| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | COLOMBINE |
Vous balancez ? |
Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 2 |
| 2 | COLOMBINE |
Ah, vous n'?tes pas un amoureux d?licat. |
Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | ISABELLE |
Pour vous r?ciproquer. |
Acte 1, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 4 | CASSANDRE |
Oui ; vous le prenez sur ce ton-l? ! |
Acte 1, sc. 1, CASSANDRE, phrase 1 |
| 5 | CASSANDRE |
Eh bien sachez donc que le Docteur arrive aujourd'hui ; il est mon ami, et quoique le nom de Cassandre vous d?plaise, je vous jure moi que vous le porterez, et que je vous ?pouserai ? votre barbe. |
Acte 1, sc. 1, CASSANDRE, phrase 2 |
|
|
|
|
| 6 | ISABELLE |
Parbleu je vous en d?fie. |
Acte 1, sc. 1, ISABELLE, phrase 2 |
|
| 7 | COLOMBINE |
Vous voyez ; j'ai fait ce que j'ai pu pour d?tourner ce vieux p?nard de vous ?pouser ; mais s'il gagne l'esprit de votre p?re, comment ferons-nous ? |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
|
| 8 | COLOMBINE |
Ma foi, vous avez raison ; ? quelque chose le malheur est bon. |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 2 |
| 9 | COLOMBINE |
Mais il est ? craindre en ?bruitant votre aventure, qu'elle ne produise le m?me effet sur l'esprit de L?andre, s'il revient ; et qu'il ne se d?go?te de vous : Et franchement vous ne l'avez pas trop bien trait? pendant son absence. |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 3 |
|
|
|
|
|
| 10 |
ISABELLE |
Mais je pensais ? vous, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 11 | COLOMBINE |
Un sentiment si d?licat ne peut que lui plaire infiniment ; il vous ?pousera tout de suite. |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
| 12 | COLOMBINE |
Mais, Mademoiselle, vous qui aimez tant l'Amour ; qui prenez tant de plaisir ? le faire, je m'?tonne que vous n'ayez pas accord? ? L?andre ce que vous avez si facilement prodigu? aux autres. |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
| 13 | COLOMBINE |
Est-ce qu'il ne vous a jamais press?e de... |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 2 |
|
| 14 | ISABELLE |
Je vous suis oblig?e, mon p?re. |
Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
|
| 15 | ISABELLE |
J'aurais fait comme vous, mon p?re. |
Acte 1, sc. 4, ISABELLE, phrase 1 |
| 16 | COLOMBINE |
Nous avez-vous bien apport? des raret?s, de ces contr?es lointaines ? |
Acte 1, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
| 17 | LE DOCTEUR |
Vous voil? trois enfants qu'elle vous a mis sur les bras, qu'en ferez-vous ? |
Acte 1, sc. 4, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 18 | COLOMBINE |
Vous venez de dire que vous n'aviez jamais eu d'enfants ; votre fille Isabelle ne vous appartient donc pas ? |
Acte 1, sc. 4, COLOMBINE, phrase 2 |
| 19 | CASSANDRE |
Mais, mon ami, allons donc voir les petits enfants qui font tout de m?me que si vous ?tiez grand-p?re. |
Acte 1, sc. 4, CASSANDRE, phrase 4 |
|
|
| 20 | ISABELLE |
Oui, mon cher Eunuque, vous m'avez plu d'abord. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 21 | ISABELLE |
Il y a comme ?a des physionomies qui vous reviennent tout d'un coup, et qui vous feraient faire toutes sortes de choses. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 22 | ISABELLE |
Comment vous appelez-vous ? |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 3 |
| 23 | LÉANDRE |
Madame, depuis que je suis ce que vous savez, je cache mon nom ? toute la Terre du monde. |
Acte 1, sc. 5, LÉANDRE, phrase 2 |
| 24 | LÉANDRE |
Nommez-moi comme il vous plaira, mais surtout... |
Acte 1, sc. 5, LÉANDRE, phrase 3 |
|
|
|
|
|
| 25 | ISABELLE |
Que je maudis cette inf?me Turquie de vous avoir accommod? comme ?a ! |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
|
| 26 | LÉANDRE |
Et si vous ?tiez comme je voudrais, je ne pourrais m'emp?cher de vous avouer la passion que vous m'inspirez. |
Acte 1, sc. 5, LÉANDRE, phrase 2 |
| 27 | LÉANDRE |
Ah ! Que ne suis-je borgne et aveugle ? Puisque dans l'instant que je vous ai vue, mes yeux se sont si fort troubl?s... qu'enfin je vous adore. ? Ciel ! |
Acte 1, sc. 5, LÉANDRE, phrase 2 |
|
|
|
|
| 28 | ISABELLE |
Si vous ?tiez entr? ? notre service trois ans plut?t, vous auriez ?t? t?moin de tous les amusements que mes amants me procuraient. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 3 |
| 29 | LÉANDRE |
Mais, Madame, je vous avertis que L?andre va bient?t para?tre en ces lieux. |
Acte 1, sc. 5, LÉANDRE, phrase 1 |
| 30 | LÉANDRE |
Je l'ai vu ? Reims, ? mon retour de Constantinople ; et il m'a m?me charg? de vous remettre de sa part trois pi?ces de tapisseries du Levant, qu'il vous envoie. |
Acte 1, sc. 5, LÉANDRE, phrase 2 |
| 31 | LÉANDRE |
Vous savez qu'il se plaignait depuis longtemps d'?tre trop resserr?. |
Acte 1, sc. 5, LÉANDRE, phrase 1 |
| 32 | LÉANDRE |
S'il vous ?pouse ? son arriv?e, comment ferez-vous pour lui d?guiser la br?che qu'on a faite ? son honneur ? |
Acte 1, sc. 5, LÉANDRE, phrase |
|
|
| 33 | LÉANDRE |
Mais voici les tapisseries dont je vous ai parl?, et que je vous pr?sente au nom de L?andre. |
Acte 1, sc. 5, LÉANDRE, phrase 1 |
| 34 | LÉANDRE |
Vous aimez L?andre, vous m'aimez, et vous vous rappelez avec amour le souvenir des p?res de ces merdailles. |
Acte 1, sc. 5, LÉANDRE, phrase 3 |
| 35 | LÉANDRE |
Ch?re Isabelle, revenez ? vous. |
Acte 1, sc. 5, LÉANDRE, phrase 2 |
| 36 | LÉANDRE |
Tout a r?ussi au gr? de mes souhaits, et vous allez tout-?-l'heure apprendre que vous n'avez jamais aim? que moi. |
Acte 1, sc. 5, LÉANDRE, phrase 4 |
|
|
|
|
| 37 | ISABELLE |
Je conviens, mon cher L?andre, de vous avoir fait quelques niches pendant votre absence ; mais je suis excusable, puisque nous n'avions pas encore pass? le le bail de l'hym?n?e. |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase |
|
| 38 | LÉANDRE |
Il est tems de finir votre erreur ; je ne suis point sorti de Paris, et c'est moi que vous avez toujours vu sous les diff?rentes figures des hommes sous qui vous avez succomb?. |
Acte 1, sc. 6, LÉANDRE, phrase 1 |
| 39 | LÉANDRE |
Je vous ?pouse ? l'aveuglette, et je suis trop content, puisque votre vertu a r?sist? ? la tentation de mon oncle. |
Acte 1, sc. 6, LÉANDRE, phrase 2 |
| 40 | ISABELLE |
Je vous pardonne vos d?guisements en faveur de l'invention ; oui L?andre, je vous pardonne. |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lexique d'un texte