| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
|
|
|
| 1 | ZELMIS |
Oui, ma m?re, un doux battement agitait leurs ailes, leurs becs s'entrela?aient, chacun de leurs mouvements semblait annoncer le plaisir ; j'ai eu l'id?e de vous appeler. |
Acte 1, sc. 2, ZELMIS, phrase 1 |
|
| 2 |
ZELMIS |
L'objet secret est un autre que vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
|
| 3 |
ZELMIS |
L'objet secret, pardon, ce n'est pas vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
| 4 | ZELMIS |
Vos tendres soins me sont chers ; mon coeur ne respire que pour vous aimer : vous n'?tes occup?e qu'? me procurer sans cesse de nouveaux amusements, et cependant je soupire, je deviens r?veuse. |
Acte 1, sc. 2, ZELMIS, phrase 1 |
| 5 | ZELMIS |
Vous m'aimez donc bien tendrement ? |
Acte 1, sc. 2, ZELMIS, phrase 1 |
| 6 | ZELMIS |
Donnez m'en, je vous prie, une preuve. |
Acte 1, sc. 2, ZELMIS, phrase 1 |
| 7 | ZELMIS |
Vous allez peut-?tre bl?mer ma curiosit? ; mais je voudrais pourtant ?tre instruite sur un point qui m'occupe et m'embarrasse. |
Acte 1, sc. 2, ZELMIS, phrase 1 |
| 8 | ZELMIS |
S'ils venaient vous d?vorer, que deviendrais-je ? |
Acte 1, sc. 2, ZELMIS, phrase 2 |
| 9 | MIRVILLE |
En vous fuyant, devais-je m'attendre ? vous regretter ? |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 2 |
| 10 | MIRVILLE |
Belle enfant, rassurez-vous. |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 1 |
| 11 | MIRVILLE |
Je ne veux point vous faire de mal. |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 2 |
| 12 | ZELMIS |
N'approchez pas, n'approchez pas, je vous prie. |
Acte 1, sc. 6, ZELMIS, phrase 1 |
| 13 | ZELMIS |
Qui ?tes-vous ? |
Acte 1, sc. 6, ZELMIS, phrase 2 |
| 14 | MIRVILLE |
Un homme enchant? de vous voir. |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 2 |
| 15 | MIRVILLE |
Pourquoi me d?fendre d'aller ? vous ? |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 1 |
| 16 | MIRVILLE |
D'o? vous vient cette frayeur ? |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 2 |
| 17 | MIRVILLE |
Rassurez-vous, belle Zelmis, je n'ai rien qui doive vous inspirer de la crainte. |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 3 |
|
|
| 18 | MIRVILLE |
Vous la reverrez ; de gr?ce, ne craignez point. |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 1 |
| 19 | MIRVILLE |
Votre m?re elle-m?me, croyez-moi, je vous le jure, ne prend pas plus d'int?r?t ? vos jours. |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 2 |
| 20 | ZELMIS |
Parlez-vous vrai ? |
Acte 1, sc. 6, ZELMIS, phrase |
| 21 | MIRVILLE |
Oui, ma ch?re Zelmis, recevez l'hommage de l'amoureux Mirville, vous voyez ? vos pieds l'amant le plus tendre, le plus soumis : bannissez donc enti?rement la peur que je vous cause ; ouvrez votre ?me timide ? des sentiments plus doux ; je suis ?bloui de vos charmes, et mon coeur vous adore. |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 1 |
| 22 | MIRVILLE |
C'est ? tort que vous me redouteriez. |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 1 |
| 23 | MIRVILLE |
Quelle fausse id?e avez-vous prise des hommes ? |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 3 |
| 24 | MIRVILLE |
Vous n'en avez donc jamais vus ! |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 4 |
| 25 | ZELMIS |
Vous ?tes le premier. |
Acte 1, sc. 6, ZELMIS, phrase 1 |
| 26 | MIRVILLE |
Combien de femmes ?tes-vous dans cette ?le ? |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 1 |
| 27 | ZELMIS |
Il n'y en a pas d'autres sur la terre ; votre sexe ayant anciennement mang? tout le n?tre : j'en ai bien du chagrin, je vous assure. |
Acte 1, sc. 6, ZELMIS, phrase 2 |
| 28 | MIRVILLE |
Y a-t-il longtemps que vous habitez cette ?le ? |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 1 |
| 29 | MIRVILLE |
Vous n'avez donc jamais connu votre p?re ? |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 1 |
| 30 | MIRVILLE |
Cela veut dire, l'homme qui vous a donn? le jour. |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase |
| 31 | ZELMIS |
Il me vient une id?e, c'est peut-?tre que vous d?vorez vos petits quand ils sont n?s. |
Acte 1, sc. 6, ZELMIS, phrase 3 |
| 32 | MIRVILLE |
Les hommes ne sont pas tels qu'on vous les a d?peints. |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 2 |
| 33 | MIRVILLE |
Ils sont faits pour vous aimer, pour partager vos peines et vos plaisirs ; enfin, pour reproduire avec vous d'autres hommes et d'autres femmes semblables ? vous et ? moi. |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 3 |
| 34 | MIRVILLE |
C'est-l? le voeu de la nature ; mais pour le remplir, il faut que l'homme et la femme (vous et moi, par exemple) s'aiment bien tendrement. |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 4 |
| 35 | MIRVILLE |
Ma ch?re enfant, ?prouveriez-vous ce sentiment pour moi ? |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 5 |
| 36 | ZELMIS |
Je ne sais si ce que vous me dites est vrai ; mais mon ?me en est transport?e, et je sens que je vous aime ? pr?sent plus que je ne vous crains. |
Acte 1, sc. 6, ZELMIS, phrase 1 |
| 37 | MIRVILLE |
Vous m'aimez ! |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 1 |
| 38 | ZELMIS |
Que signifie ce mot : c'est la seconde fois que vous le prononcez. |
Acte 1, sc. 6, ZELMIS, phrase 2 |
| 39 | MIRVILLE |
Je vais vous l'apprendre, comprenez bien. |
Acte 1, sc. 6, MIRVILLE, phrase 1 |
| 40 | ZELMIS |
Je commence ? vous entendre ; mais vraiment cela est tout-?-fait agr?able. |
Acte 1, sc. 6, ZELMIS, phrase 1 |
| 41 | ZELMIS |
Rassurez-vous, ma m?re, celui-ci n'est pas m?chant. |
Acte 1, sc. 7, ZELMIS, phrase 1 |
| 42 | ALMANZADE |
Est-ce ainsi, Monsieur, que vous respectez l'innocence ? |
Acte 1, sc. 7, ALMANZADE, phrase 1 |
| 43 | ALMANZADE |
N'avez-vous travers? les mers que pour venir s?duire une enfant, ravir peut-?tre une fille ? sa m?re ? |
Acte 1, sc. 7, ALMANZADE, phrase 2 |
| 44 | MIRVILLE |
N'achevez pas, Madame, daignez m'entendre avant de me condamner, et j'ose esp?rer que je vous para?trai moins criminel ; le fils d'un gentilhomme n'est point un ravisseur, ni un aventurier. |
Acte 1, sc. 7, MIRVILLE, phrase 1 |
|
| 45 | ALMANZADE |
Je vous donne ma fille ; mais, c'est ? condition que vous chercherez tous les moyens de nous reconduire dans notre patrie, et que l? vous y renouvellerez les serments d'aimer toujours ma Zelmis. |
Acte 1, sc. 7, ALMANZADE, phrase 1 |
| 46 | MIRVILLE |
Madame, je re?ois de vous le plus grand des bienfaits. |
Acte 1, sc. 7, MIRVILLE, phrase 1 |
| 47 | MIRVILLE |
Mon coeur en sent tout le prix : il vous promet d'adorer toujours votre aimable fille. |
Acte 1, sc. 7, MIRVILLE, phrase 2 |
| 48 | MIRVILLE |
Mais, ma m?re, ma digne m?re, pourquoi exiger que je vous reconduise en Europe ? |
Acte 1, sc. 7, MIRVILLE, phrase 4 |
| 49 | MIRVILLE |
Voudriez-vous que j'exposasse ? la fureur des flots un tr?sor si cher ? mon coeur et au v?tre : fixons-nous plut?t ? jamais dans ce d?sert ; nous y sommes seuls, nous en sommes les Rois, peut-?tre y donnerons-nous le jour ? un peuple d'heureux. |
Acte 1, sc. 7, MIRVILLE, phrase 6 |
| 50 | MIRVILLE |
Avec elle et vous, je puis oublier l'univers. |
Acte 1, sc. 7, MIRVILLE, phrase 9 |
| 51 | ALMANZADE |
Vous saurez, Mirville, comment j'y ai ?t? jet?e. |
Acte 1, sc. 7, ALMANZADE, phrase 1 |
| 52 | ALMANZADE |
Soyez ?poux, aimez-vous, aimez-moi. |
Acte 1, sc. 7, ALMANZADE, phrase 2 |
Lexique d'un texte