| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LUCINDE |
Tout ce qu'elle a d'illustre a ressenti vos charmes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
CLOTILDE |
J'appellerais amour, ce qu'il fait pour me plaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 3 |
LUCINDE |
Non qu'elle accuse un Roi de quelque perfidie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 4 |
LUCINDE |
Elle a pour son repos la parole du Roi. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 5 |
CLOTILDE |
Sans cette s?ret? je craindrais fort pour elle. |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 6 |
CLOTILDE |
Depuis qu'elle a trahi l'illustre Clidamant... |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 7 |
LUCINDE |
Quelle part prenez-vous au sort de cet Amant ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 8 |
CLOTILDE |
Celle que la pi?t? prend pour un mis?rable. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 9 |
LUCINDE |
Que le Roi sent pour elle une amiti? trop tendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 10 |
DEUTHERE |
Sait-elle ce que c'est que langueurs, que tendresse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 11 |
LUCINDE |
Elle ne sait que trop ce que c'est que d'aimer. |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 12 |
CLIDAMANT |
Et quitte avec honneur celle qui me trahit. |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 13 |
CLIDAMANT |
Confondent leur grandeur avec celle des Rois. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 14 |
DEUTHERE |
Confond avecque moi celle qui doit r?gner ; |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 15 |
LE ROI |
Je vois que je trahis celle que dans mon ?me |
Acte 1, sc. 6, v. 304 |
| 16 |
LE ROI |
J'?te ? la flamme un choix qu'elle avait m?rit?, |
Acte 1, sc. 6, v. 306 |
| 17 |
LE ROI |
Et cet affront sanglant, qui va tomber sur elle, |
Acte 1, sc. 6, v. 308 |
| 18 |
CLODOMIRE |
Celle que vous aimez, Seigneur, br?le pour vous, |
Acte 1, sc. 7, v. 354 |
| 19 |
CLODOMIRE |
Peux-je en vous condamner une flamme si belle ? |
Acte 1, sc. 7, v. 360 |
| 20 |
DEUTHERE |
Faites venir Clotilde. H?las ! c'est elle-m?me |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 21 |
DEUTHERE |
Souhaitait ardemment la qualit? de Belle, |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 22 |
LUCINDE |
De quoi l'accusez-vous, cette belle innocente ? |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 23 |
LUCINDE |
L'ayant fait sans dessein, elle n'est point coupable. |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 24 |
DEUTHERE |
Mais ce hasard pour elle est un crime envers moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 25 |
DEUTHERE |
Non, non, elle devait s'emp?cher de lui plaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 26 |
DEUTHERE |
Une Femme est toujours trop faible quand elle aime. |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 27 |
LUCINDE |
N'est-elle pas ? vous cette Fille qu'il aime ? |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 28 |
DEUTHERE |
Si l'amour des grandeurs... mais elle vient ? nous. |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 29 |
DEUTHERE |
Lucinde, qu'elle est belle ! ah ! mes soup?ons jaloux |
Acte 2, sc. 3, v. 479 |
| 30 |
DEUTHERE |
Qu'elle n'?coute plus ni raison ni devoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
| 31 |
CLIDAMANT |
? rabattre l'orgueil d'une nouvelle Reine ; |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
| 32 |
DEUTHERE |
C'est ma Fille, c'est elle, en qui seule je vois |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
| 33 |
CLIDAMANT |
Mais elle est toutefois indigne que je l'aime. |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
| 34 |
CLIDAMANT |
Je ne veux rien de vous ; et fut-elle plus belle, |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
| 35 |
CLIDAMANT |
Elle est, elle est toujours le sang d'une infid?le ; |
Acte 2, sc. 5, v. 621 |
| 36 |
CLIDAMANT |
Elle est toujours d'un sang qui vient de me trahir ; |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
| 37 |
CLIDAMANT |
L'inf?me souvenir de mes vielles erreurs. |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
| 38 |
DEUTHERE |
Il suffit qu'elle r?gne, et que je r?gne en elle ; |
Acte 2, sc. 7, v. 688 |
| 39 |
LE ROI |
Par quelque mouvement qu'elle me rende heureux, |
Acte 2, sc. 8, v. 698 |
| 40 |
CLIDAMANT |
Non, non, vous ne tenez ce bien de moi, ni d'elle, |
Acte 2, sc. 8, v. 709 |
| 41 |
CLIDAMANT |
Mais l'effort qu'elle fait en cette occasion |
Acte 2, sc. 8, v. 722 |
| 42 |
CLIDAMANT |
Elle croit que ma peur, par un prompt changement, |
Acte 2, sc. 8, v. 726 |
| 43 |
LE ROI |
Et quel_que_soit le don, qu'elle vient de me faire, |
Acte 2, sc. 8, v. 737 |
| 44 |
LE ROI |
Sais-tu que la Comtesse, elle-m?me aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 9, v. 747 |
| 45 |
CLODOMIRE |
Est-ce ainsi qu'on appelle un malheur effroyable ? |
Acte 2, sc. 9, v. 753 |
| 46 |
LE ROI |
Ah ! mon Fils, quelle est notre disgr?ce ? |
Acte 2, sc. 9, v. 780 |
| 47 |
LE ROI |
Voyant quelles horreurs menacent la Nature ; |
Acte 2, sc. 9, v. 797 |
| 48 |
LE ROI |
Pour lui rendre l'espoir qu'elle m'avait quitt?. |
Acte 2, sc. 9, v. 806 |
| 49 |
CLIDAMANT |
Former dans votre coeur une horreur criminelle ; |
Acte 3, sc. 1, v. 861 |
| 50 |
DEUTHERE |
Puisqu'il suit mes ardeurs, elles s'?taient tromp?es. |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
| 51 |
DEUTHERE |
Le plus indigne ?poux sera trop indigne d'elle. |
Acte 3, sc. 2, v. 901 |
| 52 |
DEUTHERE |
L'espoir ressuscit? d'une si belle flamme, |
Acte 3, sc. 2, v. 913 |
| 53 |
CLODOMIRE |
Et vous rend par ma main un rebelle dompt?, |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
| 54 |
CLODOMIRE |
Vos bont?s que j'?gale ? celles d'une M?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 957 |
| 55 |
CLODOMIRE |
Vous n'apprendrez jamais quelle est mon esp?rance. |
Acte 3, sc. 3, v. 961 |
| 56 |
LE ROI |
Quelle est cette all?gresse, |
Acte 3, sc. 4, v. 980 |
| 57 |
CLODOMIRE |
Elle donne ? mes voeux une enti?re esp?rance. |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
| 58 |
LE ROI |
Prince, que dites-vous ? quelle t?m?rit? |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
| 59 |
CLODOMIRE |
Vous avez pour gu?rir une amour criminelle, |
Acte 3, sc. 4, v. 1016 |
| 60 |
CLODOMIRE |
L'amour trouve chez vous d'?ternelles alarmes ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1024 |
| 61 |
LE ROI |
Quelle gloire, cruel, qui m'?te mon bonheur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1030 |
| 62 |
LE ROI |
Qu'il ne regarde en vous qu'un sujet, qu'un rebelle, |
Acte 3, sc. 4, v. 1044 |
| 63 |
LE ROI |
Que fais-tu, malheureux ? ? quelle violence, |
Acte 3, sc. 5, v. 1049 |
| 64 |
CLOTILDE |
Je sais qu'elle a voulu se trahir elle-m?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 1068 |
| 65 |
LE ROI |
Se brisa d'elle-m?me avec si peu de peine ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1089 |
| 66 |
CLOTILDE |
Sous les fausses couleurs d'une belle amiti? |
Acte 3, sc. 6, v. 1099 |
| 67 |
LE ROI |
Je puis bien l'avouer, la cause en est trop belle : |
Acte 3, sc. 6, v. 1109 |
| 68 |
LE ROI |
Peuvent-elles jamais mieux r?gner que chez vous ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1118 |
| 69 |
LE ROI |
Belle et Reine ? la fois, ce sont des noms bien doux ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1119 |
| 70 |
LE ROI |
Au Ciel, qui pour r?gner pour a faite si belle. |
Acte 3, sc. 6, v. 1121 |
| 71 |
LE ROI |
Quelle est, Th?odebert, ta faiblesse et ta honte ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1144 |
| 72 |
LE ROI |
Honteuse passion, poison de belles ?mes, |
Acte 3, sc. 7, v. 1149 |
| 73 |
CLIDAMANT |
J'ai vu sortir d'ici cette Belle en col?re : |
Acte 3, sc. 8, v. 1160 |
| 74 |
CLIDAMANT |
Elle s'est pleinement acquitt?e envers elle ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1165 |
| 75 |
CLIDAMANT |
J'ai voulu r?sister ; mais quelle r?sistance |
Acte 3, sc. 8, v. 1168 |
| 76 |
CLIDAMANT |
Vous pla?t-elle si facile, inconstance, l?g?re ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1177 |
| 77 |
DEUTHERE |
Celle que vous aimez ?tant sous ma puissance, |
Acte 3, sc. 1, v. 1232 |
| 78 |
CLODOMIRE |
Ah ! Madame, est-ce l? cette belle esp?rance ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1288 |
| 79 |
DEUTHERE |
Craignez plut?t ma rage, elle est sans artifice. |
Acte 3, sc. 2, v. 1321 |
| 80 |
DEUTHERE |
C'est mon sang, c'est ma Fille, il faut qu'elle ob?isse. |
Acte 3, sc. 2, v. 1332 |
| 81 |
CLODOMIRE |
Ne pouvant obtenir Clotilde d'elle-m?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 1344 |
| 82 |
CLODOMIRE |
?tre ingrat envers elle, ou pour vous sans tendresse ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1353 |
| 83 |
DEUTHERE |
Quel orgueil ! quelle t?m?rit? ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1390 |
| 84 |
LE ROI |
Se croit-elle excusable, et digne de ma gr?ce ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1421 |
| 85 |
LE ROI |
Je ne veux me garder ni d'elle, ni de vous ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1430 |
| 86 |
LE ROI |
D'une M?re cruelle, et d'un Amant ingrat ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1439 |
| 87 |
LE ROI |
Si lorsqu'elle s'est plainte ? moi de tant d'audace, |
Acte 3, sc. 4, v. 1444 |
| 88 |
LE ROI |
Elle-m?me pour vous ne m'eut demand? gr?ce, |
Acte 3, sc. 4, v. 1445 |
| 89 |
CLIDAMANT |
Que le pas est glissant, quand on s'approche d'elle ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1525 |
| 90 |
CLIDAMANT |
Qu'exige incessamment une M?re cruelle ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1588 |
| 91 |
CLIDAMANT |
Songez que vous avez trop combattu pour elle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1589 |
| 92 |
CLOTILDE |
Triomphe apparemment d'une si belle flamme ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1676 |
| 93 |
CLIDAMANT |
Ma fureur s'affaiblit, et mon ?me chancelle. |
Acte 5, sc. 2, v. 1704 |
| 94 |
CLIDAMANT |
Mais elle vient. Allons achever son malheur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1714 |
| 95 |
CLOTILDE |
M'ordonnez-vous toujours des flammes criminelles ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1728 |
| 96 |
CLOTILDE |
M'imposez-vous des lois honteuses ou mortelles ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1729 |
| 97 |
DEUTHERE |
C'est toujours pour r?gner qu'elle fuit l'un et l'autre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1749 |
| 98 |
LE ROI |
Faisons enfin r?gner Clotilde en d?pit d'elle ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1764 |
| 99 |
LE ROI |
Quand on force ? r?gner, la violence est belle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1765 |
| 100 |
LE ROI |
Parle, et par le r?cit d'un mort si cruelle |
Acte 5, sc. 7, v. 1856 |
| 101 |
CLIDAMANT |
La destinant au Tr?ne en d?pit d'elle-m?me, |
Acte 5, sc. 7, v. 1861 |
| 102 |
CLIDAMANT |
Le coeur triste, et saisi d'une douleur mortelle, |
Acte 5, sc. 7, v. 1864 |
| 103 |
CLIDAMANT |
Clotilde ?tait couch?e au bord de la Moselle, |
Acte 5, sc. 7, v. 1865 |
| 104 |
CLIDAMANT |
Du c?t? qu'elle bat les murs de ce Palais. |
Acte 5, sc. 7, v. 1866 |
| 105 |
CLIDAMANT |
Viens voir tra?tre... (dit-elle, en s'?loignant de mo) |
Acte 5, sc. 7, v. 1875 |
| 106 |
CLIDAMANT |
Elle court : puis jetant ses yeux de toutes parts, |
Acte 5, sc. 7, v. 1878 |
| 107 |
CLIDAMANT |
Ah ! tu mourrais perfide. ? ces mots elle vole ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1880 |
| 108 |
CLIDAMANT |
Je m'?lance aussit?t entre elle et la Princesse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1889 |
| 109 |
CLIDAMANT |
Je lui saisis le bras, elle ?chappe, et soudain |
Acte 5, sc. 7, v. 1890 |
| 110 |
CLIDAMANT |
Sa Fille, qu'elle voit abattue, et sanglante, |
Acte 5, sc. 7, v. 1900 |
| 111 |
CLIDAMANT |
Elle enfonce en son sein, de toute sa fureur, |
Acte 5, sc. 7, v. 1907 |
| 112 |
CLIDAMANT |
Elle. Une indigne tendresse |
Acte 5, sc. 7, v. 1909 |
| 113 |
CLIDAMANT |
Va, cruel (me dit-elle) et me laisse mourir, |
Acte 5, sc. 7, v. 1911 |
| 114 |
CLIDAMANT |
Vois mourir ? tes pieds ta mortelle ennemie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1916 |
| 115 |
LE ROI |
Ordonnez de ma peine, elle est trop l?gitime. |
Acte 5, sc. 8, v. 1965 |
| 116 |
CLODOMIRE |
J'ai du respect encor pour de si belles larmes, |
Acte 5, sc. 9, v. 1985 |
Lexique d'un texte