n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
TRAJAN |
Et mon r?gne fameux n'a point eu d'ennemis |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
2 |
PLOTINE |
Le force ? te donner des voeux et des autels. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
3 |
PLACIDE |
C'est le destin des Dieux dont vous ?tes l'image, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
4 |
PLACIDE |
C'est ? vous de pr?tendre, et d'exiger les voeux |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
5 |
PLACIDE |
Que la vertu demande ? nos derniers Neveux. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
6 |
PLACIDE |
Au point o? mes A?eux ont laiss? ma fortune |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
7 |
TRAJAN |
Tu veux reprendre ici tes premiers passe-temps, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
8 |
TRAJAN |
D'un paresseux repos ton ?me est ennemie, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
9 |
TRAJAN |
Apr?s avoir vaincu tant de fameux guerriers |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
10 |
TRAJAN |
Je veux contribuer ? l'exc?s de ta joie, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
11 |
TRAJAN |
Et t'offrir deux l?vriers les plus nobles qu'on voie, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
12 |
TRAJAN |
Re?ois-le de ma main, ? G?n?reux vainqueur ! |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
13 |
PLACIDE |
Dieux que leur port est noble et leur taille bien prise |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
14 |
TRAJAN |
Mais veux-tu m'obliger, ne les vante pas tant, |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
15 |
TRAJAN |
Aux nobles sentiments d'un g?n?reux ?poux, |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
16 |
PLOTINE |
Offrez-lui sous l'?clat d'un m?tal pr?cieux |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
17 |
PLOTINE |
Mars, Saturne, Apollon, ou quelque autre des Dieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
18 |
TRAJAN |
La voici, va Lysis o? reposent mes Dieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
19 |
TRAJAN |
Apporte le plus riche et le plus pr?cieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
20 |
TRAJANE |
Enfin l'heureux moment qui fait cesser mes craintes |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
21 |
TRAJAN |
?clatent ? nos yeux sous des marques si belles |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
22 |
TRAJAN |
Il faut lui pr?senter les Dieux qu'il a sauv?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
23 |
TRAJAN |
Eux seuls dont la puissance est f?conde en merveilles |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
24 |
TRAJAN |
Mais il faut qu'une main belle et sainte comme eux |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
25 |
TRAJAN |
Consacre ? ce guerrier un pr?sent si fameux, |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
26 |
TRAJAN |
Et c'est ? vous que nos voeux r?clament aujourd'hui |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
27 |
TRAJAN |
Les voeux que son m?rite obtient de tout le monde. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
28 |
TRAJANE |
Les voeux et les discours que mon devoir inspire. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
29 |
TRAJANE |
Dieux puissants ! |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
30 |
TEOPISTE |
Dieux puissants ! |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
31 |
TRAJANE |
Expriment ? mes yeux quelque accident funeste. |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
32 |
PLACIDE |
Dont les yeux plus brillants et plus beaux que le jour |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
33 |
PLACIDE |
Ne crains rien, je ne veux qu'un moment |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
34 |
PLACIDE |
Enfin portant mes yeux du spectacle ?tonn?s |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
35 |
PLACIDE |
Tant?t sur les deux chiens que Trajan m'a donn?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
36 |
PLACIDE |
H?las ! Pour le conna?tre et pour en juger mieux |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
37 |
PLACIDE |
Mon oreille a pris part au plaisir de mes yeux. |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
38 |
PLACIDE |
Brise de tes faux Dieux les Idoles coupables, |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
39 |
PLACIDE |
Ces deux bras que je t'ouvre, et ces pieds que tu vois |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
40 |
TRAJANE |
Dieux, ou plut?t D?mons ennemis des mortels |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
41 |
TRAJANE |
Vous bannit de nos yeux et de notre m?moire, |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
42 |
PLACIDE |
Et pour entendre mieux les termes de sa loi |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
43 |
PLACIDE |
Et pour rendre nos voeux plus justes et plus saints, |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
44 |
TYRSIS |
Cette ingrate me hait, ah ! F?cheux souvenir, |
Acte 2, sc. 1, v. 311 |
45 |
TYRSIS |
Ah ! Bons Dieux elle vient, fuyons, l'heure nous presse. |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
46 |
EUSTACHE |
Ne veux-tu point calmer cet exc?s de tristesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 330 |
47 |
TEOPISTE |
Le fa?te sourcilleux de nos Palais superbes |
Acte 2, sc. 2, v. 337 |
48 |
EUSTACHE |
Ce vieux nom s'est noy? dans l'eau de mon Bapt?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
49 |
EUSTACHE |
Aux d?crets merveilleux d'un Juge souverain, |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
50 |
EUSTACHE |
Et ce que nous souffrons de plus injurieux |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
51 |
EUSTACHE |
Nous ayant abaiss?s nous rendra glorieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
52 |
EUSTACHE |
Allons si tu le veux chercher un autre monde, |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
53 |
TEOPISTE |
Si le Ciel ? nos veux offrait quelque vaisseau, |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
54 |
EUSTACHE |
Je vais. Mais T?opiste, ou mes yeux sont tromp?s, |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
55 |
EUSTACHE |
Viens ravir ? mes yeux la clart? qui me reste, |
Acte 2, sc. 3, v. 473 |
56 |
EUSTACHE |
Cher objet de mes voeux o? ma gloire consiste, |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
57 |
AGAPITE |
Et nous serions heureux s'il d?pendait de nous |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
58 |
EUSTACHE |
Cependant que son cours n'est point trop dangereux |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
59 |
EUSTACHE |
Je vais le traverser, et vous passer tous deux, |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
60 |
EUSTACHE |
Un Loup me le ravit, ce Monstre furieux |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
61 |
EUSTACHE |
Le d?robe ? la terre aussi bien qu'? mes yeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
62 |
EUSTACHE |
Dont vous serez plut?t et bien mieux assouvis |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
63 |
EUSTACHE |
Que de ces deux enfants que vous m'avez ravis. |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
64 |
EUSTACHE |
Heureux si je finis ma vie et mes douleurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
65 |
EUSTACHE |
De ceux que j'ai perdus les reliques aimables |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
66 |
EUSTACHE |
Cherchons dans ces hameaux un guide officieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
67 |
EUSTACHE |
Quelqu'un tout ? propos se pr?sente ? mes yeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
68 |
FLORE |
Mais deux fils grands et forts augmentent sa famille, |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
69 |
FLORE |
Et savent ?viter les appas dangereux |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
70 |
FLORE |
De cette passion qui fait les malheureux. |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
71 |
FLORE |
Que ces deux noms fameux Justice et V?rit? |
Acte 2, sc. 4, v. 572 |
72 |
FLORE |
Sont deux termes sacr?s o? personne ne touche, |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
73 |
LE MESSAGER |
De l'objet de ses voeux le sujet de sa mort. |
Acte 3, sc. 2, v. 616 |
74 |
TRAJAN |
Par l'effort glorieux de mille actes guerriers. |
Acte 3, sc. 2, v. 636 |
75 |
TRAJAN |
Pour ?touffer l'orgueil de deux peuples rebelles |
Acte 3, sc. 3, v. 641 |
76 |
PLOTINE |
Dieux ! Quels peuples ont pu se soustraire ? vos lois ? |
Acte 3, sc. 3, v. 643 |
77 |
TRAJAN |
Deux peuples oublieux de mes premiers exploits. |
Acte 3, sc. 3, v. 644 |
78 |
PLOTINE |
Son destin malheureux et sa douleur profonde |
Acte 3, sc. 3, v. 665 |
79 |
TRAJAN |
Ce fameux Artisan de la grandeur Romaine, |
Acte 3, sc. 3, v. 682 |
80 |
TYRSIS |
Dont le coup dangereux a menac? nos t?tes, |
Acte 3, sc. 4, v. 702 |
81 |
TEOPISTE |
Et tu sembles nourrir ton feu pernicieux |
Acte 3, sc. 4, v. 715 |
82 |
TEOPISTE |
Du vent de mes soupirs et de l'eau de mes yeux, |
Acte 3, sc. 4, v. 716 |
83 |
TYRSIS |
Il en faut accuser vos yeux qui l'ont produit. |
Acte 3, sc. 4, v. 724 |
84 |
TEOPISTE |
Mes yeux ! Ah ! Faibles mains que n'?tes-vous capables |
Acte 3, sc. 4, v. 725 |
85 |
TEOPISTE |
Vois que dans le dessein o? tu veux m'immoler |
Acte 3, sc. 4, v. 731 |
86 |
TEOPISTE |
Laisse agir ta raison, r?gle mieux tes d?sirs, |
Acte 3, sc. 4, v. 735 |
87 |
TEOPISTE |
Tu ne veux t'?loigner d'un projet qui m'offense, |
Acte 3, sc. 4, v. 738 |
88 |
TEOPISTE |
Tyrsis ? deux genoux... |
Acte 3, sc. 4, v. 745 |
89 |
TYRSIS |
Trajane m'a su vaincre, et j'en veux triompher, |
Acte 3, sc. 4, v. 748 |
90 |
TYRSIS |
Le Ciel m?me a des yeux, mais il n'a point de voix. |
Acte 3, sc. 4, v. 756 |
91 |
TEOPISTE |
Si le Ciel a des yeux, coeur de sang et de terre, |
Acte 3, sc. 4, v. 757 |
92 |
TEOPISTE |
Si les yeux p?n?trants de ce Dieu que je sers |
Acte 3, sc. 4, v. 763 |
93 |
TEOPISTE |
? blasph?me odieux ! |
Acte 3, sc. 4, v. 771 |
94 |
TYRSIS |
Mais c'est trop diff?rer, fais-toi de nouveaux Dieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 772 |
95 |
TYRSIS |
Dont mon coeur amoureux aujourd'hui ne se moque, |
Acte 3, sc. 4, v. 774 |
96 |
TEOPISTE |
Pousse encor un soupir, je ne veux qu'un moment. |
Acte 3, sc. 4, v. 779 |
97 |
LE MESSAGER |
Je veux bien contenter ton esprit curieux, |
Acte 3, sc. 6, v. 863 |
98 |
LE MESSAGER |
Car ayant une bouche aussi bien que des yeux, |
Acte 3, sc. 6, v. 864 |
99 |
LE MESSAGER |
Tu peux nous dire au vrai si certain Gentilhomme |
Acte 3, sc. 6, v. 865 |
100 |
LE MESSAGER |
Suivi de deux enfants et d'une femme aussi. |
Acte 3, sc. 6, v. 868 |
101 |
EUSTACHE |
Mes yeux n'ont point joui du bien de sa pr?sence, |
Acte 3, sc. 6, v. 869 |
102 |
EUSTACHE |
Car je n'ai vu partir qu'un malheureux vaisseau, |
Acte 3, sc. 6, v. 872 |
103 |
ARBILAN |
Justes Dieux ! |
Acte 3, sc. 6, v. 899 |
104 |
ARBILAN |
Quel prodige nouveau se pr?sente ? mes yeux ? |
Acte 3, sc. 6, v. 900 |
105 |
TEOPISTE |
Et mon coeur malheureux ne la peut oublier. |
Acte 4, sc. 1, v. 940 |
106 |
AMINTOR |
Oui, si de soupirer tu veux perdre l'usage |
Acte 4, sc. 1, v. 962 |
107 |
AMINTOR |
Et joindre ? la beaut? dont tu peux nous ravir |
Acte 4, sc. 1, v. 963 |
108 |
AMINTOR |
Ils viennent droit ici, t?chons d'apprendre d'eux |
Acte 4, sc. 1, v. 971 |
109 |
AMINTOR |
O? penchent de leur Chef les desseins g?n?reux. |
Acte 4, sc. 1, v. 972 |
110 |
LA FORTUNE |
Ou ceux qui t'ont appris le conte que tu sais |
Acte 4, sc. 2, v. 1063 |
111 |
TEOPISTE |
Je le veux bien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1087 |
112 |
TEOPISTE |
Mais, cach?s sous ces deux noms de guerre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1101 |
113 |
TEOPISTE |
H?las ! ? ces deux noms mon bonheur ressuscite, |
Acte 4, sc. 3, v. 1106 |
114 |
AGAPITE |
Confus de la faveur dont m'obligent les Cieux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1119 |
115 |
AGAPITE |
? peine j'ose ouvrir la bouche ni les yeux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1120 |
116 |
EUSTACHE |
Juste Dieu quel objet ? mes yeux se pr?sente ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1141 |
117 |
EUSTACHE |
Que veux-tu ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1165 |
118 |
TEOPISTE |
Deux soldats. |
Acte 4, sc. 4, v. 1165 |
119 |
EUSTACHE |
Puisqu'encore ? mes yeux votre image est offerte |
Acte 4, sc. 4, v. 1182 |
120 |
EUSTACHE |
Venez me raconter quel heureux accident |
Acte 4, sc. 4, v. 1183 |
121 |
AMINTOR |
Je ne veux qu'un pardon, et puis je suis content. |
Acte 4, sc. 4, v. 1200 |
122 |
AMINTOR |
Dieux ! ? quelle action votre bont? m'engage ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1206 |
123 |
AMINTOR |
? couple g?n?reux, puissent les destin?es |
Acte 4, sc. 4, v. 1209 |
124 |
ORMOND |
Ah ! G?n?reux Placide, |
Acte 5, sc. 2, v. 1225 |
125 |
ORMOND |
Et qui n'est pas charm? de vos faits glorieux |
Acte 5, sc. 2, v. 1231 |
126 |
ORMOND |
Manque pour les conna?tre ou d'oreilles ou d'yeux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1232 |
127 |
ORMOND |
Je sais bien que des Dieux la faveur coutumi?re |
Acte 5, sc. 2, v. 1241 |
128 |
ORMOND |
Apr?s eux toutefois le repos des Romains |
Acte 5, sc. 2, v. 1243 |
129 |
ORMOND |
Je veux bien consentir afin de vous complaire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1246 |
130 |
ORMOND |
Porter de nos Autels jusques dedans les Cieux |
Acte 5, sc. 2, v. 1251 |
131 |
ORMOND |
Les hommages sacr?s que nous devons aux Dieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1252 |
132 |
EUSTACHE |
Que votre esprit d??u r?v?re en tant de lieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1255 |
133 |
EUSTACHE |
En un mot ces D?mons que vous nommes vos Dieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1256 |
134 |
EUSTACHE |
Sont des objets trop bas pour des voeux l?gitimes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1257 |
135 |
ORMOND |
Dieux que viens-je d'ou?r ? Ah ! Rentrez en vous-m?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1261 |
136 |
ORMOND |
Croyez-moi parlez mieux, voyez ce que je suis, |
Acte 5, sc. 2, v. 1263 |
137 |
ORMOND |
Jugez, jugez combien ce nom contagieux |
Acte 5, sc. 2, v. 1275 |
138 |
ORMOND |
Produira contre vous d'effets prodigieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1276 |
139 |
ORMOND |
Contraint de m'acquitter de ce f?cheux devoir |
Acte 5, sc. 3, v. 1320 |
140 |
TEOPISTE |
Qu'il doit se conserver pour ceux qu'il a fait na?tre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1334 |
141 |
ORMOND |
? ce f?cheux Arr?t il faut que j'ob?isse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1409 |
142 |
ORMOND |
? ce premier abord je veux me retenir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1416 |
143 |
ORMOND |
Mais pour le punir mieux, si comme je le pense |
Acte 5, sc. 5, v. 1417 |
144 |
ARBILAN |
Et je crois que la mort a pour eux des d?lices, |
Acte 5, sc. 5, v. 1421 |
145 |
ORMOND |
Que Placide a des yeux et modestes et graves, |
Acte 5, sc. 6, v. 1425 |
146 |
TEOPISTE |
Montre-moi si tu veux un gibet, une roue, |
Acte 5, sc. 6, v. 1441 |
147 |
ORMOND |
Et je veux que ton coeur tant soit-il assur? |
Acte 5, sc. 6, v. 1447 |
148 |
ORMOND |
Qu'on d?couvre ? ses yeux cet horrible spectacle. |
Acte 5, sc. 6, v. 1450 |
149 |
EUSTACHE |
Sauvez ces deux enfants de ce dernier supplice, |
Acte 5, sc. 6, v. 1454 |
150 |
TEOPISTE |
Placide en te sauvant veux-tu que je p?risse ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1462 |
151 |
TEOPISTE |
Qui dignes h?ritiers d'un p?re glorieux |
Acte 5, sc. 6, v. 1475 |
152 |
TEOPISTE |
Peuvent rendre son nom redoutable en tous lieux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1476 |
153 |
TEOPISTE |
D?tournez de leurs yeux l'objet de ces supplices, |
Acte 5, sc. 6, v. 1477 |
154 |
TEOPISTE FILS |
Ouvre ? nos justes voeux ton oreille et ton sein, |
Acte 5, sc. 6, v. 1492 |
155 |
TEOPISTE FILS |
Les traits de ta justice ou ceux de ton courroux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1496 |
156 |
ORMOND |
Va, l?ve-toi, faible, mais g?n?reux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1499 |
157 |
ORMOND |
Et digne d'?tre n? d'un homme plus heureux ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1500 |
158 |
EUSTACHE |
Et ne veux plus de biens s'ils ne sont ?ternels. |
Acte 5, sc. 6, v. 1512 |
159 |
ORMOND |
Je veux en ce moment satisfaire ? ta rage, |
Acte 5, sc. 6, v. 1518 |
160 |
ORMOND |
Ouvrages dangereux d'un corps m?lancolique, |
Acte 5, sc. 6, v. 1521 |
161 |
ORMOND |
Commencez les douleurs dont je veux l'affliger. |
Acte 5, sc. 6, v. 1524 |
162 |
ORMOND |
M?nage mieux ton sang, sauve-les du tr?pas, |
Acte 5, sc. 6, v. 1535 |
163 |
ARBILAN |
Qui jamais en mourant parut si g?n?reux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1539 |
164 |
TEOPISTE |
C'est tout ce que je veux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1540 |
165 |
EUSTACHE |
Dieu du plus haut des Cieux vous tend une Couronne ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1554 |
166 |
ORMOND |
? sort digne d'envie ! ? tr?pas glorieux ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1571 |
167 |
ORMOND |
Mais qu'est-ce que j'entends ? Que voyez-vous mes yeux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1572 |
168 |
ORMOND |
Ces bienheureux esprits avec mille louanges |
Acte 5, sc. 6, v. 1573 |