n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
AGLATIDE |
Ma soeur, depuis un mois nous voil? dans ?ph?se, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
ELPINICE |
Cotys est roi, ma soeur ; et comme sa couronne |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
3 |
AGLATIDE |
Ma soeur, il n'est pas roi, comme l'est votre amant. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
4 |
AGLATIDE |
Mariez-vous, ma soeur, quand vous serez pourvue, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
5 |
ELPINICE |
Que dites-vous, ma soeur ? Ag?silas vous aime ! |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
6 |
AGLATIDE |
? tous hasards, ma soeur, comme j'en suis mal s?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
7 |
ELPINICE |
Aimeriez-vous Cotys, ma soeur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
8 |
AGLATIDE |
Avouez tout, ma soeur : Spitridate vous pla?t. |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
9 |
AGLATIDE |
Ma soeur, Spitridate est son fr?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
10 |
ELPINICE |
Ma soeur, auparavant engagez l'entretien, |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
11 |
SPITRIDATE |
Avec les regards d'une soeur : |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
12 |
AGLATIDE |
Ma soeur vous aurait plu s'il vous l'e?t propos?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
13 |
AGLATIDE |
J'en ai fait comme vous ma soeur juge et t?moin : |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
14 |
SPITRIDATE |
Et de vous et de cette soeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
15 |
ELPINICE |
Voudraient rendre ? ma soeur l'hommage qu'il me rend. |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
16 |
SPITRIDATE |
Peut-?tre ai-je une soeur qu'il n'en d?dira pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
17 |
ELPINICE |
Qu'aussi bien que ma soeur j'?coute mon devoir. |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
18 |
SPITRIDATE |
L'?change des deux soeurs n'a rien qui l'int?resse, |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
19 |
SPITRIDATE |
Ma soeur n'a qu'? parler, je m'en tiens s?r par elle. |
Acte 1, sc. 4, v. 365 |
20 |
SPITRIDATE |
Elpinice ne rend votre foi qu'? sa soeur, |
Acte 1, sc. 4, v. 383 |
21 |
SPITRIDATE |
Et du moins, si ma soeur vous d?robe ? toute autre, |
Acte 1, sc. 4, v. 389 |
22 |
SPITRIDATE |
Que nous avons, ma soeur, bris? de rudes cha?nes ! |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
23 |
SPITRIDATE |
Voil?, ma soeur, ? quoi vous avait destin?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
24 |
SPITRIDATE |
Vous en savez beaucoup, ma soeur, et vos m?rites |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
25 |
MANDANE |
Mais quand vous daignerez choisir pour une soeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
26 |
SPITRIDATE |
Je le vois bien, ma soeur, il faut vous laisser faire. |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
27 |
SPITRIDATE |
Ne veut point ?tre ? moi qu'il ne soit ? sa soeur ! |
Acte 2, sc. 1, v. 513 |
28 |
SPITRIDATE |
Ma soeur, vous ?tes plus adroite, |
Acte 2, sc. 1, v. 522 |
29 |
SPITRIDATE |
Ma soeur vous l'expliquera mieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 555 |
30 |
MANDANE |
S'il n'y pr?f?re point Aglatide ? sa soeur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
31 |
LYSANDER |
?pouser la soeur de mon gendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
32 |
AGLATIDE |
Je sais que c'est ma soeur ? qui va cet hommage, |
Acte 2, sc. 6, v. 742 |
33 |
ELPINICE |
Ma soeur, qu'aurais-je ? dire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 744 |
34 |
ELPINICE |
Qu'il faut souffrir de vous, ma soeur ! |
Acte 2, sc. 6, v. 750 |
35 |
AGLATIDE |
N'est pas plus ? moi qu'? ma soeur. |
Acte 2, sc. 6, v. 759 |
36 |
AGLATIDE |
Que ma soeur n'a rien ? m'apprendre |
Acte 2, sc. 6, v. 772 |
37 |
AGLATIDE |
Je me la figurais sur celle de ma soeur, |
Acte 2, sc. 6, v. 784 |
38 |
AGLATIDE |
Que dites-vous, ma soeur, qu'osez-vous hasarder, |
Acte 2, sc. 6, v. 795 |
39 |
ELPINICE |
Ma soeur, laissez-moi vous aider, |
Acte 2, sc. 6, v. 796 |
40 |
ELPINICE |
Achevez donc, ma soeur, dites qu'Ag?silas... |
Acte 2, sc. 6, v. 810 |
41 |
COTYS |
Que l'amour o? sa soeur m'engage |
Acte 3, sc. 3, v. 1203 |
42 |
ELPINICE |
Suis-je moins que ma soeur fille de Lysander, |
Acte 4, sc. 1, v. 1278 |
43 |
ELPINICE |
S'il n'e?t point ? Cotys refus? votre soeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1281 |
44 |
SPITRIDATE |
Puisqu'il aime ma soeur, cet amour est un gage |
Acte 4, sc. 1, v. 1289 |
45 |
SPITRIDATE |
La perte de ma soeur lui servira de guide |
Acte 4, sc. 1, v. 1303 |
46 |
ELPINICE |
Que ma soeur est heureuse ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1321 |
47 |
SPITRIDATE |
Venez, ma soeur, venez aider mes tristes feux |
Acte 4, sc. 1, v. 1334 |
48 |
SPITRIDATE |
Vous, ma soeur, qui tant?t me r?pondiez de tout, |
Acte 4, sc. 2, v. 1346 |
49 |
SPITRIDATE |
Inexorable soeur ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1373 |
50 |
SPITRIDATE |
N'aimer plus ! Ah, ma soeur ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1402 |
51 |
SPITRIDATE |
Oui, ma soeur, et j'en suis d'accord, |
Acte 4, sc. 2, v. 1428 |
52 |
SPITRIDATE |
Ma soeur, l'amour vaincra sans doute, |
Acte 4, sc. 2, v. 1451 |
53 |
SPITRIDATE |
Si vous saviez, ma soeur, aimer autant que j'aime... |
Acte 4, sc. 2, v. 1467 |
54 |
SPITRIDATE |
Et vous avez quitt? la place ? votre soeur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1490 |
55 |
AGLATIDE |
Vous avez une soeur qui vous peut acquitter. |
Acte 4, sc. 3, v. 1496 |
56 |
SPITRIDATE |
Ma soeur, et prenez soin d'apaiser ce murmure |
Acte 4, sc. 3, v. 1503 |
57 |
AGLATIDE |
Seigneur, vous le savez, ma soeur a votre foi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1571 |
58 |
SPITRIDATE |
Et sa soeur a fait na?tre une flamme nouvelle |
Acte 5, sc. 2, v. 1702 |
59 |
SPITRIDATE |
Ne m'ordonnez-vous rien sur l'hymen de ma soeur ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1736 |
60 |
SPITRIDATE |
Ma soeur, il faut parler un peu plus clairement. |
Acte 5, sc. 3, v. 1804 |