| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | FLORIDAN |
Quel insolent se vient opposer ? mes l?gitimes d?sirs, impudent ton sang lavera ce crime. |
Acte 1, sc. 1, FLORIDAN, phrase 1 |
| 2 | PARTHÉNICE |
Ne crois pas toutefois que ces plaintes que je donne ? la rigueur de ton changement, naissent en moi du dessein de m'opposer au contentement de C?linde, ni du regret de perdre un captif qui a fait des efforts pour sortir de sa prison ; fais si tu veux que cette Aurore qui semble rougir de mon d?guisement, ou plut?t de ton inconstance, compte sur la bouche de C?phale, les baisers que tu as cueillis sur les leurres de celle qui te poss?de maintenant, oblige la renomm?e ? reprendre pour l'amour d'elle le premier usage de ses ailes et de sa voix, afin qu'elle apprenne ? tout le monde, qu'il n'est point d'homme plus heureux que Floridan, ni de beaut? plus aim?e que C?linde, tout cela ne sera pas une mati?re ? nourrir le feu de ma fureur ; mais veux-tu conna?tre ce qui rend ma douleur incapable de rem?de, h?las ! |
Acte 1, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 2 |
| 3 | PARTHÉNICE |
Nullement, je ne suis pas injuste jusqu'? te vouloir d?fendre de te justifier, mais demeure d'accord que tu ne peux rien all?guer qui autorise ta perfidie, et que s'il y a quelques Dieux qui la prot?gent, le Ciel et l'Enfer ne doivent ?tre qu'une m?me chose, puisque l'un et l'autre sont la demeure des criminels. |
Acte 1, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 1 |
| 4 | FLORIDAN |
Mais puisque votre silence me donne le temps de vous repr?senter quel est maintenant l'?tat de mon ?me et de ma vie, je vais vous en faire le discours avecque serment que si je puis ?tre convaincu d'un seul mensonge je ne refuserai jamais quelque peine que vous me puisiez imposer. |
Acte 1, sc. 1, FLORIDAN, phrase 2 |
| 5 | PARTHÉNICE |
Et bien, puisque tu manques de courage comme d'amour, et qu'au lieu que je soulais voir en toi toutes choses en leur perfection, je n'y remarque aujourd'hui que des d?fauts, rends-moi, rends-moi cette ?p?e ; permets que je donne ? ta tromperie la d?pouille de ce corps qui n'a plus d'?me, depuis qu'il ne poss?de plus Floridan. |
Acte 1, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 4 |
| 6 | PARTHÉNICE |
Mais jusqu'o? va mon transport, et quelle est cette fatalit? qui veut que je ne raisonne qu'avec des choses insensibles ? |
Acte 1, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 8 |
| 7 | DORICE |
En cet extr?me d?sir que nous avons de voir prolonger le cours de nos ann?es, nous suivons les purs mouvements que la Nature nous donne, qui ne permet pas que de toutes les choses cr??es, il en soit une seule qui n'?vite ou ne retarde son an?antissement. |
Acte 1, sc. 2, DORICE, phrase 1 |
| 8 | DORICE |
Mais ce point de m?ditation a quelque chose de commun avec le dessein qui m'am?ne, d'autant mieux que m?me par les lois, les p?res ?tant cens?s ?tre une m?me personne avecque leurs enfants, il semble que nous ne mourons point quand nous laissons apr?s nous quelqu'un, dans l'?tre duquel nous allons comme confondant et perp?tuant le n?tre. |
Acte 1, sc. 2, DORICE, phrase 2 |
| 9 | DORICE |
Vous agr?erez donc, sage Amintor, que j'ach?ve de vous proposer ce dont je ne vous ai fait qu'une l?g?re ouverture ; et que je vous d?couvre une pens?e qui occupe mon esprit depuis quelque temps, dont le succ?s pourrait ?tre ?galement avantageux ? nos deux familles. |
Acte 1, sc. 2, DORICE, phrase 3 |
| 10 | AMINTOR |
Je vous ai d?j? protest?, Madame, que ma plus grande passion ?tait de vous ou?r sur ce sujet, et que vous ne sauriez me proposer un moyen de vous plaire ou de vous servir, que je n'en fasse la plus grande partie de ma gloire. |
Acte 1, sc. 2, AMINTOR, phrase 1 |
| 11 | DORICE |
? consentement qui m'oblige ; ? promesse en faveur de laquelle je vous embrasse mille fois : votre parole que je tiens plus inviolable qu'un voeu qui serait fait ? quelque Divinit?, approche si fort mes esp?rances de leur effet, qu'? peine que je ne les prenne pour une chose m?me : toutefois certain scrupule m?le encore quelque amertume parmi les douceurs de ce bien, qui est que C?linde, peut-?tre engag?e ailleurs d'affection, ne rendra pas ses d?sirs conformes aux n?tres. |
Acte 1, sc. 2, DORICE, phrase 1 |
| 12 | CÉLINDE |
Je vois bien qu'on se r?sout de me faire une violence, mais devant que je trahisse mon amour et ta fid?lit?, les Dieux qui m'?coutent porteront envie ? la condition des mortels ; l'Aurore se trouvera au coucher du Soleil, et enfin ce qu'on nous propose de plus impossible se rendra facile ? tout le monde. |
Acte 1, sc. 3, CÉLINDE, phrase 3 |
| 13 | PHILINDRE |
Quand j'ai commenc? de soutenir contre vous combien cette passion est dangereuse, j'en ai moins consid?r? la cause que les effets ; mais sans nous amuser plus longtemps en cette dispute inutile, dites-moi seulement quel nom vous pouvez donner ? ses ?ternelles inqui?tudes qui accompagnent l'esprit d'un homme v?ritablement amoureux : si le manger est une chose n?cessaire ? la conservation de l'?tre ; si le dormir est un repos accord? par la Nature pour le soulagement de tout ce qu'elle a cr??, appellerez-vous un bien ce qui d?truit le go?t, et emp?che le sommeil ? |
Acte 2, sc. 1, PHILINDRE, phrase 1 |
| 14 | PHILINDRE |
Jalousie, d'autant plus ? craindre, qu'elle change de visage ? toutes choses ; et que faisant passer jusqu'? nos corps l'aveuglement de notre ?me, elle nous fait bien souvent condamner comme un crime les plus innocentes actions. |
Acte 2, sc. 1, PHILINDRE, phrase 2 |
| 15 | LUCIDOR |
Ceux qui aiment pour le profit, ne peuvent rien promettre de la dur?e de leur amour qu'autant que l'esp?rance du gain sera suffisante de l'entretenir, et ceux-l? sont capables des transports et des inqui?tudes dont tu parles, d'autant que leur int?r?t n'?tant attach? qu'? une chose facile ? p?rir, une ?ternelle crainte accompagne leur passion. |
Acte 2, sc. 1, LUCIDOR, phrase 3 |
| 16 | PHILINDRE |
Qui conna?tra la valeur et les gr?ces de Lucidor, ne doutera jamais de la passion de C?linde ; et quand vous ne m'auriez pas fait l'honneur de reposer sur ma fid?lit? les principaux accidents qui vous sont arriv?s, j'aurais toujours tir? de vos cha?nes une preuve infaillible de sa captivit?. |
Acte 2, sc. 1, PHILINDRE, phrase 1 |
| 17 | LUCIDOR |
Je vois des brouillards devant mon Soleil, dont je crains qu'il se forme un orage qui n'?clate qu'? ma confusion ; la trace de ces larmes, qu'en vain un mouchoir officieux essaie de me cacher, et cette p?leur qui triomphe des roses de son teint, sont les infaillibles marques de quelque malheur advenu. |
Acte 2, sc. 2, LUCIDOR, phrase 2 |
| 18 | CÉLINDE |
La mati?re de notre querelle ?tait Lucidor et Floridan, mon ?me tenait ton parti, mais celui qui dispose de mon corps ayant us? de son pouvoir en faveur de l'autre, ma faiblesse a c?d? ? cet effort, et mon ob?issance a re?u pour mari, celui qu'Amour ne m'e?t pas m?me laiss? recevoir pour esclave. |
Acte 2, sc. 2, CÉLINDE, phrase 2 |
| 19 | CÉLINDE |
Amintor a tir? cette parole de moi, j'ai disput? inutilement la libert? de disposer de mes inclinations, une violence injuste, mais in?vitable, l'a gagn? par-dessus la force de mes raisons. |
Acte 2, sc. 2, CÉLINDE, phrase 1 |
| 20 | CÉLINDE |
Condamne leur tyrannie, appelle-les barbares, mais laisse-moi le nom d'innocente comme j'en ai la qualit? ; et souviens-toi que si je pouvais gu?rir ta peine sans blesser ma r?putation, je le ferais au p?ril m?me de ma vie : mais enfin pour ce malheur je ne connais point de rem?de, et ce qui rend ma condition plus d?plorable, c'est qu'en l'?tat o? je suis-je n'ose pas seulement le rechercher. |
Acte 2, sc. 2, CÉLINDE, phrase 6 |
| 21 | CÉLINDE |
Reviens et m'attends, il n'est pas juste que ceux qui ne furent qu'une m?me chose en la vie soient s?par?s en la mort, donne-moi un peu d'audience, et ne te contente pas d'?couter seulement ce que je te veux dire, mais r?sous-toi de l'observer inviolablement. |
Acte 2, sc. 2, CÉLINDE, phrase 1 |
| 22 | CÉLINDE |
L?ve-toi, Lucidor, ou plut?t ressuscite, et dispose-toi ? proc?der en ceci avec un solide jugement, et une discr?tion inviolable. |
Acte 2, sc. 2, CÉLINDE, phrase 1 |
| 23 | PARTHÉNICE |
Sachez donc, ma compagne, qu'il y peut avoir deux ans que ce m?me Floridan, qui soupire maintenant pour vous, commen?a de br?ler pour moi d'une flamme qu'autre chose que sa l?g?ret? ne pouvait jamais ?teindre. |
Acte 2, sc. 3, PARTHÉNICE, phrase 5 |
| 24 | PARTHÉNICE |
J'ai honte de vous proposer d'?tre sage ? mes d?pens, mais puisque pour vous persuader je n'ai rien de plus puissant que mon exemple, pour l'amour de moi, C?linde, gardez-vous de tomber dans le pr?cipice o? je me vois pr?te de p?rir. |
Acte 2, sc. 3, PARTHÉNICE, phrase 12 |
| 25 | CÉLINDE |
Cet office dont vous t?moignez tant de ressentiment, n'est pas consid?rable au prix de la volont? que j'ai de vous servir ; mais il me reste encore une chose ? vous dire, et dont il est n?cessaire que vous ayez l'esprit ?clairci : c'est qu'ayant enfin promis ? mon p?re, d'ob?ir ? l'arr?t par lequel il me veut soumettre ? la puissance de Floridan, il est ? propos que je feigne pour quelque temps de lui vouloir un peu de bien, afin que sous le d?sir de laisser jeter des racines ? cette affection, naissante en apparence, il me puisse donner le loisir de songer aux moyens qui peuvent arr?ter le cours de sa pr?somption. |
Acte 2, sc. 3, CÉLINDE, phrase 1 |
| 26 | PARTHÉNICE |
Je laisse ? C?linde le soin de se d?fendre cette civilit?, car dans la connaissance de ce que je vaux, je me sens si ?loign?e d'y avoir part, que je n'oserais pas seulement y r?pondre. |
Acte 2, sc. 4, PARTHÉNICE, phrase 1 |
| 27 | FLORIDAN |
Un Aquilon au Z?phyr, une rose aux autres fleurs. |
Acte 2, sc. 4, FLORIDAN, phrase 1 |
| 28 | LUCIDOR |
Ne vous affligez plus, belle Parth?nice, mais esp?rez en cette ?ternelle vicissitude qui r?gne sur tous nos mouvements ; et souvenez-vous que de m?me que tel, dont l'exemple n'est pas loin, se flatte de la possession d'un bien dont il peut mettre la conqu?te dans le nombre des choses impossibles, de m?me aussi, tel bien souvent croit ?tre mis?rable, qui dans une heure se voit port? du centre des disgr?ces au sommet des plus hautes f?licit?s. |
Acte 2, sc. 4, LUCIDOR, phrase 1 |
| 29 | LUCIDOR |
Voulez-vous quelque chose, Madame ? |
Acte 2, sc. 5, LUCIDOR, phrase 1 |
| 30 | FLORIDAN |
J'oserais r?pondre pour tous, que nos volont?s ne seront jamais contraires aux v?tres. |
Acte 2, sc. 5, FLORIDAN, phrase 1 |
| 31 | CHOEUR |
Je me pr?pare ? recevoir un plaisir extr?me, car sur toutes choses j'aime cette sorte de repr?sentations. |
Acte 3, sc. 1, CHOEUR, phrase 1 |
| 32 |
HOLOFERNE |
Qu'un ?dit solennel leur impose des peines |
Acte V1, sc. 3, v. 144 |
| 33 |
ABRA |
Bien que mon sentiment s'oppose ? ce voyage |
Acte V2, sc. 1, v. 167 |
| 34 |
JUDITH |
De lui d?pend l'effet de ce que je propose, |
Acte V2, sc. 1, v. 179 |
| 35 |
JUDITH |
Mon pouvoir cependant le silence t'impose, |
Acte V2, sc. 1, v. 180 |
| 36 |
JUDITH |
Reposez-vous sur moi du succ?s de vos armes, |
Acte V2, sc. 1, v. 199 |
| 37 | PARTHÉNICE |
Si cela est, pr?parez-vous mes mains ? d?chirer ce sein et ce visage, disposez-vous ? vous plonger dans les ondes de mes cheveux, pour m'en montrer la racine, imitant le p?cheur, qui pour laisser plus de libert? ? la ligne, arrache des bords d'une rivi?re jusqu'? la tige des roseaux. |
Acte 4, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 17 |
| 38 | PARTHÉNICE |
Mais il me semble que Floridan m'appelle paresseuse, et qu'il m'accuse de ne savoir rien faire que proposer. |
Acte 4, sc. 1, PARTHÉNICE, phrase 18 |
| 39 | DORICE |
C'est plut?t une marque de votre bont?, et j'ai bien du regret de quoi vous n'aurez point ici d'entretien qui vous plaise : Floridan est fort mal, toutefois s'il est vrai qu'une grande beaut? puisse faire des miracles, apr?s qu'il vous aura vue j'esp?rerai quelque chose ce sa gu?rison. |
Acte 4, sc. 2, DORICE, phrase 1 |
| 40 | FLORIDAN |
Mon esprit n'a pas ?t? aveugle comme mon ob?issance ; et sachez que de quelques flatteries que je l'aie entretenue, la v?rit? m'a toujours dit, que si vous lui deviez c?der en quelque chose, c'?tait en la bonne fortune seulement. |
Acte 4, sc. 2, FLORIDAN, phrase 2 |
| 41 | FLORIDAN |
Si mon offense ?tait m?diocre, je pourrais oser ce que vous dites, mais il est de mon p?ch?, comme de certains crimes qui ne pouvant jamais avoir de gr?ce, limitent en quelque sorte la puissance de nos Rois : j'ai trop failli, Madame ; toutefois, si mon repentir, qui est pas moindre que ma faute, est une satisfaction assez grande pour expier ma trahison, recevez-le, ch?re Parth?nice, et accordez-lui, devant que j'expire, le pardon qui me peut faire mourir content. |
Acte 4, sc. 2, FLORIDAN, phrase 1 |
| 42 | PARTHÉNICE |
Oui Floridan, je te pardonne, je te pardonne cher ami, mais que tu es ingrat, cependant que je propose d'oublier ton crime, tu te mets en ?tat de ne penser jamais en moi : Floridan ? |
Acte 4, sc. 2, PARTHÉNICE, phrase 1 |
| 43 | CÉLINDE |
Or que j'aie eu raison d'en faire le dessein, tu en as d?j? su quelque chose, mais pour t'en apprendre le dernier secret, je n'ai qu'? te dire, que cependant que je m'habillais pour repr?senter, sur ce Th??tre, une action qui ne devait ?tre tragique qu'en apparence, mon p?re est venu m'assurer qu'il voulait que le soir m?me mon mariage se consomm?t avecque Floridan. |
Acte 4, sc. 3, CÉLINDE, phrase 4 |
| 44 | CÉLINDE |
Ainsi ne pouvant me proposer d'exp?dient possible pour ?chapper de ce p?ril, ni par la fuite, ni par un pr?texte de maladie ni autrement, j'ai recouru ? cette derni?re violence, m'assurant bien qu'elle seule ?tait capable d'arr?ter un dessein si ruineux pour nous. |
Acte 4, sc. 3, CÉLINDE, phrase 6 |
| 45 | LUCIDOR |
J'esp?re de la bont? du Ciel, que cette raison sera trouv?e assez puissante pour vous d?livrer de la peine que nos lois imposent aux homicides ; quoi que c'en soit il faut regarder d'un m?me oeil les prosp?rit?s et les infortunes, et nous ne devons pas souffrir que les accidents changent en notre visage le moindre trait seulement. |
Acte 4, sc. 3, LUCIDOR, phrase 1 |
| 46 | CÉLINDE |
Nullement, ou j'ai droit de t'accuser de la m?me chose, car je vois ton visage qui se meut ; mais je pense qu'? faute que le miroir soit ferme, il nous en prend comme ? ces hauts rochers de qui l'ombre ne laisse pas de se mouvoir sur les ondes ? cause du mouvement des flots. |
Acte 4, sc. 4, CÉLINDE, phrase 1 |
| 47 | LUCIDOR |
Pourquoi ne peuvent mes d?sirs obtenir au moins cet avantage, que je pusse baiser une fois ce qui me blesse, afin que je trouvasse quelque rem?de au lieu m?me d'o? j'ai re?u tant de mal : Belle C?linde, je m'imagine que mon sort a quelque chose de semblable ? celui qui pour avoir vu son visage dans l'eau, devint amoureux d'une image, qui lui fit perdre la vie faute d'en pouvoir jamais jouir. |
Acte 4, sc. 4, LUCIDOR, phrase 4 |
| 48 | ALCANDRE |
Mais qu'on am?ne ces accus?s, afin que je voie si leur confession ajoutera quelque chose aux preuves que j'ai pour les convaincre. |
Acte 5, sc. 1, ALCANDRE, phrase 2 |
| 49 | DORICE |
De croire aussi qu'elle put autoriser de quelques excuses l'?normit? de sa trahison, c'est une chose que je ne crois pas possible, vu qu'en mati?re d'homicides et d'assassinats, nos lois sont si justes qu'elles condamnent m?me les premiers mouvements : et quand bien une si violente fureur pourrait ?tre pardonn?e, je remontre qu'en l'action de C?linde cette excuse ne se rencontre pas, puisque Lucidor, avouant d'avoir conseill? cette perfidie, il fait conna?tre qu'il y a eu de l'espace entre le dessein et l'ex?cution. |
Acte 5, sc. 1, DORICE, phrase 5 |
| 50 | DORICE |
Pardonnez-moi, grand Alcandre, si le ressouvenir de ce cruel accident impose silence ? ma bouche, et ne me permet pas d'exag?rer davantage une action qui me fait encore fr?mir d'horreur ; je sens qu'une nouvelle fureur se rend ma?tresse de toutes les puissances de mon ?me, et n'?tait qu'un l?gitime respect me retient, j'ob?irais au D?mon qui sollicite ma vengeance, et irais de ce pas exercer sur C?linde toutes les rigueurs que la rage peut inspirer : mais puisque je dois ?tre veng?e, il faut que ce soit d'une autre main, trouvez bon qu'au moins je demande ? cette inhumaine, quelle cause a pu produire un si damnable effet. |
Acte 5, sc. 1, DORICE, phrase 6 |
| 51 | DORICE |
Cette m?moire me tue, Grand Alcandre, que votre justice ?gale ma douleur et l'offense de C?linde ; que ces deux victimes satisfassent les M?nes de mon fils : et parce que leur condition est assez consid?rable, pour faire un parti capable de les sauver des bras m?me de la mort, je demande que votre pr?sence dissipe cette crainte, et que votre autorit? s'oppose ? la faction de leurs conf?d?r?s. |
Acte 5, sc. 1, DORICE, phrase 11 |
| 52 | LUCIDOR |
G?n?reux Alcandre, pardonnez au d?sespoir d'une fille, qui faute de savoir aimer la vie, s'expose trop librement ? la mort : et puisqu'il faut qu'un criminel soit immol? aux M?nes de Floridan, voici le seul sur qui doivent ?clater les traits de votre justice. |
Acte 5, sc. 1, LUCIDOR, phrase 1 |
| 53 | CÉLINDE |
Et Dorice ose-t-elle douter que je n'aie pas assez de sang, pour laver l'injure dont elle m'accuse ? |
Acte 5, sc. 1, CÉLINDE, phrase 2 |
| 54 | CÉLINDE |
Non non, tant s'en faut qu'il ait contribu? quelque chose ? mon offense ; que m?me il n'en a pas su le dessein : ma fureur a ?t? si prompte qu'elle a pr?venu ses soup?ons, et je dirais qu'elle m'a pr?venue moi-m?me, si je n'avais fait une r?solution inviolable de n'all?guer pas une seule excuse en ma faveur : et quant ? ce qu'il dit qu'il est raisonnable qu'un homme meure pour un homme, souvenez-vous qu'autre victime que moi ne peut contenter les M?nes de Floridan, comme autrefois Achille ne put ?tre apais? que par le sacrifice de Polyx?ne. |
Acte 5, sc. 1, CÉLINDE, phrase 6 |
| 55 | ALCANDRE |
Si l'objet de vos d?bats est de retarder votre peine, ou de gagner quelque chose sur moi, vous les pouvez finir de bonne heure, car o? la Justice r?gne, la compassion doit mourir. |
Acte 5, sc. 1, ALCANDRE, phrase 1 |
| 56 | CÉLINDE |
Et quand il all?gue que mon affection n'a ?t? produite que par la force des sortil?ges, il a raison, mais il sait bien aussi qu'il n'est point de charme dont il ait us? que celui de son m?rite et de sa discr?tion : voil? quelle est la Magie, et quels sont les caract?res qu'il a mis en usage ; que si tu ne veux perdre cher Lucidor, tout ce que ta pers?v?rance s'est acquis sur mon inclination, ne t'oppose plus au commandement que je te fais, de vivre aussi longtemps que le Ciel te le permettra. |
Acte 5, sc. 1, CÉLINDE, phrase 6 |
| 57 | ALCANDRE |
Mettez fin ? vos amoureux diff?rents, et disposez-vous d'ou?r avec silence l'inviolable arr?t qu'un Dieu va prononcer par ma bouche. |
Acte 5, sc. 1, ALCANDRE, phrase 1 |
| 58 | ALCANDRE |
Par le pouvoir absolu que notre charge nous donne, et pour laisser ? nos Neveux un exemple qui leur puisse inspirer l'horreur qu'ils doivent avoir pour les crimes, Nous ordonnons que C?linde, atteinte et convaincue d'assassinat en la personne de Floridan, devant toutes choses satisfera selon nos coutumes les M?nes du mort : et pour ce, sera conduite devant le Tombeau o? repose son corps, pour y demander pardon de son injurieux attentat. |
Acte 5, sc. 1, ALCANDRE, phrase 2 |
| 59 | ALCANDRE |
Apr?s quoi sera prononc? ? la dite C?linde et ? Lucidor, leur dernier et irr?vocable Arr?t, avec peine de mort ? quiconque oserait t?m?raire s'opposer ? son ex?cution. |
Acte 5, sc. 1, ALCANDRE, phrase 3 |
| 60 | CÉLINDE |
Sacr? Tombeau, o? reposent deux corps en faveur desquels la mort a eu plus de privil?ge que la vie, re?ois de C?linde pour une grande offense une bien petite satisfaction. |
Acte 5, sc. 3, CÉLINDE, phrase 1 |
| 61 | ALCANDRE |
Allons en faveur de ces deux Mariages, opposer aux feux de la nuit ceux de votre amour et de votre joie, et faire graver sur l'Airain les merveilles de cette Histoire, afin qu'elle ?tonne ?galement, et qu'elle ravisse les yeux et les oreilles de la Post?rit?. |
Acte 5, sc. 4, ALCANDRE, phrase 2 |
Lexique d'un texte