n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LUCIE |
Peut-on savait ici quel sujet vous attire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
NELTON |
Faites-moi, s'il vous pla?t, la gr?ce de me dire |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
NELTON |
Et quoiqu'elle en publie, elles sont au-dessus. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
4 |
LE COMTE |
Par quel charme fatal s'est-il donc oubli? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 72 |
5 |
LE COMTE |
? Ciel ! Est-il possible ? Et suis-je bien Neuilly ? |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
6 |
LE COMTE |
En d?pit de moi-m?me, h?las ! J'y suis forc? : |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
7 |
LE COMTE |
Et couronnant par-l? notre tendresse illustre, |
Acte 1, sc. 3, v. 105 |
8 |
LE COMTE |
Mais doit-elle ?clater ? Ou doit elle se taire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
9 |
NELTON |
Et le sort m'a plac? trop au-dessous de vous |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
10 |
NELTON |
Oui, votre ami, Monsieur, pardonnez-moi ce terme, |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
11 |
NELTON |
Et qui peut tout sur vous, dites-moi vos secrets ? |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
12 |
NELTON |
La beaut? qui vous pla?t, peut-elle ?tre connue ? |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
13 |
LE COMTE |
La Marquise est-elle revenue ? |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
14 |
NELTON |
H?, Monsieur, le sait-elle ? |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
15 |
LE COMTE |
Vieilli dans la douleur ! Puis-je plaire ? pr?sent ? |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
16 |
NELTON |
Voulez-vous donc mourir d'un si cruel silence |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
17 |
LUCIE |
Veillai-je en ce moment, et l'ai-je bien ou? ? |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
18 |
LUCIE |
Le Comte, dites-vous, aime L?onore ? |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
19 |
NELTON |
Jugez en m?me-temps, quelle atteinte mortelle, |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
20 |
NELTON |
H?tez-vous, je vous prie. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
21 |
LUCIE |
Allez, et du succ?s reposez-vous sur moi : |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
22 |
LUCIE |
Madame, sur ce noeud l'avez-vous consult? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 316 |
23 |
LA MARQUISE |
Gardez-vous de rien dire et de le pr?venir. |
Acte 2, sc. 2, v. 320 |
24 |
NELTON |
Une si belle ardeur, sera-t-elle ?cout?e ? |
Acte 2, sc. 4, v. 329 |
25 |
NELTON |
Qu'entends-je ? |
Acte 2, sc. 4, v. 333 |
26 |
NELTON |
Mais L?onore est-elle inflexible ? tel point |
Acte 2, sc. 4, v. 351 |
27 |
LUCIE |
Mais on vient. C'est lui-m?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 361 |
28 |
LE MARQUIS |
Ah ! De gr?ce, Lucie, ?claircissez-mon coeur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 363 |
29 |
LE MARQUIS |
Que fait-elle ? Parlez. |
Acte 2, sc. 5, v. 365 |
30 |
LE MARQUIS |
Qu'entends-je ! Ce discours m'alarme vivement : |
Acte 2, sc. 5, v. 367 |
31 |
LE MARQUIS |
Pourquoi n'est-elle pas dans son appartement ? |
Acte 2, sc. 5, v. 368 |
32 |
LUCIE |
Son coeur de vous l'apprendre e?t-il pu s'emp?cher ? |
Acte 2, sc. 5, v. 383 |
33 |
LE MARQUIS |
Qu'avez-vous donc, ma soeur. |
Acte 2, sc. 6, v. 395 |
34 |
LE MARQUIS |
Qu'est-ce qui vous afflige ? Eh, quoi ! Ma soeur, eh quoi ! |
Acte 2, sc. 6, v. 399 |
35 |
LE MARQUIS |
D'un pareil proc?d? que faut-il que je pense ? |
Acte 2, sc. 6, v. 401 |
36 |
LE MARQUIS |
D?voilez-moi votre ?me et calmez mes alarmes : |
Acte 2, sc. 6, v. 405 |
37 |
LÉONORE |
Laissez-moi. Je ne puis, ni ne dois vous instruire. |
Acte 2, sc. 6, v. 409 |
38 |
LE MARQUIS |
Quel discours surprenant ! Ma soeur, expliquez-vous |
Acte 2, sc. 6, v. 411 |
39 |
LÉONORE |
Adieu. Je dois vous fuir par piti? pour vous-m?me. |
Acte 2, sc. 6, v. 413 |
40 |
LÉONORE |
O? me r?duisez-vous ? |
Acte 2, sc. 6, v. 416 |
41 |
LE MARQUIS |
Qu'entends-je ! ? ce dessein, qui vous porte aujourd'hui ? |
Acte 2, sc. 6, v. 419 |
42 |
LE MARQUIS |
C'est cette m?me soeur qui forme, d'elle-m?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 442 |
43 |
LÉONORE |
Arr?tez ! Je fr?mis ! Que pr?tendez-vous faire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 449 |
44 |
LE MARQUIS |
? de fausses terreurs vous immoler vous-m?me : |
Acte 2, sc. 6, v. 454 |
45 |
LE MARQUIS |
Mon amiti? peut-elle exciter vos alarmes ? |
Acte 2, sc. 6, v. 478 |
46 |
LE MARQUIS |
Un tel attachement est-il donc d?fendu ? |
Acte 2, sc. 6, v. 479 |
47 |
LE MARQUIS |
En quoi peut-il choquer la s?v?re vertu ? |
Acte 2, sc. 6, v. 480 |
48 |
LE MARQUIS |
Devez-vous un moment craindre un lien si doux ? |
Acte 2, sc. 6, v. 488 |
49 |
LE MARQUIS |
Laissez-moi seulement vivre o? vous demeurez : |
Acte 2, sc. 6, v. 491 |
50 |
LÉONORE |
D'un penchant s?ducteur d?fions-nous tous deux. |
Acte 2, sc. 6, v. 499 |
51 |
LE MARQUIS |
Que dites-vous , ma soeur ? Et quelle ?trange crainte ?... |
Acte 2, sc. 6, v. 501 |
52 |
LE MARQUIS |
Quoi ! Mon trop d'amiti? serait-il condamnable ? |
Acte 2, sc. 6, v. 509 |
53 |
LE MARQUIS |
Sans m'en ?tre aper?u. Dieu ! Serais-je coupable ? |
Acte 2, sc. 6, v. 510 |
54 |
LE MARQUIS |
Eh ! Puis-je les dompter ? |
Acte 2, sc. 6, v. 512 |
55 |
LE MARQUIS |
Qu'exigez-vous de moi ? |
Acte 2, sc. 6, v. 520 |
56 |
LÉONORE |
Faites-vous ces efforts. |
Acte 2, sc. 6, v. 520 |
57 |
LE COMTE |
L?onore nous quitte, ?, Ciel ! Est-il possible ? |
Acte 3, sc. 1, v. 529 |
58 |
LE COMTE |
Aurais-je d? m'attendre au revers qui m'accable ? |
Acte 3, sc. 1, v. 533 |
59 |
LE COMTE |
Et peut-on ?prouver un sort plus d?plorable ? |
Acte 3, sc. 1, v. 534 |
60 |
LE COMTE |
Mais parle : N'est-il plus d'espoir pour mon amour ? |
Acte 3, sc. 1, v. 551 |
61 |
LE COMTE |
De qui sais-tu, Nelton, ce d?part qui me tue ? |
Acte 3, sc. 1, v. 554 |
62 |
NELTON |
Elle-m?me qui vient peut vous le confirmer. |
Acte 3, sc. 1, v. 556 |
63 |
LE COMTE |
Croirai-je dans ce jour un bruit qui se r?pand ? |
Acte 3, sc. 2, v. 559 |
64 |
LE COMTE |
L?onore, dit-on, entre dans un couvent. |
Acte 3, sc. 2, v. 560 |
65 |
LUCIE |
Et moi-m?me demain je m'y rends avec elle. |
Acte 3, sc. 2, v. 562 |
66 |
LE COMTE |
Ma surprise redouble ! Est-ce bien pour toujours ? |
Acte 3, sc. 2, v. 563 |
67 |
LE COMTE |
Sentez-en le danger, et consultez-vous bien. |
Acte 3, sc. 2, v. 608 |
68 |
LE COMTE |
Et de votre bonheur reposez-vous sur moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 616 |
69 |
LE COMTE |
L?onore devrait elle-m?me sentir |
Acte 3, sc. 2, v. 619 |
70 |
LÉONORE |
Qu'entends-je ? |
Acte 3, sc. 5, v. 676 |
71 |
LÉONORE |
Le ciel par plus de coups pouvait-il me punir ! |
Acte 3, sc. 5, v. 734 |
72 |
LA MARQUISE |
II doit sans diff?rer lui-m?me y consentir. |
Acte 4, sc. 1, v. 777 |
73 |
LA MARQUISE |
Flatte trop L?onore, et moi-m?me avec elle ; |
Acte 4, sc. 2, v. 816 |
74 |
LE COMTE |
De l'exiger moi-m?me, ah ! Je suis incapable. |
Acte 4, sc. 2, v. 823 |
75 |
LE COMTE |
Peut-?tre son penchant n'est qu'un go?t passager |
Acte 4, sc. 2, v. 833 |
76 |
LE COMTE |
Regarde-t-il Sussex, ou touche-t-il mes feux ? |
Acte 4, sc. 4, v. 857 |
77 |
LE MARQUIS |
Non. Laissez-moi mourir. |
Acte 4, sc. 5, v. 861 |
78 |
LÉONORE |
Mon fr?re, ?coutez-moi, songeons ? profiter |
Acte 4, sc. 5, v. 865 |
79 |
LE MARQUIS |
Ah ! Peux-tu me percer d'un plus sensible trait ? |
Acte 4, sc. 5, v. 870 |
80 |
LE MARQUIS |
Est-ce d'abandonner un fr?re qui t'adore, |
Acte 4, sc. 5, v. 871 |
81 |
LE MARQUIS |
Que dites-vous ? |
Acte 4, sc. 5, v. 877 |
82 |
LE MARQUIS |
Je ne suis pas son fr?re. ? Ciel ! Puis-je le croire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 879 |
83 |
LÉONORE |
Votre m?re elle-m?me aujourd'hui m'a tout dit. |
Acte 4, sc. 5, v. 885 |
84 |
LE MARQUIS |
Ah ! R?p?tez-le encore. |
Acte 4, sc. 5, v. 892 |
85 |
LE MARQUIS |
Sentez-vous la douceur d'un retour si charmant ? |
Acte 4, sc. 5, v. 926 |
86 |
LE MARQUIS |
Songez-vous que les noeuds d'un flatteur hym?n?e |
Acte 4, sc. 5, v. 927 |
87 |
LE MARQUIS |
Quelle crainte est la v?tre ? Et qu'osez-vous me, dire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 932 |
88 |
LA MARQUISE |
Mon fils, que faites-vous aux pieds de L?onore ? |
Acte 4, sc. -, v. 947 |
89 |
LA MARQUISE |
Levez-vous. Que votre ?me mod?re |
Acte 4, sc. -, v. 951 |
90 |
LE MARQUIS |
Donnez-moi L?onore, ou donnez-moi la mort. |
Acte 4, sc. 6, v. 982 |
91 |
LE MARQUIS |
Que ne me laissait-on mourir dans mon erreur ? |
Acte 4, sc. 8, v. 986 |
92 |
LE MARQUIS |
Avez-vous de ma m?re adouci les rigueurs ? |
Acte 5, sc. 1, v. 993 |
93 |
LE MARQUIS |
Et puis-je me flatter... |
Acte 5, sc. 1, v. 994 |
94 |
LÉONORE |
Jugez-en par mes pleurs. |
Acte 5, sc. 1, v. 994 |
95 |
LE MARQUIS |
Eh quoi, n'avez-vous pas tous les dons en partage ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1000 |
96 |
LE MARQUIS |
Que pr?tendez-vous donc ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1025 |
97 |
LÉONORE |
Pour vous-m?me je dois me conserver sans t?che ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1027 |
98 |
LÉONORE |
Et fiez-vous ? lui de remplir mon serment. |
Acte 5, sc. 1, v. 1062 |
99 |
LÉONORE |
Vit-on jamais amants plus malheureux que nous ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1069 |
100 |
LÉONORE |
Et peut-on ?tre en butte ? de plus rudes coups ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1070 |
101 |
LE COMTE |
Aurais-je le malheur de vous ?tre odieux ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1090 |
102 |
LE COMTE |
Et m'aurait-on flatt? d'une fausse esp?rance ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1091 |
103 |
LE COMTE |
Parlez, ? vos d?sirs ferait-on violence ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1092 |
104 |
LE COMTE |
Mais, Madame, je veux le tenir de vous-m?me. |
Acte 5, sc. 3, v. 1096 |
105 |
LE COMTE |
Et, dans le m?me-temps, mon esprit vous admire ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1124 |
106 |
LE COMTE |
Et dites-moi le nom de votre heureux vainqueur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1126 |
107 |
LE COMTE |
Dieu ! Que viens-je d'entendre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1132 |
108 |
LE COMTE |
Et qui donc ?tes-vous ? R?pondez. |
Acte 5, sc. 4, v. 1135 |
109 |
LE COMTE |
Respirent-ils encore ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1139 |
110 |
LÉONORE |
Et laissez-vous toucher par mes g?missements. |
Acte 5, sc. 4, v. 1158 |
111 |
LE MARQUIS |
Fortune ! Contre moi fallait-il susciter |
Acte 5, sc. 4, v. 1165 |
112 |
LE COMTE |
Du Comte en m?me-temps j'entends la voix plaintive ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1168 |