n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MOMUS |
Votre fils est plus beau, mais je crois celui-ci, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
2 |
MOMUS |
Consolez-vous, D?esse, Apollon que voici, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
3 |
APOLLON |
Est-ce pour lui donner un brevet de Calotte ? |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
4 |
MOMUS |
Vous en faites, Seigneur, vous-m?me l'ornement, |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
5 |
APOLLON |
Ciel ! Qu'entends-je ? Momus s'est fait pan?gyriste. |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
6 |
MOMUS |
Est lui-m?me port? vers le Calotinage, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
7 |
VÉNUS |
Si je ne pourrai pas r?ussir par moi-m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
8 |
ARLEQUIN |
Que veulent-ils? |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
9 |
ARLEQUIN |
Mais, ne pourriez-vous pas de grace, |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
10 |
ARLEQUIN |
Faites-moi tous les deux un plaisir, je vous prie? |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
11 |
ARLEQUIN |
Privez-moi de votre Compagnie, |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
12 |
VÉNUS |
Ah ! Montrez-nous plut?t le moyen de vous plaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
13 |
VÉNUS |
Pour vaincre vos rigueurs, dites, que faut-il faire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
14 |
VÉNUS |
Une mortelle aura peut-?tre le secret |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
15 |
ARLEQUIN |
Ce Faquin-l? m?dit de moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
16 |
ARLEQUIN |
Hol?, hey ! Jargon toi-m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
17 |
ARLEQUIN |
Sais-tu bien, ma?tre Original, |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
18 |
ARLEQUIN |
Sais-tu bien que celui dont tu parles si mal, |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
19 |
LE GÉOMÈTRE |
O? donc est-il ? Je serais curieux |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
20 |
ARLEQUIN |
Eh, n'aper?ois-tu pas, Butor, que c'est moi-m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
21 |
ARLEQUIN |
Et te d?composer toi-m?me de fa?on, |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
22 |
LE GÉOMÈTRE |
Que faites-vous ? Quel aveugle d?pit ! |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
23 |
LE GÉOMÈTRE |
Eh, par l? qu'avanceriez-vous ? |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
24 |
ARLEQUIN |
Et toi-m?me tu perds tous les soins que tu prends. |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
25 |
LE PETIT MAÎTRE |
Ah ! Belle Reine, est-il possible |
Acte 1, sc. 5, v. 359 |
26 |
LE PETIT MAÎTRE |
Ah ! Belle Reine, est-il possible, |
Acte 1, sc. 5, v. 362 |
27 |
ARLEQUIN |
Le Chef-d'oeuvre de l'Art et de la Vanit? : |
Acte 1, sc. 5, v. 375 |
28 |
ARLEQUIN |
Ainsi d?trompez-vous. |
Acte 1, sc. 5, v. 376 |
29 |
LE SUISSE |
Toi li parle tr?s-mal, quand toi li parle ainsi ; |
Acte 1, sc. 6, v. 407 |
30 |
LE SUISSE |
Li tonne un tour patin, et sti che ne sais qu'est-ce |
Acte 1, sc. 6, v. 430 |
31 |
LE PETIT MAÎTRE |
Dites-moi, pour les trouver telles, |
Acte 1, sc. 6, v. 490 |
32 |
LE PETIT MAÎTRE |
Dites-moi du moins vos raisons ? |
Acte 1, sc. 6, v. 491 |
33 |
LE PETIT MAÎTRE |
Eh, comment donc marcher ? Montrez-m'en la science. |
Acte 1, sc. 6, v. 514 |
34 |
LE SUISSE |
Pendant trente-cinq ans, moil'asre pu sans toi, |
Acte 1, sc. 6, v. 531 |
35 |
ARLEQUIN |
Madame, apprenez-moi, s'il vous pla?t, qui vous ?tes. |
Acte 1, sc. 8, v. 543 |
36 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Quoi se peut-il en ce moment, |
Acte 1, sc. 8, v. 544 |
37 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Que dis-je, pour chasser la Tristesse cruelle, |
Acte 1, sc. 8, v. 615 |
38 |
LE PUBLIC FÉMININ |
On m'?veille mal-?-propos |
Acte 1, sc. 8, v. 650 |
39 |
LE PUBLIC FÉMININ |
J'y mets la main moi-m?me, et n'y puis r?ussir. |
Acte 1, sc. 8, v. 668 |
40 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Qui me d?livre enfin de ces trois messieurs-l?. |
Acte 1, sc. 8, v. 691 |
41 |
ARLEQUIN |
Couchez-vous de bonne heure, et levez-vous matin ; |
Acte 1, sc. 8, v. 780 |
42 |
ARLEQUIN |
Rapprochez-vous du naturel, Madame, |
Acte 1, sc. 8, v. 787 |
43 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Venez plut?t, venez vous-m?me nous conduire |
Acte 1, sc. 8, v. 792 |
44 |
ARLEQUIN |
Madame, accordez-moi deux jours pour les ?crire. |
Acte 1, sc. 8, v. 796 |
45 |
LE PUBLIC FÉMININ |
Apr?s-demain tenez-vous pr?t, |
Acte 1, sc. 8, v. 801 |
46 |
ARLEQUIN |
Que cherchez-vous ici ? |
Acte 1, sc. 9, v. 815 |
47 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Je vous cherche vous-m?me. |
Acte 1, sc. 9, v. 815 |
48 |
ARLEQUIN |
Mais, quel homme ?tes-vous ? |
Acte 1, sc. 9, v. 816 |
49 |
ARLEQUIN |
Cet homme-l?, je crois, est poss?d? du Diable. |
Acte 1, sc. 9, v. 835 |
50 |
ARLEQUIN |
Dites-moi, Roi des Fous, pourquoi tout ce tapage ? |
Acte 1, sc. 9, v. 839 |
51 |
L'ACTEUR FRANÇAIS |
Laissez-vous, Dieu puissant, attendrir par mes larmes ; |
Acte 1, sc. 9, v. 867 |
52 |
ARLEQUIN |
Prince, n'avez-vous rien ? me dire de plus ? |
Acte 1, sc. 9, v. 880 |
53 |
LA DANSEUSE |
Faut-il d'une Jalouse exprimer la col?re ? |
Acte 1, sc. 10, v. 978 |
54 |
LA DANSEUSE |
Eh ! Qu'ai-je en moi qui rebute votre ?me ? |
Acte 1, sc. 10, v. 988 |
55 |
LA DANSEUSE |
Peut-on trouver un d?faut, |
Acte 1, sc. 10, v. 994 |
56 |
SILVIA |
Le Dieu Porte-Marotte, |
Acte 1, sc. 12, v. 1022 |
57 |
SILVIA |
Nous remettons nous-m?me, dans sa main, |
Acte 1, sc. 12, v. 1031 |
58 |
SILVIA |
Ah ! Vous me dites-l? vous-m?me des fadeurs ; |
Acte 1, sc. 12, v. 1054 |
59 |
SILVIA |
Suis-je de votre go?t ou non ? |
Acte 1, sc. 12, v. 1057 |
60 |
ARLEQUIN |
Tout ? l'heure ? Le cas est-il donc si pressant ? |
Acte 1, sc. 12, v. 1063 |
61 |
SILVIA |
D?cidez-vous, Seigneur ? Au bas de la Requ?te |
Acte 1, sc. 12, v. 1065 |
62 |
SILVIA |
Donnez-moi donc la main sans autre repartie, |
Acte 1, sc. 12, v. 1070 |
63 |
ARLEQUIN |
Et vous serez JE NE S?AI QU'EST-CE. |
Acte 1, sc. 12, v. 1083 |