?tend le d?note encor mieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 891 |
1104 |
LA TANTE |
Que lui pr?disiez-vous ici de curieux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
1105 |
LA TANTE |
Du destin qui l'attend veut-elle ?tre ?claircie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
1106 |
ORONTE |
J'ai pris jadis le?on sur la chiromancie, |
Acte 3, sc. 3, v. 894 |
1107 |
ORONTE |
Et je la d?bitais sans doute en ?colier. |
Acte 3, sc. 3, v. 895 |
1108 |
LA TANTE |
Mais que lui trouviez-vous de plus particulier ? |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
1109 |
ORONTE |
Qu'elle court grand hasard d'?tre religieuse, |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
1110 |
ORONTE |
Je vois de certains traits... |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
1111 |
LA TANTE |
Qu'elle serait heureuse ? |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
1112 |
LA TANTE |
Si j'?tais en son ?ge, il est s?r... |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
1113 |
LISETTE |
?coutez. |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
1114 |
LA TANTE |
On a dans le couvent la paix de tous c?t?s, |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
1115 |
LA TANTE |
Au lieu que dans le monde inqui?te, jalouse, |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
1116 |
LA TANTE |
Souvent prendre un ?poux c'est la mort qu'on ?pouse. |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
1117 |
ANGÉLIQUE |
Il en est donc beaucoup qui cherchent ? mourir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
1118 |
LA TANTE |
Depuis quand sur l'hymen savez-vous discourir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 904 |
1119 |
LA TANTE |
Vous m'apprendrez bient?t comme il faut qu'on le nomme. |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
1120 |
LÉANDRE |
Ce Monsieur le Baron para?t bien honn?te homme. |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
1121 |
LA TANTE |
Toujours quelque enjouement ? son discours est joint. |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
1122 |
LÉANDRE |
Son humeur me pla?t fort. |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
1123 |
LA TANTE |
Il ne se contraint point, |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
1124 |
LA TANTE |
Il dit tout ce qu'il pense. |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
1125 |
ORONTE |
Il vous a t?t quitt?e ? |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
1126 |
LA TANTE |
Je crois que de tableaux il a l'?me enchant?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
1127 |
LA TANTE |
Il ne s'en peut saouler. |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
1128 |
LÉANDRE |
Il est encor l?-haut ? |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
1129 |
LA TANTE |
Je vais l'y retrouver. |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
1130 |
LÉANDRE |
Ah, sans doute il le faut. |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
1131 |
LA TANTE |
Seulement un quart_d_heure allez tenir ma place. |
Acte 3, sc. 3, v. 913 |
1132 |
LA TANTE |
Pour rester avec vous voyez que je les chasse, |
Acte 3, sc. 3, v. 914 |
1133 |
LA TANTE |
Je vous irai rejoindre. |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
1134 |
ORONTE |
Ah, Madame, songez... |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
1135 |
LÉANDRE |
Mais le Baron dira que vous le n?gligez ? |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
1136 |
LA TANTE |
La franchise jamais n'aura rien qui le blesse. |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
1137 |
LA TANTE |
Dites ? votre ami qu'il emm?ne ma ni?ce. |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
1138 |
LÉANDRE |
Vous avez de l'esprit, tirez-vous d'embarras. |
Acte 3, sc. 3, v. 919 |
1139 |
LÉANDRE |
Pour moi... |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
1140 |
ORONTE |
De gr?ce, ami, ne m'abandonnez pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
1141 |
LÉANDRE |
Je me rendrais suspect ? m'en vouloir d?fendre. |
Acte 3, sc. 3, v. 921 |
1142 |
LÉANDRE |
Il faut... |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
1143 |
LA TANTE |
Faites pour moi compagnie ? L?andre. |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
1144 |
ANGÉLIQUE |
Si l'on peut le savoir qu'est-ce qu'on en dira ? |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
1145 |
ANGÉLIQUE |
Aller seule avec lui ! |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
1146 |
LA TANTE |
Lisette vous suivra, |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
1147 |
LA TANTE |
Vous ?tes scrupuleuse. |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
1148 |
ORONTE |
Ah d?testable tante ! |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
1149 |
LA TANTE |
Je crois que vous devez avoir l'?me contente, |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
1150 |
LA TANTE |
Du moins pour vous marquer une tendre amiti?, |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
1151 |
LA TANTE |
Je fais assez pour vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
1152 |
ORONTE |
C'est trop de la moiti?, |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
1153 |
ORONTE |
Que dira le Baron ? Que croira votre ni?ce ? |
Acte 3, sc. 4, v. 929 |
1154 |
LA TANTE |
La bonne cr?ature est simple et sans finesse, |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
1155 |
LA TANTE |
Pour l'autre, le m?nage offre assez d'embarras |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
1156 |
LA TANTE |
Pour m'avoir donn? lieu de faire ce faux pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
1157 |
LA TANTE |
J'ai suppos? quelque ordre oubli? par m?garde, |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
1158 |
LA TANTE |
Et pri? le Baron de n'y prendre point garde, |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
1159 |
LA TANTE |
Que je ne le quittais que pour un seul moment ; |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
1160 |
LA TANTE |
Il est libre et veut bien voir agir librement. |
Acte 3, sc. 4, v. 936 |
1161 |
LA TANTE |
Et puis, quand cette faute irait jusqu'? l'extr?me |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
1162 |
LA TANTE |
On se pardonne tout manquant pour ce qu'on aime. |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
1163 |
ORONTE |
Madame. |
Acte 3, sc. 4, v. 939 |
1164 |
LA TANTE |
Tout de bon, s'il faut ouvrir mon coeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 939 |
1165 |
LA TANTE |
Dans votre proc?d? je vois tant de candeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
1166 |
LA TANTE |
Tant d'honn?tet? jointe ? l'ardeur la plus sage |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
1167 |
LA TANTE |
Que pour quelque repos que m'offre le veuvage, |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
1168 |
LA TANTE |
Je ne me croirais pas ?tre digne du jour |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
1169 |
LA TANTE |
Si je d?sesp?rais plus longtemps votre amour. |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
1170 |
LA TANTE |
Perdez donc ce chagrin que votre front d?ploie, |
Acte 3, sc. 4, v. 945 |
1171 |
LA TANTE |
Vous voulez m'?pouser ? J'y consens avec joie, |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
1172 |
LA TANTE |
Votre peine par l? trouve une heureuse fin. |
Acte 3, sc. 4, v. 947 |
1173 |
ORONTE |
Madame, ? tant de gloire ?lever mon destin ! |
Acte 3, sc. 4, v. 948 |
1174 |
ORONTE |
Mais que dis-je, insens? ? c'est bien mal me conna?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
1175 |
ORONTE |
Vous ?tes g?n?reuse, et je dois aussi l'?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
1176 |
ORONTE |
Le Baron_d_Albikrac charm? de vos appas |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
1177 |
ORONTE |
Vous mettra dans un rang o? je ne vous mets pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
1178 |
ORONTE |
Vous en puis-je sans crime envier l'avantage ? |
Acte 3, sc. 4, v. 953 |
1179 |
LA TANTE |
Je vous l'ai d?j? dit, vous avez de l'ombrage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 954 |
1180 |
LA TANTE |
Mais pour vous en gu?rir, il nous faut sans fa?on |
Acte 3, sc. 4, v. 955 |
1181 |
LA TANTE |
Faire ?pouser ma ni?ce ? Monsieur le Baron. |
Acte 3, sc. 4, v. 956 |
1182 |
LA TANTE |
De quoi se plaindra-t-il ? elle est jeune, assez belle. |
Acte 3, sc. 4, v. 957 |
1183 |
ORONTE |
Ce n'est point mal pens?, mais r?pondez-vous d'elle ? |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
1184 |
ORONTE |
Vous lui faites sans cesse un monstre de l'amour, |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
1185 |
ORONTE |
Et je crains... |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
1186 |
LA TANTE |
Agissons chacun ? notre tour. |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
1187 |
LA TANTE |
Tirez-la quelquefois ? l'?cart, et lui dites |
Acte 3, sc. 4, v. 961 |
1188 |
LA TANTE |
Que le baron me choque avecque ses visites, |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
1189 |
LA TANTE |
Et que s'il lui plaisait vous pourriez m'obliger |
Acte 3, sc. 4, v. 963 |
1190 |
LA TANTE |
? souffrir que pour elle il voulut s'engager. |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
1191 |
LA TANTE |
Je favoriserai toutes vos confidences. |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
1192 |
ORONTE |
C'est agr?ablement flatter mes esp?rances, |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
1193 |
ORONTE |
Je n'?pargnerai rien afin de la toucher, |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
1194 |
ORONTE |
Mais il ne faudra pas d'abord l'effaroucher, |
Acte 3, sc. 4, v. 968 |
1195 |
ORONTE |
Comme sans int?r?t je lui ferai conna?tre |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
1196 |
ORONTE |
Qu'une fille se perd ? vouloir toujours l'?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
1197 |
ORONTE |
Le temps fera le reste, et prenant toujours soin... |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
1198 |
LA TANTE |
Donnez-vous tout le temps dont vous aurez besoin, |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
1199 |
LA TANTE |
Prenez la plus commode et la plus s?re voie, |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
1200 |
LA TANTE |
Vous ne m'en verrez point retarder votre joie ; |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
1201 |
LA TANTE |
Je vous aime, et pour prix d'un z?le si discret |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
1202 |
LA TANTE |
Je vous puis ais?ment ?pouser en secret. |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
1203 |
ORONTE |
M'?pouser en secret ! me voila bien, courage. |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
1204 |
LA TANTE |
Ce soir nous signerons, demain, le mariage, |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
1205 |
LA TANTE |
Chez moi je suis ma?tresse, et l'hymen contract?, |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
1206 |
LA TANTE |
Lisette ?tant pour nous, tout est en s?ret? : |
Acte 3, sc. 4, v. 980 |
1207 |
LA TANTE |
Quoi, vous en soupirez ? |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
1208 |
ORONTE |
Ah, douceurs imparfaites ! |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
1209 |
ORONTE |
Que ne me parliez vous tant?t comme vous faites ! |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
1210 |
ORONTE |
Mon amour n'e?t alors fait scrupule de rien, |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
1211 |
ORONTE |
Et L?andre jamais ne m'e?t parl? du sien. |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
1212 |
LA TANTE |
L?andre m'aimerait ? |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
1213 |
ORONTE |
D'une amour ?perdue. |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
1214 |
LA TANTE |
Cet aveu me surprend. |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
1215 |
ORONTE |
Ah, Madame, il me tue. |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
1216 |
LA TANTE |
Depuis quand savez-vous que j'ai touch? son coeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
1217 |
ORONTE |
Trop tard pour mon repos, trop t?t pour mon malheur. |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
1218 |
ORONTE |
Tant?t ? l'impourvu vous savez que L?andre |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
1219 |
ORONTE |
Dans votre Cabinet nous est venu surprendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 990 |
1220 |
ORONTE |
L? voyant le Baron, plein d'un secret d?pit, |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
1221 |
ORONTE |
Est-ce l? quelque amant, pour Madame, a-t-il dit ? |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
1222 |
ORONTE |
Ayant appris la chose, Ah malheureux, je l'aime, |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
1223 |
ORONTE |
A-t-il lors ajout?, cent fois plus que moi-m?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 994 |
1224 |
ORONTE |
Et si mon triste espoir n'est par vous affermi, |
Acte 3, sc. 4, v. 995 |
1225 |
ORONTE |
Oronte, c'en est fait, vous n'avez plus d'ami. |
Acte 3, sc. 4, v. 996 |
1226 |
ORONTE |
Je vous cachais toujours cette ardeur violente, |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
1227 |
ORONTE |
Mais plus j'approche d'elle et plus elle s'augmente ; |
Acte 3, sc. 4, v. 998 |
1228 |
ORONTE |
O? je ne la vois point je ne fais que languir. |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
1229 |
ORONTE |
A ces mots je n'ai pu retenir un soupir, |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
1230 |
ORONTE |
Ni m'emp?cher de dire en faveur de ma flamme, |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
1231 |
ORONTE |
Que vous saviez d?j? le secret de mon ?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 1002 |
1232 |
ORONTE |
Vous m'avez pr?venu, Soyez Amant heureux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1003 |
1233 |
ORONTE |
M'a-t-il dit, c'est ? moi de c?der ? vos feux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1004 |
1234 |
ORONTE |
Quels qu'en soient mes ennuis, vous n'avez rien ? craindre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1005 |
1235 |
ORONTE |
Je mourrais mille fois plut?t que de m'en plaindre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1006 |
1236 |
ORONTE |
Plut?t que d'avouer ce que je souffre. Alors |
Acte 3, sc. 4, v. 1007 |
1237 |
ORONTE |
Faisant sur sa douleur de violents efforts |
Acte 3, sc. 4, v. 1008 |
1238 |
ORONTE |
Il a couru vers vous, et parl? de peinture. |
Acte 3, sc. 4, v. 1009 |
1239 |
LA TANTE |
Vous craignez plus pour lui peut-?tre qu'il n'endure, |
Acte 3, sc. 4, v. 1010 |
1240 |
LA TANTE |
Je saurai son secret. |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
1241 |
ORONTE |
Il voudra le cacher, |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
1242 |
ORONTE |
Je le connais, en vain vous croirez l'arracher. |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
1243 |
ORONTE |
Tandis qu'il languira d'ennui, d'inqui?tude, |
Acte 3, sc. 4, v. 1013 |
1244 |
ORONTE |
? d?mentir sa peine il mettra son ?tude ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
1245 |
ORONTE |
Feignant d'?tre content.... |
Acte 3, sc. 4, v. 1015 |
1246 |
LA TANTE |
Nous croirons qu'il le soit. |
Acte 3, sc. 4, v. 1015 |
1247 |
ORONTE |
Le puis-je avec honneur ? Madame, il en mourrait. |
Acte 3, sc. 4, v. 1016 |
1248 |
ORONTE |
Comme on ne m'a jamais imput? de bassesse... |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
1249 |
LA TANTE |
Soit pour vous, soit pour lui, voyez toujours ma ni?ce, |
Acte 3, sc. 4, v. 1018 |
1250 |
LA TANTE |
? l'hymen du Baron, mais le voici. |
Acte 3, sc. 4, v. 1019 |
1251 |
ORONTE |
J'en tiens |
Acte 3, sc. 4, v. 1019 |
1252 |
ORONTE |
Si L?andre... |
Acte 3, sc. 4, v. 1020 |
1253 |
LA MONTAGNE |
Suffit, je vais rompre les chiens. |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
1254 |
LA MONTAGNE |
Quoi tous deux t?te-?-t?te ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1021 |
1255 |
LA TANTE |
Est-ce un sujet de bl?me ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1021 |
1256 |
ORONTE |
Dans ce lieu par hasard j'ai rencontr? Madame, |
Acte 3, sc. 5, v. 1022 |
1257 |
ORONTE |
Qui parlait pour affaire ? quelqu'un de ses gens. |
Acte 3, sc. 5, v. 1023 |
1258 |
LA MONTAGNE |
Diable, que vous savez prendre bien votre temps ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1024 |
1259 |
LA MONTAGNE |
Ces tristes songe-creux valent pis que les autres. |
Acte 3, sc. 5, v. 1025 |
1260 |
LA MONTAGNE |
N'importe, vous avez vos desseins, nous les n?tres, |
Acte 3, sc. 5, v. 1026 |
1261 |
LA MONTAGNE |
Et chacun a les siens en son particulier, |
Acte 3, sc. 5, v. 1027 |
1262 |
LA MONTAGNE |
Courage, rira bien qui rira le dernier. |
Acte 3, sc. 5, v. 1028 |
1263 |
LA TANTE |
En d?sesp?rez vous ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1029 |
1264 |
LA TANTE |
Si tu savais, Lisette... |
Acte 3, sc. 5, v. 1029 |
1265 |
LA MONTAGNE |
J'ai toujours bon espoir, et connais ma plan?te, |
Acte 3, sc. 5, v. 1030 |
1266 |
LA MONTAGNE |
Sans rien dire pourtant je vois ce que je vois, |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
1267 |
LA MONTAGNE |
Mais patience. |
Acte 3, sc. 5, v. 1032 |
1268 |
LA TANTE |
Enfin vous vous plaignez de moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 1032 |
1269 |
LA MONTAGNE |
Eh, non pas tout ? fait, mais il faut laisser faire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
1270 |
LA MONTAGNE |
Tout vient avec le temps. |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
1271 |
LA TANTE |
Vois L?andre se taire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
1272 |
LA TANTE |
Qu'il est chagrin ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
1273 |
LA MONTAGNE |
Toujours quelque mot en passant |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
1274 |
LA MONTAGNE |
? votre confidente. |
Acte 3, sc. 5, v. 1036 |
1275 |
LA TANTE |
Il est fort innocent. |
Acte 3, sc. 5, v. 1036 |
1276 |
LA MONTAGNE |
Au diable qui s'y fie ; entre vous autres Belles |
Acte 3, sc. 5, v. 1037 |
1277 |
LA MONTAGNE |
Mille coeurs friponnez passent pour bagatelles, |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
1278 |
LA MONTAGNE |
Et de vos yeux malins si j'en crois le fracas |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
1279 |
LA MONTAGNE |
La multiplicit? ne vous en d?pla?t pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 1040 |
1280 |
LA MONTAGNE |
Sur Monsieur l'Auvergnac vous faites fonds, mais baste. |
Acte 3, sc. 5, v. 1041 |
1281 |
LA TANTE |
C'est ? tort que... |
Acte 3, sc. 5, v. 1042 |
1282 |
LA MONTAGNE |
Vos yeux ont je ne sais quel faste, |
Acte 3, sc. 5, v. 1042 |
1283 |
LA MONTAGNE |
Un certain aigre doux si savoureux pour moi, |
Acte 3, sc. 5, v. 1043 |
1284 |
LA MONTAGNE |
Que je p?me d'amour sit?t que je vous vois. |
Acte 3, sc. 5, v. 1044 |
1285 |
LA MONTAGNE |
Quand nous marierons-nous, ma Reine ? Sur mon ?me |
Acte 3, sc. 5, v. 1045 |
1286 |
LA MONTAGNE |
Je n'en puis plus. |
Acte 3, sc. 5, v. 1046 |
1287 |
LA TANTE |
Il faut mod?rer votre flamme. |
Acte 3, sc. 5, v. 1046 |
1288 |
LA MONTAGNE |
Sans cesse aupr?s de vous le coeur me fait tic-tac. |
Acte 3, sc. 5, v. 1047 |
1289 |
LA MONTAGNE |
T?tez. |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
1290 |
LA TANTE |
Ah ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
1291 |
LA MONTAGNE |
Vous craignez ce diable d'Auvergnac. |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
1292 |
LA TANTE |
Mais s'il vous entendait ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1049 |
1293 |
LA MONTAGNE |
Et bien, ai-je ? lui plaire ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1049 |
1294 |
LA MONTAGNE |
Je m'en ris. |
Acte 3, sc. 5, v. 1050 |
1295 |
ANGÉLIQUE |
Non, Monsieur, il n'est pas n?cessaire. |
Acte 3, sc. 5, v. 1050 |
1296 |
LA TANTE |
Qu'est-ce qu'il vous propose ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1051 |
1297 |
ORONTE |
Un seul tour de jardin, |
Acte 3, sc. 5, v. 1051 |
1298 |
ORONTE |
Mais elle en fait scrupule. |
Acte 3, sc. 5, v. 1052 |
1299 |
LA MONTAGNE |
Ah, c'est jouer au fin. |
Acte 3, sc. 5, v. 1052 |
1300 |
LA TANTE |
Vous y pouvez aller. |
Acte 3, sc. 5, v. 1053 |
1301 |
LA MONTAGNE |
Je d?couvre la pi?ce, |
Acte 3, sc. 5, v. 1053 |
1302 |
LA MONTAGNE |
Ce qu'il sent pour la tante, il le dit ? la ni?ce, |
Acte 3, sc. 5, v. 1054 |
1303 |
LA MONTAGNE |
Et ne pouvant ici parler comme il l'entend, |
Acte 3, sc. 5, v. 1055 |
1304 |
LA MONTAGNE |
La confidence marche. |
Acte 3, sc. 5, v. 1056 |
1305 |
LA TANTE |
Il est pers?cutant. |
Acte 3, sc. 5, v. 1056 |
1306 |
LA TANTE |
Quoi, toujours soup?onner ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
1307 |
LA MONTAGNE |
Bon pied, bon oeil, ma tante, |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
1308 |
LA MONTAGNE |
Je ne saurais avoir l'?me trop surveillante, |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
1309 |
LA MONTAGNE |
Et comme sans dessein il ne peut s'?loigner |
Acte 3, sc. 5, v. 1059 |
1310 |
LA MONTAGNE |
Au jardin tout expr?s je vais l'accompagner, |
Acte 3, sc. 5, v. 1060 |
1311 |
LA MONTAGNE |
S'il raisonne, du moins je saurai qu'il raisonne. |
Acte 3, sc. 5, v. 1061 |
1312 |
ORONTE |
Je ne l'entretiendrai que de votre personne, |
Acte 3, sc. 5, v. 1062 |
1313 |
ORONTE |
De ce que vous valez. |
Acte 3, sc. 5, v. 1063 |
1314 |
LA MONTAGNE |
Sans vanit?, je crois |
Acte 3, sc. 5, v. 1063 |
1315 |
LA MONTAGNE |
Qu'il est quelques Barons plus mal taillez que moi |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
1316 |
LA MONTAGNE |
Ce port, cette action ? Ah ma Tante tr?s ch?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 1065 |
1317 |
LA MONTAGNE |
Si vous connaissiez bien tout ce que je sais faire : |
Acte 3, sc. 5, v. 1066 |
1318 |
LA MONTAGNE |
Mais ils sortent ma foi, je veux suivre leurs pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 1067 |
1319 |
LA TANTE |
Allez avec ma ni?ce, et ne la quittez pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 1068 |
1320 |
LA TANTE |
L?andre me laisser pour une promenade ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1069 |
1321 |
LÉANDRE |
J'admirais du Baron la plaisante boutade, |
Acte 3, sc. 6, v. 1070 |
1322 |
LÉANDRE |
Et voulais voir la fin de tout ce diff?rent. |
Acte 3, sc. 6, v. 1071 |
1323 |
LA TANTE |
Vous ?tes bien secret. |
Acte 3, sc. 6, v. 1072 |
1324 |
LÉANDRE |
Moi ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1072 |
1325 |
LA TANTE |
Cela vous surprend. |
Acte 3, sc. 6, v. 1072 |
1326 |
LÉANDRE |
J'?coute le reproche et n'en sais point la cause. |
Acte 3, sc. 6, v. 1073 |
1327 |
LA TANTE |
Eh, j'en avais d?j? soup?onn? quelque chose, |
Acte 3, sc. 6, v. 1074 |
1328 |
LA TANTE |
Mais mon sexe... |
Acte 3, sc. 6, v. 1075 |
1329 |
LÉANDRE |
De quoi me voulez-vous parler ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1075 |
1330 |
LA TANTE |
Un homme quand il veut sait bien dissimuler ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1076 |
1331 |
LA TANTE |
Vous ne m'aimez donc pas ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1077 |
1332 |
LÉANDRE |
Moi, Madame ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1077 |
1333 |
LA TANTE |
Vous m?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 1077 |
1334 |
LÉANDRE |
Si sans en rien savoir il se peut que l'on aime... |
Acte 3, sc. 6, v. 1078 |
1335 |
LA TANTE |
Que vous ?tes injuste ! on me l'avait bien dit |
Acte 3, sc. 6, v. 1079 |
1336 |
LA TANTE |
Qu'? feindre on n'eut jamais tant d'adresse et d'esprit. |
Acte 3, sc. 6, v. 1080 |
1337 |
LÉANDRE |
Mais qui donc vous a fait ce rapport de ma flamme ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1081 |
1338 |
LA TANTE |
Celui qui comme vous voit au fonds de votre ?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 1082 |
1339 |
LA TANTE |
Votre ami. |
Acte 3, sc. 6, v. 1083 |
1340 |
LÉANDRE |
Quoi, ces feux, ces amours pr?tendus, |
Acte 3, sc. 6, v. 1083 |
1341 |
LÉANDRE |
Vous les savez d'Oronte ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1084 |
1342 |
LA TANTE |
Oui de lui, mais bien plus. |
Acte 3, sc. 6, v. 1084 |
1343 |
LA TANTE |
Il m'a dit qu'ayant su combien je lui suis ch?re, |
Acte 3, sc. 6, v. 1085 |
1344 |
LA TANTE |
Vous pr?tendiez pour lui renoncer ? me plaire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1086 |
1345 |
LA TANTE |
Mourir plut?t cent fois d'un d?sespoir jaloux... |
Acte 3, sc. 6, v. 1087 |
1346 |
LÉANDRE |
Madame, Dieu me damne, il se moque de vous, |
Acte 3, sc. 6, v. 1088 |
1347 |
LÉANDRE |
Je n'y pensai jamais. |
Acte 3, sc. 6, v. 1089 |
1348 |
LA TANTE |
Vous le voulez bien dire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1089 |
1349 |
LA TANTE |
Mais... |
Acte 3, sc. 6, v. 1090 |
1350 |
LÉANDRE |
O? donc en pourrait ?tre le mot pour rire ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1090 |
1351 |
LÉANDRE |
Je dis ce qu'il faut croire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1091 |
1352 |
LA TANTE |
? quoi bon affecter |
Acte 3, sc. 6, v. 1091 |
1353 |
LA TANTE |
De nier un amour dont je ne puis douter ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1092 |
1354 |
LÉANDRE |
Vous le devez pourtant. |
Acte 3, sc. 6, v. 1093 |
1355 |
LA TANTE |
C'est vous trahir vous-m?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 1093 |
1356 |
LA TANTE |
Ne vous obstinez point... |
Acte 3, sc. 6, v. 1094 |
1357 |
LÉANDRE |
Enfin donc je vous aime ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1094 |
1358 |
LA TANTE |
Quand d'Oronte aujourd'hui je n'aurais pas appris |
Acte 3, sc. 6, v. 1095 |
1359 |
LA TANTE |
Combien d'amour pour moi vous vous sentez ?pris, |
Acte 3, sc. 6, v. 1096 |
1360 |
LA TANTE |
Vous m'en avez tant dit ce matin m?me encore, |
Acte 3, sc. 6, v. 1097 |
1361 |
LA TANTE |
J'ai tant vu dans vos yeux que votre coeur m'adore, |
Acte 3, sc. 6, v. 1098 |
1362 |
LA TANTE |
Que le mien de vos feux jamais ne doutera. |
Acte 3, sc. 6, v. 1099 |
1363 |
LÉANDRE |
J'ai dit, vous avez vu tout ce qu'il vous plaira, |
Acte 3, sc. 6, v. 1100 |
1364 |
LÉANDRE |
Mais je ne vous aimai cependant de ma vie. |
Acte 3, sc. 6, v. 1101 |
1365 |
LA TANTE |
Vous ne m'aimez pas ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1102 |
1366 |
LÉANDRE |
Non, et n'en ai point d'envie. |
Acte 3, sc. 6, v. 1102 |
1367 |
LA TANTE |
Le terme est un peu fier, et m?me injurieux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1103 |
1368 |
LA TANTE |
Mais j'en sais le motif, et vous en aime mieux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1104 |
1369 |
LA TANTE |
Qui peut ? son ami sacrifier sa flamme, |
Acte 3, sc. 6, v. 1105 |
1370 |
LA TANTE |
S'il ?tait mari? ch?rirait bien sa femme. |
Acte 3, sc. 6, v. 1106 |
1371 |
LA TANTE |
Peut-on assez louer cet effort de vertu ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1107 |
1372 |
LÉANDRE |
Mais je vous parle net. |
Acte 3, sc. 6, v. 1108 |
1373 |
LA TANTE |
Vous vous ?tes trop t?, |
Acte 3, sc. 6, v. 1108 |
1374 |
LA TANTE |
C'est d'o? vient tout le mal, mais j'y vois du rem?de. |
Acte 3, sc. 6, v. 1109 |
1375 |
LA TANTE |
Sans trop en murmurer ce cher ami vous c?de, |
Acte 3, sc. 6, v. 1110 |
1376 |
LA TANTE |
Et m?me s'il vous faut dire tout aujourd'hui, |
Acte 3, sc. 6, v. 1111 |
1377 |
LA TANTE |
J'ai du penchant pour vous beaucoup plus que pour lui. |
Acte 3, sc. 6, v. 1112 |
1378 |
LÉANDRE |
Est-ce en d?pit des gens que selon son envie... |
Acte 3, sc. 6, v. 1113 |
1379 |
LA TANTE |
Non, mais en d?pit d'eux on prend soin de leur vie, |
Acte 3, sc. 6, v. 1114 |
1380 |
LA TANTE |
Et souffrir votre mort pouvant vous secourir... |
Acte 3, sc. 6, v. 1115 |
1381 |
LÉANDRE |
Eh, faites-moi l'honneur de me laisser mourir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1116 |
1382 |
LA TANTE |
Si quelques jours encor votre amour se veut taire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1117 |
1383 |
LA TANTE |
Diff?rons, j'y consens, mais vous aurez beau faire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1118 |
1384 |
LA TANTE |
Il faudra malgr? vous enfin le d?clarer. |
Acte 3, sc. 6, v. 1119 |
1385 |
LÉANDRE |
Si quelque adroit d?tour ne m'aide ? m'en tirer, |
Acte 3, sc. 6, v. 1120 |
1386 |
LÉANDRE |
Elle m'accablera. Madame, quand Oronte |
Acte 3, sc. 6, v. 1121 |
1387 |
LÉANDRE |
De mon amour pour vous vous a fait le beau conte, |
Acte 3, sc. 6, v. 1122 |
1388 |
LÉANDRE |
Ne lui parliez-vous point d'?pouser ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1123 |
1389 |
LA TANTE |
D?s demain, |
Acte 3, sc. 6, v. 1123 |
1390 |
LA TANTE |
S'il l'e?t pu consentir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1124 |
1391 |
LÉANDRE |
Vous l'offriez en vain, |
Acte 3, sc. 6, v. 1124 |
1392 |
LÉANDRE |
Je ne m'?tonne plus s'il a jou? d'adresse. |
Acte 3, sc. 6, v. 1125 |
1393 |
LA TANTE |
Serait-il mari? ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1126 |
1394 |
LÉANDRE |
Non pas, mais... |
Acte 3, sc. 6, v. 1126 |
1395 |
LA TANTE |
Et bien, qu'est-ce ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1126 |
1396 |
LÉANDRE |
Ce serait le trahir que vous en dire plus. |
Acte 3, sc. 6, v. 1127 |
1397 |
LA TANTE |
De gr?ce. |
Acte 3, sc. 6, v. 1128 |
1398 |
LÉANDRE |
Je ne puis m'expliquer l?-dessus, |
Acte 3, sc. 6, v. 1128 |
1399 |
LÉANDRE |
Il romprait avec moi s'il avait pu l'apprendre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1129 |
1400 |
LA TANTE |
Je n'en parlerai point. |
Acte 3, sc. 6, v. 1130 |
1401 |
LÉANDRE |
Je crains trop... |
Acte 3, sc. 6, v. 1130 |
1402 |
LA TANTE |
Non, L?andre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1130 |
1403 |
LA TANTE |
Croyez-moi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1131 |
1404 |
LÉANDRE |
Vous vouliez r?compenser son feu ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1131 |
1405 |
LÉANDRE |
Jugez s'il le peut ?tre, il est votre Neveu. |
Acte 3, sc. 6, v. 1132 |
1406 |
LA TANTE |
Mon... |
Acte 3, sc. 6, v. 1133 |
1407 |
LÉANDRE |
Il m'a fait cent fois jurer de vous le taire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1133 |
1408 |
LA TANTE |
Quoi, vous dites... |
Acte 3, sc. 6, v. 1134 |
1409 |
LÉANDRE |
Qu'Oronte est fils de votre fr?re, |
Acte 3, sc. 6, v. 1134 |
1410 |
LÉANDRE |
Qui laissant ce pays pour l'Angleterre, aima |
Acte 3, sc. 6, v. 1135 |
1411 |
LÉANDRE |
La Comtesse_d_Uspek qu'? son tour il charma. |
Acte 3, sc. 6, v. 1136 |
1412 |
LÉANDRE |
De leurs amours secrets ce fruit serra la cha?ne, |
Acte 3, sc. 6, v. 1137 |
1413 |
LÉANDRE |
Mais au moins songez bien... |
Acte 3, sc. 6, v. 1138 |
1414 |
LA TANTE |
N'en soyez point en peine, |
Acte 3, sc. 6, v. 1138 |
1415 |
LA TANTE |
Allons les retrouver, mais si vous m'aimiez ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1139 |
1416 |
LÉANDRE |
Non, |
Acte 3, sc. 6, v. 1139 |
1417 |
LÉANDRE |
Madame, vous savez que j'agis sans fa?on. |
Acte 3, sc. 6, v. 1140 |
1418 |
ORONTE |
Puisqu'il faut essuyer encor cette corv?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
1419 |
ORONTE |
Sois t?moin de quel air ma flamme est ?prouv?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
1420 |
ORONTE |
Ne quitte point, Lisette, et demeure avec nous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
1421 |
LISETTE |
Vous ne vous sentez pas d'un si cher rendez-vous ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
1422 |
LISETTE |
Vos yeux brillent de joie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
1423 |
ORONTE |
Elle est ?tincelante. |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
1424 |
ORONTE |
Mais n'as-tu point appris ce que me veut la tante ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1146 |
1425 |
LISETTE |
Non, je sais seulement qu'elle m'a dit tout bas |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
1426 |
LISETTE |
Qu'? vous prendre ? quartier je ne manquasse pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 1148 |
1427 |
LISETTE |
Qu'avec vous du jardin ici je me rendisse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
1428 |
ORONTE |
De ses jaloux soup?ons il faut fuir la malice. |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
1429 |
ORONTE |
Le refus d'y venir e?t pu les ?veiller. |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
1430 |
LISETTE |
Ma foi, nous n'avons pas trop sujet de railler, |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
1431 |
LISETTE |
Dans la rage d'amour o? son penchant l'engage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
1432 |
LISETTE |
Quoi que pour l'?blouir vous mettiez en usage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
1433 |
LISETTE |
Elle vous va serrer le bouton de bien pr?s. |
Acte 4, sc. 1, v. 1155 |
1434 |
ORONTE |
Mais ayant fait L?andre ?pris de ses attraits, |
Acte 4, sc. 1, v. 1156 |
1435 |
ORONTE |
Cette amorce jet?e au moins saura suspendre... |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
1436 |
LISETTE |
C'est vous ?tre fort mal adress? qu'? L?andre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1158 |
1437 |
LISETTE |
Ce jeu d?j? lui semble un ennuyeux parti. |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
1438 |
ORONTE |
Je ne sais pas encor comme il en est sorti, |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
1439 |
ORONTE |
Seulement tout riant, sans marque de querelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1161 |
1440 |
ORONTE |
Il est venu nous joindre au jardin avec elle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
1441 |
ORONTE |
Et m'a dit en passant que je l'avais jou?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1163 |
1442 |
LISETTE |
Croyez qu'il vous aura tout franc d?savou?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
1443 |
ORONTE |
Qu'importe ? J'aurai droit de soutenir sans cesse |
Acte 4, sc. 1, v. 1165 |
1444 |
ORONTE |
Qu'il immole ? mon feu la douleur qui le presse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1166 |
1445 |
ORONTE |
Et qu'ainsi je serais et sans coeur et sans foi |
Acte 4, sc. 1, v. 1167 |
1446 |
ORONTE |
Si je faisais pour lui moins qu'il ne fait pour moi ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1168 |
1447 |
ORONTE |
Mais la voici. |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
1448 |
LA TANTE |
Jugez si ma joie est la v?tre |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
1449 |
LA TANTE |
Quand je fausse pour vous compagnie ? tout autre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
1450 |
LA TANTE |
Du jardin tout expr?s j'ai su me d?rober. |
Acte 4, sc. 2, v. 1171 |
1451 |
ORONTE |
Aussi Lisette sait... |
Acte 4, sc. 2, v. 1172 |
1452 |
LA TANTE |
Que vous savez fourber. |
Acte 4, sc. 2, v. 1172 |
1453 |
ORONTE |
Moi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
1454 |
LA TANTE |
Ne craignez rien d'elle, elle est ma confidente. |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
1455 |
ORONTE |
L?andre aura ni? l'ennui qui le tourmente ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1174 |
1456 |
LA TANTE |
? quoi bon avec moi faire trop le discret ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1175 |
1457 |
LA TANTE |
De tout votre artifice il m'a dit le secret, |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
1458 |
LA TANTE |
Un obstacle importun dont votre amour s'?tonne |
Acte 4, sc. 2, v. 1177 |
1459 |
LA TANTE |
Vous faisait m'abuser, et je vous le pardonne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
1460 |
LA TANTE |
Pourvu que l'amiti? dont le noeud vous unit |
Acte 4, sc. 2, v. 1179 |
1461 |
LA TANTE |
Ne s'aigrisse de rien de tout ce qu'il m'a dit. |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
1462 |
ORONTE |
Madame, je ne sais ce qu'il vous a pu dire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1181 |
1463 |
ORONTE |
Mais je sais s?rement que pour vous il soupire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1182 |
1464 |
ORONTE |
Et qu'il mourrait plut?t que vous l'avoir appris. |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
1465 |
LA TANTE |
On fait l'amour ? Londres aussi bien qu'? Paris. |
Acte 4, sc. 2, v. 1184 |
1466 |
ORONTE |
Qu'il s'y fasse, qu'aura cet amour qui me touche ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
1467 |
LA TANTE |
Je ne veux qu'un seul mot pour vous fermer la bouche, |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
1468 |
LA TANTE |
La Comtesse_d_Uspek... Vous ?tes interdit. |
Acte 4, sc. 2, v. 1187 |
1469 |
ORONTE |
L?andre m'a jou?. Qu'est-ce qu'il aura dit ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
1470 |
ORONTE |
N'?tant instruit de rien je ne sais que r?pondre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
1471 |
LA TANTE |
Et bien, sais-je la carte, et ce qu'on fait ? Londres ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
1472 |
ORONTE |
Madame... |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
1473 |
LA TANTE |
Elle ?tait belle ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
1474 |
ORONTE |
Il ne m'est pas permis... |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
1475 |
LA TANTE |
Parlez, cela sied bien dans la bouche d'un fils. |
Acte 4, sc. 2, v. 1192 |
1476 |
ORONTE |
D'un fils ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1193 |
1477 |
LISETTE |
Quoi, jusqu'ici nous avoir fait finesse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1193 |
1478 |
LISETTE |
Monsieur, que vous ?tiez le fils d'une Comtesse ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
1479 |
LISETTE |
Madame, il est donc vrai ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
1480 |
LA TANTE |
Tu vois qu'il en rougit, |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
1481 |
LA TANTE |
Mon fr?re en fut ?pris aussit?t qu'il la vit, |
Acte 4, sc. 2, v. 1196 |
1482 |
LA TANTE |
Juge du reste. |
Acte 4, sc. 2, v. 1197 |
1483 |
LISETTE |
Oronte est fils de votre fr?re ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1197 |
1484 |
LA TANTE |
? l'air dont il m'avait ?crit pour son affaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1198 |
1485 |
LA TANTE |
Je pouvais deviner qu'il lui touchait de pr?s, |
Acte 4, sc. 2, v. 1199 |
1486 |
LA TANTE |
Mais ce qui le fait taire et cause ses regrets, |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
1487 |
LA TANTE |
C'est qu'?tant mon neveu, quelque amour qui l'engage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
1488 |
LA TANTE |
L'impossibilit? se trouve au mariage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1202 |
1489 |
ORONTE |
Le tour est d'habile homme, il le faut appuyer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1203 |
1490 |
ORONTE |
Puisque vous savez tout je n'ai rien ? nier, |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
1491 |
ORONTE |
Pour vous cacher mon sort, j'avais feint que L?andre... |
Acte 4, sc. 2, v. 1205 |
1492 |
LA TANTE |
Je le sais, mais d'aimer doit-on pas se d?fendre |
Acte 4, sc. 2, v. 1206 |
1493 |
LA TANTE |
Quand on voit que le sang nous en fait une loi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1207 |
1494 |
ORONTE |
H?las ! Combien de fois aime-t-on malgr? soi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
1495 |
ORONTE |
Quand je m'en aper?us, si vous saviez, Madame, |
Acte 4, sc. 2, v. 1209 |
1496 |
ORONTE |
Les efforts que je fis pour ?teindre ma flamme, |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
1497 |
ORONTE |
Mais toujours mon penchant plus fort que ma raison |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
1498 |
ORONTE |
De mes sens contre moi soutint la trahison. |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
1499 |
ORONTE |
Jugez de mon malheur par l'expresse d?fense |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
1500 |
ORONTE |
De vous oser jamais d?couvrir ma naissance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1214 |
1501 |
ORONTE |
Mon p?re par serment en avait pris ma foi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1215 |
1502 |
LA TANTE |
Ce m'est quelque chagrin qu'il se cache de moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1216 |
1503 |
LA TANTE |
Mais comme jusqu'? vous il ne faut pas qu'il passe, |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
1504 |
LA TANTE |
Devant aimer son fils, venez que je l'embrasse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1218 |
1505 |
LA TANTE |
La tendresse du sang eut toujours droit d'agir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1219 |
1506 |
ANGÉLIQUE |
Quoi, ma Tante, embrasser un homme sans rougir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1220 |
1507 |
ANGÉLIQUE |
Vous qui condamniez tant toute ardeur ind?cente. |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
1508 |
LISETTE |
Voyez le bel oison qui remontre ? la Tante. |
Acte 4, sc. 3, v. 1222 |
1509 |
LISETTE |
Vous nous ?piez donc ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
1510 |
ANGÉLIQUE |
J'entrais sans y penser. |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
1511 |
LISETTE |
Quand on a des neveux on peut les embrasser. |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
1512 |
ANGÉLIQUE |
Oronte est le Neveu de ma tante ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
1513 |
LISETTE |
Oui, sans doute. |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
1514 |
LA TANTE |
La seule ardeur du sang est celle que j'?coute, |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
1515 |
LA TANTE |
C'est le fils de mon fr?re, il m'en a fait l'aveu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
1516 |
ANGÉLIQUE |
Il est donc mon cousin s'il est votre neveu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
1517 |
ANGÉLIQUE |
Et je dois comme vous l'embrasser. |
Acte 4, sc. 3, v. 1229 |
1518 |
ORONTE |
Ma Cousine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1229 |
1519 |
LA TANTE |
Vous l'embrassez bien fort. |
Acte 4, sc. 3, v. 1230 |
1520 |
ANGÉLIQUE |
C'est que je m'imagine |
Acte 4, sc. 3, v. 1230 |
1521 |
ANGÉLIQUE |
Qu'il faut quand on le voit r?galer un Cousin. |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
1522 |
LA TANTE |
Vous vous ?tes bient?t ennuy?e au jardin ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1232 |
1523 |
ANGÉLIQUE |
Comme on m?dit de tout dans le si?cle o? nous sommes |
Acte 4, sc. 3, v. 1233 |
1524 |
ANGÉLIQUE |
J'ai craint qu'on ne m'y vit moi seule avec deux hommes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1234 |
1525 |
ANGÉLIQUE |
Pratiquer vos le?ons est mon plus grand souci. |
Acte 4, sc. 3, v. 1235 |
1526 |
LA TANTE |
Allez dans votre chambre et nous laissez ici. |
Acte 4, sc. 3, v. 1236 |
1527 |
LA TANTE |
Mon Neveu m'entretient d'une affaire importante. |
Acte 4, sc. 3, v. 1237 |
1528 |
ANGÉLIQUE |
Adieu donc, mon Cousin. |
Acte 4, sc. 3, v. 1238 |
1529 |
ORONTE |
Adieu, belle parente. |
Acte 4, sc. 3, v. 1238 |
1530 |
LISETTE |
Le cousinage n'est... |
Acte 4, sc. 3, v. 1239 |
1531 |
ANGÉLIQUE |
L?andre m'a tout dit. |
Acte 4, sc. 3, v. 1239 |
1532 |
LA TANTE |
Sans mentir, vous jouez ? lui g?ter l'esprit, |
Acte 4, sc. 4, v. 1240 |
1533 |
LA TANTE |
C'est pour le renverser ; la flatter d'?tre belle ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1241 |
1534 |
ORONTE |
Est-ce qu'elle s'?meut pour une bagatelle ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1242 |
1535 |
LA TANTE |
Elle a d?j? pour soi des soins si complaisants... |
Acte 4, sc. 4, v. 1243 |
1536 |
ORONTE |
Ah, qu'une fille est sotte ? l'?ge de quinze ans ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1244 |
1537 |
LA TANTE |
Elle en a pr?s de vingt, et si, quoi que je fasse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1245 |
1538 |
LA TANTE |
Vous voyez ce que c'est. |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
1539 |
ORONTE |
Vingt ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
1540 |
LISETTE |
Qu'elle a bonne gr?ce |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
1541 |
LISETTE |
D'en donner ? sa ni?ce et de s'en d?rober ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1247 |
1542 |
LA TANTE |
?tez-moi d'un scrupule o? je viens de tomber. |
Acte 4, sc. 4, v. 1248 |
1543 |
LA TANTE |
D'o? vient qu'en lui parlant tant?t de votre flamme |
Acte 4, sc. 4, v. 1249 |
1544 |
LA TANTE |
Vous vouliez qu'elle sut le secret de mon ?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1250 |
1545 |
LA TANTE |
Puisque vous ?tiez s?r que, quoi qu'on fit pour vous, |
Acte 4, sc. 4, v. 1251 |
1546 |
LA TANTE |
Le sang rendait l'hymen impossible entre nous ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1252 |
1547 |
ORONTE |
Quoi, vous pr?tendriez, quand l'amour est extr?me |
Acte 4, sc. 4, v. 1253 |
1548 |
ORONTE |
Qu'un coeur pour raisonner fit ma?tre de lui m?me ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1254 |
1549 |
ORONTE |
Le mien trop vivement charm? de vos appas |
Acte 4, sc. 4, v. 1255 |
1550 |
ORONTE |
Voulait en m?me temps ce qu'il ne voulait pas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1256 |
1551 |
ORONTE |
Il parlait malgr? lui de ce qu'il croyait taire ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1257 |
1552 |
ORONTE |
Ah, pourquoi suis-je n? le fils de votre fr?re ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1258 |
1553 |
ORONTE |
Qu'il m'en co?te ? la fois de gloire et de bonheur ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1259 |
1554 |
LA TANTE |
Vous vous en faites donc un sensible malheur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1260 |
1555 |
ORONTE |
Tel qu'il passe du ciel tout ce que peut la haine. |
Acte 4, sc. 4, v. 1261 |
1556 |
LA TANTE |
C'est trop, je ne vous puis plus longtemps voir en peine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1262 |
1557 |
LA TANTE |
Consolez-vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1263 |
1558 |
ORONTE |
De quoi ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1263 |
1559 |
LA TANTE |
Ce fr?re pr?tendu... |
Acte 4, sc. 4, v. 1263 |
1560 |
ORONTE |
Je tremble. |
Acte 4, sc. 4, v. 1264 |
1561 |
LA TANTE |
Il ne m'est rien. |
Acte 4, sc. 4, v. 1264 |
1562 |
ORONTE |
Ah, me voici perdu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1264 |
1563 |
LISETTE |
Votre fr?re l'Anglais n'est pas votre vrai fr?re ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1265 |
1564 |
LA TANTE |
Non, quand l'hymen joignit et son p?re et ma m?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1266 |
1565 |
LA TANTE |
Nous ?tions d?j? nez chacun d'un premier lit, |
Acte 4, sc. 4, v. 1267 |
1566 |
LA TANTE |
D?s l'enfance par l? l'amiti? nous unit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1268 |
1567 |
LA TANTE |
Les noms de fr?re et soeur l'ont depuis confirm?e. |
Acte 4, sc. 4, v. 1269 |
1568 |
ORONTE |
Lisette. |
Acte 4, sc. 4, v. 1270 |
1569 |
LISETTE |
M'en voil? pour vous toute alarm?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1270 |
1570 |
LISETTE |
Vous l'?chapperez belle en parant celui-ci. |
Acte 4, sc. 4, v. 1271 |
1571 |
LA TANTE |
Donc pour la parent? n'ayez aucun souci, |
Acte 4, sc. 4, v. 1272 |
1572 |
LA TANTE |
Lisette ira ce soir nous chercher un notaire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1273 |
1573 |
LA TANTE |
Et demain en secret... mais quoi c'est vous d?plaire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1274 |
1574 |
LA TANTE |
Le chagrin qui vous prend me le fait assez voir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1275 |
1575 |
ORONTE |
Que ne vous montre-t-il o? va mon d?sespoir ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1276 |
1576 |
ORONTE |
Vous y seriez sensible et forc?e ? me plaindre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1277 |
1577 |
LA TANTE |
Sachons donc le motif qui m'y pourrait contraindre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
1578 |
LA TANTE |
Pour le fils de mon fr?re il n'est point d'embarras... |
Acte 4, sc. 4, v. 1279 |
1579 |
ORONTE |
Ne parlons plus d'un nom qui ne m'appartient pas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1280 |
1580 |
ORONTE |
Pour me faire son fils c'est trop user d'adresse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1281 |
1581 |
ORONTE |
Jamais il n'eut d'intrigue avec une comtesse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1282 |
1582 |
ORONTE |
L?andre ne l'a feint que pour vous d?guiser |
Acte 4, sc. 4, v. 1283 |
1583 |
ORONTE |
Qu'Oronte, quoi qu'amant, ne vous peut ?pouser. |
Acte 4, sc. 4, v. 1284 |
1584 |
LA TANTE |
Qui l'en emp?cherait ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1285 |
1585 |
ORONTE |
Le malheur qui m'accable. |
Acte 4, sc. 4, v. 1285 |
1586 |
LA TANTE |
C'est ne rien dire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1286 |
1587 |
ORONTE |
H?las, que je suis mis?rable ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1286 |
1588 |
LA TANTE |
Mais... |
Acte 4, sc. 4, v. 1287 |
1589 |
ORONTE |
Contre un t?m?raire armez votre courroux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1287 |
1590 |
PHILIPIN |
Monsieur, votre avocat vient d'envoyer chez vous, |
Acte 4, sc. 5, v. 1288 |
1591 |
PHILIPIN |
Il dit qu'on se pr?pare ? vider votre affaire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1289 |
1592 |
ORONTE |
Laisse-moi, son succ?s ne m'inqui?te gu?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1290 |
1593 |
ORONTE |
J'ai bien d'autres soucis. |
Acte 4, sc. 5, v. 1291 |
1594 |
LA TANTE |
Dites donc ce que c'est. |
Acte 4, sc. 5, v. 1291 |
1595 |
ORONTE |
Je sais qu'en mon destin vous prenez int?r?t, |
Acte 4, sc. 5, v. 1292 |
1596 |
ORONTE |
Mais de gr?ce, ?pargnez ? l'ennui qui me presse |
Acte 4, sc. 5, v. 1293 |
1597 |
ORONTE |
Ce qu'? taire toujours ma gloire s'int?resse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1294 |
1598 |
ORONTE |
Il suffit que le Ciel de mon bonheur jaloux |
Acte 4, sc. 5, v. 1295 |
1599 |
ORONTE |
Ne veut pas consentir que je sois votre ?poux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1296 |
1600 |
LA TANTE |
Non, non, c'est trop vouloir m'?blouir de vos ruses, |
Acte 4, sc. 5, v. 1297 |
1601 |
LA TANTE |
Sur les ordres du Ciel ne cherchez point d'excuses, |
Acte 4, sc. 5, v. 1298 |
1602 |
LA TANTE |
Et sans tant de d?tours, pour fuir ce mauvais pas, |
Acte 4, sc. 5, v. 1299 |
1603 |
LA TANTE |
Avouez franchement que vous ne m'aimez pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1300 |
1604 |
ORONTE |
Je ne vous aime pas ! que dites-vous, Madame ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1301 |
1605 |
ORONTE |
Philipin vous dira ce qu'il sait de ma flamme ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
1606 |
ORONTE |
Combien m'a-t-il ou? tant de nuit que de jour |
Acte 4, sc. 5, v. 1303 |
1607 |
ORONTE |
Me plaindre en vous nommant et soupirer d'amour ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1304 |
1608 |
ORONTE |
Il a voulu cent fois en avertir Lisette. |
Acte 4, sc. 5, v. 1305 |
1609 |
PHILIPIN |
Votre nom prononc?, notre nuit ?tait faite. |
Acte 4, sc. 5, v. 1306 |
1610 |
PHILIPIN |
Mille doux souvenirs pour le mieux embraser |
Acte 4, sc. 5, v. 1307 |
1611 |
PHILIPIN |
Lui peignaient... |
Acte 4, sc. 5, v. 1308 |
1612 |
LA TANTE |
Pourquoi donc ne me pas ?pouser ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1308 |
1613 |
ORONTE |
Par un sort si cruel qu'? peine j'en respire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1309 |
1614 |
LA TANTE |
Mais enfin quel est-il ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1310 |
1615 |
ORONTE |
Je ne puis vous le dire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1310 |
1616 |
LA TANTE |
Vous ne le pouvez ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1311 |
1617 |
ORONTE |
Non. |
Acte 4, sc. 5, v. 1311 |
1618 |
LA TANTE |
Ce sont l? ces beaux feux ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1311 |
1619 |
LA TANTE |
De gr?ce... |
Acte 4, sc. 5, v. 1312 |
1620 |
ORONTE |
Ah, Philipin, secours-moi si tu peux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1312 |
1621 |
ORONTE |
Suppose, invente, mens. |
Acte 4, sc. 5, v. 1313 |
1622 |
PHILIPIN |
Moi, Monsieur, que dirai-je ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1313 |
1623 |
LA TANTE |
Si bien que le silence est votre privil?ge ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
1624 |
LA TANTE |
Il vous faut bonnement croire sur votre foi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1315 |
1625 |
ORONTE |
Madame. |
Acte 4, sc. 5, v. 1316 |
1626 |
LA TANTE |
Adieu, Monsieur, vous vous moquez de moi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1316 |
1627 |
LA TANTE |
Vos secrets sont ? vous, et je vous en tiens quitte, |
Acte 4, sc. 5, v. 1317 |
1628 |
LA TANTE |
Mais je vous prie aussi, plus aucune visite. |
Acte 4, sc. 5, v. 1318 |
1629 |
ORONTE |
Ah Dieux ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1319 |
1630 |
LA TANTE |
Jamais de vous je n'en veux recevoir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1319 |
1631 |
ORONTE |
Quoi, vous me priveriez pour toujours de vous voir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1320 |
1632 |
ORONTE |
Il faut donc que je meure ; est-ce l? votre envie ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1321 |
1633 |
LA TANTE |
Non, je veux seulement... |
Acte 4, sc. 5, v. 1322 |
1634 |
ORONTE |
Il y va de ma vie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1322 |
1635 |
LA TANTE |
Vous ouvrant avec moi vous ne hasardez rien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1323 |
1636 |
LA TANTE |
Je vous aime. |
Acte 4, sc. 5, v. 1324 |
1637 |
ORONTE |
Il est vrai, je le connais trop bien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1324 |
1638 |
ORONTE |
Mais il m'est si honteux que vous sachiez l'affaire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1325 |
1639 |
LA TANTE |
Honteux ou non, enfin ce choix seul est ? faire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1326 |
1640 |
LA TANTE |
Il faut me dire tout, ou ne me voir jamais. |
Acte 4, sc. 5, v. 1327 |
1641 |
ORONTE |
Parlez donc ? L?andre, il sait tous mes secrets. |
Acte 4, sc. 5, v. 1328 |
1642 |
ORONTE |
S'il se tait, s'il craint trop pour un ami qu'il aime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1329 |
1643 |
ORONTE |
Je pourrai m'enhardir ? m'expliquer moi-m?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1330 |
1644 |
ORONTE |
J'en chercherai la voie, et sorts pour y r?ver. |
Acte 4, sc. 5, v. 1331 |
1645 |
PHILIPIN |
La fourbe est commenc?e, il la faut achever. |
Acte 4, sc. 5, v. 1332 |
1646 |
LA TANTE |
A-t-on rien vu d'?gal au proc?d? d'Oronte ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1333 |
1647 |
PHILIPIN |
Quelquefois on a peine ? surmonter la honte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1334 |
1648 |
LA TANTE |
Ah Philipin, dis-nous... |
Acte 4, sc. 6, v. 1335 |
1649 |
PHILIPIN |
L?andre sait le tout. |
Acte 4, sc. 6, v. 1335 |
1650 |
LISETTE |
Penses-tu qu'ais?ment nous en venions ? bout ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1336 |
1651 |
LISETTE |
Il s'entendent l'un l'autre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1337 |
1652 |
PHILIPIN |
Et si je vais trop dire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1337 |
1653 |
PHILIPIN |
Quand mon dos p?tira, vous n'en ferez que rire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1338 |
1654 |
LA TANTE |
Va, je prends tout sur moi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1339 |
1655 |
LISETTE |
Mais enfin tu sais bien |
Acte 4, sc. 6, v. 1339 |
1656 |
LISETTE |
Que ton ma?tre consent qu'on ne nous cache rien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1340 |
1657 |
PHILIPIN |
Il est vrai ; vous saurez en tout cas me d?fendre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1341 |
1658 |
LA TANTE |
Ne crains rien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1342 |
1659 |
PHILIPIN |
Oyez donc ce qu'il vous pla?t d'apprendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1342 |
1660 |
PHILIPIN |
Un voyage Breton fait tr?s mal ? propos |
Acte 4, sc. 6, v. 1343 |
1661 |
PHILIPIN |
Aujourd'hui de mon ma?tre est le trouble repos. |
Acte 4, sc. 6, v. 1344 |
1662 |
PHILIPIN |
Pour joindre un ennemi qui tirait en arri?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1345 |
1663 |
PHILIPIN |
Il s'y fit appeler Monsieur de la_Rapi?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1346 |
1664 |
PHILIPIN |
Et sous ce nom d'emprunt sut si bien se cacher |
Acte 4, sc. 6, v. 1347 |
1665 |
PHILIPIN |
Qu'en six jours il trouva ce qu'il venait chercher, |
Acte 4, sc. 6, v. 1348 |
1666 |
PHILIPIN |
Il vit son ennemi, le for?a de se battre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1349 |
1667 |
PHILIPIN |
Re?ut un coup d'?p?e, et le per?a de quatre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1350 |
1668 |
PHILIPIN |
Et craignant les pr?v?ts il fuit, et sans fa?on |
Acte 4, sc. 6, v. 1351 |
1669 |
PHILIPIN |
Fut demander asile au ch?teau d'un Baron. |
Acte 4, sc. 6, v. 1352 |
1670 |
PHILIPIN |
Le baron, et ce fut le malheur de mon ma?tre... |
Acte 4, sc. 6, v. 1353 |
1671 |
LA TANTE |
On l'appelle ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1354 |
1672 |
PHILIPIN |
Et par o? le pourriez-vous conna?tre ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1354 |
1673 |
PHILIPIN |
Au fonds de la Bretagne avez-vous des agents ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1355 |
1674 |
LA TANTE |
La naissance en tous lieux fait conna?tre les gens. |
Acte 4, sc. 6, v. 1356 |
1675 |
PHILIPIN |
D'Albikrac. On le tient un des plus galants hommes... |
Acte 4, sc. 6, v. 1357 |
1676 |
LA TANTE |
Lisette. |
Acte 4, sc. 6, v. 1358 |
1677 |
LISETTE |
Parle bas, ce Baron que tu nommes... |
Acte 4, sc. 6, v. 1358 |
1678 |
PHILIPIN |
Et bien ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1359 |
1679 |
LISETTE |
Avec L?andre il est dans le jardin. |
Acte 4, sc. 6, v. 1359 |
1680 |
PHILIPIN |
Ah, c'est fait de mon ma?tre, et j'en crains bien la fin. |
Acte 4, sc. 6, v. 1360 |
1681 |
LA TANTE |
Tu connais ? quel point son int?r?t m'engage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1361 |
1682 |
LA TANTE |
Ach?ve. |
Acte 4, sc. 6, v. 1362 |
1683 |
PHILIPIN |
Le Baron ?tait lors en voyage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1362 |
1684 |
PHILIPIN |
Une soeur qu'il avait le re?ut au ch?teau, |
Acte 4, sc. 6, v. 1363 |
1685 |
PHILIPIN |
Fit penser la blessure, et puis, c'est l? le beau. |
Acte 4, sc. 6, v. 1364 |
1686 |
PHILIPIN |
En se communiquant tous deux ils s'enflamm?rent, |
Acte 4, sc. 6, v. 1365 |
1687 |
PHILIPIN |
Se virent en secret, en secret se parl?rent, |
Acte 4, sc. 6, v. 1366 |
1688 |
PHILIPIN |
L'occasion riait, le diable s'en m?la, |
Acte 4, sc. 6, v. 1367 |
1689 |
PHILIPIN |
Mon ma?tre fit le fou, la Dame pullula, |
Acte 4, sc. 6, v. 1368 |
1690 |
PHILIPIN |
La voila grosse enfin de qui que ce put ?tre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1369 |
1691 |
LA TANTE |
Quoi, ne nous dis-tu pas que ce fut de ton ma?tre ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1370 |
1692 |
PHILIPIN |
Je crois qu'? sa grossesse il peut n'avoir pas nui, |
Acte 4, sc. 6, v. 1371 |
1693 |
PHILIPIN |
Mais la Belle ?tait douce ? bien d'autres qu'? lui, |
Acte 4, sc. 6, v. 1372 |
1694 |
PHILIPIN |
Et sur quelques soup?ons ayant fait sentinelle, |
Acte 4, sc. 6, v. 1373 |
1695 |
PHILIPIN |
Il entrevit de nuit un galant avec elle, |
Acte 4, sc. 6, v. 1374 |
1696 |
PHILIPIN |
Et lors ne voulant plus en entendre parler |
Acte 4, sc. 6, v. 1375 |
1697 |
PHILIPIN |
Jusques en Angleterre il alla prendre l'air. |
Acte 4, sc. 6, v. 1376 |
1698 |
PHILIPIN |
D'autre part le Baron dont l'?me est assez fi?re |
Acte 4, sc. 6, v. 1377 |
1699 |
PHILIPIN |
Jura d'exterminer le pauvre la_Rapi?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1378 |
1700 |
PHILIPIN |
Et sachant au retour ce qui s'?tait pass?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1379 |
1701 |
PHILIPIN |
Voila contre son nom un proc?s commenc?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1380 |
1702 |
PHILIPIN |
Ainsi qu'un vagabond sans feu ni lieu ni race |
Acte 4, sc. 6, v. 1381 |
1703 |
PHILIPIN |
La_Rapi?re est pendu soudain par contumace. |
Acte 4, sc. 6, v. 1382 |
1704 |
PHILIPIN |
Jugez si quand de tout il nous faut d?fier, |
Acte 4, sc. 6, v. 1383 |
1705 |
PHILIPIN |
Mon ma?tre en cet ?tat s'oserait marier. |
Acte 4, sc. 6, v. 1384 |
1706 |
LA TANTE |
Je le bl?mais d'abord d'abuser une fille |
Acte 4, sc. 6, v. 1385 |
1707 |
LA TANTE |
Dont la gloire int?resse une illustre famille, |
Acte 4, sc. 6, v. 1386 |
1708 |
LA TANTE |
Mais qui peut ?couter deux galants tour ? tour |
Acte 4, sc. 6, v. 1387 |
1709 |
LA TANTE |
M?rite la disgr?ce o? la plonge l'amour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1388 |
1710 |
LA TANTE |
L'honneur sur un seul choix fixe les feux pudiques. |
Acte 4, sc. 6, v. 1389 |
1711 |
PHILIPIN |
On se moque aujourd'hui de ces honneurs uniques, |
Acte 4, sc. 6, v. 1390 |
1712 |
PHILIPIN |
Et chacun comme il peut vivant sur le commun |
Acte 4, sc. 6, v. 1391 |
1713 |
PHILIPIN |
C'est n'avoir point d'amant que de n'en avoir qu'un ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1392 |
1714 |
PHILIPIN |
Mais, Madame, cela ne fait point notre affaire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1393 |
1715 |
LA TANTE |
Il faudrait par amis... |
Acte 4, sc. 6, v. 1394 |
1716 |
PHILIPIN |
L'a-t-on pas voulu faire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1394 |
1717 |
PHILIPIN |
Autant de temps perdu. Ce diable de Baron, |
Acte 4, sc. 6, v. 1395 |
1718 |
PHILIPIN |
Quoi qu'on puisse all?guer, ne change point de ton, |
Acte 4, sc. 6, v. 1396 |
1719 |
PHILIPIN |
Toujours parle de pendre, et rien ? l'amiable. |
Acte 4, sc. 6, v. 1397 |
1720 |
LA TANTE |
Le voici, je veux voir s'il est si peu traitable. |
Acte 4, sc. 6, v. 1398 |
1721 |
PHILIPIN |
Ah, Madame, gardez de lui rien d?clarer |
Acte 4, sc. 6, v. 1399 |
1722 |
PHILIPIN |
Que mon ma?tre avec vous n'en ait pu conf?rer. |
Acte 4, sc. 6, v. 1400 |
1723 |
LA TANTE |
Va, n'appr?hende point que je lui puisse nuire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1401 |
1724 |
PHILIPIN |
Il s'en va tout g?ter, comment l'oser instruire ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1402 |
1725 |
LA TANTE |
Qu'est devenu L?andre ? Il n'est point avec vous. |
Acte 4, sc. 7, v. 1403 |
1726 |
LA MONTAGNE |
Il entretient tout bas votre futur ?poux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1404 |
1727 |
LA MONTAGNE |
D'intention, s'entend, car quoi qu'il se figure, |
Acte 4, sc. 7, v. 1405 |
1728 |
LA MONTAGNE |
La consommation n'est pas encor trop s?re, |
Acte 4, sc. 7, v. 1406 |
1729 |
LA MONTAGNE |
Jamais on n'a tenu contre les Albikracs. |
Acte 4, sc. 7, v. 1407 |
1730 |
LA TANTE |
Je le crois. |
Acte 4, sc. 7, v. 1408 |
1731 |
LA MONTAGNE |
Pas trop fou qui suit mes Almanachs. |
Acte 4, sc. 7, v. 1408 |
1732 |
LA TANTE |
Ils doivent ?tre bons, mais avant que d'en prendre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1409 |
1733 |
LA TANTE |
Baron, quand vous aimez avez-vous le coeur tendre ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1410 |
1734 |
LA MONTAGNE |
Comment tendre ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1411 |
1735 |
LA TANTE |
Il m'en faut une preuve aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 7, v. 1411 |
1736 |
PHILIPIN |
La_Rapi?re pendu, ta soeur grosse de lui. |
Acte 4, sc. 7, v. 1412 |
1737 |
LA TANTE |
Et quoi, vous h?sitez ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1413 |
1738 |
LA MONTAGNE |
Non, ma poupine veuve, |
Acte 4, sc. 7, v. 1413 |
1739 |
LA MONTAGNE |
Ordonnez, j'ai pour vous un coeur ? toute ?preuve. |
Acte 4, sc. 7, v. 1414 |
1740 |
LA TANTE |
Un certain la_Rapi?re... |
Acte 4, sc. 7, v. 1415 |
1741 |
LA MONTAGNE |
Il fut un peu pendu |
Acte 4, sc. 7, v. 1415 |
1742 |
LA MONTAGNE |
Pour avoir... |
Acte 4, sc. 7, v. 1416 |
1743 |
LISETTE |
C'est le moins qui lui put ?tre d?. |
Acte 4, sc. 7, v. 1416 |
1744 |
LISETTE |
Affronter un Baron ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1417 |
1745 |
LA TANTE |
Sans doute il est coupable. |
Acte 4, sc. 7, v. 1417 |
1746 |
LA MONTAGNE |
Aussi je vous le fis brancher comme un beau diable, |
Acte 4, sc. 7, v. 1418 |
1747 |
LA MONTAGNE |
Vous l'eussiez vu... |
Acte 4, sc. 7, v. 1419 |
1748 |
LISETTE |
Ce fut devant votre ch?teau |
Acte 4, sc. 7, v. 1419 |
1749 |
LISETTE |
Que vous f?tes dresser sa figure en tableau ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1420 |
1750 |
LISETTE |
Si jamais il est pris vous lui ferez grand ch?re. |
Acte 4, sc. 7, v. 1421 |
1751 |
PHILIPIN |
Pour peu qu'il parle encor adieu tout le myst?re. |
Acte 4, sc. 7, v. 1422 |
1752 |
LA MONTAGNE |
Que diable a-t-il fait croire, et que dit celle-ci ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1423 |
1753 |
PHILIPIN |
Voir que vous sachiez tout lui donne du souci. |
Acte 4, sc. 7, v. 1424 |
1754 |
LA TANTE |
D'un affront si cruel le souvenir vous f?che, |
Acte 4, sc. 7, v. 1425 |
1755 |
LA TANTE |
Mais les fautes d'autrui ne sont pas... |
Acte 4, sc. 7, v. 1426 |
1756 |
LA MONTAGNE |
Ah le l?che ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1426 |
1757 |
LA MONTAGNE |
La douleur dont m'accable un si dur souvenir... |
Acte 4, sc. 7, v. 1427 |
1758 |
LA MONTAGNE |
Ami, pour un moment daigne me soutenir, |
Acte 4, sc. 7, v. 1428 |
1759 |
LA MONTAGNE |
Je n'en puis plus. |
Acte 4, sc. 7, v. 1429 |
1760 |
LA TANTE |
Lisette, il faudrait... |
Acte 4, sc. 7, v. 1429 |
1761 |
LA MONTAGNE |
Non, Madame, |
Acte 4, sc. 7, v. 1429 |
1762 |
LA MONTAGNE |
Ce n'est rien. |
Acte 4, sc. 7, v. 1430 |
1763 |
LISETTE |
Ces malheurs abattent bien une ?me, |
Acte 4, sc. 7, v. 1430 |
1764 |
LISETTE |
Plus la naissance est haute, et plus on les ressent. |
Acte 4, sc. 7, v. 1431 |
1765 |
LA TANTE |
Qu'une fille est partout un meuble embarrassant ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1432 |
1766 |
LISETTE |
Si j'?tais que de vous, et que j'eusse une ni?ce, |
Acte 4, sc. 7, v. 1433 |
1767 |
LISETTE |
Je saurais m'en d?faire aussit?t. |
Acte 4, sc. 7, v. 1434 |
1768 |
LA TANTE |
Rien ne presse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1434 |
1769 |
LA TANTE |
Voyons auparavant quel sera mon destin. |
Acte 4, sc. 7, v. 1435 |
1770 |
LISETTE |
Oronte a su toucher votre coeur, mais enfin |
Acte 4, sc. 7, v. 1436 |
1771 |
LISETTE |
Le Baron sans r?serve aspirant ? vous plaire |
Acte 4, sc. 7, v. 1437 |
1772 |
LISETTE |
Je prendrais le plus s?r. |
Acte 4, sc. 7, v. 1438 |
1773 |
LA MONTAGNE |
J'entends, laisse-moi faire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1438 |
1774 |
PHILIPIN |
Dis qu'il sera pendu tout au moins. |
Acte 4, sc. 7, v. 1439 |
1775 |
LA MONTAGNE |
Pardonnez |
Acte 4, sc. 7, v. 1439 |
1776 |
LA MONTAGNE |
Le d?sordre o? mes sens se sont abandonnez. |
Acte 4, sc. 7, v. 1440 |
1777 |
LA MONTAGNE |
La douleur m'a d'abord suffoqu? la parole. |
Acte 4, sc. 7, v. 1441 |
1778 |
LA TANTE |
L'accident est de ceux dont rien ne nous console, |
Acte 4, sc. 7, v. 1442 |
1779 |
LA TANTE |
Et j'avoue... |
Acte 4, sc. 7, v. 1443 |
1780 |
LA MONTAGNE |
Il est vrai, je sais qu'il serait mieux |
Acte 4, sc. 7, v. 1443 |
1781 |
LA MONTAGNE |
Que de honte et d'ennui j'en mourusse ? vos yeux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1444 |
1782 |
LA MONTAGNE |
Mais ma soeur dont le sexe est moins fort que le n?tre |
Acte 4, sc. 7, v. 1445 |
1783 |
LA MONTAGNE |
A fait une folie, et j'en ferais une autre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1446 |
1784 |
LA MONTAGNE |
Vivons donc s'il vous pla?t nonobstant son d?lit, |
Acte 4, sc. 7, v. 1447 |
1785 |
LA MONTAGNE |
C'est son affaire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1448 |
1786 |
LA TANTE |
Il faut vous en gu?rir l'esprit, |
Acte 4, sc. 7, v. 1448 |
1787 |
LA TANTE |
Et pour faire finir les ennuis qu'il vous cause |
Acte 4, sc. 7, v. 1449 |
1788 |
LA TANTE |
Avecque la_Rapi?re accommoder la chose. |
Acte 4, sc. 7, v. 1450 |
1789 |
LA MONTAGNE |
Moi, j'accommoderais ? vous ne songez donc pas |
Acte 4, sc. 7, v. 1451 |
1790 |
LA MONTAGNE |
Que de tous cas vilains c'est le plus vilain cas ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1452 |
1791 |
LA MONTAGNE |
Comment ? Dans un ch?teau dont l'antiquit? brille |
Acte 4, sc. 7, v. 1453 |
1792 |
LA MONTAGNE |
Venir de guet-apens d?honter une fille, |
Acte 4, sc. 7, v. 1454 |
1793 |
LA MONTAGNE |
Duper sa prudhommie ? force de douceurs, |
Acte 4, sc. 7, v. 1455 |
1794 |
LA MONTAGNE |
De ma soeur qu'elle ?tait la faire de nos soeurs, |
Acte 4, sc. 7, v. 1456 |
1795 |
LA MONTAGNE |
Et quand il en est saoul lui tourner le derri?re ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1457 |
1796 |
LA MONTAGNE |
Ah, vous serez pendu, Monsieur_de_la_Rapi?re. |
Acte 4, sc. 7, v. 1458 |
1797 |
LA TANTE |
Je sais qu'il est coupable, et je l'ai dit d'abord, |
Acte 4, sc. 7, v. 1459 |
1798 |
LA TANTE |
Mais il est des moments o? l'amour est bien fort, |
Acte 4, sc. 7, v. 1460 |
1799 |
LA TANTE |
Et pour un peu d'empire usurp? sur son ?me |
Acte 4, sc. 7, v. 1461 |
1800 |
LA TANTE |
Le malheureux qu'il est sera... |
Acte 4, sc. 7, v. 1462 |
1801 |
LA MONTAGNE |
Pendu, Madame. |
Acte 4, sc. 7, v. 1462 |
1802 |
LA MONTAGNE |
? la soeur d'un Baron apprendre ? provigner ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1463 |
1803 |
LA TANTE |
Quoi, ne pouvoir souffrir qu'on t?che ? vous gagner, |
Acte 4, sc. 7, v. 1464 |
1804 |
LA TANTE |
Et contre un gentilhomme avoir l'?me si fi?re. |
Acte 4, sc. 7, v. 1465 |
1805 |
LA MONTAGNE |
Oui, pendu lui, vous dis-je, et sa gentilhommi?re. |
Acte 4, sc. 7, v. 1466 |
1806 |
LA MONTAGNE |
Ne tient-il qu'? venir affronter des Barons ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1467 |
1807 |
LA MONTAGNE |
Par son cou, sans ressource. |
Acte 4, sc. 7, v. 1468 |
1808 |
LA TANTE |
Et bien, nous le verrons. |
Acte 4, sc. 7, v. 1468 |
1809 |
LA TANTE |
M'aimez-vous ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1469 |
1810 |
LA MONTAGNE |
Les transports dont ma flamme est suivie, |
Acte 4, sc. 7, v. 1469 |
1811 |
LA MONTAGNE |
Ne vous font que trop voir... |
Acte 4, sc. 7, v. 1470 |
1812 |
LA TANTE |
Donnez-moi donc sa vie, |
Acte 4, sc. 7, v. 1470 |
1813 |
LA TANTE |
Sans cela, point de foi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1471 |
1814 |
LA MONTAGNE |
Qui diable en demi-jour |
Acte 4, sc. 7, v. 1471 |
1815 |
LA MONTAGNE |
Vous est d?j? pour lui venu faire la Cour ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1472 |
1816 |
LA MONTAGNE |
Vous en a-t-on appris le pays, la naissance ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1473 |
1817 |
LA TANTE |
Signons sa gr?ce, apr?s enti?re confidence. |
Acte 4, sc. 7, v. 1474 |
1818 |
LA MONTAGNE |
Signons puis qu'il le faut, mais ? condition |
Acte 4, sc. 7, v. 1475 |
1819 |
LA MONTAGNE |
Que vous ne ferez point languir ma passion, |
Acte 4, sc. 7, v. 1476 |
1820 |
LA MONTAGNE |
Et que d?s aujourd'hui par bon contrat en forme |
Acte 4, sc. 7, v. 1477 |
1821 |
LA MONTAGNE |
J'aurai droit de vous dire, attendez moi sous l'orme. |
Acte 4, sc. 7, v. 1478 |
1822 |
LA MONTAGNE |
Sans cela point d'accord. |
Acte 4, sc. 7, v. 1479 |
1823 |
LA TANTE |
Vous prendre pour ?poux |
Acte 4, sc. 7, v. 1479 |
1824 |
LA TANTE |
Ne serait pas sans doute assez faire pour vous. |
Acte 4, sc. 7, v. 1480 |
1825 |
LA TANTE |
Ma ni?ce est jeune et riche, allez je vous la donne. |
Acte 4, sc. 7, v. 1481 |
1826 |
LA MONTAGNE |
Et moi, je vous la rends, vous me la baillez bonne. |
Acte 4, sc. 7, v. 1482 |
1827 |
LA MONTAGNE |
Je hais ces yeux fripons dont la malignit? |
Acte 4, sc. 7, v. 1483 |
1828 |
LA MONTAGNE |
Est, dit-on, fort sujette ? la fragilit?. |
Acte 4, sc. 7, v. 1484 |
1829 |
LA MONTAGNE |
Par la moindre douceur leur friandise ?mue |
Acte 4, sc. 7, v. 1485 |
1830 |
LA MONTAGNE |
Laisse ?garer soudain leurs regards vers la rue, |
Acte 4, sc. 7, v. 1486 |
1831 |
LA MONTAGNE |
Et pour peu qu'un Galant prenne la balle au bond... |
Acte 4, sc. 7, v. 1487 |
1832 |
LA TANTE |
Ma ni?ce ne vit pas comme les autres font, |
Acte 4, sc. 7, v. 1488 |
1833 |
LA TANTE |
J'ai pris soin de l'instruire, et je r?pondrai d'elle. |
Acte 4, sc. 7, v. 1489 |
1834 |
LA MONTAGNE |
D'accord, mais... |
Acte 4, sc. 7, v. 1490 |
1835 |
LA TANTE |
Elle est riche, et de plus... |
Acte 4, sc. 7, v. 1490 |
1836 |
LA MONTAGNE |
Bagatelle, |
Acte 4, sc. 7, v. 1490 |
1837 |
LA MONTAGNE |
C'est ? vous que j'en veux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1491 |
1838 |
LA TANTE |
Mes beaux ans sont pass?s, |
Acte 4, sc. 7, v. 1491 |
1839 |
LA TANTE |
J'enlaidis tous les jours. |
Acte 4, sc. 7, v. 1492 |
1840 |
LA MONTAGNE |
Plaisez-moi, c'est assez. |
Acte 4, sc. 7, v. 1492 |
1841 |
LA TANTE |
Vous ne voulez pas voir que j'avance dans l'?ge, |
Acte 4, sc. 7, v. 1493 |
1842 |
LA TANTE |
Que je n'ai plus... |
Acte 4, sc. 7, v. 1494 |
1843 |
LA MONTAGNE |
Tant mieux vous en serez plus sage. |
Acte 4, sc. 7, v. 1494 |
1844 |
LA TANTE |
On m'a parl? de vous, je ne le puis nier, |
Acte 4, sc. 7, v. 1495 |
1845 |
LA TANTE |
Mais sit?t que je songe ? me remarier, |
Acte 4, sc. 7, v. 1496 |
1846 |
LA TANTE |
Les soins que le d?funt prit toujours de me plaire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1497 |
1847 |
LA TANTE |
Ce que pour m'attendrir il s'effor?ait de faire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1498 |
1848 |
LA TANTE |
Tout cela me ram?ne un souvenir si doux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1499 |
1849 |
LA TANTE |
Qu'? faire choix d'un autre en vain je me r?sous. |
Acte 4, sc. 7, v. 1500 |
1850 |
LA TANTE |
Je ne suis plus moi-m?me aussit?t qu'il me frappe. |
Acte 4, sc. 7, v. 1501 |
1851 |
LA MONTAGNE |
Vous l'avez bien trouv?, c'est par l? qu'on m'attrape. |
Acte 4, sc. 7, v. 1502 |
1852 |
LA TANTE |
Que Lisette... |
Acte 4, sc. 7, v. 1503 |
1853 |
LA MONTAGNE |
Employez et le vert et le sec |
Acte 4, sc. 7, v. 1503 |
1854 |
LA MONTAGNE |
Pour me faire passer la plume par le bec, |
Acte 4, sc. 7, v. 1504 |
1855 |
LA MONTAGNE |
Nous verrons qui de nous y trouvera son compte. |
Acte 4, sc. 7, v. 1505 |
1856 |
LA TANTE |
Quoi donc... |
Acte 4, sc. 7, v. 1506 |
1857 |
LA MONTAGNE |
Vous mitonnez le taciturne Oronte, |
Acte 4, sc. 7, v. 1506 |
1858 |
LA MONTAGNE |
Et si jamais l'hymen le met entre vos bras |
Acte 4, sc. 7, v. 1507 |
1859 |
LA MONTAGNE |
Vous prendrez patience, et n'en pleurerez pas. |
Acte 4, sc. 7, v. 1508 |
1860 |
LA TANTE |
Mais si je ne sens point pour vous grande tendresse ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1509 |
1861 |
LA MONTAGNE |
Si je n'en sens non plus pour votre sotte ni?ce ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1510 |
1862 |
LA TANTE |
Qu'a-t-elle de si sot pour vous en d?go?ter ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1511 |
1863 |
LA MONTAGNE |
Et qu'ai-je de si laid pour me tant rebuter. |
Acte 4, sc. 7, v. 1512 |
1864 |
LA TANTE |
Vingt_mille ?cus pour elle ont entr? dans la masse. |
Acte 4, sc. 7, v. 1513 |
1865 |
LA MONTAGNE |
Mille Barons et plus sont sortis de ma race. |
Acte 4, sc. 7, v. 1514 |
1866 |
LA TANTE |
Mon bien en l'?pousant vous est s?r quelque jour. |
Acte 4, sc. 7, v. 1515 |
1867 |
LA MONTAGNE |
Vous devenez Baronne en payant mon amour. |
Acte 4, sc. 7, v. 1516 |
1868 |
LA TANTE |
Mais quand ce ne serait que cet hymen m'importe. |
Acte 4, sc. 7, v. 1517 |
1869 |
LA MONTAGNE |
Serviteur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1518 |
1870 |
LA TANTE |
? la fin la col?re m'emporte. |
Acte 4, sc. 7, v. 1518 |
1871 |
LA TANTE |
Ah, le vilain magot qui refuse les gens. |
Acte 4, sc. 7, v. 1519 |
1872 |
LA MONTAGNE |
Ah, la laide Guenon qui jase ? soixante ans. |
Acte 4, sc. 7, v. 1520 |
1873 |
LA TANTE |
Quoi joindre impudemment le mensonge ? l'injure, |
Acte 4, sc. 7, v. 1521 |
1874 |
LA TANTE |
Soixante ans ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1522 |
1875 |
LA MONTAGNE |
Oui, soixante, ? fort bonne mesure, |
Acte 4, sc. 7, v. 1522 |
1876 |
LA MONTAGNE |
Et je le maintiendrai devant votre mignon, |
Acte 4, sc. 7, v. 1523 |
1877 |
LA MONTAGNE |
Je le connais. |
Acte 4, sc. 7, v. 1524 |
1878 |
LISETTE |
Voyez le joli compagnon |
Acte 4, sc. 7, v. 1524 |
1879 |
LISETTE |
Qui nous donne des ans, elle n'en a pas trente. |
Acte 4, sc. 7, v. 1525 |
1880 |
LA MONTAGNE |
Le blondinage a l'art de m'escroquer la Tante, |
Acte 4, sc. 7, v. 1526 |
1881 |
LA MONTAGNE |
Et chacun pour soi m?me agissant comme il peut |
Acte 4, sc. 7, v. 1527 |
1882 |
LA MONTAGNE |
Je laisse heureux Oronte ? qui seul on en veut. |
Acte 4, sc. 7, v. 1528 |
1883 |
LA MONTAGNE |
Pour vous garder ? lui vous m'avez fait la pi?ce |
Acte 4, sc. 7, v. 1529 |
1884 |
LA MONTAGNE |
De vouloir sottement m'endosser de la ni?ce. |
Acte 4, sc. 7, v. 1530 |
1885 |
LA MONTAGNE |
L'affront pour un Baron est un outrage indu, |
Acte 4, sc. 7, v. 1531 |
1886 |
LA MONTAGNE |
Mais la_Rapi?re aussi, net, il sera pendu. |
Acte 4, sc. 7, v. 1532 |
1887 |
LA MONTAGNE |
Adieu, Tante. |
Acte 4, sc. 7, v. 1533 |
1888 |
LISETTE |
Il s'en va bien outr?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1533 |
1889 |
LA TANTE |
Mais, Lisette, |
Acte 4, sc. 8, v. 1533 |
1890 |
LA TANTE |
Par o? sortir du trouble o? son refus me jette. |
Acte 4, sc. 8, v. 1534 |
1891 |
LISETTE |
Moi, je ne vous dis rien. |
Acte 4, sc. 8, v. 1535 |
1892 |
LA TANTE |
Qu'Oronte est malheureux ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1535 |
1893 |
LISETTE |
Vous courez grand hasard de les perdre tous deux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1536 |
1894 |
LISETTE |
Craignant d'?tre surpris, et que quelque lumi?re |
Acte 4, sc. 8, v. 1537 |
1895 |
LISETTE |
Ne d?couvre au Baron qu'Oronte est la_Rapi?re, |
Acte 4, sc. 8, v. 1538 |
1896 |
LISETTE |
Il va gagner pays. |
Acte 4, sc. 8, v. 1539 |
1897 |
LA TANTE |
Pour fuir ce dur ennui, |
Acte 4, sc. 8, v. 1539 |
1898 |
LA TANTE |
Lisette, allons de tout conf?rer avec lui. |
Acte 4, sc. 8, v. 1540 |
1899 |
ANGÉLIQUE |
Quoi ? par un faux Baron avoir dup? ma Tante ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1541 |
1900 |
ANGÉLIQUE |
La pi?ce est un peu forte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1542 |
1901 |
ORONTE |
Elle ?tait importante, |
Acte 5, sc. 1, v. 1542 |
1902 |
ORONTE |
Et sans son entremise il s'offrait peu de jour |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
1903 |
ORONTE |
? vous pouvoir montrer l'exc?s de mon amour. |
Acte 5, sc. 1, v. 1544 |
1904 |
ORONTE |
C'est lui qui m'a tir? de l'embarras extr?me |
Acte 5, sc. 1, v. 1545 |
1905 |
ORONTE |
O? vous m'avez r?duit en feignant que je l'aime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1546 |
1906 |
ORONTE |
Et Philipin eut vu sa fourbe sans effet |
Acte 5, sc. 1, v. 1547 |
1907 |
ORONTE |
S'il n'eut pas confirm? le conte qu'il a fait. |
Acte 5, sc. 1, v. 1548 |
1908 |
ORONTE |
La Montagne est adroit et jouera bien son r?le. |
Acte 5, sc. 1, v. 1549 |
1909 |
ANGÉLIQUE |
Le bon est que de tout Lisette la console, |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
1910 |
ANGÉLIQUE |
Et ne lui laisse voir rien d'?gal au dessein |
Acte 5, sc. 1, v. 1551 |
1911 |
ANGÉLIQUE |
De vous sauver la vie en lui donnant la main. |
Acte 5, sc. 1, v. 1552 |
1912 |
ANGÉLIQUE |
Elle a si bien tourn? son ?me irr?solue |
Acte 5, sc. 1, v. 1553 |
1913 |
ANGÉLIQUE |
Que par elle ou par moi votre affaire est conclue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1554 |
1914 |
ANGÉLIQUE |
On a fait revenir le Baron tout expr?s. |
Acte 5, sc. 1, v. 1555 |
1915 |
PHILIPIN |
Ils sont ? disputer encor sur nouveaux frais. |
Acte 5, sc. 1, v. 1556 |
1916 |
PHILIPIN |
J'?coutais tout ? l'heure, et d'une ardeur semblable |
Acte 5, sc. 1, v. 1557 |
1917 |
PHILIPIN |
L'un nommait la_Rapi?re et jurait comme un diable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1558 |
1918 |
PHILIPIN |
Et l'autre soutenait que quoi qu'il fut Baron, |
Acte 5, sc. 1, v. 1559 |
1919 |
PHILIPIN |
Sa ni?ce valait bien qu'il sign?t le pardon. |
Acte 5, sc. 1, v. 1560 |
1920 |
PHILIPIN |
L?andre feint entre eux d'avoir l'?me incertaine. |
Acte 5, sc. 1, v. 1561 |
1921 |
ORONTE |
Il travaille pour nous, n'en soyons point en peine. |
Acte 5, sc. 1, v. 1562 |
1922 |
ANGÉLIQUE |
Mais pouvez-vous penser, quand ma Tante apprendra |
Acte 5, sc. 1, v. 1563 |
1923 |
ANGÉLIQUE |
Qu'un Baron suppos?... |
Acte 5, sc. 1, v. 1564 |
1924 |
ORONTE |
Le vrai Baron viendra. |
Acte 5, sc. 1, v. 1564 |
1925 |
ORONTE |
Je vous ai d?j? dit qu'arr?t? pour affaire |
Acte 5, sc. 1, v. 1565 |
1926 |
ORONTE |
Il n'avait su partir comme il le croyait faire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1566 |
1927 |
ORONTE |
Et que par un Pouvoir que j'avais d'aujourd'hui |
Acte 5, sc. 1, v. 1567 |
1928 |
ORONTE |
Il me donne plein droit de tout signer pour lui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1568 |
1929 |
ORONTE |
Le voici, dans vos mains il sera l'assurance |
Acte 5, sc. 1, v. 1569 |
1930 |
ORONTE |
De l'hymen dont on a flatt? son esp?rance ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1570 |
1931 |
ORONTE |
Le Baron_d_Albikrac se trouvant des mieux faits |
Acte 5, sc. 1, v. 1571 |
1932 |
ORONTE |
N'aura pas grande peine ? faire notre paix. |
Acte 5, sc. 1, v. 1572 |
1933 |
ORONTE |
Il lui faut jusques l? cacher le stratag?me. |
Acte 5, sc. 1, v. 1573 |
1934 |
ANGÉLIQUE |
Mais quand il l'aura vue, ?tes vous s?r qu'il l'aime ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1574 |
1935 |
ORONTE |
Qu'importe ? Elle est fort riche, et lui fort endett?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1575 |
1936 |
ORONTE |
C'est son bien qu'il ?pouse, et non pas sa beaut?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1576 |
1937 |
ORONTE |
Pourvu qu'il trouve l'un il la quitte de l'autre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1577 |
1938 |
PHILIPIN |
Que j'aie aussi mon compte en vous donnant le v?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1578 |
1939 |
PHILIPIN |
J'aime Lisette. |
Acte 5, sc. 1, v. 1579 |
1940 |
ANGÉLIQUE |
Va, nous songerons ? toi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1579 |
1941 |
PHILIPIN |
Apr?s tout, votre amour ne tenait rien sans moi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1580 |
1942 |
PHILIPIN |
Avouez que pour vous la_Rapi?re a fait rage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1581 |
1943 |
ANGÉLIQUE |
J'entends, tu n'en es pas ? ton apprentissage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1582 |
1944 |
ORONTE |
Le nom de la_Rapi?re et la soeur du Baron, |
Acte 5, sc. 1, v. 1583 |
1945 |
ORONTE |
Gr?ce ? son bel esprit, sont traits d'invention. |
Acte 5, sc. 1, v. 1584 |
1946 |
ORONTE |
Le reste est effectif, et regarde l'affaire |
Acte 5, sc. 1, v. 1585 |
1947 |
ORONTE |
O? de tous vos amis l'appui m'est n?cessaire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1586 |
1948 |
ORONTE |
D'un Breton laiss? mort redoutant les Parents |
Acte 5, sc. 1, v. 1587 |
1949 |
ORONTE |
Au ch?teau du Baron aussit?t je me rends, |
Acte 5, sc. 1, v. 1588 |
1950 |
ORONTE |
La nuit par son conseil je quitte la Bretagne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1589 |
1951 |
ORONTE |
Jusqu'? Londres en secret lui-m?me il m'accompagne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1590 |
1952 |
ORONTE |
Et lui devant beaucoup, il m'est doux aujourd'hui |
Acte 5, sc. 1, v. 1591 |
1953 |
ORONTE |
De trouver quelque voie ? m'acquitter vers lui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1592 |
1954 |
ORONTE |
Par son grand bien la Tante est pour lui des plus belles, |
Acte 5, sc. 1, v. 1593 |
1955 |
ORONTE |
Et sur ce qu'il m'?crit... |
Acte 5, sc. 1, v. 1594 |
1956 |
LISETTE |
Voici bien des nouvelles |
Acte 5, sc. 2, v. 1594 |
1957 |
LISETTE |
Armez-vous de constance et faites l'esprit fort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1595 |
1958 |
LISETTE |
On va vous prononcer la sentence de mort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1596 |
1959 |
LISETTE |
Le Baron pour cela se fait tenir ? quatre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1597 |
1960 |
LISETTE |
De ses emportements il ne veut rien rabattre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1598 |
1961 |
LISETTE |
Et la tante ne peut y mettre le hola |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
1962 |
LISETTE |
Qu'en mettant dans vos bras la Belle que voila. |
Acte 5, sc. 2, v. 1600 |
1963 |
LISETTE |
Voyez si vous pourrez souffrir ce coup de foudre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1601 |
1964 |
PHILIPIN |
Va qu?rir un Docteur afin de l'y r?soudre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1602 |
1965 |
PHILIPIN |
Tu vois comme il en a l'esprit tout constern?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1603 |
1966 |
LISETTE |
Pour en amener un l'ordre est d?j? donn?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1604 |
1967 |
LISETTE |
Cascaret est couru d'abord chez le notaire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1605 |
1968 |
ORONTE |
En croirai-je vos yeux ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1606 |
1969 |
ANGÉLIQUE |
Ils ne peuvent se taire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1606 |
1970 |
ANGÉLIQUE |
Et vous marquent assez ce que mon coeur ressent. |
Acte 5, sc. 2, v. 1607 |
1971 |
LISETTE |
Au lieu d'une douceur vous vous en direz cent, |
Acte 5, sc. 2, v. 1608 |
1972 |
LISETTE |
Mais bouche close ici, renfermez votre joie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1609 |
1973 |
LISETTE |
J'ai peur que notre tante avec lui ne vous voie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1610 |
1974 |
LISETTE |
Elle est preste ? venir, et le moindre soup?on |
Acte 5, sc. 2, v. 1611 |
1975 |
LISETTE |
Nous ferait avorter la fourbe du Baron. |
Acte 5, sc. 2, v. 1612 |
1976 |
LISETTE |
Rentrez, future ?pouse, attendant qu'on vous mande. |
Acte 5, sc. 2, v. 1613 |
1977 |
ORONTE |
M'aimez-vous ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1614 |
1978 |
ANGÉLIQUE |
Jugez-en. |
Acte 5, sc. 2, v. 1614 |
1979 |
ORONTE |
Parlez. |
Acte 5, sc. 2, v. 1614 |
1980 |
ANGÉLIQUE |
Quelle demande ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1614 |
1981 |
ANGÉLIQUE |
Combien de fois d?j?... |
Acte 5, sc. 2, v. 1615 |
1982 |
ORONTE |
Daignez le r?p?ter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1615 |
1983 |
ANGÉLIQUE |
Adieu, j'en dirais trop si j'osais ?couter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1616 |
1984 |
LISETTE |
Et bien ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1617 |
1985 |
ORONTE |
Je te dois tout, si son coeur est sensible |
Acte 5, sc. 3, v. 1617 |
1986 |
ORONTE |
C'est par toi... |
Acte 5, sc. 3, v. 1618 |
1987 |
LISETTE |
Vous doutiez qu'il put ?tre flexible, |
Acte 5, sc. 3, v. 1618 |
1988 |
LISETTE |
Croyez-moi, s'il en est qu'on voit s'en affranchir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1619 |
1989 |
LISETTE |
C'est faute de trouver qu'il les veuille fl?chir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1620 |
1990 |
LISETTE |
On vient ? bout de tout avec un peu d'?tude, |
Acte 5, sc. 3, v. 1621 |
1991 |
LISETTE |
Je n'en excepte pas la v?n?rable Prude, |
Acte 5, sc. 3, v. 1622 |
1992 |
LISETTE |
Qui fuyant moins l'amour qu'elle ne fuit l'?clat, |
Acte 5, sc. 3, v. 1623 |
1993 |
LISETTE |
Expr?s pour n'en point faire est la dupe d'un fat. |
Acte 5, sc. 3, v. 1624 |
1994 |
LISETTE |
? la voir ne souffrir Blondin ni galant homme |
Acte 5, sc. 3, v. 1625 |
1995 |
LISETTE |
C'est la m?me vertu, cependant, c'est tout comme. |
Acte 5, sc. 3, v. 1626 |
1996 |
ORONTE |
Ton sexe te doit trop. |
Acte 5, sc. 3, v. 1627 |
1997 |
LISETTE |
Je hais les sots d?tours, |
Acte 5, sc. 3, v. 1627 |
1998 |
LISETTE |
Et j'enrage de voir ce qu'on voit tous les jours, |
Acte 5, sc. 3, v. 1628 |
1999 |
LISETTE |
De ces Sages du temps, de ces demi-b?ates |
Acte 5, sc. 3, v. 1629 |
2000 |
LISETTE |
Qui sur le point d'honneur faisant les d?licates, |
Acte 5, sc. 3, v. 1630 |
2001 |
LISETTE |
En tous lieux par un z?le aussi faux qu'indiscret |
Acte 5, sc. 3, v. 1631 |
2002 |
LISETTE |
Pr?chent contre l'amour qu'elles font en secret. |
Acte 5, sc. 3, v. 1632 |
2003 |
LISETTE |
Sur leurs l?vres toujours la vertu se d?ploie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1633 |
2004 |
LISETTE |
Beau dehors par la langue, et du reste, ? coeur joie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1634 |
2005 |
LISETTE |
Quant ? moi je dis fi de ces contrefa?ons, |
Acte 5, sc. 3, v. 1635 |
2006 |
LISETTE |
Point de d?guisement, point de... |
Acte 5, sc. 3, v. 1636 |
2007 |
PHILIPIN |
Bonnes le?ons ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1636 |
2008 |
PHILIPIN |
Donc si je t'?pousais, et qu'il te pr?t envie |
Acte 5, sc. 3, v. 1637 |
2009 |
PHILIPIN |
De me faire augmenter la grande Confr?rie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1638 |
2010 |
PHILIPIN |
Tu viendrais franchement me le dire ? mon nez ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1639 |
2011 |
LISETTE |
Le grand mal ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1640 |
2012 |
PHILIPIN |
Il s'?tend jusqu'aux plus raffin?s, |
Acte 5, sc. 3, v. 1640 |
2013 |
PHILIPIN |
Mais si pour s'en sauver un mari ne voit goutte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1641 |
2014 |
PHILIPIN |
Du moins sans qu'il le sache, il suffit qu'il s'en doute, |
Acte 5, sc. 3, v. 1642 |
2015 |
PHILIPIN |
Si nous en venons l?, dissimulons tous deux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1643 |
2016 |
PHILIPIN |
Autrement... |
Acte 5, sc. 3, v. 1644 |
2017 |
LISETTE |
Faites bien le plaintif, le piteux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1644 |
2018 |
LISETTE |
La Tante vient. |
Acte 5, sc. 3, v. 1645 |
2019 |
ORONTE |
La perdre ! Ah douleur qui me tue ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1645 |
2020 |
LISETTE |
T?chez d'en avoir l'?me un peu moins abattue. |
Acte 5, sc. 4, v. 1646 |
2021 |
LISETTE |
Si l'on trompe vos feux c'est pour vous secourir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1647 |
2022 |
ORONTE |
Ah, qu'il vaudrait bien mieux qu'on me laiss?t p?rir ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1648 |
2023 |
ORONTE |
Tu dis que cet hymen lui tient lieu de supplice, |
Acte 5, sc. 4, v. 1649 |
2024 |
ORONTE |
Qu'elle fait en tremblant ce triste sacrifice, |
Acte 5, sc. 4, v. 1650 |
2025 |
ORONTE |
Qu'au Baron ? regret elle donne la main ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1651 |
2026 |
LA TANTE |
Plaignez-moi, mon malheur, Oronte, est trop certain. |
Acte 5, sc. 4, v. 1652 |
2027 |
LA TANTE |
Vous le savez, pour moi l'hymen est une peine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1653 |
2028 |
LA TANTE |
Par piti? de vos feux j'?touffais cette haine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1654 |
2029 |
LA TANTE |
Et pour vous garantir d'un inf?me tr?pas |
Acte 5, sc. 4, v. 1655 |
2030 |
LA TANTE |
Il me faut ?pouser ce que je n'aime pas, |
Acte 5, sc. 4, v. 1656 |
2031 |
LA TANTE |
Me livrer au Baron. |
Acte 5, sc. 4, v. 1657 |
2032 |
ORONTE |
Au Baron ! Ah, Madame ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1657 |
2033 |
LA TANTE |
Que de douceurs, h?las ! Va perdre votre flamme ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1658 |
2034 |
LA TANTE |
La mienne chaque jour, si l'hymen nous eut joints, |
Acte 5, sc. 4, v. 1659 |
2035 |
LA TANTE |
Eut charm? votre coeur par mille tendres soins, |
Acte 5, sc. 4, v. 1660 |
2036 |
LA TANTE |
Je vous aurais ch?ri, t?moign?... |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
2037 |
ORONTE |
Quelle rage ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
2038 |
PHILIPIN |
La bonne ?me ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1662 |
2039 |
LA TANTE |
Ah, pourquoi n'?tiez-vous pas plus sage ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1662 |
2040 |
LA TANTE |
Pour la soeur du Baron, quoi qu'elle eut de charmant, |
Acte 5, sc. 4, v. 1663 |
2041 |
LA TANTE |
Fallait-il de vos feux croire l'emportement ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1664 |
2042 |
LA TANTE |
S'y trop abandonner, n'en pr?voir pas la suite ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1665 |
2043 |
ORONTE |
Personne ne veillait dessus notre conduite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1666 |
2044 |
ORONTE |
Hors une vieille Tante ? tous moments au lit |
Acte 5, sc. 4, v. 1667 |
2045 |
ORONTE |
Rien ne mettait obstacle au feu qui nous surprit, |
Acte 5, sc. 4, v. 1668 |
2046 |
ORONTE |
La Belle d'un coup d'oeil for?ait tout ? se rendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1669 |
2047 |
ORONTE |
Je n'?tais pas de marbre, elle avait le coeur tendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1670 |
2048 |
ORONTE |
Cent faveurs m'assuraient d'un amour mutuel. |
Acte 5, sc. 4, v. 1671 |
2049 |
ORONTE |
Madame, ?tait-ce ? moi de faire le cruel ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1672 |
2050 |
ORONTE |
Sans ce galant surpris elle m'?tait si ch?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1673 |
2051 |
ORONTE |
Qu'afin de l'?pouser j'eusse attendu son fr?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1674 |
2052 |
ORONTE |
Mais plut?t... |
Acte 5, sc. 4, v. 1675 |
2053 |
LA TANTE |
Par argent si nous t?chions... |
Acte 5, sc. 4, v. 1675 |
2054 |
ORONTE |
Abus, |
Acte 5, sc. 4, v. 1675 |
2055 |
ORONTE |
J'ai fait offrir six fois jusqu'? dix mille ?cus, |
Acte 5, sc. 4, v. 1676 |
2056 |
ORONTE |
Mais ? moins d'?pouser... |
Acte 5, sc. 4, v. 1677 |
2057 |
LA TANTE |
Il faut donc me r?soudre |
Acte 5, sc. 4, v. 1677 |
2058 |
LA TANTE |
? devenir sa femme afin de vous absoudre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
2059 |
LA TANTE |
Un veuvage ?ternel me serait bien plus doux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1679 |
2060 |
ORONTE |
Et bien demeurez veuve. |
Acte 5, sc. 4, v. 1680 |
2061 |
LA TANTE |
Et que deviendrez-vous ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1680 |
2062 |
LA TANTE |
Le Baron a jur? votre ruine enti?re. |
Acte 5, sc. 4, v. 1681 |
2063 |
LA TANTE |
Ah, que si vous pouviez n'?tre point la_Rapi?re. |
Acte 5, sc. 4, v. 1682 |
2064 |
PHILIPIN |
Sa rapi?re a fait rage, il en a pris le nom, |
Acte 5, sc. 4, v. 1683 |
2065 |
PHILIPIN |
Voil? que c'est d'occire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1684 |
2066 |
ORONTE |
?vitant le Baron |
Acte 5, sc. 4, v. 1684 |
2067 |
ORONTE |
Que craindrai-je ? Candie est un poste honorable, |
Acte 5, sc. 4, v. 1685 |
2068 |
ORONTE |
J'irai contre le Turc... |
Acte 5, sc. 4, v. 1686 |
2069 |
PHILIPIN |
J'irai contre le Diable ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1686 |
2070 |
PHILIPIN |
Le Turc, Madame ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1687 |
2071 |
LA TANTE |
Non, si le Ciel ne veut pas |
Acte 5, sc. 4, v. 1687 |
2072 |
LA TANTE |
Qu'un doux et chaste noeud me mette entre vos bras, |
Acte 5, sc. 4, v. 1688 |
2073 |
LA TANTE |
Du moins pour m'emp?cher de vivre infortun?e |
Acte 5, sc. 4, v. 1689 |
2074 |
LA TANTE |
Attachez-vous ? moi par un autre hym?n?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1690 |
2075 |
LA TANTE |
Ma ni?ce... |
Acte 5, sc. 4, v. 1691 |
2076 |
LISETTE |
Elle est pour lui toujours ? d?daigner, |
Acte 5, sc. 4, v. 1691 |
2077 |
LISETTE |
C'est pis qu'un h?r?tique, on n'y peut rien gagner. |
Acte 5, sc. 4, v. 1692 |
2078 |
LISETTE |
Hors vous rien ne lui pla?t. |
Acte 5, sc. 4, v. 1693 |
2079 |
LA TANTE |
Mais on la trouve aimable. |
Acte 5, sc. 4, v. 1693 |
2080 |
ORONTE |
Madame, si l'on veut elle est incomparable, |
Acte 5, sc. 4, v. 1694 |
2081 |
ORONTE |
Mais je mourrais d'ennui si j'?tais son ?poux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1695 |
2082 |
ORONTE |
Chacun voit par ses yeux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1696 |
2083 |
PHILIPIN |
Comme il le baille doux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1696 |
2084 |
PHILIPIN |
L'entend-il ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
2085 |
LA TANTE |
Cependant quoi que nous puissions faire |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
2086 |
LA TANTE |
Le Baron sans cela refuse votre affaire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1698 |
2087 |
LA TANTE |
Point d'accommodement. |
Acte 5, sc. 4, v. 1699 |
2088 |
ORONTE |
Et par quel int?r?t ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1699 |
2089 |
LA TANTE |
Il croit que votre hymen est tout ce qui me pla?t, |
Acte 5, sc. 4, v. 1700 |
2090 |
LA TANTE |
Que je me garde ? vous, et pour son assurance |
Acte 5, sc. 4, v. 1701 |
2091 |
LA TANTE |
Il vous veut voir tous deux mariez par avance. |
Acte 5, sc. 4, v. 1702 |
2092 |
ORONTE |
Et ne vous peut-il pas ?pouser d?s demain ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1703 |
2093 |
LA TANTE |
Non, une grande affaire en suspend le dessein, |
Acte 5, sc. 4, v. 1704 |
2094 |
LA TANTE |
Il faut qu'auparavant il retourne en Bretagne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1705 |
2095 |
ORONTE |
Et moi, je me dispose ? faire une campagne, |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
2096 |
ORONTE |
Ce que je souffrirais par l'hymen chaque jour |
Acte 5, sc. 4, v. 1707 |
2097 |
ORONTE |
Rend la guerre pour moi pr?f?rable ? l'amour, |
Acte 5, sc. 4, v. 1708 |
2098 |
ORONTE |
J'y vais prendre parti. |
Acte 5, sc. 4, v. 1709 |
2099 |
PHILIPIN |
C'est afin qu'on nous tue, |
Acte 5, sc. 4, v. 1709 |
2100 |
PHILIPIN |
Il a la rage au coeur de vous avoir perdue, |
Acte 5, sc. 4, v. 1710 |
2101 |
PHILIPIN |
Madame, ayez piti? du ma?tre et du valet. |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
2102 |
LA MONTAGNE |
Nous nous sommes lassez de garder le mulet. |
Acte 5, sc. 5, v. 1712 |
2103 |
LA MONTAGNE |
Pour pouvoir si longtemps nous laisser en attente, |
Acte 5, sc. 5, v. 1713 |
2104 |
LA MONTAGNE |
Il faut que vous ayez l'?me bien contestante. |
Acte 5, sc. 5, v. 1714 |
2105 |
LA MONTAGNE |
Est-ce fait ? quant ? moi dire et faire n'est qu'un. |
Acte 5, sc. 5, v. 1715 |
2106 |
ORONTE |
Vous avez grande h?te. |
Acte 5, sc. 5, v. 1716 |
2107 |
LA MONTAGNE |
Oui, j'en suis importun, |
Acte 5, sc. 5, v. 1716 |
2108 |
LA MONTAGNE |
Mais c'est mon naturel d'?tre preste ? tout faire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1717 |
2109 |
LA MONTAGNE |
Signerons-nous ? c'est l? ma plus pressante affaire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1718 |
2110 |
LA TANTE |
Vous aurez le bonheur que votre amour attend. |
Acte 5, sc. 5, v. 1719 |
2111 |
LA MONTAGNE |
Nous n'avons point parl? combien d'argent comptant, |
Acte 5, sc. 5, v. 1720 |
2112 |
LA MONTAGNE |
Il m'en faut quelque peu, ne fut-ce que pour faire |
Acte 5, sc. 5, v. 1721 |
2113 |
LA MONTAGNE |
Un train digne du rang de d?funte ma m?re, |
Acte 5, sc. 5, v. 1722 |
2114 |
LA MONTAGNE |
Je suis dans nos quartiers le premier des Barons. |
Acte 5, sc. 5, v. 1723 |
2115 |
LÉANDRE |
Le notaire venu, nous le stipulerons, |
Acte 5, sc. 5, v. 1724 |
2116 |
LÉANDRE |
Madame est raisonnable. |
Acte 5, sc. 5, v. 1725 |
2117 |
LA MONTAGNE |
Il le faudra superbe. |
Acte 5, sc. 5, v. 1725 |
2118 |
LA MONTAGNE |
Vous pensiez sous le pied me pouvoir couper l'herbe, |
Acte 5, sc. 5, v. 1726 |
2119 |
LA MONTAGNE |
Blondin, mais s'il vous pla?t rengainez vos amours, |
Acte 5, sc. 5, v. 1727 |
2120 |
LA MONTAGNE |
La tante... |
Acte 5, sc. 5, v. 1728 |
2121 |
ORONTE |
Oui je l'aimais, et l'aimerai toujours, |
Acte 5, sc. 5, v. 1728 |
2122 |
ORONTE |
Et quand vous me l'?tez plein d'une fi?re audace, |
Acte 5, sc. 5, v. 1729 |
2123 |
ORONTE |
Ce trait de raillerie est de m?chante gr?ce. |
Acte 5, sc. 5, v. 1730 |
2124 |
ORONTE |
Si pour vous contre moi ses propres int?r?ts... |
Acte 5, sc. 5, v. 1731 |
2125 |
LA MONTAGNE |
Quoi diable, en un besoin il ferait le mauvais ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1732 |
2126 |
LA MONTAGNE |
Allez, je vous accepte avec joie infinie |
Acte 5, sc. 5, v. 1733 |
2127 |
LA MONTAGNE |
Pour tr?s digne neveu de notre Baronnie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1734 |
2128 |
LA MONTAGNE |
Je vous donne la ni?ce, et vous fais son ?poux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1735 |
2129 |
ORONTE |
Non pas, quand il faudrait... |
Acte 5, sc. 5, v. 1736 |
2130 |
LA MONTAGNE |
Comment l'entendez-vous, |
Acte 5, sc. 5, v. 1736 |
2131 |
LA MONTAGNE |
Ma Tante ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1737 |
2132 |
ORONTE |
Mais comment l'entendez-vous vous m?me ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1737 |
2133 |
ORONTE |
Ne vous suffit-il pas de m'?ter ce que j'aime ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1738 |
2134 |
ORONTE |
Faut-il... |
Acte 5, sc. 5, v. 1739 |
2135 |
LA MONTAGNE |
Criez, pestez autant qu'il vous plaira. |
Acte 5, sc. 5, v. 1739 |
2136 |
LA MONTAGNE |
Savez-vous de ceci ce qui r?sultera ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1740 |
2137 |
LA MONTAGNE |
La_Rapi?re... autant vaut. |
Acte 5, sc. 5, v. 1741 |
2138 |
LA TANTE |
Mon cher Monsieur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1741 |
2139 |
ORONTE |
Madame. |
Acte 5, sc. 5, v. 1741 |
2140 |
LA MONTAGNE |
On me le doit livrer. |
Acte 5, sc. 5, v. 1742 |
2141 |
LA TANTE |
Que je touche votre ?me. |
Acte 5, sc. 5, v. 1742 |
2142 |
LA TANTE |
Sauvez un malheureux dont je prends l'int?r?t. |
Acte 5, sc. 5, v. 1743 |
2143 |
ORONTE |
Autant que je le puis je veux ce qui vous pla?t, |
Acte 5, sc. 5, v. 1744 |
2144 |
ORONTE |
Mais vous perdre, et penser qu'une autre me fut ch?re ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1745 |
2145 |
LÉANDRE |
Madame vous en prie. Il faut la satisfaire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1746 |
2146 |
ORONTE |
Mais sa ni?ce jamais ne voudra... |
Acte 5, sc. 5, v. 1747 |
2147 |
LA TANTE |
Veuille ou non, |
Acte 5, sc. 5, v. 1747 |
2148 |
LA TANTE |
J'en r?ponds. |
Acte 5, sc. 5, v. 1748 |
2149 |
ORONTE |
Elle esp?re ?pouser le Baron, |
Acte 5, sc. 5, v. 1748 |
2150 |
ORONTE |
Le rang qu'il tient la charme, elle en est ent?t?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1749 |
2151 |
ORONTE |
Et l'en ayant tant?t par votre ordre flatt?e... |
Acte 5, sc. 5, v. 1750 |
2152 |
LA MONTAGNE |
Lorsque par les parents un hymen est r?gl?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1751 |
2153 |
LA MONTAGNE |
Je voudrais devant moi qu'une fille eut souffl?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1752 |
2154 |
LA MONTAGNE |
Comme je vous... hola, qu'on m'appelle Ang?lique. |
Acte 5, sc. 5, v. 1753 |
2155 |
LA MONTAGNE |
Pour ni?ce de par vous me sera-t-elle unique ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1754 |
2156 |
LA MONTAGNE |
Pour moi, j'ai quantit? de jeunes Baronneaux |
Acte 5, sc. 5, v. 1755 |
2157 |
LA MONTAGNE |
Que je vous vais donner pour Neveux tout nouveaux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1756 |
2158 |
LA MONTAGNE |
Sans le petit Rapi?re, il n'entre point en compte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1757 |
2159 |
LA TANTE |
?pousez-l? de gr?ce, et me laissez Oronte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1758 |
2160 |
LA TANTE |
?pargnez-lui l'ennui de me voir dans vos bras, |
Acte 5, sc. 5, v. 1759 |
2161 |
LA TANTE |
Il m'aime tant. |
Acte 5, sc. 5, v. 1760 |
2162 |
LA MONTAGNE |
Et moi, ne vous aimai-je pas ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1760 |
2163 |
LA TANTE |
Je ne sais. |
Acte 5, sc. 5, v. 1761 |
2164 |
LA MONTAGNE |
Quoi, dix fois on m'a pour la_Rapi?re, |
Acte 5, sc. 5, v. 1761 |
2165 |
LA MONTAGNE |
Avec dix mille ?cus fait tr?s humble pri?re, |
Acte 5, sc. 5, v. 1762 |
2166 |
LA MONTAGNE |
Je le d?pens gratis d?s que vous m'en priez, |
Acte 5, sc. 5, v. 1763 |
2167 |
LA MONTAGNE |
Et malgr? tout cela vous vous en d?fiez ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1764 |
2168 |
LA TANTE |
Mais vous dites que j'ai... |
Acte 5, sc. 5, v. 1765 |
2169 |
LA MONTAGNE |
C'est que je goguenarde. |
Acte 5, sc. 5, v. 1765 |
2170 |
LA TANTE |
Vous me trouvez si laide ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1766 |
2171 |
LA MONTAGNE |
Y faut-il prendre garde ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1766 |
2172 |
LA TANTE |
L'affront me tient au coeur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1767 |
2173 |
LA MONTAGNE |
Et moi, fort ? l'esprit. |
Acte 5, sc. 5, v. 1767 |
2174 |
LA MONTAGNE |
Avez-vous oubli? ce que vous m'avez dit ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1768 |
2175 |
LA TANTE |
Il faut qu'un galant homme endure tout des femmes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1769 |
2176 |
LA TANTE |
Et se venger du sexe est des petites ?mes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1770 |
2177 |
LA MONTAGNE |
Quoi, vous aurez le droit de m'appeler magot, |
Acte 5, sc. 5, v. 1771 |
2178 |
LA MONTAGNE |
Il sera des Guenons, et je ne dirai mot ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1772 |
2179 |
LA MONTAGNE |
Je suis mutin en diable alors qu'on m'injurie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1773 |
2180 |
LA MONTAGNE |
Je ris quand on veut rire, et j'entends raillerie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1774 |
2181 |
LA MONTAGNE |
Et pour vous faire voir qu'on ne me peut payer, |
Acte 5, sc. 5, v. 1775 |
2182 |
LA MONTAGNE |
Sit?t qu'il vous plaira nous entretutoyer, |
Acte 5, sc. 5, v. 1776 |
2183 |
LA MONTAGNE |
Sans rancune et sans fiel, volontiers, va, Mignonne, |
Acte 5, sc. 5, v. 1777 |
2184 |
LA MONTAGNE |
Je serai ton magot, tu seras ma guenonne, |
Acte 5, sc. 5, v. 1778 |
2185 |
LA MONTAGNE |
Nous choisirons ainsi cent jolis petits noms. |
Acte 5, sc. 5, v. 1779 |
2186 |
LA MONTAGNE |
La Belle, il faut vouloir ce que nous ordonnons, |
Acte 5, sc. 6, v. 1780 |
2187 |
LA MONTAGNE |
C'est sans aucun appel ; en fille ob?issante |
Acte 5, sc. 6, v. 1781 |
2188 |
LA MONTAGNE |
Oyez ce qu'avec nous a r?solu la Tante. |
Acte 5, sc. 6, v. 1782 |
2189 |
LA TANTE |
On vous donne un ?poux, Monsieur prend ce souci. |
Acte 5, sc. 6, v. 1783 |
2190 |
LA MONTAGNE |
Faites la r?v?rence, et dites grand merci, |
Acte 5, sc. 6, v. 1784 |
2191 |
LA MONTAGNE |
Bouchonne, d?s demain vous aurez l'avantage |
Acte 5, sc. 6, v. 1785 |
2192 |
LA MONTAGNE |
De savoir quelle joie on trouve au mariage, |
Acte 5, sc. 6, v. 1786 |
2193 |
LA MONTAGNE |
Pour r?veiller les sens rien n'est plus souverain. |
Acte 5, sc. 6, v. 1787 |
2194 |
ANGÉLIQUE |
Oronte d?s tant?t m'a dit votre dessein, |
Acte 5, sc. 6, v. 1788 |
2195 |
ANGÉLIQUE |
J'avais pour le Couvent l'intention fort bonne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1789 |
2196 |
ANGÉLIQUE |
Mais pour m'ou?r nommer Madame_la_Baronne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1790 |
2197 |
ANGÉLIQUE |
Me voir grand ?quipage... |
Acte 5, sc. 6, v. 1791 |
2198 |
LA MONTAGNE |
Ah friand petit nez, |
Acte 5, sc. 6, v. 1791 |
2199 |
LA MONTAGNE |
De votre chef ainsi vous vous embaronnez ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1792 |
2200 |
LA MONTAGNE |
En fait de ce qui flatte, et doit donner ? rire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1793 |
2201 |
LA MONTAGNE |
La chatte a le go?t bon, et ne prend pas le pire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1794 |
2202 |
ANGÉLIQUE |
Ne m'avez-vous pas dit que vous vouliez... |
Acte 5, sc. 6, v. 1795 |
2203 |
LA MONTAGNE |
Toux doux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1795 |
2204 |
LA MONTAGNE |
Un Baron tel que moi n'est pas viande pour vous. |
Acte 5, sc. 6, v. 1796 |
2205 |
LA MONTAGNE |
Un mets si d?licat n'est que pour une Tante. |
Acte 5, sc. 6, v. 1797 |
2206 |
ANGÉLIQUE |
Ma Tante sans mari vit heureuse et contente, |
Acte 5, sc. 6, v. 1798 |
2207 |
ANGÉLIQUE |
Et plut?t qu'? l'hymen on la put disposer, |
Acte 5, sc. 6, v. 1799 |
2208 |
ANGÉLIQUE |
Elle serait... |
Acte 5, sc. 6, v. 1800 |
2209 |
LA TANTE |
Il faut vous entendre jaser, |
Acte 5, sc. 6, v. 1800 |
2210 |
LA TANTE |
O? va-t-elle ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1801 |
2211 |
ANGÉLIQUE |
Je sors de peur de vous d?plaire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1801 |
2212 |
LA MONTAGNE |
Vous ne vous sauriez donc marier et vous taire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1802 |
2213 |
LA MONTAGNE |
Venez, voila le beau qu'on vous a destin?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1803 |
2214 |
ANGÉLIQUE |
Oronte ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1804 |
2215 |
LA MONTAGNE |
Il est dispos, alaigre, bien tourn?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1804 |
2216 |
ANGÉLIQUE |
N'importe. |
Acte 5, sc. 6, v. 1805 |
2217 |
LA TANTE |
Vous voulez, je pense, ?tre pri?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1805 |
2218 |
ANGÉLIQUE |
Je suis trop jeune encor pour ?tre mari?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1806 |
2219 |
LISETTE |
Voyez, elle en mourrait. |
Acte 5, sc. 6, v. 1807 |
2220 |
LA MONTAGNE |
Que d'importuns d?bats ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1807 |
2221 |
LA MONTAGNE |
Finissons en deux mots, veut-on ? Ne veut-on pas ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1808 |
2222 |
ORONTE |
Mais en quoi mon hymen importe-t-il au v?tre |
Acte 5, sc. 6, v. 1809 |
2223 |
ORONTE |
Pour vouloir que... |
Acte 5, sc. 6, v. 1810 |
2224 |
LA MONTAGNE |
C'est l? me prendre pour un autre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1810 |
2225 |
LA MONTAGNE |
Il me faut faire un tour en Bretagne, et tandis |
Acte 5, sc. 6, v. 1811 |
2226 |
LA MONTAGNE |
Vous auriez tout loisir de vous ?tre ?baudis. |
Acte 5, sc. 6, v. 1812 |
2227 |
LA MONTAGNE |
Moi parti, la_Rapi?re absous, la ch?re tante |
Acte 5, sc. 6, v. 1813 |
2228 |
LA MONTAGNE |
Vous prenant pour mari croirait vivre contente, |
Acte 5, sc. 6, v. 1814 |
2229 |
LA MONTAGNE |
Il n'est contrat sign? qui m'en put garantir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1815 |
2230 |
ORONTE |
Et bien, mariez-vous avant que de partir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1816 |
2231 |
ORONTE |
Un jour plus, un jour moins ne vous importe gu?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1817 |
2232 |
ORONTE |
Et... |
Acte 5, sc. 6, v. 1818 |
2233 |
LA MONTAGNE |
Mon futur neveu chacun sait ses affaires. |
Acte 5, sc. 6, v. 1818 |
2234 |
LA MONTAGNE |
Donnez la main. |
Acte 5, sc. 6, v. 1819 |
2235 |
ANGÉLIQUE |
Moi ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1819 |
2236 |
LA MONTAGNE |
Vite, et sans plus raisonner. |
Acte 5, sc. 6, v. 1819 |
2237 |
LA TANTE |
La sotte ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1820 |
2238 |
LISETTE |
Donnez-la puisqu'il la faut donner, |
Acte 5, sc. 6, v. 1820 |
2239 |
LISETTE |
Vous f?chez votre tante. |
Acte 5, sc. 6, v. 1821 |
2240 |
ANGÉLIQUE |
Elle en parle ? son aise, |
Acte 5, sc. 6, v. 1821 |
2241 |
ANGÉLIQUE |
Quand on a des Barons... |
Acte 5, sc. 6, v. 1822 |
2242 |
LA MONTAGNE |
Vous pla?t-il qu'il vous plaise ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1822 |
2243 |
ANGÉLIQUE |
Il faut bien ob?ir, mais je ne r?ponds pas |
Acte 5, sc. 6, v. 1823 |
2244 |
ANGÉLIQUE |
Qu'? vaincre mon d?go?t jamais Oronte... |
Acte 5, sc. 6, v. 1824 |
2245 |
LA MONTAGNE |
H?las, |
Acte 5, sc. 6, v. 1824 |
2246 |
LA MONTAGNE |
On s'accoutume ? tout. Demain donc sans remise, |
Acte 5, sc. 6, v. 1825 |
2247 |
LA MONTAGNE |
Dans les bras de l'?poux l'?pouse sera mise. |
Acte 5, sc. 6, v. 1826 |
2248 |
LA MONTAGNE |
Cela fait je d?loge, et parts en s?ret?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1827 |
2249 |
ORONTE |
Mais Madame en a-t-elle autant de son c?t? ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1828 |
2250 |
ORONTE |
Si pour vous de la foi mon hymen est le gage |
Acte 5, sc. 6, v. 1829 |
2251 |
ORONTE |
Il lui faut contre vous un pareil avantage, |
Acte 5, sc. 6, v. 1830 |
2252 |
ORONTE |
Qu'apr?s votre int?r?t vous assuriez le sien. |
Acte 5, sc. 6, v. 1831 |
2253 |
LA MONTAGNE |
D?pendre la_Rapi?re est donc compt? pour rien ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1832 |
2254 |
LA MONTAGNE |
Sans l'honneur de ma soeur, qui ne vaut pas grand'chose, |
Acte 5, sc. 6, v. 1833 |
2255 |
LA MONTAGNE |
Ce sont dix mille ?cus dont ma Tante dispose, |
Acte 5, sc. 6, v. 1834 |
2256 |
LA MONTAGNE |
Et pour vous faire voir que j'agis franchement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1835 |
2257 |
LA MONTAGNE |
J'y veux bien ajouter encor ce diamant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1836 |
2258 |
LA MONTAGNE |
Il n'est pas des plus laids. |
Acte 5, sc. 6, v. 1837 |
2259 |
LISETTE |
Madame, comme il brille ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1837 |
2260 |
LÉANDRE |
Il est de prix. |
Acte 5, sc. 6, v. 1838 |
2261 |
LA MONTAGNE |
C'est presque un titre de famille, |
Acte 5, sc. 6, v. 1838 |
2262 |
LA MONTAGNE |
Des Seigneurs Albikracs il vient de p?re en fils, |
Acte 5, sc. 6, v. 1839 |
2263 |
LA MONTAGNE |
L'an est grav? dessous, mille_deux_cent_trente_six. |
Acte 5, sc. 6, v. 1840 |
2264 |
LA MONTAGNE |
Si l'on ne m'en croit pas, en rompant... |
Acte 5, sc. 6, v. 1841 |
2265 |
LA TANTE |
Non, de gr?ce, |
Acte 5, sc. 6, v. 1841 |
2266 |
LA TANTE |
On ne peut mieux prouver une ancienne race. |
Acte 5, sc. 6, v. 1842 |
2267 |
LA MONTAGNE |
Nous la montrerons telle, et vous ram?nerons |
Acte 5, sc. 6, v. 1843 |
2268 |
LA MONTAGNE |
Pour nous voir marier quinze ou trente Barons. |
Acte 5, sc. 6, v. 1844 |
2269 |
LA MONTAGNE |
Si la Noblesse a droit de chatouiller votre ?me, |
Acte 5, sc. 6, v. 1845 |
2270 |
LA MONTAGNE |
Je vous en garantis satisfaite. |
Acte 5, sc. 6, v. 1846 |
2271 |
CASCARET |
Madame, |
Acte 5, sc. 7, v. 1846 |
2272 |
CASCARET |
Le notaire est venu. |
Acte 5, sc. 7, v. 1847 |
2273 |
LA MONTAGNE |
Bon, allons tous signer. |
Acte 5, sc. 7, v. 1847 |
2274 |
LA MONTAGNE |
Ma soeur en l'apprenant voudra se mutiner, |
Acte 5, sc. 7, v. 1848 |
2275 |
LA MONTAGNE |
Mais elle a fait la faute, il faut qu'elle la boive. |
Acte 5, sc. 7, v. 1849 |
2276 |
LÉANDRE |
? son propre repos il n'est rien qu'on ne doive, |
Acte 5, sc. 7, v. 1850 |
2277 |
LÉANDRE |
Go?tez-le sans chagrin. |
Acte 5, sc. 7, v. 1851 |
2278 |
PHILIPIN |
Par la permission |
Acte 5, sc. 7, v. 1851 |
2279 |
PHILIPIN |
De tr?s haut, tr?s puissant Monseigneur_le_Baron, |
Acte 5, sc. 7, v. 1852 |
2280 |
PHILIPIN |
Que j'?pouse Lisette. |
Acte 5, sc. 7, v. 1853 |
2281 |
LA MONTAGNE |
Elle n'est pas novice, |
Acte 5, sc. 7, v. 1853 |
2282 |
LA MONTAGNE |
Tu choisis bien. |
Acte 5, sc. 7, v. 1854 |
2283 |
PHILIPIN |
Monsieur, je la crois de service, |
Acte 5, sc. 7, v. 1854 |
2284 |
PHILIPIN |
C'est bien mon fait par l?. |
Acte 5, sc. 7, v. 1855 |
2285 |
LA MONTAGNE |
T'aime-t-elle ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1855 |
2286 |
PHILIPIN |
? peu pr?s. |
Acte 5, sc. 7, v. 1855 |
2287 |
LA MONTAGNE |
Viens signer avec nous, tu danseras apr?s. |
Acte 5, sc. 7, v. 1856 |