| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | KERKABON |
Oui, certes, fort distingu?, et je regrette ?norm?ment de n'?tre pas entr? aussi dans l'arm?e navale, moi ! |
Acte 1, sc. 1, KERKABON, phrase 1 |
|
| 2 | MADEMOISELLE SAINT YVES |
D'ailleurs c'est moi qu'il a choisie pour sa marraine, et ? ce titre je lui ai remis un livre de morale qui l'instruira beaucoup mieux que moi. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE SAINT YVES, phrase 1 |
| 3 | LE HURON |
Je veux voir les siens ; montre-moi tes papiers, je te montrerai les miens !... |
Acte 1, sc. 2, LE HURON, phrase 3 |
| 4 | LE HURON |
Donne-moi mon chapeau... |
Acte 1, sc. 2, LE HURON, phrase 1 |
| 5 |
LE HURON |
Oh ! Mais j'en ris, oui, j'en ris malgr? moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 21 |
| 6 | KERKABON |
Ne m'appelez pas chef de tribu ; appelez-moi par mon nom. |
Acte 1, sc. 3, KERKABON, phrase 1 |
| 7 | LE HURON |
Dans mon pays tous les noms signifient quelque chose; moi je me nomme Dod?dicatolil?mo zador?lixa. |
Acte 1, sc. 3, LE HURON, phrase 2 |
| 8 | LE HURON |
Il me le donna vu l'intelligence dont ces animaux sont r?ellement d?cor?s, et qu'on a remarqu?e en moi d?s l'?ge le plus tendre. |
Acte 1, sc. 3, LE HURON, phrase 1 |
| 9 | LE HURON |
Envoyez-la-moi, et laissez-moi seul... |
Acte 1, sc. 3, LE HURON, phrase 1 |
| 10 | LE HURON |
Moi, je ne lui r?ponds rien du tout, et voil? que nous nous chauffons tous les trois, Abacaba, moi et Queue-de-Bouc. |
Acte 1, sc. 4, LE HURON, phrase 5 |
| 11 | LE HURON |
Alors moi, je donne une ?norme tape sur la t?te d'Abacaba, ce qui veut dire, dans la m?me langue : Fais-moi le plaisir de t'en aller. |
Acte 1, sc. 4, LE HURON, phrase 7 |
| 12 | LE HURON |
- Oui, me r?pondit le vieux Queue-de-Bouc (qui s'?tait remis ? se chauffer et moi aussi ) : ton p?re, que nous appelions Bec-de-P?lican, vu la longueur fatigante de son nez, a ?t? tu? par les Mingos, peu de temps apr?s ta naissance, et il a fait tatouer sur ton corps les armes de ta famille. |
Acte 1, sc. 4, LE HURON, phrase 2 |
| 13 | LE HURON |
Alors Queue-de-Bouc se remet ? se chauffer, et moi pareillement, jusqu'au lendemain matin, sans rien dire... |
Acte 1, sc. 4, LE HURON, phrase 6 |
| 14 | LE HURON |
Il faut encore que ce soit moi qui me d?range ? |
Acte 1, sc. 6, LE HURON, phrase 3 |
| 15 | KERKABON |
D'abord, il n'est pas ? moi, Dieu merci ! |
Acte 1, sc. 8, KERKABON, phrase 2 |
| 16 | MADEMOISELLE KERKABON |
Je suis hors de moi. |
Acte 1, sc. 9, MADEMOISELLE KERKABON, phrase 2 |
| 17 | KERKABON |
C'est son cri de guerre ! Sauvez-vous ! moi, je ne crains rien ; j'ai mon ?charpe. |
Acte 1, sc. , KERKABON, phrase 1 |
| 18 | LE HURON |
Laissez-moi ! |
Acte 1, sc. 11, LE HURON, phrase 1 |
| 19 | LE HURON |
Laissez-moi sauter sur le chef de tribu ! |
Acte 1, sc. 11, LE HURON, phrase 2 |
| 20 | KERKABON |
Quand je lui ai conseill? de se battre, je n'avais pas mon ?charpe ; je l'avais quand j'ai parl? de prison, car remarquez bien une chose, il y a en moi deux hommes : le magistrat (avec ?charpe), et le simple particulier (sans ?charpe), les simples particuliers ne portant point cet instrument. |
Acte 1, sc. 11, KERKABON, phrase 3 |
| 21 | KERKABON |
Ce sera?t moi. Je vais le chercher : je suppose qu'il est all? faire un bout de toilette; h?tez-vous, ma soeur, ne nous faisons pas attendre. Quelle journ?e ! |
Acte 1, sc. 13, KERKABON, phrase 2 |
| 22 | DUMÉNIL |
Permettez moi de vous f?liciter sur votre choix. |
Acte 1, sc. 14, DUMÉNIL, phrase 2 |
| 23 | KERKABON |
Eh bien ! mon cher ami, montez dans les greniers ; moi, je vais descendre dans les caves ; ces dames sont d?j? all?es explorer le voisinage. |
Acte 1, sc. , KERKABON, phrase 1 |
| 24 | MADEMOISELLE DES GUÉRETS |
Moi, je n'ai rien vu. |
Acte 1, sc. 16, MADEMOISELLE DES GUÉRETS, phrase 1 |
|
| 25 | KERKABON |
Donnez-moi mon ?charpe, au moins. |
Acte 1, sc. 16, KERKABON, phrase 1 |
| 26 | MADAME PLOUGOULIN |
Moi, par exemple ! c'est vous qui m'avez dit : Grand Dieu ! voil? le Huron qui nage. |
Acte 1, sc. 18, MADAME PLOUGOULIN, phrase 1 |
| 27 | KERKABON |
Montrez-moi vos merlettes. |
Acte 1, sc. 20, KERKABON, phrase 4 |
| 28 | KERKABON |
Et moi, donc ? |
Acte 1, sc. 20, KERKABON, phrase 1 |
| 29 | MADEMOISELLE SAINT YVES |
Moi ? |
Acte 1, sc. 20, MADEMOISELLE SAINT YVES, phrase 1 |
| 30 | LE HURON |
Moi ? |
Acte 1, sc. 20, LE HURON, phrase 1 |
| 31 | LE HURON |
Moi !... |
Acte 1, sc. 20, LE HURON, phrase 1 |
| 32 | MADEMOISELLE SAINT YVES |
Il est bien d?sagr?able qu'on dispose ainsi de moi sans me consulter. |
Acte 1, sc. 20, MADEMOISELLE SAINT YVES, phrase 1 |
| 33 | KERKABON |
C'est moi, quand j'ai mon ?charpe. Ce respectable fonction naire, qui est l'homme le plus distingu? et le plus spirituel de la commune. |
Acte 1, sc. 20, KERKABON, phrase 1 |
| 34 | LE HURON |
Mais, je vous dis, moi, Coquille-d'Hu?tre, je r?ponds : Non ! |
Acte 1, sc. 20, LE HURON, phrase 1 |
| 35 | DUMÉNIL |
Mais je trouve, moi, que Monsieur raisonne fort cons?quemment ; s'il n'a pour Mademoiselle qu'un sentiment passager, il a raison. |
Acte 1, sc. 20, DUMÉNIL, phrase 1 |
| 36 | LE HURON |
Moi, je resterais dans ce pays de sauvages, o? on ne peut ni parler haut, ni parler bas. |
Acte 1, sc. 20, LE HURON, phrase 1 |
Lexique d'un texte