Occurences de l'expression

dans LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES. de REGNARD, Jean-Francois (1691)

Options de recherche : mot entier et  insensible à la casse

n	Personnage	Vers ou phrase	Localisation
1	ARLEQUIN	Vous en avez menti, messieurs les commis de la barri?re, je ne dois rien?: vous ?tes des fripons.	Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
2	ARLEQUIN	On est plus assur? au milieu des bois que dans ce maudit pays-ci?: on ne saurait faire un pas qu'on ne trouve un filou.	Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
3	ARLEQUIN	Il n'y a pas une demi-heure que je suis arriv? dans Paris, et me voil? d?j? presque tout d?shabill?...	Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
4	ARLEQUIN	Au voleur?!	Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 4
5	ARLEQUIN	Au voleur?!	Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 5
6	ARLEQUIN	Quelle maudite nation?!	Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6
7	ARLEQUIN	? peine suis-je entr? dans la ville, qu'on fait derri?re mon cheval l'op?ration ? ma valise?; on en tire les hardes, et on la fait accoucher avant terme.	Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 7
8	ARLEQUIN	En descendant ? l'h?tellerie, on m'escamote ma casaque.	Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 8
9	ARLEQUIN	Je fais deux pas dans la rue, un fiacre me couvre de boue depuis les pieds jusqu'? la t?te?; un porteur de chaise me donne d'un de ses b?tons dans le dos?: il vient un homme me saluer?; je lui ?te mon chapeau, un coquin par derri?re m'arrache ma perruque?; et, pour comble de friponneries, on veut me faire payer l'entr?e ? la porte comme b?te ? cornes, parce que je viens pour me marier...	Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 9
10	ARLEQUIN	Attendez donc que je sois...	Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 10
11	ARLEQUIN	Monsieur, n'?tes-vous pas un coupeur de bourses??	Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
12	COLOMBINE	Hol?, quelqu'un?!	Acte 1, sc. 3, COLOMBINE, phrase 1
13	COLOMBINE	N'ai-je l? personne??	Acte 1, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2
14	COLOMBINE	Cascaret, Jasmin, Pierrot, Bagatelle, Bagatelle?!	Acte 1, sc. 3, COLOMBINE, phrase 3
15	COLOMBINE	D'o? vient, petit gar?on, qu'il faut vous appeler tant de fois??	Acte 1, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
16	BAGATELLE	Mademoiselle, c'est que j'achevais ma main au lansquenet.	Acte 1, sc. 4, BAGATELLE, phrase 1
17	COLOMBINE	N'est-il venu personne me demander??	Acte 1, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
18	BAGATELLE	Il est venu cinq ou six personnes?; mais j'ai oubli? leurs noms et ce qu'elles m'ont dit.	Acte 1, sc. 4, BAGATELLE, phrase 1
19	COLOMBINE	Le petit ?tourdi?!	Acte 1, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
20	PIERROT	Monsieur le conseiller a dit qu'il allait revenir.	Acte 1, sc. 4, PIERROT, phrase 1
21	PIERROT	Il est venu aussi cette grande femme qui a le visage si creux, qui vous viendra voir tant?t, quand elle aura ?t? chez son libraire.	Acte 1, sc. 4, PIERROT, phrase 2
22	COLOMBINE	C'est notre bel esprit?; je la tiens quitte de sa visite d?s ? pr?sent.	Acte 1, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
23	COLOMBINE	Venez ??; allez chez ma couturi?re, et dites-lui que je veux avoir mon habit aujourd'hui.	Acte 1, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
24	BAGATELLE	Ne lui dirai-je pas aussi de nous faire des culottes??	Acte 1, sc. 4, BAGATELLE, phrase 1
25	BAGATELLE	La mienne est toute d?chir?e entre les jambes, et ma chemise passe, r?v?rence parler, par...	Acte 1, sc. 4, BAGATELLE, phrase 2
26	COLOMBINE	Taisez-vous, petit sot, et faites ce que je vous dis.	Acte 1, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
27	ISABELLE	H? bien, cousine, as-tu bient?t mis la derni?re main ? ton visage??	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1
28	COLOMBINE	Dis-moi, je te prie, comment me trouves-tu aujourd'hui??	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
29	ISABELLE	? charmer.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1
30	COLOMBINE	J'ai beau arranger mes traits, il me semble qu'il y en a toujours quelqu'un qui se r?volte contre mon ?conomie.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
31	ISABELLE	Je t'assure que tu es d'un air ? faire payer contribution ? tous les coeurs de la ville.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1
32	COLOMBINE	Je sais bien, sans vanit?, que j'ai quelque agr?ment?; mais avec un peu de beaut?, et trois ou quatre mouches sur le nez, une fille ne va pas loin dans le si?cle o? nous sommes.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
33	COLOMBINE	Il faut de cela pour plaire ...	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2
34	COLOMBINE	Et pour attraper un ?poux, qui est le point difficile.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
35	COLOMBINE	Nous commen?ons tout doucement ? monter en graine, et nous sommes assez fortes pour bien soutenir une th?se en mariage.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2
36	ISABELLE	J'en tombe d'accord.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1
37	ISABELLE	Crois-tu, cousine, que j'aie le coeur plus dur que toi??	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2
38	ISABELLE	Je sens quelquefois qu'une fille n'est pas n?e pour vivre seule?; je t'avouerai m?me que j'emploie tout mon esprit pour attirer quelque amant dans le filet conjugal.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 3
39	ISABELLE	Mais les hommes sont des pestes de poissons rus?s qui viennent badiner autour de l'app?t, et qui mordent rarement ? l'hame?on.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 4
40	ISABELLE	Le mariage se d?crie de jour en jour?; je crois, pour moi, que nous allons voir la fin du monde.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 5
41	COLOMBINE	Que tu es folle?!	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
42	COLOMBINE	Quoique le mariage ne soit plus gu?re ? la mode, les hommes ont beau faire, ils ne sauraient se passer de nous.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2
43	COLOMBINE	Leur r?pugnance pour le mariage vient de la simplicit? des filles qui ne savent pas jouer leur r?le.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3
44	COLOMBINE	L'homme est un animal qui veut ?tre tromp?.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 4
45	ISABELLE	Je ne m'applique nuit et jour ? autre chose.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1
46	ISABELLE	Je rel?ve, avec art, les agr?ments que la nature m'a donn?s : je joins ? quelque brillant d'esprit les talents de la po?sie et de la musique : pour mes mani?res, elles sont douces et insinuantes?; et, avec tout cela, point d'?pouseurs.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2
47	COLOMBINE	Mais que pr?tendent donc tous ces petits messieurs-l??	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
48	ISABELLE	C'est ce que je ne con?ois pas.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1
49	ISABELLE	On sait bien qu'il y a de certaines avances qui accrochent quelquefois.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2
50	ISABELLE	Mais vous en aurez menti, messieurs les soupirants?; et si j'accorde quelque faveur, ce ne sera, ma foi, que par-devant notaire, et en vertu d'un bon parchemin bien sign?.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 3
51	COLOMBINE	Cependant ce n'est pas une chose si difficile que tu le penses, d'engager un homme.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
52	COLOMBINE	Savoir risquer un billet dans son temps, marcher sur le pied ? l'un, tendre la main ? l'autre, se brouiller avec celui-ci, se raccommoder avec celui-l?: crois-moi, avec ce petit man?ge-l?, il faut, bon gr?, mal gr?, que quelque b?te donne dans les toiles.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2
53	ISABELLE	Il me semble que tu copies assez bien une coquette d'apr?s nature.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1
54	ISABELLE	Prends-y garde, au moins?: on ne fait plus gu?re de fortune ? ce m?tier-l?.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2
55	COLOMBINE	Bon?!	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
56	COLOMBINE	Il n'y a plus que les sottes qui se persuadent d'attraper des hommes par des airs compos?s.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2
57	COLOMBINE	Cousine, le monde m'en a plus appris qu'? toi, et je te suis caution qu'une fille n'est piquante qu'autant qu'elle a pris sel dans la coquetterie.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3
58	ISABELLE	Vraiment?!	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1
59	ISABELLE	Ce ne sont pas l? les maximes de ma m?re, qui me pr?ne tous les jours que la coquetterie est l'antipode du mariage?; et j'ai ou? dire cent fois ? mon oncle qu'une fille coquette ressemble ? ces vins p?tillants dont tout le monde veut t?ter, et dont personne ne veut acheter pour son ordinaire.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2
60	COLOMBINE	Voil?-t-il pas mes contes de grand'm?res, qui condamnent dans leurs enfants les plaisirs que l'?ge leur refuse?!	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
61	COLOMBINE	Je veux, moi, te donner des conseils pour le mariage, plus courts et plus faciles?: et afin que tu les retiennes mieux, je vais te les lire en vers.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2
62	ISABELLE	En vers, ma petite?!	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1
63	ISABELLE	Ah?!	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2
64	ISABELLE	C'est ma folie.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 3
65	COLOMBINE	N'en perds pas une syllabe.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
66	COLOMBINE	Portrait d'une Coquette, ou la vraie morale d'une Fille ? marier.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
67	ISABELLE	Je ne sais pas comment sera le reste, mais le d?but est fort vif.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1
68	COLOMBINE	Rien ne se d?mentira.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
69	ISABELLE	Au tr?buchet?!	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1
70	ISABELLE	Un mari ne se prend pas comme un oiseau?; il faut bien d'autres pi?ges.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2
71	COLOMBINE	Je te dis qu'en amour ils sont si niais, qu'une fille qui sait un peu son m?tier en va duper trente ? la fois.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
72	COLOMBINE	Lui parle-t-on d'amour...	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
73	ISABELLE	Encore??	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1
74	COLOMBINE	Voici le dernier.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
75	COLOMBINE	Dame?!	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2
76	COLOMBINE	Il entre bien des ingr?dients dans la composition d'une coquette.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3
77	ISABELLE	Savante comme tu l'es, tu devrais te mettre ? montrer le coquettisme en ville?: tu serais bient?t riche.	Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1
78	COLOMBINE	Je n'y gagnerais pas de l'eau : toutes les filles savent cela.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
79	COLOMBINE	Dans le fond, on n'a que de bonnes intentions.	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2
80	COLOMBINE	Et quel reproche peut faire un homme quand une fille ne le trompe qu'en vue de mariage??	Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3
81	BAGATELLE	Mademoiselle, voil? monsieur le comte Octave.	Acte 1, sc. 6, BAGATELLE, phrase 1
82	COLOMBINE	Qu'il entre.	Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
83	ISABELLE	Je te laisse avec lui?; car apparemment c'est un ?pouseur?: et ma m?re m'attend.	Acte 1, sc. 7, ISABELLE, phrase 1
84	COLOMBINE	Bon?!	Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
85	COLOMBINE	Ta m?re t'attend?: va, va, elle est la ma?tresse, elle attendra tant qu'elle voudra?: demeure ici?; tu en apprendras plus avec moi en un quart_d_heure, que tu ne feras en toute ta vie avec ta m?re.	Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
86	COLOMBINE	C'est une fa?on de mari.	Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 3
87	ISABELLE	Tu l'aimeras donc??	Acte 1, sc. 7, ISABELLE, phrase 1
88	COLOMBINE	Que tu es sotte?!	Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
89	COLOMBINE	Ne t'ai-je pas dit cent fois que j'aime tout le monde sans aimer personne.	Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
90	COLOMBINE	Mon p?re m'a d?fendu de le voir, parce qu'il me destine ? un bailli du Maine, qui doit arriver dans peu.	Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 3
91	COLOMBINE	Ne suis-je pas bien malheureuse?!	Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 4
92	COLOMBINE	Car imagine-toi ce que c'est qu'un bailli, et un bailli du Maine?!	Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 5
93	COLOMBINE	Mais voici Octave.	Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 6
94	OCTAVE	Malgr? la rigueur de votre p?re, je viens vous assurer, mademoiselle, que je perdrai plut?t la vie que l'esp?rance d'?tre un jour votre ?poux.	Acte 1, sc. 8, OCTAVE, phrase 1
95	MEZZETIN	Oui, mademoiselle, nous avons r?solu cela?: et s'il ne vous ?pouse, je vous ?pouserai, moi.	Acte 1, sc. 8, MEZZETIN, phrase 1
96	ISABELLE	Cousine, voil? un gibier ? tr?buchet.	Acte 1, sc. 8, ISABELLE, phrase 1
97	COLOMBINE	Vous savez, Monsieur_le_Comte, quels sont mes sentiments pour vous?: cela vous doit suffire.	Acte 1, sc. 8, COLOMBINE, phrase 1
98	COLOMBINE	Ne parlons point d'amour, si ce n'est en chansons.	Acte 1, sc. 8, COLOMBINE, phrase 2
99	COLOMBINE	Vous chantez bien?: voil? ma cousine qui accompagne parfaitement du clavecin?: je veux vous entendre ensemble.	Acte 1, sc. 8, COLOMBINE, phrase 3
100	OCTAVE	Mais, mademoiselle, chanter dans l'?tat o? je suis?; p?n?tr? de douleur, d?sesp?r?...	Acte 1, sc. 8, OCTAVE, phrase 1
101	COLOMBINE	Bon, bon?!	Acte 1, sc. 8, COLOMBINE, phrase 1
102	COLOMBINE	Si vous n'avez pas la force de chanter, vous soupirerez?: c'est la langue la plus famili?re aux amants.	Acte 1, sc. 8, COLOMBINE, phrase 2
103	COLOMBINE	Allons, qu'on approche le clavecin.	Acte 1, sc. 8, COLOMBINE, phrase 3
104	COLOMBINE	Mezzetin, prenez bien garde que mon p?re ne vienne.	Acte 1, sc. 8, COLOMBINE, phrase 4
105	ISABELLE	Tu me mets l?, cousine, ? une rude ?preuve.	Acte 1, sc. 8, ISABELLE, phrase 1
106	TRAFIQUET	Hol?, quelqu'un, Pierrot, Pierrot?!	Acte 1, sc. 9, TRAFIQUET, phrase 1
107	PIERROT	Me voil?, me voil?, monsieur.	Acte 1, sc. 9, PIERROT, phrase 1
108	PIERROT	Vous criez plus fort qu'un fiacre mal graiss?.	Acte 1, sc. 9, PIERROT, phrase 2
109	TRAFIQUET	Avec qui diable es-tu donc??	Acte 1, sc. 9, TRAFIQUET, phrase 1
110	TRAFIQUET	Il faut toujours t'appeler vingt fois.	Acte 1, sc. 9, TRAFIQUET, phrase 2
111	PIERROT	Je suis avec l'amour.	Acte 1, sc. 9, PIERROT, phrase 1
112	TRAFIQUET	Oh, oh?!	Acte 1, sc. 9, TRAFIQUET, phrase 1
113	TRAFIQUET	Voil? du nouveau.	Acte 1, sc. 9, TRAFIQUET, phrase 2
114	TRAFIQUET	Tu es donc amoureux??	Acte 1, sc. 9, TRAFIQUET, phrase 3
115	PIERROT	Je ne dors ni ne veille?; je sens toujours l? un tintamarre, comme s'il y avait un r?giment de lutins.	Acte 1, sc. 9, PIERROT, phrase 1
116	TRAFIQUET	Il faut entendre patience.	Acte 1, sc. 9, TRAFIQUET, phrase 1
117	TRAFIQUET	Mais que vois-je??	Acte 1, sc. 9, TRAFIQUET, phrase 1
118	TRAFIQUET	C'est Octave?!	Acte 1, sc. 9, TRAFIQUET, phrase 2
119	TRAFIQUET	H?!	Acte 1, sc. 9, TRAFIQUET, phrase 3
120	TRAFIQUET	Que faites-vous donc ici, s'il vous pla?t??	Acte 1, sc. 9, TRAFIQUET, phrase 4
121	TRAFIQUET	Ne vous avais-je pas pri? de n'y plus venir??	Acte 1, sc. 9, TRAFIQUET, phrase 5
122	PIERROT	Puisque monsieur vous l'a d?fendu, pourquoi y revenez-vous??	Acte 1, sc. 9, PIERROT, phrase 1
123	TRAFIQUET	Est-ce que vous pr?tendez, mon petit monsieur, ?pouser ma fille malgr? moi??	Acte 1, sc. 9, TRAFIQUET, phrase 1
124	PIERROT	Monsieur, n'allez pas souffrir cela?; on vous prendrait pour un insens?.	Acte 1, sc. 9, PIERROT, phrase 1
125	TRAFIQUET	Mais, monsieur, encore une fois, je n'ai que faire de vos r?v?rences?: r?pondez ? ce que je vous demande.	Acte 1, sc. 9, TRAFIQUET, phrase 1
126	TRAFIQUET	Vous ferez bien, messieurs de la r?v?rence, de ne regarder ma porte qu'avec une lunette?; je vous saluerais d'une mani?re...	Acte 1, sc. 10, TRAFIQUET, phrase 1
127	TRAFIQUET	Quelle plaisante conversation?!	Acte 1, sc. 10, TRAFIQUET, phrase 2
128	TRAFIQUET	Toujours des r?v?rences?!	Acte 1, sc. 10, TRAFIQUET, phrase 3
129	PIERROT	Va, va, tu n'as qu'? y revenir?; je te ferai danser un branle de sortie sans violons.	Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 1
130	TRAFIQUET	Et vous, mademoiselle l'impertinente, ne vous ai-je pas d?fendu de le voir??	Acte 1, sc. 10, TRAFIQUET, phrase 1
131	TRAFIQUET	Savez-vous que quand je commande, je veux ?tre ob?i??	Acte 1, sc. 10, TRAFIQUET, phrase 2
132	PIERROT	Elles ont appris ? danser du m?me ma?tre.	Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 1
133	TRAFIQUET	Ne t'ai-je pas dit que je ne voulais pas que tu songeasses davantage ? cet homme-l? pour ?tre ton ?poux??	Acte 1, sc. 10, TRAFIQUET, phrase 1
134	PIERROT	Fi?!	Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 1
135	PIERROT	Ce n'est pas l? votre fait.	Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 2
136	TRAFIQUET	?coutez, ne m'?chauffez pas les oreilles?; il y a des maisons ? Paris o? l'on r?duit les filles d?sob?issantes.	Acte 1, sc. 10, TRAFIQUET, phrase 1
137	TRAFIQUET	Merci de ma vie?!	Acte 1, sc. 10, TRAFIQUET, phrase 2
138	PIERROT	Ma foi, monsieur, il faut dire la v?rit?; voil? des filles bien civiles.	Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 1
139	TRAFIQUET	Mais que veulent donc dire toutes ces c?r?monies-l? ?	Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 1
140	TRAFIQUET	Voil? une nouvelle mani?re de r?pondre.	Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 2
141	TRAFIQUET	Allons, allons, il faut faire cesser tout ce man?ge-l?.	Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 3
142	TRAFIQUET	J'attends aujourd'hui un gendre qui me vient du Bas-Maine?; je veux envoyer savoir s'il est venu.	Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 4
143	TRAFIQUET	Pierrot?!	Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 5
144	TRAFIQUET	Ah, monsieur le maraud?!	Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 1
145	TRAFIQUET	Je crois que vous voulez rire aussi.	Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 2
146	TRAFIQUET	Si je prends un b?ton...	Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 3
147	TRAFIQUET	Quoi?!	Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 1
148	TRAFIQUET	Tu t'en m?les aussi??	Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 2
149	PIERROT	Mais, monsieur, est-ce que vous voulez m'emp?cher d'?tre civil??	Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 1
150	PIERROT	Qu'est-ce que vous me voulez??	Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 2
151	TRAFIQUET	Je veux que tu passes chez monsieur Fesse-Mathieu, pour le prier de venir ici?; et que tu ailles de l? dans la rue de la Huchette, savoir si le messager du Mans est arriv?.	Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 1
152	PIERROT	Bon, bon, bon, monsieur.	Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 1
153	PIERROT	Vous attendez donc quelque panier de volaille??	Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 2
154	TRAFIQUET	J'attends le bailli de Laval, qui vient pour ?tre mon gendre.	Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 1
155	PIERROT	Quoi?!	Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 1
156	PIERROT	Tout de bon??	Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 2
157	PIERROT	Un homme du Maine pour ?tre le mari de votre fille??	Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 3
158	TRAFIQUET	Assur?ment.	Acte 1, sc. 11, TRAFIQUET, phrase 1
159	PIERROT	Fi?!	Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 1
160	PIERROT	Monsieur, n'en faites rien?; il ne vient que des chapons de ce pays-l?.	Acte 1, sc. 11, PIERROT, phrase 2
161	COLOMBINE	Une bougie??	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
162	COLOMBINE	Est-ce que tu n'entends pas que je demande une bougie pour cacheter une lettre??	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2
163	PIERROT	Pardonnez-moi... mais... c'est que... en v?rit?... mademoiselle?; je m'en vais...	Acte 1, sc. 12, PIERROT, phrase 1
164	COLOMBINE	Pour moi, je ne sais plus quelle maladie a attaqu? le cerveau de cet animal-l?: il ne voit plus, il n'entend plus?; il a assur?ment quelque chose de brouill? dans son timbre.	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
165	COLOMBINE	Tu veux donc que je cachette une lettre avec un manchon??	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
166	COLOMBINE	Je te demande une bougie, m'entends-tu?? Je crois qu'il me fera perdre l'esprit.	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2
167	COLOMBINE	Oh, oh?!	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
168	COLOMBINE	Voil? une nouvelle folie que je ne lui connaissais pas encore.	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2
169	COLOMBINE	Depuis quand as-tu perdu la parole??	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 3
170	COLOMBINE	Parle, r?ponds?; dis donc ? qui tu en as.	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 4
171	PIERROT	Je n'oserais?; je sens l? un tourbillon, un ?touffement de la nature... heurtant contre l'amour.	Acte 1, sc. 12, PIERROT, phrase 1
172	PIERROT	Tenez, voil? une lettre qui vous dira tout cela.	Acte 1, sc. 12, PIERROT, phrase 2
173	COLOMBINE	Que signifie donc cette c?r?monie-ci??	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
174	COLOMBINE	Je trouve cela assez plaisant.	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2
175	COLOMBINE	Voyons donc ce que dit cette lettre.	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 3
176	COLOMBINE	Comme il n'y a point d'animal dans le monde qui n'aime quelque autre animal, c'est ce qui fait que je vous aime.	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
177	COLOMBINE	Autre chose ne peut vous dire votre tr?s humble serviteur et fid?le amant, Pierrot.	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2
178	COLOMBINE	Mon tr?s humble serviteur et fid?le amant, Pierrot.	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
179	COLOMBINE	Ah, ah?!	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2
180	COLOMBINE	Voil? donc o? le b?t vous blesse, monsieur l'amoureux?!	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 3
181	COLOMBINE	En v?rit?, je suis ravie d'avoir fait une pareille conqu?te.	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 4
182	PIERROT	H?!	Acte 1, sc. 12, PIERROT, phrase 1
183	PIERROT	Mademoiselle, je sais bien que mon m?rite n'est pas capable de m?riter?;... mais, d'un autre c?t?,... voil? que l'occasion,... votre beaut?... Je ne suis pas bien riche?; mais, ma foi, je suis un bon gar?on.	Acte 1, sc. 12, PIERROT, phrase 2
184	COLOMBINE	J'entends cela le mieux du monde?; mais je vous prie, monsieur Pierrot, d'?touffer un peu vos hoquets de tendresse, et d'aller porter cette lettre ? monsieur de la Maltoti?re.	Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
185	PIERROT	Ah?!	Acte 1, sc. 12, PIERROT, phrase 1
186	PIERROT	Petit cocodrille?!	Acte 1, sc. 12, PIERROT, phrase 2
187	PIERROT	Ouf?!	Acte 1, sc. 12, PIERROT, phrase 3
188	COLOMBINE	La conqu?te de Pierrot n'est pas bien illustre?: je sens n?anmoins une secr?te joie de voir que rien ne m'?chappe.	Acte 1, sc. 13, COLOMBINE, phrase 1
189	COLOMBINE	Quelque s?v?rit? qu'affectent les femmes, elles ne sont jamais f?ch?es de s'entendre dire qu'on les aime.	Acte 1, sc. 13, COLOMBINE, phrase 2
190	LE LAQUAIS	Mademoiselle, voil? monsieur le conseiller Nigaudin.	Acte 1, sc. 14, LE LAQUAIS, phrase 1
191	COLOMBINE	En v?rit?, monsieur Nigaudin, j'ai lieu de louer votre diligence?: nous ne devons partir pour la Com?die que dans deux heures, et je suis ravie de pouvoir pendant ce temps-l? profiter de votre conversation.	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 1
192	NIGAUDIN	Mademoiselle, quand il s'agira de venir vous offrir ses hommages, on n'obtiendra point de d?faut contre moi?: en cas de rendez-vous aupr?s des dames, je ne me laisse jamais contumacer, et je me rends bien vite ? l'ajournement personnel.	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1
193	COLOMBINE	Ah, monsieur?!	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 1
194	COLOMBINE	Que vous dites les choses galamment?!	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 2
195	COLOMBINE	Vous avez un tour ais? et naturel dans les expressions, que les autres n'ont point?; et il semble toujours que vous demandiez le coeur, quelque indiff?rente chose que vous puissiez dire.	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 3
196	NIGAUDIN	Moi, mademoiselle?! Je ne vous demande rien?; vous me prenez donc pour un escroc??	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1
197	NIGAUDIN	Il est vrai que nous autres gens de robe, la plupart, nous avons la belle ?locution ? commandement.	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 2
198	NIGAUDIN	Tout franc, mademoiselle, les gens d'?p?e n'ont point le boute-dehors comme nous.	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 3
199	COLOMBINE	Fi?!	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 1
200	COLOMBINE	Ne me parlez point des gens d'?p?e?; ils n'auraient jamais rien ? vous dire, s'ils ne vous ?tourdissaient de leurs bonnes fortunes, et s'ils ne vous faisaient le calcul du nombre des bouteilles qu'ils ont vid?es.	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 2
201	COLOMBINE	Pour moi, je ne con?ois pas bien la manie de la plupart des femmes d'aujourd'hui?; on ne saurait leur plaire, si l'on ne revient de Flandre ou d'Allemagne, et si l'on ne rapporte ? leurs pieds un coeur tout persill? de poudre ? canon.	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 3
202	NIGAUDIN	Ma foi, il y a bien de l'ent?tement?; car, entre nous, il n'y a point de gens qui tiennent une proc?dure si irr?guli?re aupr?s des dames que les gens de guerre?: ils sont brusques et entreprenants sur le fait des faveurs, et n'observent jamais les d?lais fix?s par l'ordonnance de l'amour.	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1
203	COLOMBINE	Il est vrai qu'on n'est point en s?ret? contre leurs entreprises?; et quand ils sont chez les dames, ils s'imaginent ?tre dans un quartier d'hiver ? vivre ? discr?tion.	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 1
204	NIGAUDIN	? propos de quartier d'hiver, mademoiselle, il me semble qu'ils sont venus cette ann?e quinze jours plus t?t pour moi.	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1
205	COLOMBINE	Pourquoi donc, monsieur??	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 1
206	NIGAUDIN	J'avais hypoth?que sp?ciale sur votre coeur, sans ce visage d'?petier qui est arriv?, et qui se pr?tend privil?gi? sur la chose?: mais, ventrebleu?!	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1
207	NIGAUDIN	Nous verrons.	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 2
208	COLOMBINE	Eh?!	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 1
209	COLOMBINE	Que craint-on, monsieur, quand on est fait comme vous??	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 2
210	NIGAUDIN	Il est vrai qu'un juge craint fort peu de chose?; mais la plupart de ces gens de guerre sont des brutaux qui usent d'abord des voies de fait.	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1
211	NIGAUDIN	Nous autres, nous faisons notre affaire en douceur, et nous n'aimons pas le fracas de la brette.	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 2
212	COLOMBINE	Vous avez assez d'autres endroits pour vous faire distinguer.	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 1
213	NIGAUDIN	Ce n'est pas, ventrebleu?!	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1
214	NIGAUDIN	Qu'on n'ait du coeur. Je voudrais que vous me vissiez aux buvettes?: je fais tout trembler?; et si tous mes confr?res les praticiens me ressemblaient, il ne se recevrait pas le quart des nasardes qui se donnent tous les jours.	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 2
215	COLOMBINE	Je gagerais, ? votre air, que vous opinez l'?p?e ? la main??	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 1
216	COLOMBINE	Et je vous prendrais quelquefois pour un colonel de robe.	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 2
217	NIGAUDIN	Vous trouvez donc mon habit joli??	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1
218	NIGAUDIN	C'est un petit d?shabill? de chasse que je me suis fait faire pour la cour.	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 2
219	NIGAUDIN	N'est-il pas vrai que l'?p?e me sied bien??	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 3
220	COLOMBINE	? charmer.	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 1
221	NIGAUDIN	Je sens quelquefois des convulsions de bravoure que je ne saurais retenir.	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1
222	NIGAUDIN	J'?tais n? pour la guerre?: mais mon p?re, voyant que j'avais trop d'esprit pour ce m?tier-l?, me mit dans notre pr?sidial de Beauvais, et m'acheta une charge d'assesseur.	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1
223	COLOMBINE	Ah, monsieur l'assesseur?!	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 1
224	COLOMBINE	Si vous d?brouillez aussi bien un proc?s que vous savez vous faire jour dans un coeur, que vous ?tes un juge ?clair?!	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 2
225	NIGAUDIN	Tout franc, mademoiselle, je ne me plains pas de mes lumi?res, et je vous avoue que j'ai une p?n?tration d'esprit qui me surprend quelquefois.	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1
226	NIGAUDIN	Je jugeai derni?rement un gros proc?s ? l'audience, dont je n'avais pas entendu un mot.	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 2
227	COLOMBINE	Pas un mot?!	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 1
228	COLOMBINE	Et comment avez-vous pu rendre la justice??	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 2
229	NIGAUDIN	Bon?!	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1
230	NIGAUDIN	Dans tous les proc?s, il n'y a qu'une routine.	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 2
231	NIGAUDIN	L'une des parties m'avait envoy? un carrosse de cent pistoles, et l'autre deux chevaux gris de six cents ?cus?; vous jugez bien qui avait le bon droit??	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 3
232	COLOMBINE	Oh?!	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 1
233	COLOMBINE	Je sais que deux chevaux gris m?nent un proc?s bien rondement.	Acte 1, sc. 15, COLOMBINE, phrase 2
234	NIGAUDIN	Ma foi, vous avez raison?; les chevaux entra?n?rent le carrosse.	Acte 1, sc. 15, NIGAUDIN, phrase 1
235	LE CAPITAINE	Parbleu?!	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 1
236	LE CAPITAINE	Mon ami, je crois que tu ne me connais pas.	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 2
237	COLOMBINE	Ah, monsieur?!	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 1
238	COLOMBINE	Vous ?tes perdu si cet homme-l? vous trouve ici.	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 2
239	NIGAUDIN	Comment donc??	Acte 1, sc. 16, NIGAUDIN, phrase 1
240	COLOMBINE	C'est un officier qui est jaloux ? la fureur?; il a d?j? tu? cinq ou six hommes pour n'avoir fait que me regarder.	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 1
241	NIGAUDIN	Cinq ou six hommes?!	Acte 1, sc. 16, NIGAUDIN, phrase 1
242	NIGAUDIN	Voil? qui est bien brutal.	Acte 1, sc. 16, NIGAUDIN, phrase 2
243	NIGAUDIN	Hol?!	Acte 1, sc. 16, NIGAUDIN, phrase 3
244	NIGAUDIN	H?, laquais.	Acte 1, sc. 16, NIGAUDIN, phrase 4
245	COLOMBINE	H?, que faites-vous, monsieur??	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 1
246	COLOMBINE	? quoi vous amusez-vous l??	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 2
247	NIGAUDIN	Je sais bien ce que je fais.	Acte 1, sc. 16, NIGAUDIN, phrase 1
248	NIGAUDIN	Il faudra qu'il soit bien l?che, s'il me bat sans ?p?e.	Acte 1, sc. 16, NIGAUDIN, phrase 2
249	NIGAUDIN	Pour plus grande s?ret?, vite, qu'on me donne ma robe.	Acte 1, sc. 16, NIGAUDIN, phrase 3
250	COLOMBINE	Votre robe?!	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 1
251	COLOMBINE	Et o? est-elle??	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 2
252	NIGAUDIN	Je ne vais jamais sans cela?: on ne sait pas ce qui peut arriver.	Acte 1, sc. 16, NIGAUDIN, phrase 1
253	COLOMBINE	Ah, monsieur?!	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 1
254	COLOMBINE	Ne vous y fiez pas?; vous auriez toutes les robes du Palais sur le corps, qu'il...	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 2
255	LE CAPITAINE	Par la mort?!	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 1
256	LE CAPITAINE	Par la t?te?!	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 2
257	LE CAPITAINE	Si tu ne me laisses entrer, je mettrai le feu ? la maison.	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 3
258	COLOMBINE	Que je suis malheureuse?!	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 1
259	COLOMBINE	Le voil? qui entre. Tenez, cachez-vous vite sous cette table-l?, et ne remuez pas.	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 2
260	NIGAUDIN	Ah?!	Acte 1, sc. 16, NIGAUDIN, phrase 1
261	NIGAUDIN	Ma maudite toux me va trahir.	Acte 1, sc. 16, NIGAUDIN, phrase 2
262	LE CAPITAINE	Comment?!	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 1
263	LE CAPITAINE	Mordi, mademoiselle?: il est plus difficile d'entrer chez vous que de prendre trois demi-lunes l'?p?e ? la main.	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 2
264	LE CAPITAINE	Si vous ne changez de portier, ma foi, il faudra rompre tout commerce avec vous.	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 3
265	LE CAPITAINE	Malepeste?!	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 4
266	LE CAPITAINE	Une cravate de Malines qui n'est plus propre qu'? faire de la charpie?!	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 5
267	LE CAPITAINE	Voil? qui est fait, je ne rends plus de visites qu'? des portes b?tardes.	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 6
268	COLOMBINE	Monsieur, je suis bien f?ch?e de l'accident de votre cravate?: mais...	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 1
269	LE CAPITAINE	Mais, mademoiselle, on est bien aise de conserver le peu qu'on a de linge.	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 1
270	LE CAPITAINE	Je suis revenu trente fois de l'assaut en meilleur ?quipage.	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 2
271	LE CAPITAINE	Il est vrai qu'une jolie personne comme vous est un redoutable ouvrage ? cornes.	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 3
272	LE CAPITAINE	Hem, pla?t-il??	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 1
273	COLOMBINE	Ce n'est rien, monsieur...	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 1
274	COLOMBINE	Que voil? un habit bien entendu?!	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 2
275	LE CAPITAINE	Je ne suis pas mal fait, oui?; je dois ma taille ? une douzaine de bouteilles de vin que je bois r?gl?ment par jour?: un grand ventre sied bien ? la t?te d'un bataillon.	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 1
276	LE CAPITAINE	Ouais?!	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 1
277	LE CAPITAINE	Qu'est-ce donc que j'entends??	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 2
278	COLOMBINE	Ce n'est rien, vous dis-je.	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 1
279	COLOMBINE	Voil? vos inqui?tudes qui vous prennent?; vous voudriez d?j? ?tre hors d'ici, et vous ne songez pas qu'il y a un si?cle qu'on ne vous a vu.	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 2
280	LE CAPITAINE	J'y viendrais plus souvent?: mais tout le genre humain y aborde.	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 1
281	LE CAPITAINE	Voyez-vous, mademoiselle, je suis le gentilhomme de France du meilleur commerce?; mais, ventrebleu?!	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 2
282	LE CAPITAINE	Je ne m'accommode point de vos neutralit?s.	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 3
283	COLOMBINE	Mon_Dieu?!	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 1
284	COLOMBINE	Monsieur, je m?nage tout le monde pour des raisons particuli?res?; mais je sais donner la pr?f?rence ? qui le m?rite.	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 2
285	COLOMBINE	Je me distingue en voyant des gens de cour?; les officiers me font plaisir?; je trouve des ressources avec les financiers?: et pour peu qu'on aime les bagatelles, c'est le moins qu'on puisse avoir que deux ou trois petits abb?s dans une maison.	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 3
286	LE CAPITAINE	Pour les abb?s, passe?: on sait bien que cette graine-l? est n?cessaire aux femmes?: mais j'enrage de voir ? vos trousses un tas de gens de robe, qui sont pour la plupart des croquants, ? qui l'esprit n'a ?t? donn? que comme le sel aux jambons pour les conserver.	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 1
287	COLOMBINE	Bon?! L'?t? les femmes les souffrent faute d'officiers?: mais ce sont des oiseaux de semestre qui disparaissent avec les hirondelles.	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 1
288	COLOMBINE	Et puis les affaires viennent sans qu'on y pense?; on a tous les jours, malgr? soi, des proc?s?; et vous savez qu'aupr?s d'un juge sensible, l'enjouement d'une jolie femme est toujours la meilleure pi?ce d'un sac.	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 2
289	LE CAPITAINE	Vous voyez entre autres un certain... Trigaudin... Nigaudin?; un petit friquet de chicane.	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 1
290	LE CAPITAINE	Par la ventrebleu?!	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 2
291	LE CAPITAINE	Si jamais je l'y rencontre?; je n'aime pas le bruit, mais assur?ment je lui couperai les oreilles.	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 3
292	COLOMBINE	H?!	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 1
293	COLOMBINE	Fi, monsieur, ne m'en parlez point?; je ne le saurais souffrir?: c'est une ?ponge ? sottises.	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 2
294	LE CAPITAINE	Qu'avez-vous donc, mademoiselle??	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 1
295	LE CAPITAINE	Vous me paraissez bien enrhum?e.	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 2
296	COLOMBINE	Ce n'est rien, monsieur?; on ne peut pas toujours se porter si bien que vous.	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 1
297	COLOMBINE	Mon_Dieu?!	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 2
298	COLOMBINE	Que vous avez bon visage?!	Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 3
299	LE CAPITAINE	Je le crois, ma foi, qu'il est hon?; il y a plus de trente ans que je m'en sers jour et nuit?; je ne suis pas comme ces femmes qui le mettent le soir sur leur toilette.	Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 1
300	LE SERGENT	Mon capitaine, ne voulez-vous pas arr?ter les parties de ce marchand a fourni les justaucorps de la compagnie??	Acte 1, sc. 17, LE SERGENT, phrase 1
301	COLOMBINE	C'est-?-dire, monsieur le capitaine, que vous ne manquez pas de moyens pour trouver de l'argent.	Acte 1, sc. 17, COLOMBINE, phrase 1
302	LE CAPITAINE	Je veux ?tre un inf?me, si j'ai le premier sou pour faire ma compagnie?: ce qui me console, c'est que je dois beaucoup.	Acte 1, sc. 17, LE CAPITAINE, phrase 1
303	LE CAPITAINE	Allons, tirez.	Acte 1, sc. 17, LE CAPITAINE, phrase 1
304	LE CAPITAINE	Allons, tirez.	Acte 1, sc. 17, LE CAPITAINE, phrase 2
305	LE CAPITAINE	Pour une demoiselle, il me semble que vous avez l? un vilain m?tin sous votre table.	Acte 1, sc. 17, LE CAPITAINE, phrase 3
306	COLOMBINE	Vous r?vez, je crois, avec vos m?tins.	Acte 1, sc. 17, COLOMBINE, phrase 1
307	LE CAPITAINE	Brin-d'amour??	Acte 1, sc. 17, LE CAPITAINE, phrase 1
308	LE SERGENT	Mon capitaine.	Acte 1, sc. 17, LE SERGENT, phrase 1
309	LE CAPITAINE	Chassez-moi ce chien de dessous cette table.	Acte 1, sc. 17, LE CAPITAINE, phrase 1
310	LE SERGENT	Allons, tirez?; ? la paille.	Acte 1, sc. 17, LE SERGENT, phrase 1
311	LE CAPITAINE	Oh, oh?!	Acte 1, sc. 17, LE CAPITAINE, phrase 1
312	LE CAPITAINE	Mon petit ami, et que faites-vous donc ici, s'il vous pla?t??	Acte 1, sc. 17, LE CAPITAINE, phrase 2
313	NIGAUDIN	La Violette, laquais, prenez ma robe.	Acte 1, sc. 17, NIGAUDIN, phrase 1
314	LE CAPITAINE	Mon petit ami, si vous ne d?nichez au plus vite, je vous ferai amoureusement descendre par la fen?tre.	Acte 1, sc. 17, LE CAPITAINE, phrase 1
315	COLOMBINE	Monsieur le capitaine, vous ?tes un extravagant de vous emporter sans raison.	Acte 1, sc. 17, COLOMBINE, phrase 1
316	COLOMBINE	N'ai-je pas fait mon devoir de faire cacher monsieur pour vous ?pargner du chagrin??	Acte 1, sc. 17, COLOMBINE, phrase 2
317	COLOMBINE	Tant pis pour vous, si vous allez chercher o? vous n'avez que faire.	Acte 1, sc. 17, COLOMBINE, phrase 3
318	COLOMBINE	Et vous, monsieur, de quoi vous avisez-vous de faire du bruit mal ? propos??	Acte 1, sc. 17, COLOMBINE, phrase 1
319	COLOMBINE	Il n'y a qu'un homme de robe et officier d'un pr?sidial capable de tousser quand on le cache sous une table.	Acte 1, sc. 17, COLOMBINE, phrase 2
320	COLOMBINE	Puisque vous avez fait la sottise, d?m?lez la fus?e comme il vous plaira.	Acte 1, sc. 17, COLOMBINE, phrase 3
321	NIGAUDIN	Adieu, monsieur?; nous ne serons pas toujours seul ? seul?; et s'il vous tombe jamais quelque d?cret sur le corps, je vous apprendrai ce que c'est que de scandaliser un juge chez des femmes.	Acte 1, sc. 18, NIGAUDIN, phrase 1
322	LE CAPITAINE	Va, va, petit regrattier de la justice, je me moque de toi et de tes d?crets?; je suis en garnison dans une bonne citadelle.	Acte 1, sc. 18, LE CAPITAINE, phrase 1
323	NIGAUDIN	On ne traite pas comme cela un conseiller assesseur, et je m'en plaindrai ? votre citadelle.	Acte 1, sc. 18, NIGAUDIN, phrase 1
324	PIERROT	Monsieur, je viens de chez votre notaire?; il vous prie bien fort de l'excuser?; il ne saurait venir aujourd'hui.	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 1
325	TRAFIQUET	Il faut prendre patience, pourvu qu'il vienne demain.	Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 1
326	PIERROT	Ni demain non plus?: il lui est survenu une petite affaire?; je ne crois pas qu'il puisse venir si t?t.	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 1
327	TRAFIQUET	Et quelle est donc cette affaire??	Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 1
328	PIERROT	C'est, monsieur, qu'il est mort.	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 1
329	TRAFIQUET	Il est mort?!	Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 1
330	TRAFIQUET	Tu as raison?; je ne crois pas qu'il revienne de longtemps. C'est bien dommage?; c'?tait le seul honn?te homme de notaire que j'aie encore trouv?.	Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 2
331	TRAFIQUET	H?!	Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 3
332	TRAFIQUET	Dis-moi, as-tu des nouvelles de notre homme??	Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 4
333	PIERROT	Ho?!	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 1
334	PIERROT	Oui, monsieur?; pour celui-l?, on m'a dit qu'il ?tait arriv? par le poulailler du Maine, et qu'il demeurait tout rasibus de chez nous.	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 2
335	TRAFIQUET	Le ciel en soit lou?!	Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 1
336	TRAFIQUET	Je me d?ferai peut-?tre ? la fin de ma fille, et je ne verrai plus dans ma maison des animaux de toute sorte d'esp?ces, et particuli?rement cette assembl?e de femmes, ou plut?t cette acad?mie de folles qui s'y tenait.	Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 2
337	PIERROT	Tout franc, monsieur, je commen?ais ? ?tre bien las de toutes ces visageresses, et j'?tais r?solu de prendre mon cong? ou de vous donner le v?tre.	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 1
338	PIERROT	Mais, monsieur, je voudrais bien vous l?cher un petit mot, tandis que je sommes sur la chose du mariage.	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 2
339	TRAFIQUET	Parle, Pierrot?; que me veux-tu??	Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 1
340	PIERROT	Monsieur, regardez-moi bien?; tel que vous me voyez, je me vais marier.	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 1
341	TRAFIQUET	Toi, te marier?!	Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 1
342	TRAFIQUET	Es-tu fou??	Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 2
343	PIERROT	Ce qui me console?; monsieur, c'est que celle que j'?pouse est aussi folle que moi.	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 1
344	TRAFIQUET	Et qui est donc cette malheureuse-l??	Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 1
345	PIERROT	Oh?!	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 1
346	PIERROT	Monsieur, vous la connaissez bien?; c'est... mademoiselle votre fille.	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 2
347	TRAFIQUET	Ma fille??	Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 1
348	TRAFIQUET	Ma fille Colombine??	Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 2
349	PIERROT	Vraiment, monsieur, cela est tout pr?t?; on n'attend plus que votre consentement et le sien.	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 1
350	TRAFIQUET	Je ne sais, maraud, ? quoi il tient que je ne t'assomme de coups.	Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 1
351	PIERROT	Mais, monsieur, il ne faut pas se f?cher?; cela n'est pas si in?gal.	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 1
352	PIERROT	Je suis un gar?on, une fois, et elle est une fille?; et puis, monsieur, je ne sais ce que c'est que de faire le bl?che?: vous me donnez quinze ?cus par an?; j'aime mieux n'en gagner que dix et ?tre votre gendre.	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 2
353	PIERROT	Voil? comme je parle, moi.	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 3
354	TRAFIQUET	Et moi, voil? comme je r?ponds.	Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 1
355	PIERROT	Eh?!	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 1
356	PIERROT	Fi donc, monsieur?; est-ce comme ?a qu'on parle de mariage??	Acte 2, sc. 1, PIERROT, phrase 2
357	PIERROT	Tenez, voil? votre diable de bailli?; est-ce qu'il est mieux fait que moi??	Acte 2, sc. 2, PIERROT, phrase 1
358	ARLEQUIN	Je crois, monsieur, que vous avez plus d'impatience de me faire votre gendre, que je n'en ai de vous voir mon beau-p?re.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
359	ARLEQUIN	Vous avez une fille?: ergo vous ?tes pourvu d'une drogue dont vous voudriez ?tre d?fait?; car une fille, c'est une fleur qui se fane, si elle n'est cueillie dans sa saison?; c'est un quartaut de vin de Champagne qui jaunit, s'il n'est bu dans sa primeur.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
360	PIERROT	Monsieur du quartaut, vous n'en aurez peut-?tre que la baissi?re.	Acte 2, sc. 2, PIERROT, phrase 1
361	TRAFIQUET	J'esp?re, monsieur, que vous ne vous repentirez pas de l'affaire que vous faites?; car je puis vous assurer que je vous livre une fille toute neuve, et qui vous fera dans la suite un tr?s bon us?.	Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 1
362	ARLEQUIN	Ah?!	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
363	ARLEQUIN	Cette marchandise-l? ne dure toujours que trop.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
364	ARLEQUIN	Vous pouvez aussi vous vanter que vous serez le beau-p?re de France le mieux engendr?.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
365	ARLEQUIN	Je n'ai aucune mauvaise qualit?; je hais le vin ? la mort?; j'ai une aversion incroyable pour le jeu, et je suis fort ais? ? vivre?: je ne crois pas avoir assomm? plus de vingt paysans?; et si, ce n'?tait que pour des bagatelles, quelques rentes seigneuriales.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 4
366	TRAFIQUET	Voil? cet homme si doux, qui ne joue et qui ne boit pas?!	Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 1
367	TRAFIQUET	Vous dites donc, monsieur, que ma fille sera doucement avec vous?; et qu'est-ce que c'est que cela, s'il vous pla?t??	Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 1
368	ARLEQUIN	Je porte toujours cela sur moi, car je n'aime pas ? ?tre contredit.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
369	TRAFIQUET	Vous m'assurez que sa dot ne court point de risque entre vos mains, et que vous ne jouez point??	Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 1
370	ARLEQUIN	Fi, monsieur?!	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
371	ARLEQUIN	Il n'y a que des fripons qui s'amusent ? ce m?tier-l?.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
372	ARLEQUIN	Je porte quelquefois des cartes et des d?s par complaisance?; mais je ne m'en sers qu'en compagnie, et je vous assure que si j'?tais seul je ne jouerais jamais.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
373	PIERROT	Je vous l'ai toujours dit, monsieur?; il n'y a que les mauvaises compagnies qui g?tent la jeunesse.	Acte 2, sc. 2, PIERROT, phrase 1
374	TRAFIQUET	Pour du vin, vous n'en buvez pas??	Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 1
375	ARLEQUIN	La crapule me fait horreur.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
376	ARLEQUIN	Est-ce que les honn?tes gens boivent du vin??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
377	TRAFIQUET	Je vois pourtant l? quelque chose qui a assez la physionomie d'une bouteille.	Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 1
378	PIERROT	Bon?!	Acte 2, sc. 2, PIERROT, phrase 1
379	PIERROT	Monsieur, vous avez la berlue.	Acte 2, sc. 2, PIERROT, phrase 2
380	ARLEQUIN	Oui, parbleu?!	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
381	ARLEQUIN	Il l'a?; ce n'est que de l'eau-de-vie que je porte ? une femme de qualit? qui est en couche.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
382	TRAFIQUET	Allons, allons, il faut passer par l?-dessus?: on ne fera pas un homme expr?s pour moi.	Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 1
383	TRAFIQUET	Apparemment vous n'?pouserez pas ma fille sans la voir??	Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 2
384	TRAFIQUET	Pierrot, dis ? Colombine qu'elle vienne saluer monsieur.	Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 3
385	PIERROT	Elle n'est pas ici.	Acte 2, sc. 2, PIERROT, phrase 1
386	TRAFIQUET	Elle n'est pas ici??	Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 1
387	PIERROT	Non, monsieur?; j'ai vu un chevalier avec un abb? qui sont venus pour l'emprunter jusqu'? sept heures.	Acte 2, sc. 2, PIERROT, phrase 1
388	ARLEQUIN	L'emprunter?!	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
389	ARLEQUIN	Comment donc?!	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
390	ARLEQUIN	Est-ce l? cette fille si neuve??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
391	ARLEQUIN	Si on me l'emprunte comme cela quand elle sera ma femme, elle ne durera pas si longtemps que je pensais.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 4
392	ARLEQUIN	Mon gar?on, la fille de monsieur se pr?te donc quelquefois de main en main quand on la demande??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 5
393	PIERROT	Oui, monsieur, tous les jours?; il y a tout plein d'honn?te monde qui la vient prendre pour la divertir.	Acte 2, sc. 2, PIERROT, phrase 1
394	ARLEQUIN	Oui, monsieur du beau-p?re?!	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
395	ARLEQUIN	En tout cas, si dans six mois ou un an je ne m'accommodais pas de votre fille, en perdant quelque chose dessus, vous la reprendriez.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
396	TRAFIQUET	Il n'y a rien ? perdre sur cette fille-l?; vous en trouverez toujours votre argent.	Acte 2, sc. 2, TRAFIQUET, phrase 1
397	PIERROT	On ne parle point du loup qu'on n'en voie la queue.	Acte 2, sc. 3, PIERROT, phrase 1
398	PIERROT	Tenez, la voil?.	Acte 2, sc. 3, PIERROT, phrase 2
399	PIERROT	Ne vous avais-je pas bien dit qu'elle viendrait souper avec vous??	Acte 2, sc. 3, PIERROT, phrase 3
400	PIERROT	Il n'y a point de fille ? Paris si bien morig?n?e?; elle ne couche jamais en ville.	Acte 2, sc. 3, PIERROT, phrase 4
401	TRAFIQUET	Ma fille, voil? le bailli en question?: tu ne voudras peut-?tre pas lui ouvrir ton coeur en ma pr?sence??	Acte 2, sc. 3, TRAFIQUET, phrase 1
402	TRAFIQUET	Monsieur, je ne vous rends pas un m?chant office de vous laisser seul avec votre ma?tresse.	Acte 2, sc. 3, TRAFIQUET, phrase 2
403	ARLEQUIN	Ne vous ?tonnez pas, mademoiselle, si vous me voyez reculer trois pas au frontispice de vos charmes?: vous avez des yeux capables d'embraser tout le bailliage de mon coeur?; et depuis qu'on porte des bouches, on n'a jamais bouchonn? un bouchon si bouchonnable.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
404	COLOMBINE	Je suis confuse de vos civilit?s, monsieur?; et il faudrait avoir plus d'esprit que je n'en ai pour r?pondre ? un compliment aussi bien tourn?.	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
405	ARLEQUIN	Il est vrai que pour des compliments, il n'y a personne dans notre province qui ose me pr?ter le collet.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
406	ARLEQUIN	J'ai harangu? une fois notre intendant pendant deux heures, avec tant d'?loquence, qu'il s'endormit tout debout, et ne s'?veilla qu'une heure apr?s que j'eus fini.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
407	COLOMBINE	De pareils efforts d'esprit sont bons pour la province?; mais ? Paris on aime ? parler terre ? terre.	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
408	ARLEQUIN	Bon?!	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
409	ARLEQUIN	A-t-on de l'esprit ? Paris??	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
410	ARLEQUIN	Sit?t qu'il y a un fat dans un pays, on l'y envoie?; c'est le rendez-vous de tous les sots de la France?; et, de tous les Parisiens, je ne vois que les Normands et les Manceaux qui aient un peu de brillant.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
411	COLOMBINE	? vous entendre parler, vous ne paraissez pas content des cavaliers de ce pays-ci?; et les dames, qu'en dites-vous??	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
412	ARLEQUIN	La la?; elles sont d'assez bonne amiti?: j'en ai trouv? quelques unes de jolies en mon chemin?; mais, tout franc, je n'en ai point encore vu une de votre calibre.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
413	COLOMBINE	Il faut pourtant tomber d'accord qu'elles ont un tour d'esprit et des mani?res de se mettre que les femmes de province n'ont pas.	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
414	ARLEQUIN	Oui-da, oui-da, je trouve qu'elles se coiffent raisonnablement haut, et je crois que leurs maris ne sont gu?re coiff?s plus bas,	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
415	COLOMBINE	O? passe-t-on le temps avec plus d'?conomie??	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
416	COLOMBINE	Aujourd'hui ? l'Op?ra, demain ? la Com?die, un autre jour au bal?; on entrelace cela de parties de jeu et de promenades.	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 2
417	COLOMBINE	Vous voyez bien qu'il n'y a point de lieu o? une femme soit si fa?onni?re.	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 3
418	ARLEQUIN	Pour moi, je trouve cela le plus joli du monde?; mais que disent les maris ? Paris??	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
419	COLOMBINE	Les maris disent ce qu'ils veulent, et les femmes font ce qui leur pla?t?; c'est la mode du pays.	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
420	ARLEQUIN	Les femmes feront durer cette mode-l? le plus qu'elles pourront.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
421	ARLEQUIN	Et, s'il vous pla?t, quand une femme revient du bal ? cinq heures du matin avec un cavalier, qu'elle ?veille toute la maison, que disent les maris ? Paris??	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
422	COLOMBINE	Ils ne disent rien?; d?s que la femme est rentr?e, ils se rendorment.	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
423	ARLEQUIN	Un homme qui a le sommeil si bien en main n'a pas besoin d'?tre berc?.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
424	ARLEQUIN	Mais, je vous prie, lorsqu'une femme vend ses pierreries pour faire l'?quipage de quelque galant homme qui va ? l'arm?e, que disent les maris ? Paris??	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
425	COLOMBINE	Oh?!	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
426	COLOMBINE	Les Parisiens sont trop bons serviteurs du Roi pour trouver cela mauvais.	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 2
427	ARLEQUIN	Je ne m'en d?dis point, voila de bonnes gens que ces Parisiens-l?.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
428	ARLEQUIN	Vaille que vaille, puisque j'ai fait les frais du voyage, je vous ?pouserai?; mais ? condition que, d?s le lendemain de la noce, vous vous mettrez dans la carriole du Mans pour venir r?genter les chapons de ma basse-cour?: l'air de Paris donne trop de maux de t?te.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
429	COLOMBINE	Quelque loi que vous m'imposiez, elle me para?tra toujours douce, pourvu que je sois s?re de passer avec vous le reste de mes jours?: vous me tenez lieu de tout?; et du moment que je vous ai vu, j'ai senti pour vous...	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
430	COLOMBINE	Ah?!	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 2
431	COLOMBINE	Ne m'obligez pas de m'expliquer?; j'en dirais peut-?tre plus que je ne veux.	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 3
432	ARLEQUIN	Les filles de ce pays-ci sont faites avec des ?toupes?; il ne faut qu'une ?tincelle...	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
433	COLOMBINE	J'ai une gr?ce ? vous demander?: les filles, comme vous savez, ont beaucoup d'ambition sur le fait du mariage?; j'ai eu toute ma vie une noble horreur pour les baillis du Maine?; ne pourriez-vous point changer de charge, et vous faire homme de qualit??	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
434	ARLEQUIN	Tr?s volontiers?; rien n'est plus ais?: aussi bien je suis en pourparler avec un marquis de nos cantons qui s'en va ? l'arm?e?; et, comme il a besoin d'argent, il veut me vendre sa charge de marquis avec sa pratique.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
435	COLOMBINE	Oh, monsieur?!	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
436	COLOMBINE	Que cela me fera de plaisir?!	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 2
437	COLOMBINE	Mais, en achetant une charge de marquis, n'oubliez pas, s'il vous pla?t, de vous faire donner les airs d?hanch?s de ces messieurs-l?.	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 3
438	ARLEQUIN	Oh?!	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
439	ARLEQUIN	Je n'en ai que faire?: quand on a ?t? toute sa vie ?lev? dans le Bas-Maine, les airs de cour ne sont que trop familiers.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
440	ARLEQUIN	Adieu, ma belle enfant?; touchez l?: dans une heure au plus tard je vous fais marquise ou baillivesse?; vous choisirez.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
441	COLOMBINE	La sotte p?core qu'un homme qui a le mariage en t?te?!	Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
442	COLOMBINE	Une fille un peu savante sur l'article le manie comme un chamois.	Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2
443	COLOMBINE	Voyez, je vous prie, cet idiot de bailli qui va se faire marquis.	Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3
444	COLOMBINE	Pour m'essayer, le premier marquis qui me tombera sous la patte, j'en ferai un procureur fiscal.	Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 4
445	TRAFIQUET	Je vous prie, mademoiselle ma fille, de ne point m'?chauffer les oreilles?; je sais ce qu'il vous faut, et c'est ? vous d'ob?ir quand je vous ai choisi un mari, entendez-vous??	Acte 2, sc. 6, TRAFIQUET, phrase 1
446	COLOMBINE	Comme je suis une partie des plus int?ress?es dans l'affaire, je crois, mon p?re, que mon choix est du moins aussi n?cessaire que le v?tre?; et je vous dirai franchement que cet homme-l? n'est point fait pour moi.	Acte 2, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
447	TRAFIQUET	N'est point fait pour vous?!	Acte 2, sc. 6, TRAFIQUET, phrase 1
448	TRAFIQUET	J'en suis d'avis?; il faut vous l'essayer.	Acte 2, sc. 6, TRAFIQUET, phrase 2
449	TRAFIQUET	Mais voyez, je vous prie, comme cela fait la raisonneuse?!	Acte 2, sc. 6, TRAFIQUET, phrase 3
450	COLOMBINE	Je vous dis encore une fois, mon p?re, laissez-moi mener cette affaire-l?.	Acte 2, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
451	COLOMBINE	Vous ?tes plus vieux que moi, j'en conviens?; mais je me connais mieux en maris que vous.	Acte 2, sc. 6, COLOMBINE, phrase 2
452	TRAFIQUET	Et que trouvez-vous, s'il vous pla?t, ? redire au mari que je vous propose??	Acte 2, sc. 6, TRAFIQUET, phrase 1
453	COLOMBINE	Bon?!	Acte 2, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
454	COLOMBINE	C'est un homme qui se pr?sente de front au mariage, et ne sait pas ce que c'est qu'un pr?liminaire d'amour.	Acte 2, sc. 6, COLOMBINE, phrase 2
455	TRAFIQUET	H?!	Acte 2, sc. 6, TRAFIQUET, phrase 1
456	TRAFIQUET	De par tous les diables?!	Acte 2, sc. 6, TRAFIQUET, phrase 2
457	TRAFIQUET	Comment veux-tu donc qu'il se pr?sente??	Acte 2, sc. 6, TRAFIQUET, phrase 3
458	TRAFIQUET	Tant mieux, s'il entre tout de suite en mati?re?; en fait de mariage, je n'aime point ? voir pr?luder.	Acte 2, sc. 6, TRAFIQUET, phrase 4
459	COLOMBINE	Quoi?!	Acte 2, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
460	COLOMBINE	Mon p?re, vous voudriez...	Acte 2, sc. 6, COLOMBINE, phrase 2
461	TRAFIQUET	Oui, je le veux.	Acte 2, sc. 6, TRAFIQUET, phrase 1
462	COLOMBINE	Vous pr?tendez qu'un homme que je n'ai jamais vu...	Acte 2, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
463	TRAFIQUET	Oui, je le pr?tends.	Acte 2, sc. 6, TRAFIQUET, phrase 1
464	COLOMBINE	J'ai trop de raison pour...	Acte 2, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
465	TRAFIQUET	Si tu as de la raison tu dois m'ob?ir, et prendre le parti qui se pr?sente.	Acte 2, sc. 6, TRAFIQUET, phrase 1
466	COLOMBINE	Le parti qui se pr?sente??	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
467	TRAFIQUET	Oui, le parti qui se pr?sente.	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 1
468	COLOMBINE	Assur?ment??	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
469	TRAFIQUET	Oui, s'il vous pla?t?; il ne faut point tant faire de gestes et de grimaces?: est-ce qu'il lui manque quelque chose??	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 1
470	COLOMBINE	Je ne dis pas cela.	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
471	TRAFIQUET	Est-il tortu ou bossu??	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 1
472	COLOMBINE	Je trouve sa taille d?gag?e et engageante.	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
473	TRAFIQUET	Est-ce qu'il n'a point d'esprit??	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 1
474	TRAFIQUET	Va, va, ce n'est pas le plus n?cessaire en m?nage.	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 2
475	COLOMBINE	Son esprit me charme, et je connais peu de gens qui en aient plus que lui.	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
476	TRAFIQUET	Et pourquoi donc n'en veux-tu point??	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 1
477	COLOMBINE	Moi, je n'en veux pas?!	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
478	COLOMBINE	Il faudrait, mon p?re, que je fusse bien aveugle ou bien insensible pour, refuser un tel parti.	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
479	TRAFIQUET	Oh?!	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 1
480	TRAFIQUET	Que ne parles-tu donc??	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 2
481	TRAFIQUET	J'allais me mettre en col?re.	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 3
482	TRAFIQUET	Voyez, je vous prie, quand on ne s'entend pas.	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 4
483	TRAFIQUET	Viens, ma fille, que je t'embrasse.	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 5
484	COLOMBINE	Que cet embrassement me fait de plaisir?!	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
485	TRAFIQUET	Tu r?ponds dignement aux soins que j'ai pris de ton ?ducation.	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 1
486	COLOMBINE	J'aimerais mieux mourir, mon p?re, que de vous d?sobliger.	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
487	TRAFIQUET	Tu me promets donc de ne plus songer ? cet ?tourdi??	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 1
488	COLOMBINE	Je ne le verrai de ma vie?; c'est un homme que je ne puis souffrir.	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
489	TRAFIQUET	Et moi, pour reconna?tre ton ob?issance, je te promets d'augmenter ton trousseau de six chemises, et d'aller te voir toutes les f?tes et dimanches quand tu seras au Maine.	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 1
490	COLOMBINE	Au Maine, mon p?re?!	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
491	COLOMBINE	Et que faire l??	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
492	TRAFIQUET	Accompagner ton mari.	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 1
493	COLOMBINE	Mon mari?!	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
494	COLOMBINE	Ce n'est pas son dessein de quitter Paris.	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
495	TRAFIQUET	Vraiment si?; il est bailli du Maine.	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 1
496	COLOMBINE	Octave est bailli du Maine?!	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
497	COLOMBINE	Depuis quand donc??	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
498	TRAFIQUET	Que diable veux-tu donc dire avec ton Octave??	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 1
499	TRAFIQUET	Je crois que tu es folle.	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 2
500	COLOMBINE	Quoi?!	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
501	COLOMBINE	Ce n'est pas Octave que vous voulez me donner pour mari??	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
502	TRAFIQUET	Non, assur?ment.	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 1
503	COLOMBINE	Bon, bon?!	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
504	COLOMBINE	Vous voulez rire.	Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
505	TRAFIQUET	Je ne ris point, et je veux...	Acte 2, sc. 7, TRAFIQUET, phrase 1
506	TRAFIQUET	C'est donc ainsi, coquine, que tu fais ?tat de mes remontrances, et que tu te moques de moi?!	Acte 2, sc. 8, TRAFIQUET, phrase 1
507	COLOMBINE	Mon p?re...	Acte 2, sc. 8, COLOMBINE, phrase 1
508	TRAFIQUET	Va, je t'abandonne.	Acte 2, sc. 8, TRAFIQUET, phrase 1
509	COLOMBINE	H?!	Acte 2, sc. 8, COLOMBINE, phrase 1
510	COLOMBINE	Mon p?re...	Acte 2, sc. 8, COLOMBINE, phrase 2
511	TRAFIQUET	Je te d?sh?rite.	Acte 2, sc. 8, TRAFIQUET, phrase 1
512	COLOMBINE	Mon petit papa?!	Acte 2, sc. 8, COLOMBINE, phrase 1
513	TRAFIQUET	Je te donne ma mal?diction, et tu mourras vieille fille.	Acte 2, sc. 8, TRAFIQUET, phrase 1
514	COLOMBINE	Oh?!	Acte 2, sc. 9, COLOMBINE, phrase 1
515	COLOMBINE	Criez tant qu'il vous plaira.	Acte 2, sc. 9, COLOMBINE, phrase 2
516	COLOMBINE	Je n'irai pas perdre un amant pour la mauvaise humeur d'un p?re?: nous sommes dans un temps o? il faut garder le peu qu'on en a.	Acte 2, sc. 9, COLOMBINE, phrase 3
517	COLOMBINE	Voici notre amoureux Pierrot?; il faut l'?couter un moment et nous en divertir.	Acte 2, sc. 10, COLOMBINE, phrase 1
518	PIERROT	Enfin, Pierrot, te voil? dans le bourbier jusqu'au cou. De quoi t'avises-tu d'?tre amoureux??	Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 2
519	PIERROT	Tu ne fais plus que quatre repas par jour?; tu ne saurais plus t'?veiller qu'? midi sonn?: tu vois bien qu'en cet ?tat-l? tu ne peux pas faire longue vie.	Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 3
520	PIERROT	H? bien, je mourrai.	Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 4
521	PIERROT	Tu mourras?!	Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 5
522	PIERROT	Sais-tu bien qu'il n'y a rien de si triste que la mort??	Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 6
523	PIERROT	Il n'importe?; je ne verrai plus cette ingrate, cette....	Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 7
524	COLOMBINE	Que dis-tu l??	Acte 2, sc. 10, COLOMBINE, phrase 1
525	PIERROT	Je dis...	Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 1
526	PIERROT	Je dis, mademoiselle, que quand je serai mort, je ne verrai plus goutte.	Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 2
527	COLOMBINE	C'est donc ? dire que ta folie te dure toujours??	Acte 2, sc. 10, COLOMBINE, phrase 1
528	PIERROT	Mademoiselle, assur?ment vous me ferez faire quelque mauvais coup?: je me serais d?j? jet? vingt fois par la fen?tre de notre grenier, s'il avait ?t? seulement un ?tage plus bas.	Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 1
529	COLOMBINE	Tu te moques, Pierrot?; quand on est bien amoureux, on n'est pas ? un ?tage pr?s.	Acte 2, sc. 10, COLOMBINE, phrase 1
530	COLOMBINE	Je te conseille, de ce pas, d'aller faire ce saut-l? pour l'amour de moi.	Acte 2, sc. 10, COLOMBINE, phrase 2
531	PIERROT	Allez, vilain petit porc-?pic, le ciel vous punira.	Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 1
532	PIERROT	? amour?!	Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 2
533	PIERROT	Amour?!	Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 3
534	PIERROT	? Pierrot?!	Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 4
535	PIERROT	Pierrot?!	Acte 2, sc. 10, PIERROT, phrase 5
536	LE LAQUAIS	Mademoiselle, voil? la comtesse de Flam?che et la marquise de Bistoquet qui demandent ? vous voir.	Acte 2, sc. 11, LE LAQUAIS, phrase 1
537	COLOMBINE	La comtesse de Flam?che et la marquise de Bistoquet?!	Acte 2, sc. 11, COLOMBINE, phrase 1
538	COLOMBINE	Je ne connais point cela.	Acte 2, sc. 11, COLOMBINE, phrase 2
539	COLOMBINE	De quel mauvais vent ces femmes-l? abordent-elles chez moi??	Acte 2, sc. 11, COLOMBINE, phrase 3
540	COLOMBINE	Il faut que ce soient des provinciales.	Acte 2, sc. 11, COLOMBINE, phrase 4
541	LE LAQUAIS	Ce sont des dames qui disent qu'elles demeurent depuis peu dans le quartier.	Acte 2, sc. 11, LE LAQUAIS, phrase 1
542	COLOMBINE	Faites-les entrer.	Acte 2, sc. 11, COLOMBINE, phrase 1
543	COLOMBINE	Voil? de ces chiennes de visites que l'on ne saurait ?viter.	Acte 2, sc. 11, COLOMBINE, phrase 2
544	MEZZETIN	H?!	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1
545	MEZZETIN	Bonjour, mademoiselle?; comment vous portez-vous??	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 2
546	MEZZETIN	Il y a mille ans que j'ai envie de vous venir voir, et de profiter de l'honneur de votre voisinage.	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 3
547	PASQUARIEL	On a d? vous dire, mademoiselle, que mon ?quipage s'est arr?t? vingt fois ? votre porte?; mais vous ?tes introuvable, et toute des plus rares.	Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 1
548	COLOMBINE	En v?rit?, mesdames, je suis dans la derni?re confusion d'avoir si mai profit? de l'honneur de votre visite.	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
549	COLOMBINE	Hol?!	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2
550	COLOMBINE	Quelqu'un, des si?ges.	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 3
551	MEZZETIN	Peut-on savoir, la belle, quels sont vos plaisirs??	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1
552	MEZZETIN	Vous ?tes toujours dans le grand monde?; on dit que c'est vous qui faites l'honneur du quartier.	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 2
553	PASQUARIEL	Mais voyez ce teint, je vous prie, madame la Comtesse.	Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 1
554	PASQUARIEL	Apparemment que vous l'avez pris du bon faiseur?; je n'ai jamais rien vu d'aussi charmant.	Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 1
555	COLOMBINE	Je suis ravie, mesdames, d'avoir un voisinage aussi agr?able que le v?tre.	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
556	COLOMBINE	Quand vous voudrez, nous jouerons ensemble?; mais je vous avertis que je suis la plus malheureuse fille du monde.	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2
557	MEZZETIN	Nous faisons nos visites de quartier.	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1
558	MEZZETIN	Une charrette de foin a fait un embarras, ce qui nous a oblig?es de nous sauver chez Lamy, o? nous avons bu chacune trois bouteilles de vin pour nous d?sennuyer.	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 2
559	COLOMBINE	Six bouteilles de vin ? deux femmes?!	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
560	PASQUARIEL	Il faut dire la v?rit?; madame la Comtesse porte le vin comme un charme.	Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 1
561	MEZZETIN	Madame la Marquise veut qu'on lui rende justice, et qu'on lui dise qu'il n'y a point de Breton qu'elle ne boive par-dessous la jambe?; c'est bien le plus hardi vin de femme?!	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1
562	COLOMBINE	Avec ces talents-l?, mesdames, il est ? pr?sumer que vous ?tes mari?es en Bourgogne ou en Champagne.	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
563	MEZZETIN	Vous ne vous trompez point.	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1
564	MEZZETIN	? propos de mariage, ma belle voisine, on m'a dit que vous couchiez la noce en joue.	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 2
565	MEZZETIN	Une fille comme vous peut-elle se r?soudre ? cette vilenie-l??	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 3
566	COLOMBINE	Pour moi, madame, je ne trouve rien de vilain ? faire tout ce que le monde fait, et ce que vous avez fait vous-m?me.	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
567	MEZZETIN	Il est vrai?; mais je n'avais que quinze ans pour lors?; vous savez que c'est un ?ge terriblement scabreux pour une fille.	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1
568	MEZZETIN	Pourrez-vous abandonner votre taille aux accidents du mariage??	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 2
569	COLOMBINE	J'ai assez de peine ? m'y r?soudre?; mais que voulez-vous??	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
570	COLOMBINE	Il faut bien prendre le b?n?fice avec les charges.	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2
571	PASQUARIEL	Faites comme moi, mademoiselle?; depuis que j'ai ?pous? mon mari, nous ne couchons plus ensemble.	Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 1
572	MEZZETIN	Cela est fort bon pour vous, madame la Marquise, qui avez quantit? d'enfants de votre premier lit?; mais une fille qui se marie est bien aise de savoir au juste ? quoi elle est propre.	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1
573	PASQUARIEL	Pour moi, je suis malheureuse en gar?ons?; je n'en saurais ?lever?; je n'en ai plus que dix-sept.	Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 1
574	COLOMBINE	Dix-sept?!	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
575	COLOMBINE	En v?rit?, madame, l'?tat vous est bien oblig? de lui donner tant de bons sujets.	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2
576	MEZZETIN	J'en aurais bien eu vingt-cinq ou trente, si tout ?tait venu ? profit?; mais les fausses couches ont fait de terribles br?ches dans ma famille.	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1
577	MEZZETIN	Le dirait-on ? ma taille??	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 2
578	COLOMBINE	Elle est d'une finesse extraordinaire?; on croirait que vous allez rompre.	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
579	MEZZETIN	Depuis deux ans, Dieu merci, j'en suis un peu la ma?tresse?; j'ai oblig? monsieur le Comte ? faire lit ? part?; car je suis pr?sentement bien revenue de la bagatelle.	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1
580	COLOMBINE	Et monsieur votre ?poux prendra-t-il toujours ce petit divorce en patience??	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
581	MEZZETIN	Madame, il fera comme il pourra.	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1
582	PASQUARIEL	Peut-on savoir, ma ch?re, qui vous ?pousez??	Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 1
583	COLOMBINE	Plusieurs partis me recherchent?; mais mon p?re me destine ? un bailli du Maine, et...	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
584	PASQUARIEL	? un bailli?!...	Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 1
585	PASQUARIEL	? un bailli?!...	Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 2
586	PASQUARIEL	Ah?!	Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 3
587	PASQUARIEL	Ouf?!	Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 4
588	PASQUARIEL	Je me trouve mal?!	Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 5
589	PASQUARIEL	Un bailli?!	Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 6
590	PASQUARIEL	Ah?!	Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 7
591	PASQUARIEL	Quelle ordure?!	Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 8
592	COLOMBINE	Comment donc, madame?!	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
593	COLOMBINE	Avez-vous des vapeurs??	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2
594	MEZZETIN	Ah, mademoiselle?!	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1
595	MEZZETIN	Vous ne deviez jamais l?cher le mot de bailli.	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 2
596	MEZZETIN	? l'heure qu'il est, cela me d?voie.	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 3
597	MEZZETIN	Un bailli?!	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 4
598	MEZZETIN	Encore si c'?tait un procureur fiscal?!	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 5
599	COLOMBINE	Ah?!	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
600	COLOMBINE	Que je suis malheureuse?!	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2
601	COLOMBINE	Voil? deux femmes qui vont me demeurer dans les mains.	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 3
602	COLOMBINE	Hol?, quelqu'un?!	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 4
603	COLOMBINE	Mes laquais, ma femme de chambre?!	Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 5
604	MEZZETIN, PASQUARIEL	Un bailli?!	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, PASQUARIEL, phrase 1
605	PASQUARIEL	Non, madame, assur?ment je ne passerai pas, ou la peste m'?touffe?!	Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 1
606	MEZZETIN	Si je passe la premi?re, je veux que cinq cent mille diables me tordent le cou?!	Acte 2, sc. 12, MEZZETIN, phrase 1
607	COLOMBINE	Non, je ne crois pas que de m?moire d'homme on ait re?u une visite aussi impertinente.	Acte 2, sc. 13, COLOMBINE, phrase 1
608	COLOMBINE	Elles n'ont que faire de me tant d?go?ter du bailli?; si je l'?pouse, ce ne sera qu'? mon corps d?fendant.	Acte 2, sc. 13, COLOMBINE, phrase 2
609	ARLEQUIN	Quand vous serez las de chanter, vous me direz peut-?tre ce que vous me voulez.	Acte 2, sc. 14, ARLEQUIN, phrase 1
610	ARLEQUIN	Monsieur le meneur de ballets, peut-on savoir qui sont ces sauterelles-l??	Acte 2, sc. 14, ARLEQUIN, phrase 1
611	MEZZETIN	Monsieur, ce sont des filles surnaturelles, qui connaissent les astres, les langues, et tout ce qu'il y a de plus extraordinaire au monde et hors du monde?; elles ne parlent qu'en vers?: enfin, ce sont des filles d'un m?rite sublime.	Acte 2, sc. 14, MEZZETIN, phrase 1
612	ARLEQUIN	Puisque ces cr?atures -l? savent tant de belles choses, elles pourront donc bien me d?terminer sur un mariage??	Acte 2, sc. 14, ARLEQUIN, phrase 1
613	MEZZETIN	Vous ne pouvez pas mieux vous adresser.	Acte 2, sc. 14, MEZZETIN, phrase 1
614	COLOMBINE	Je n'entends point parler de notre bailli?; il faut que le trait? de cette charge de marquis l'arr?te chez quelque notaire.	Acte 3, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
615	COLOMBINE	Il n'en est pas encore o? il pense?; je lui garde le meilleur pour le dernier.	Acte 3, sc. 1, COLOMBINE, phrase 2
616	LE LAQUAIS	Mademoiselle, voil? un bel esprit qui monte, madame Pindaret.	Acte 3, sc. 2, LE LAQUAIS, phrase 1
617	MADAME PINDARET	Ah, ma ch?re belle?!	Acte 3, sc. 3, MADAME PINDARET, phrase 1
618	MADAME PINDARET	Que je suis heureuse de vous rencontrer?!	Acte 3, sc. 3, MADAME PINDARET, phrase 2
619	MADAME PINDARET	Car vous ?tes la fille de France la plus introuvable.	Acte 3, sc. 3, MADAME PINDARET, phrase 3
620	COLOMBINE	On ne m'a point dit, madame, que vous m'ayez fait cet honneur-l?.	Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 1
621	COLOMBINE	Il est vrai que j'ai le domestique du monde le plus brutal?: qu'une femme de qualit? me vienne voir, on ne m'en dit rien?; qu'une procureuse frappe ? ma porte, on vient m'en faire la honte en pleine compagnie.	Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2
622	MADAME PINDARET	En v?rit?, mademoiselle, il faut que votre train soit travaill? d'un prodigieux d?voiement de m?moire?; oui, je crois que je suis venue ici plus de dix fois depuis les calendes du mois dernier.	Acte 3, sc. 3, MADAME PINDARET, phrase 1
623	COLOMBINE	Comment dites-vous cela, s'il vous pla?t??	Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 1
624	COLOMBINE	Les cal...	Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2
625	MADAME PINDARET	Les calendes, mademoiselle?; c'est la mani?re de compter des Romains, et la mienne.	Acte 3, sc. 3, MADAME PINDARET, phrase 1
626	MADAME PINDARET	Si ma servante datait sa d?pense autrement, elle ne coucherait pas chez moi deux jours de suite.	Acte 3, sc. 3, MADAME PINDARET, phrase 2
627	MADAME PINDARET	Je veux de l'?rudition jusque dans ma cuisine.	Acte 3, sc. 3, MADAME PINDARET, phrase 3
628	COLOMBINE	Que vous ?tes heureuse, madame, de savoir tant de belles choses?!	Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 1
629	COLOMBINE	Si j'avais l'avantage de vous voir souvent, je crois que je deviendrais une habile fille.	Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2
630	MADAME PINDARET	Il faut dire la v?rit?; on se d?crasse en ma compagnie, et tout le monde avoue que je n'ai point la conversation roturi?re.	Acte 3, sc. 3, MADAME PINDARET, phrase 1
631	COLOMBINE	Ah?! Que cela est bien dit?!	Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 1
632	COLOMBINE	La conversation roturi?re?!	Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2
633	COLOMBINE	Comment pouvez-vous fournir ? la d?pense d'esprit que vous faites??	Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 3
634	COLOMBINE	Si vous ne vous m?nagez, vous n'en aurez jamais assez pour le reste de vos jours.	Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 4
635	MADAME PINDARET	Bon?!	Acte 3, sc. 3, MADAME PINDARET, phrase 1
636	MADAME PINDARET	Cela ne co?te rien ? une femme comme moi, qui se joue des auteurs?; j'entretiens commerce avec les anciens, et je fraye aussi avec les modernes.	Acte 3, sc. 3, MADAME PINDARET, phrase 2
637	COLOMBINE	Avec les anciens, madame?!	Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 1
638	MADAME PINDARET	Assur?ment, mademoiselle?; j'en attrape assez le vrai, et je veux vous faire voir quelle est ma lecture quotidienne.	Acte 3, sc. 3, MADAME PINDARET, phrase 1
639	MADAME PINDARET	Laquais?!	Acte 3, sc. 3, MADAME PINDARET, phrase 2
640	MADAME PINDARET	Petit gar?on?!	Acte 3, sc. 3, MADAME PINDARET, phrase 3
641	MADAME PINDARET	Donnez-moi mon Juv?nal.	Acte 3, sc. 4, MADAME PINDARET, phrase 1
642	LE LAQUAIS	Qu'est-ce que c'est, madame, que votre Juv?nal??	Acte 3, sc. 4, LE LAQUAIS, phrase 1
643	MADAME PINDARET	Ce livre in-quarto que je vous ai donn? tant?t.	Acte 3, sc. 4, MADAME PINDARET, phrase 1
644	LE LAQUAIS	? moi, madame, un quartaut?!	Acte 3, sc. 4, LE LAQUAIS, phrase 1
645	LE LAQUAIS	Vous ne m'avez donn? ni quartaut ni bouteille.	Acte 3, sc. 4, LE LAQUAIS, phrase 2
646	MADAME PINDARET	Eh?!	Acte 3, sc. 4, MADAME PINDARET, phrase 1
647	MADAME PINDARET	Le petit ignorant?!	Acte 3, sc. 4, MADAME PINDARET, phrase 2
648	MADAME PINDARET	Qu'il vous arrive une autre fois de l'oublier?!	Acte 3, sc. 4, MADAME PINDARET, phrase 3
649	MADAME PINDARET	Je prends toujours la pr?caution de me faire escorter de ce livre-l?, quand je vais en visite de femmes, pour me d?dommager des minuties de leur conversation.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1
650	COLOMBINE	Voil? ce qui s'appelle mettre ? profit jusqu'? son ennui.	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
651	MADAME PINDARET	?tes-vous comme moi, ma ch?re??	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1
652	MADAME PINDARET	Toutes les visites de femmes me donnent la colique.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 2
653	COLOMBINE	Non, madame, je ne suis point d'une complexion si d?licate.	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
654	COLOMBINE	? vous dire le vrai, j'aime beaucoup mieux la conversation des hommes, et je voudrais parfois qu'il n'y e?t que moi de femme au monde.	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2
655	MADAME PINDARET	Vous auriez de la chalandise.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1
656	MADAME PINDARET	J'allai voir, il y a quelque temps, une marquise?; je ne fus qu'un quart_d_heure avec elle, c'?tait pendant la canicule?: sa conversation ne laissa pas de m'enrhumer si fort, que je me suis mise au gruau pendant trois semaines pour en revenir.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 2
657	COLOMBINE	Cela ?tant, madame, quand vous allez en visite de marquise, de crainte de vous enrhumer une seconde fois, il faudrait faire porter un manteau fourr? avec votre Juv?nal.	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
658	MADAME PINDARET	Vous ne sauriez vous imaginer jusqu'o? va l'ignorance de cette femme-l?.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1
659	COLOMBINE	Une femme de qualit? ignorante?!	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
660	COLOMBINE	Vous me surprenez.	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2
661	MADAME PINDARET	Ignorantissime?!	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1
662	MADAME PINDARET	Croiriez-vous??...	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 2
663	MADAME PINDARET	Mais non?; cela n'entre point dans l'esprit.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 3
664	COLOMBINE	Mais encore??	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
665	MADAME PINDARET	Croiriez-vous qu'elle ne put jamais me dire dans quelle olympiade mourut ?paminondas??	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1
666	COLOMBINE	Ah, ciel?!	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
667	COLOMBINE	Quelle ignorance?!	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2
668	COLOMBINE	En v?rit?, madame, vous f?tes bien heureuse d'en ?tre quitte pour un rhume?; cela valait bien la peine de tomber en apoplexie.	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3
669	MADAME PINDARET	Il ne tint qu'? moi.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1
670	MADAME PINDARET	? propos, mademoiselle, avec-vous vu mon madrigal??	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 2
671	COLOMBINE	Non, madame?; cela n'est pas venu jusqu'? moi.	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
672	MADAME PINDARET	Vous n'?tes donc pas de ce monde??	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1
673	MADAME PINDARET	C'est une pi?ce qui a d?j? souffert la troisi?me ?dition, et qui a mari? les trois filles de mon libraire.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 2
674	MADAME PINDARET	Je vais vous le lire.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 3
675	COLOMBINE	Vous me ferez, je vous assure, un sensible plaisir.	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
676	MADAME PINDARET	Ce n'est pas cela?; c'est un rondeau sur une absence, que je laisse quelque temps mitonner sur le r?chaud de la r?flexion...	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1
677	MADAME PINDARET	Ni cela?; c'est la vie de Th?mistocle, en vers burlesques.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 2
678	MADAME PINDARET	Je tiens un po?me ?pique aux cheveux, qui surprendra tout Paris.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 3
679	MADAME PINDARET	Ah?!	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 4
680	MADAME PINDARET	Voici notre madrigal.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 5
681	MADAME PINDARET	MADRIGAL, Sur l'inconstance d'une ma?tresse qui changea d'amant, parce qu'il avait soupir? par le derri?re.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1
682	MADAME PINDARET	Vous entendez bien cela??	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1
683	COLOMBINE	Oh?!	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
684	COLOMBINE	Oui, cela s'entend de reste?; peu s'en faut que je ne le sente.	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2
685	COLOMBINE	Ah, madame?!	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
686	COLOMBINE	Quel merveilleux talent vous avez pour la po?sie?!	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2
687	MADAME PINDARET	J'ai d'assez belles humanit?s, comme vous voyez?; mais je vais me donner ? la physique.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1
688	COLOMBINE	? la physique, madame?!	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
689	MADAME PINDARET	Oui, mademoiselle. C'est une des plus nobles sciences qu'il y ait?; elle a pour objet tout ce qui tombe sous les sens, et par cons?quent, le corps humain, qui est la plus belle et la plus parfaite de toutes les structures humaines.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1
690	MADAME PINDARET	Adieu, mademoiselle?; je sens que ma colique veut me reprendre.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 2
691	COLOMBINE	Quoi?!	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1
692	COLOMBINE	Si t?t, madame?!	Acte 3, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2
693	MADAME PINDARET	Je ne me prostitue jamais ? une longue conversation, et j'aime les visites br?ves et laconiques.	Acte 3, sc. 5, MADAME PINDARET, phrase 1
694	ARELQUIN	H? bien, morbleu?!	Acte 3, sc. 6, ARELQUIN, phrase 1
695	ARELQUIN	Madame, les airs de cour nous sont-ils naturels??	Acte 3, sc. 6, ARELQUIN, phrase 2
696	ARELQUIN	La, lore, la.	Acte 3, sc. 6, ARELQUIN, phrase 1
697	ARELQUIN	Vous allez voir comme je vous chamarre une danse s?rieuse.	Acte 3, sc. 6, ARELQUIN, phrase 2
698	ARELQUIN	H?!	Acte 3, sc. 6, ARELQUIN, phrase 3
699	ARELQUIN	Laquais, laquais?!	Acte 3, sc. 6, ARELQUIN, phrase 4
700	ARELQUIN	L?che-nous un coup de chanterelle.	Acte 3, sc. 6, ARELQUIN, phrase 5
701	ARELQUIN	Je veux tracer un menuet avec vous.	Acte 3, sc. 6, ARELQUIN, phrase 1
702	COLOMBINE	Je vous prie, monsieur, de m'en dispenser?; je suis d'une fatigue outr?e, et voil? huit nuits de suite que je cours le bal.	Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
703	ARLEQUIN	Il faut donc que madame danse ? votre place??	Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
704	MADAME PINDARET	Moi, monsieur?!	Acte 3, sc. 6, MADAME PINDARET, phrase 1
705	MADAME PINDARET	Excusez-moi, s'il vous pla?t?; je ne danse point, je fais des vers.	Acte 3, sc. 6, MADAME PINDARET, phrase 2
706	ARLEQUIN	Parbleu?!	Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
707	ARLEQUIN	Madame, vous danserez en vers, ou vous cr?verez en prose.	Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
708	COLOMBINE	Allons, courage, madame?; voulez-vous qu'on envoie qu?rir votre Juv?nal??	Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
709	MADAME PINDARET	Ah, ah?!	Acte 3, sc. 6, MADAME PINDARET, phrase 1
710	MADAME PINDARET	Voil? un menuet qui m'a mise sur les dents.	Acte 3, sc. 6, MADAME PINDARET, phrase 2
711	MADAME PINDARET	J'aimerais mieux faire vingt sonnets que de...	Acte 3, sc. 6, MADAME PINDARET, phrase 3
712	MADAME PINDARET	Ah, ah?!	Acte 3, sc. 6, MADAME PINDARET, phrase 4
713	MADAME PINDARET	Souffrez, mademoiselle, que je vous quitte pour aller me mettre au lit.	Acte 3, sc. 6, MADAME PINDARET, phrase 5
714	ARLEQUIN	Adieu, madame?; allez vous faire tirer trois palettes d'?pigrammes de la veine po?tique.	Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
715	ARLEQUIN	H? bien, mademoiselle, ne vous avais-je pas bien dit qu'il n'y avait gu?re de marquis plus ridicule que moi??	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
716	COLOMBINE	? vous sinc?rement, pour un marquis de nouvelle impression, vous ne jouez pas mal votre r?le, et l'on croirait que vous l'auriez ?tudi? toute votre vie.	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
717	ARLEQUIN	?tudi?!	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
718	ARLEQUIN	Moi, ?tudi?!	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
719	ARLEQUIN	Palsembleu?!	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
720	ARLEQUIN	Vous ne le prenez pas mal.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 4
721	ARLEQUIN	?tudi?!	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 5
722	ARLEQUIN	Vous ne savez donc pas que je suis homme de qualit??	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 6
723	ARLEQUIN	? peine sais-je ?crire mon nom?!	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 7
724	COLOMBINE	Vous voulez vous divertir?; je sais ce que je dois croire, et j'appelle de votre modestie.	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
725	ARLEQUIN	Cela est, parbleu, comme je vous le dis?; et je veux que le diable m'emporte si jamais j'ai eu d'autres livres qu'un almanach avec un Parfait Mar?chal.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
726	ARLEQUIN	Bon?!	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
727	ARLEQUIN	Que nous faut-il ? nous autres gens de cour?? Beaucoup de bonne opinion, saupoudr?e de quelques grains d'effronterie.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
728	ARLEQUIN	Voil? toute notre science aupr?s des femmes.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 4
729	COLOMBINE	Mais o? allez-vous donc??	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
730	COLOMBINE	Vous avez des inqui?tudes horribles dans les jambes, et vous ne sauriez vous tenir un moment en place.	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
731	ARLEQUIN	Ma foi, mademoiselle, il faut du plain-pied ? un marquis.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
732	ARLEQUIN	Je voudrais que vous vissiez ? la Com?die le terrain que j'occupe sur le th??tre.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
733	ARLEQUIN	Oh, parbleu?!	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
734	ARLEQUIN	La sc?ne n'est jamais vide avec moi.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 4
735	ARLEQUIN	Il n'y a que le th??tre de l'Op?ra o? je me trouve un peu en brassi?re?; je n'y saurais pirouetter ? ma fantaisie.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 5
736	COLOMBINE	C'est-?-dire que vous n'oseriez pas y faire le fanfaron comme ailleurs.	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
737	ARLEQUIN	Je suis pourtant toujours sur le bord du th??tre.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
738	ARLEQUIN	Il y a longtemps que j'ai secou? la pudeur de ces demi-gens de qualit? qui commencent ? se donner au public.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
739	ARLEQUIN	Ventrebleu?!	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
740	ARLEQUIN	Je ne t?te point des coulisses?; sur l'orchestre, morbleu?!	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 4
741	ARLEQUIN	Sur l'orchestre.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 5
742	COLOMBINE	Je ne sais pas, pour moi, quel plaisir prennent certaines gens, ? la Com?die, de venir ?touffer un acteur jusque sur les chandelles.	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
743	COLOMBINE	Comment voulez-vous qu'un pauvre diable de com?dien se fasse entendre au bout d'une salle??	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
744	COLOMBINE	Il faut donc qu'il cr?ve??	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 3
745	ARLEQUIN	Parbleu?!	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
746	ARLEQUIN	Qu'il cr?ve s'il veut?; il est pay? pour cela.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
747	COLOMBINE	Mais, de bonne foi, monsieur le Marquis, croyez-vous que ce soit pour voir peigner votre perruque, prendre du tabac, et faire votre carrousel sur le th??tre, que le parterre donne ses quinze sols??	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
748	ARLEQUIN	N'est-ce pas bien de l'honneur pour lui de voir des gens de qualit??	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
749	ARLEQUIN	Ma foi, quand il n'aurait que ce plaisir-l?, cela vaut bien une mauvaise com?die.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
750	COLOMBINE	Assur?ment?; c'est ce qui fait qu'il s'est mis en droit de vous siffler aussi bien que les m?chantes pi?ces.	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
751	ARLEQUIN	Il est vrai que le parterre devient terriblement orgueilleux?: ce sont ces Italiens qui ont achev? de le g?ter.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
752	ARLEQUIN	Savez-vous bien que cet ?t? ils l'ont trait? de monseigneur dans un placet??	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
753	ARLEQUIN	Le parterre monseigneur?!	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
754	ARLEQUIN	J'enrage?!	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 4
755	COLOMBINE	Vous avez beau pester, le parterre fait du bien ? tout le monde?; il redresse les auteurs, il tient les com?diens en haleine?; un fat ne se campe point impun?ment devant lui sur les bancs du th??tre?: en un mot, c'est l'?trille de tous ceux qui exposent leurs sottises au public.	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
756	COLOMBINE	Que ne vous mettez-vous dans les loges??	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
757	COLOMBINE	On ne vous examinera pas de si pr?s.	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 3
758	ARLEQUIN	Moi, dans les loges?!	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
759	ARLEQUIN	Je vous baise les mains?: je n'entends point la com?die dans une loge comme un sansonnet?; je veux, morbleu?!	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
760	ARLEQUIN	Qu'on me voie de la t?te aux pieds, et je ne donne mon ?cu que pour rouler pendant les entr'actes, et voltiger autour des actrices.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
761	LE LAQUAIS	Mademoiselle, voil? votre couturi?re.	Acte 3, sc. 8, LE LAQUAIS, phrase 1
762	COLOMBINE	H? bien, Margot, m'apportez-vous mon manteau??	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 1
763	MARGOT	Oui, mademoiselle j'esp?re qu'il vous habillera parfaitement bien?: depuis que je travaille, je n'ai jamais vu d'habit si bien taill?.	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 1
764	ARLEQUIN	Ni moi de fille si rago?tante.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
765	ARLEQUIN	Voil?, mordi?!	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
766	ARLEQUIN	Une petite cr?ature bien ?merillonn?e.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3
767	ARLEQUIN	?coutez, ma fille, o? demeurez-vous??	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 4
768	MARGOT	Pas loin d'ici.	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 1
769	ARLEQUIN	Tant mieux.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
770	COLOMBINE	Vous voulez bien, monsieur le Marquis?; me permettre d'essayer mon manteau??	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 1
771	ARLEQUIN	Oui-da, mademoiselle?; vous pouvez vous habiller jusqu'? la chemise inclusivement.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
772	ARLEQUIN	Margot est, ma foi, toute des plus jolies, et il y aurait plaisir de lui margotter le coeur?; je m'assure qu'elle n'a pas quinze ans.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
773	ARLEQUIN	Peut-on voir votre minois, petite femelle t?n?breuse??	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
774	COLOMBINE	Allons donc, monsieur le Marquis, soyez sage.	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 1
775	COLOMBINE	Que ne vous laissez-vous voir aussi, Margot, vous qui ?tes si jolie??	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 2
776	MARGOT	Je n'oserais, mademoiselle.	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 1
777	COLOMBINE	Pourquoi??	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 1
778	MARGOT	C'est que monsieur Harpillon m'a d?fendu de regarder les hommes?; et il serait f?ch? s'il savait que je me fusse montr?e.	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 1
779	COLOMBINE	Qui est donc ce monsieur Harpillon??	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 1
780	MARGOT	C'est un des gros fermiers, qui est mon parrain?; il fait du bien ? toute notre famille, et il a d?j? donn? un bon emploi ? mon grand fr?re.	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 1
781	ARLEQUIN	J'entends, j'entends?; monsieur Harpillon a mis le fr?re dans un bureau, et mettra, s'il peut, la soeur en chambre.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
782	MARGOT	Oh?!	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 1
783	MARGOT	Monsieur, il n'y a point de ce que vous pensez ? son fait?: c'est un homme qui n'a que de bons desseins?; il m'a promis de m'?pouser?; et pour preuve de cela, il m'a d?j? envoy? une housse verte avec une bergame.	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 2
784	ARLEQUIN	Fi?!	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
785	ARLEQUIN	Une bergame ? une fille comme vous?!	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
786	ARLEQUIN	Si tu voulais, Margot, m'?pouser ? la Harpillon, j'irais moi jusqu'? une verdure.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3
787	MARGOT	Je vous remercie, monsieur?; cela ferait jaser le monde.	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 1
788	MARGOT	Tenez, monsieur, pour avoir ?t? un jour promener avec mon cousin, vous ne sauriez croire quels contes on a faits.	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 2
789	MARGOT	Il y a les plus maudites langues dans notre mont?e.	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 3
790	ARLEQUIN	?coutez, Margot, votre mont?e a peut-?tre raison, et il pourrait bien y avoir quelque chose ? refaire ? votre r?putation.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
791	COLOMBINE	Margot peut aller partout, monsieur le Marquis?; elle est sage, et j'en r?ponds corps pour corps.	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 1
792	ARLEQUIN	La bonne caution?!	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
793	ARLEQUIN	Croyez-moi, les environs de Paris sont terriblement dangereux.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
794	ARLEQUIN	N'allez-vous point quelquefois au bois de Boulogne??	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3
795	MARGOT	Dieu m'en garde, monsieur?!	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 1
796	MARGOT	Ma m?re me l'a d?fendu, et m'a dit que c'?tait un vrai coupe-gorge pour une fille.	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 2
797	ARLEQUIN	C'est peut-?tre l? que votre m?re a ?t? ?gorg?e.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
798	ARLEQUIN	Ma foi, cette fille me pla?t.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
799	ARLEQUIN	Ma mie, me voudrais-tu tailler une chemise et quelques cale?ons??	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3
800	MARGOT	Je suis votre servante, monsieur?; on ne travaille point en homme au logis.	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 1
801	ARLEQUIN	H? bien, viens les faire chez moi.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
802	COLOMBINE	Justement?!	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 1
803	COLOMBINE	On garde des filles de cet ?ge-l? pour votre commodit?!	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 2
804	COLOMBINE	Vous n'avez qu'? vous y attendre.	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 3
805	COLOMBINE	Mais il me semble, Margot, que ce manteau-l? monte bien haut?; on ne voit point ma gorge.	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 4
806	MARGOT	Ce n'est peut-?tre pas la faute du manteau, mademoiselle.	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 1
807	COLOMBINE	Taisez-vous, Margot?; vous ?tes une sotte?: tenez, remportez votre manteau?; j'y suis faite comme je ne sais quoi.	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 1
808	ARLEQUIN	Plus je vois cette enfant-l?, plus elle me pla?t...	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
809	ARLEQUIN	Un petit mot?: j'ai besoin d'une fille de chambre?; je crois que tu serais assez mon fait.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
810	ARLEQUIN	Sais-tu raser??	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3
811	MARGOT	Moi, raser?!	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 1
812	MARGOT	Je vois bien que vous ?tes un gausseur: je mourrais de peur, si je touchais un homme seulement du bout du doigt.	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 2
813	MARGOT	Adieu, mademoiselle?; dans un quart_d_heure je vous rapporterai votre manteau avec de la gorge.	Acte 3, sc. 9, MARGOT, phrase 3
814	ARLEQUIN	Adieu, adieu, petite nymphe du bois de Boulogne.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
815	ARLEQUIN	Elle n'est, morbleu, pas sotte, et je m'aimerais presque autant que vous.	Acte 3, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 1
816	ARLEQUIN	Nous autres gens de qualit?, nous aimons quelquefois ? rabattre sur la grisette.	Acte 3, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 2
817	ARLEQUIN	Et de notre mariage qu'en dirons-nous??	Acte 3, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 3
818	COLOMBINE	Je vous dirai, monsieur le Marquis, qu'avant que de vous ?pouser, je vous demande encore une gr?ce.	Acte 3, sc. 10, COLOMBINE, phrase 1
819	COLOMBINE	Nous sommes un certain nombre de filles qui avons fait serment de ne point prendre de mari qui n'ait ?t? re?u auparavant dans notre acad?mie.	Acte 3, sc. 10, COLOMBINE, phrase 2
820	COLOMBINE	Il faut vous y faire recevoir.	Acte 3, sc. 10, COLOMBINE, phrase 3
821	ARLEQUIN	Moi, dans votre acad?mie de filles?!	Acte 3, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 1
822	ARLEQUIN	Vous vous moquez?; j'ai des emp?chements plus que l?gitimes.	Acte 3, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 2
823	ARLEQUIN	Et que faut-il faire pour cela??	Acte 3, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 3
824	COLOMBINE	Ne vous mettez pas en peine?: on vous habillera en femme?; on vous fera peut-?tre faire serment d'?tre un ?poux commode, de laisser faire ? votre femme tout ce qu'il lui plaira, de n'?tre point de ces maris coquets qui vivent de rapine, et laissent leurs femmes pour aller picorer sur le commun.	Acte 3, sc. 10, COLOMBINE, phrase 1
825	ARLEQUIN	Quand on a de cette besogne-l? toute taill?e chez soi, on n'a gu?re envie d'aller travailler en ville.	Acte 3, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 1
826	ARLEQUIN	Allons, faisons ce qu'il vous plaira.	Acte 3, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 2
827	ARLEQUIN	Voil? qui est bien dr?le, qu'il faille, pour vous ?pouser, commencer par se d?shumaniser?!	Acte 3, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 3
828	ARLEQUIN	Je peux pr?sentement r?sister ? la pluie?; me voil? bien peint.	Acte 3, sc. 11, ARLEQUIN, phrase 1
829	TRAFIQUET	Que veut donc dire, s'il vous pla?t, cette mascarade-ci??	Acte 3, sc. 12, TRAFIQUET, phrase 1
830	ARLEQUIN	Monsieur, je vous prie de me dire si je suis m?le ou femelle?; car, ma foi, je n'y connais rien.	Acte 3, sc. 12, ARLEQUIN, phrase 1
831	TRAFIQUET	Vous ?tes un fou, voil? ce que vous ?tes.	Acte 3, sc. 12, TRAFIQUET, phrase 1
832	PIERROT	Ha, ha, ha?!	Acte 3, sc. 12, PIERROT, phrase 1
833	PIERROT	Essuyez-vous, monsieur le bailli, vous ?tes tout barbouill?.	Acte 3, sc. 12, PIERROT, phrase 2
834	COLOMBINE	Je suis, mon p?re, dispos?e ? vous ob?ir?; mais je ne crois pas que vous vouliez me donner pour mari un homme qui est capable de pareilles extravagances.	Acte 3, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
835	ARLEQUIN	Oh, oh?!	Acte 3, sc. 12, ARLEQUIN, phrase 1
836	ARLEQUIN	Voil? qui est assez dr?le.	Acte 3, sc. 12, ARLEQUIN, phrase 2
837	ARLEQUIN	Par ma foi?!	Acte 3, sc. 12, ARLEQUIN, phrase 3
838	ARLEQUIN	S'il y en a, c'est vous qui les avez faites, et qui avez voulu que je me sois fait et marquis et ce que me voil?...	Acte 3, sc. 12, ARLEQUIN, phrase 4
839	ARLEQUIN	Voyez, ne me voil?-t-il pas bien d?sign??	Acte 3, sc. 12, ARLEQUIN, phrase 5
840	COLOMBINE	Moi, je vous ai fait faire ces extravagances-l??	Acte 3, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1
841	COLOMBINE	Ma foi, monsieur le bailli, vous r?vez.	Acte 3, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2
842	PIERROT	Monsieur, quand je vous ai dit que j'?tais mieux le fait de votre fille que cet homme-l?, est-ce que je me trompais??	Acte 3, sc. 12, PIERROT, phrase 1
843	PIERROT	Il faudra pourtant que vous y veniez.	Acte 3, sc. 12, PIERROT, phrase 2
844	TRAFIQUET	Ce que j'ai vu tant?t, et ce que je vois pr?sentement, m'oblige de vous dire, monsieur le bailli, que vous pouvez, tout de ce pas, vous en retourner dans le Bas-Maine, manger vos chapons?; car pour ma fille, vous n'en croquerez que d'une dent.	Acte 3, sc. 12, TRAFIQUET, phrase 1
845	PIERROT	Que d'une dent, monsieur le bailli, que d'une dent.	Acte 3, sc. 12, PIERROT, phrase 1
846	ARLEQUIN	Allez-vous-en au diable, vous et votre fille, petit vilain grigou raccourci.	Acte 3, sc. 12, ARLEQUIN, phrase 1
847	ARLEQUIN	Adieu, la belle?; je ne crois pas qu'il y ait au monde un animal plus m?chant que vous.	Acte 3, sc. 12, ARLEQUIN, phrase 2
848	ARLEQUIN	Il faut qu'un provincial ait bien le diable au corps, pour venir s'?quiper d'une femme ? Paris.	Acte 3, sc. 12, ARLEQUIN, phrase 3
849	COLOMBINE	Et qu'une fille ? Paris soit bien pr?s de ses pi?ces pour ?pouser un bailli du Bas-Maine.	Acte 3, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1

 

Nombre d'occurences de l'expression :
par acte et par personnage

LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES. (1691) REGNARD, Jean-Francois	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Total
ARLEQUIN	11	44	80	135
COLOMBINE	131	93	67	291
BAGATELLE	5	0	0	5
PIERROT	30	43	5	78
ISABELLE	29	0	0	29
OCTAVE	2	0	0	2
MEZZETIN	1	26	0	27
TRAFIQUET	35	65	3	103
LE LAQUAIS	0	0	1	7
NIGAUDIN	37	0	0	37
LE CAPITAINE	22	0	0	16
LE CAPITAINE	22	0	0	22
LE SERGENT	0	0	0	3
PASQUARIEL	0	16	0	16
MEZZETIN, PASQUARIEL	0	1	0	1
PREMIÈRE BOHEMIÉNNE	0	0	0	0
SECONDE BOHEMIÉNNE	0	0	0	0
MADAME PINDARET	0	0	28	23
MADAME PINDARET	0	0	28	28
LE LAQUAIS	0	0	1	1
ARELQUIN	0	0	8	8
MARGOT	0	0	17	17
LE CHOEUR	0	0	0	0
Total	323	290	236	849

Graphique

Locuteurs

30

60

90

120

150

180

210

240

270

300

ARLEQUIN

COLOMBINE

BAGATELLE

PIERROT

ISABELLE

OCTAVE

MEZZETIN

TRAFIQUET

LE LAQUAIS

NIGAUDIN

LE CAPITAINE

LE CAPITAINE

LE SERGENT

PASQUARIEL

MEZZETIN, PASQUARIEL

PREMIÈRE BOHEMIÉNNE

SECONDE BOHEMIÉNNE

MADAME-PINDARET

MADAME PINDARET

LE LAQUAIS

ARELQUIN

MARGOT

LE CHOEUR

Légende

Acte 1	Acte 2	Acte 3

Accueil  Introduction  Nouveautes du site  Bibliographie  Contact  © 2007-2019 Théâtre Classique

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.