n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
FORTUNE |
Car vous ne vous trompez pas, |
Prologue, sc. 1, v. 40 |
2 |
FORTUNE |
Vous ne me voyez pas, |
Prologue, sc. 1, v. 42 |
|
3 |
FORTUNE |
Elles ne savent pas |
Prologue, sc. 1, v. 135 |
|
4 |
HYLAS |
Qui pensent n'aimer pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 234 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
AGLANTE |
Berger je ne crois pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
|
6 |
HYLAS |
Car le mien n'en est pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
7 |
HYLAS |
Eh, ne le suis-je pas ? |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
|
|
8 |
HYLAS |
Et celui-ci n'est pas |
Acte 2, sc. 1, v. 500 |
|
9 |
LERICE |
Et ne l'aimez vous pas, |
Acte 2, sc. 2, v. 555 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
SYLVANIRE |
Ne te suffit-il pas |
Acte 2, sc. 4, v. 820 |
|
11 |
AGLANTE |
Mon coeur qui ne l'est pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 831 |
|
|
|
12 |
SYLVANIRE |
Ce que je ne crois pas, |
Acte 2, sc. 4, v. 864 |
|
|
|
|
13 |
AGLANTE |
Insensibles, non pas, |
Acte 2, sc. 5, v. 963 |
|
14 |
HYLAS |
Ami, que tu n'as pas ; |
Acte 2, sc. 5, v. 984 |
|
|
15 |
HYLAS |
Ce que je ne crois pas, |
Acte 2, sc. 5, v. 1093 |
|
16 |
HYLAS |
Mais s'il ne te pla?t pas |
Acte 2, sc. 5, v. 1119 |
|
17 |
AGLANTE |
N'en doute pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 1129 |
|
|
18 |
AGLANTE |
Que Th?ante n'a pas, |
Acte 2, sc. 5, v. 1170 |
|
19 |
AGLANTE |
Et qu'elle ne doit pas |
Acte 2, sc. 5, v. 1199 |
|
20 |
AGLANTE |
Car les dieux ne sont pas, |
Acte 2, sc. 5, v. 1210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
SYLVANIRE |
Qu'il soit, ou ne soit pas, |
Acte 2, sc. 7, v. 1542 |
|
|
|
|
|
|
|
22 |
FOSSINDE |
Qu'elles ne le sont pas, |
Acte 2, sc. 8, v. 1672 |
|
|
23 |
SYLVANIRE |
Au lieu qu'il ne peut pas, |
Acte 2, sc. 8, v. 1710 |
|
24 |
FOSSINDE |
Qui ne s'en vantent pas, |
Acte 2, sc. 9, v. 1739 |
25 |
FOSSINDE |
Et que l'on ne fuit pas : |
Acte 2, sc. 9, v. 1740 |
|
|
|
|
|
26 |
FOSSINDE |
Non, non, ce ne l'est pas. |
Acte 2, sc. 9, v. 1842 |
27 |
SATYRE |
Et ne voyons-nous pas |
Acte 2, sc. 1, v. 1966 |
|
|
|
|
28 |
SATYRE |
Si toutefois, ce que je ne crois pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 2079 |
|
|
|
|
29 |
SYLVANIRE |
? dieu ne voil? pas |
Acte 2, sc. 2, v. 2178 |
30 |
SYLVANIRE |
Que Sylvanire ? ton dam ne l'est pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 2206 |
|
31 |
SYLVANIRE |
Donner ce qu'il n'a pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 2241 |
|
|
|
|
|
32 |
TIRINTE |
Ce qui ne m'aime pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 2424 |
|
33 |
TIRINTE |
Il ne te suffit pas |
Acte 2, sc. 3, v. 2449 |
|
|
|
|
34 |
MENANDRE |
Six lunes ne sont pas |
Acte 2, sc. 4, v. 2523 |
35 |
MENANDRE |
Mais aussi n'est-ce pas |
Acte 2, sc. 4, v. 2547 |
36 |
MENANDRE |
Qu'elles ne seraient pas |
Acte 2, sc. 4, v. 2572 |
|
|
|
37 |
ALCIRON |
Que si cela n'est pas, |
Acte 2, sc. 4, v. 2740 |
38 |
ALCIRON |
Et sans choix n'est-ce pas |
Acte 2, sc. 4, v. 2820 |
39 |
ALCIRON |
Ils ne l'emp?chent pas, |
Acte 2, sc. 4, v. 2832 |
40 |
ALCIRON |
Non, non, il ne faut pas |
Acte 2, sc. 4, v. 2836 |
|
|
|
|
|
41 |
ALCIRON |
Ou bien ne me pla?t pas, |
Acte 2, sc. 4, v. 2945 |
|
|
|
|
|
|
42 |
TIRINTE |
Parce qu'il ne veut pas, |
Acte 2, sc. 5, v. 3214 |
43 |
ALCIRON |
Non, non, ce ne sont pas |
Acte 2, sc. 5, v. 3250 |
|
|
|
|
|
|
|
44 |
SYLVANIRE |
Je ne vous dirais pas |
Acte 2, sc. 6, v. 3389 |
45 |
SYLVANIRE |
Qu'il ne m?ritait pas |
Acte 2, sc. 6, v. 3406 |
46 |
SYLVANIRE |
Il ne manquera pas |
Acte 2, sc. 6, v. 3437 |
|
47 |
FOSSINDE |
Lente il n'importe pas, |
Acte 2, sc. 7, v. 3505 |
|
|
48 |
SATYRE |
Quel bon d?mon conduit ici mes pas |
Acte 2, sc. 8, v. 3532 |
|
|
|
|
49 |
SATYRE |
Et que dessous nos pas |
Acte 2, sc. 8, v. 3628 |
50 |
SATYRE |
Que nous n'entendons pas |
Acte 2, sc. 8, v. 3636 |
|
51 |
SATYRE |
Ne vous y trompez pas ; |
Acte 2, sc. 8, v. 3662 |
|
52 |
SATYRE |
Je ne le nie pas ; |
Acte 2, sc. 8, v. 3691 |
|
|
53 |
SATYRE |
Ne les d?daigne pas, |
Acte 2, sc. 8, v. 3732 |
|
|
|
54 |
FOSSINDE |
Avons eu tort de ne vous aimer pas, |
Acte 2, sc. 8, v. 3747 |
55 |
FOSSINDE |
Cela ne se peut pas. |
Acte 2, sc. 8, v. 3772 |
56 |
FOSSINDE |
Cela ne se peut pas, |
Acte 2, sc. 8, v. 3778 |
57 |
SATYRE |
Ne t'atteindrai-je pas ? |
Acte 2, sc. 8, v. 3791 |
58 |
SATYRE |
Non, non, ne le crains pas. |
Acte 2, sc. 8, v. 3817 |
|
59 |
FOSSINDE |
Te f?chera-t-il pas ? |
Acte 2, sc. 8, v. 3827 |
|
60 |
FOSSINDE |
Ces noeuds ne rompront pas, |
Acte 2, sc. 8, v. 3856 |
61 |
SATYRE |
Je ne les romprais pas : |
Acte 2, sc. 8, v. 3860 |
|
62 |
FOSSINDE |
Non, non, je ne fuis pas, |
Acte 2, sc. 8, v. 3894 |
|
|
|
|
|
63 |
AGLANTE |
Le cheval n'est-il pas |
Acte 3, sc. 1, v. 4152 |
64 |
AGLANTE |
Et le boeuf n'est-il pas |
Acte 3, sc. 1, v. 4156 |
65 |
AGLANTE |
Mon vouloir n'est-il pas |
Acte 3, sc. 1, v. 4196 |
66 |
HYLAS |
Mais elle ne veut pas |
Acte 3, sc. 1, v. 4198 |
|
|
|
|
|
67 |
AGLANTE |
Mais au rebours, serpent je ne suis pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 4320 |
68 |
AGLANTE |
Qui pour ne me voir pas |
Acte 3, sc. 2, v. 4328 |
69 |
AGLANTE |
Ailleurs tourne ses pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 4329 |
|
70 |
HYLAS |
Elle ne daigne pas |
Acte 3, sc. 2, v. 4359 |
71 |
AGLANTE |
Je le vois bien que vos yeux ne sont pas |
Acte 3, sc. 2, v. 4364 |
72 |
FOSSINDE |
Mais toutes ne sont pas |
Acte 3, sc. 2, v. 4376 |
|
73 |
SYLVANIRE |
Ce que je ne crois pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 4413 |
|
74 |
HYLAS |
Et qu'elle ne veut pas |
Acte 3, sc. 2, v. 4428 |
75 |
AGLANTE |
Ne vous y trompez pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 4457 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
SYLVANIRE |
Et si tu ne veux pas |
Acte 3, sc. 2, v. 4554 |
77 |
AGLANTE |
Le ciel qui n'aime pas |
Acte 3, sc. 2, v. 4566 |
78 |
FOSSINDE |
Sage, M?nandre, et ne l'est-elle pas ? |
Acte 3, sc. 3, v. 4624 |
79 |
FOSSINDE |
Tu ne saurais, et ne t'y trompe pas, |
Acte 3, sc. 3, v. 4644 |
|
|
|
|
|
|
|
80 |
MENANDRE |
Ne le souffrirait pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 4883 |
|
81 |
MENANDRE |
Elle n'en rira pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 5042 |
|
|
|
|
82 |
FOSSINDE |
Ne leur demandant pas |
Acte 3, sc. 4, v. 5127 |
|
|
83 |
MENANDRE |
Mais je ne le veux pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 5155 |
|
84 |
MENANDRE |
Qu'un d?mon ne l'est pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 5195 |
|
|
85 |
TIRINTE |
Ne t'y mettront-ils pas ? |
Acte 3, sc. 6, v. 5318 |
86 |
TIRINTE |
Et par raison ne te devrai-je pas |
Acte 3, sc. 6, v. 5322 |
|
87 |
FOSSINDE |
Pour cela ne crois pas |
Acte 3, sc. 7, v. 5348 |
88 |
TIRINTE |
Pour moi je ne l'ai pas. |
Acte 3, sc. 7, v. 5358 |
|
|
89 |
SYLVANIRE |
Je ne refuse pas |
Acte 3, sc. 7, v. 5465 |
|
90 |
TIRINTE |
Ne le lui donnez pas ; |
Acte 3, sc. 7, v. 5541 |
91 |
TIRINTE |
Tu ne le verras pas, |
Acte 3, sc. 7, v. 5551 |
|
|
92 |
SATYRE |
Les d?nouer, ? folle, il ne faut pas, |
Acte 3, sc. 9, v. 5653 |
93 |
ADRASTE |
Qu'elle n'en gu?rit pas. |
Acte 3, sc. 10, v. 5681 |
94 |
SATYRE |
Adraste vois-tu pas |
Acte 3, sc. 10, v. 5700 |
|
95 |
FOSSINDE |
C'est Doris, vois-tu pas |
Acte 3, sc. 10, v. 5702 |
96 |
SATYRE |
Non, tu ne l'auras pas. |
Acte 3, sc. 10, v. 5709 |
97 |
ADRASTE |
Donc je ne l'aurai pas ? |
Acte 3, sc. 10, v. 5710 |
|
|
|
|
98 |
HYLAS |
Quoi qu'elle ne soit pas |
Acte 4, sc. 1, v. 5827 |
99 |
AGLANTE |
Et s'il ne le sait pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 5849 |
100 |
HYLAS |
Je ne demande pas |
Acte 4, sc. 1, v. 5869 |
101 |
HYLAS |
Ni m?me encor ne le connais-je pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 5904 |
|
102 |
HYLAS |
Je ne le connais pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 5938 |
103 |
TIRINTE |
Ne reconnais-tu pas |
Acte 4, sc. 1, v. 5951 |
104 |
TIRINTE |
Vont arr?tant leur pas |
Acte 4, sc. 1, v. 5979 |
|
|
|
105 |
HYLAS |
Aussi ne fais-je pas |
Acte 4, sc. 1, v. 6035 |
|
|
|
|
|
106 |
MESSAGER |
Qu'elles ne le sont pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 6152 |
|
|
107 |
MESSAGER |
Si morte elle n'est pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 6173 |
|
|
|
|
108 |
AGLANTE |
Dieux ! Que ne dois-je pas |
Acte 4, sc. 6, v. 6411 |
109 |
SYLVANIRE |
Mais ne vous pla?t-il pas |
Acte 4, sc. 6, v. 6419 |
110 |
LERICE |
Ah ! Ne le souffrez pas, |
Acte 4, sc. 6, v. 6515 |
|
111 |
MENANDRE |
Pour plus encor que tu ne nous dois pas. |
Acte 4, sc. 6, v. 6597 |
|
|
112 |
SYLVANIRE |
Ne le voulez vous pas ? |
Acte 4, sc. 6, v. 6700 |
113 |
MENANDRE |
Accompagnant nos pas, |
Acte 4, sc. 6, v. 6768 |
114 |
MENANDRE |
Qu'elle ne tombe pas. |
Acte 4, sc. 6, v. 6770 |
|
|
|
115 |
FOSSINDE |
Tu ne l'aime donc pas ? |
Acte 4, sc. 8, v. 6889 |
|
|
|
|
116 |
MESSAGER |
Mais qui ne l'aimait pas ? |
Acte 4, sc. 10, v. 7103 |
|
|
|
|
|
|
117 |
AGLANTE |
Mais rappeler ses pas |
Acte 5, sc. 1, v. 7324 |
|
118 |
AGLANTE |
Elle, ne dis-tu pas ? |
Acte 5, sc. 2, v. 7389 |
119 |
TIRINTE |
Tu n'?viteras pas |
Acte 5, sc. 3, v. 7417 |
|
|
|
120 |
ALCIRON |
Que tu ne penses pas : |
Acte 5, sc. 3, v. 7516 |
|
|
|
121 |
ALCIRON |
Que je ne sache pas |
Acte 5, sc. 3, v. 7562 |
122 |
ALCIRON |
Et cela n'?tant pas |
Acte 5, sc. 3, v. 7577 |
123 |
ALCIRON |
Chacun ne croit-il pas |
Acte 5, sc. 3, v. 7591 |
124 |
TIRINTE |
Que morte elle n'est pas ? |
Acte 5, sc. 3, v. 7601 |
|
|
125 |
ALCIRON |
Que tu ne penses pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 7623 |
|
|
126 |
SYLVANIRE |
Ah ! Non, ce ne l'est pas, |
Acte 5, sc. 4, v. 7786 |
|
|
127 |
SYLVANIRE |
Car je ne t'entends pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 7825 |
|
|
128 |
SYLVANIRE |
Que je ne l'entends pas, |
Acte 5, sc. 4, v. 7855 |
|
|
|
129 |
SYLVANIRE |
Ce qui ne sera pas, |
Acte 5, sc. 4, v. 7956 |
|
|
|
|
|
|
|
130 |
SYLVANIRE |
Ne me connais-tu pas ? |
Acte 5, sc. 5, v. 8088 |
131 |
AGLANTE |
Tu ne raviras pas |
Acte 5, sc. 6, v. 8105 |
|
|
|
|
132 |
SYLVANIRE |
Me connaissez-vous pas ? |
Acte 5, sc. 7, v. 8157 |
|
|
|
|
|
133 |
TIRINTE |
Je ne vous suivrai pas, |
Acte 5, sc. 7, v. 8333 |
|
|
|
|
|
134 |
MENANDRE |
Que Th?ante n'ait pas ? |
Acte 5, sc. 9, v. 8473 |
135 |
MENANDRE |
Mais avec l'or qu'est-ce qu'on ne fait pas ? |
Acte 5, sc. 9, v. 8507 |
136 |
MENANDRE |
Mais je ne le crois pas. |
Acte 5, sc. 9, v. 8522 |
|
137 |
SYLVANIRE |
Mais ne le voil? pas ? |
Acte 5, sc. 11, v. 8646 |
|
|
|
138 |
ALCIRON |
L'on ne contracte pas |
Acte 5, sc. 12, v. 8853 |
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
ALCIRON |
Je ne refuse pas |
Acte 5, sc. 12, v. 9025 |
|
140 |
ALCIRON |
Vous ne le croyez pas, |
Acte 5, sc. 12, v. 9074 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
FOSSINDE |
Et nous n'aurons-nous pas |
Acte 5, sc. 13, v. 9422 |
142 |
FOSSINDE |
Ne fera-t-elle pas |
Acte 5, sc. 13, v. 9426 |