n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | LA MUSE |
Il y a une petite fille qui demande à parler à Apollon. |
Acte 1, sc. 2, LA MUSE, phrase 1 |
2 | THALIE |
Si j'étais mère, j'aimerais mieux que ma fille allât tout un hiver à la Comédie, qu'une fois au bois de Boulogne pendant la sève du mois de mai. |
Acte 1, sc. 3, THALIE, phrase 2 |
3 | ROQUILLARD |
C'est ma fille Isabelle que je veux marier aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 1, ROQUILLARD, phrase 2 |
4 | PIERROT |
Pour ce mariage-là, j'y baille mon autorité, et le plus tôt c'est le meilleur : il ne faut pas garder une fille passé quinze ans ; il y a trop de déchet, et cette monnaie-là est diantrement sujette au décri. |
Acte 1, sc. 1, PIERROT, phrase 2 |
5 | ROQUILLARD |
J'attends journellement un gentilhomme de campagne, un docteur, un major et un comédien français, tous partis sortables pour ma fille, selon qu'il m'a été raconté ; car je ne les ai point encore vus. |
Acte 1, sc. 1, ROQUILLARD, phrase 2 |
6 | PIERROT |
Monsieur, ne donnez point votre fille à cette nation-là : avec eux les mariages ne tiennent point ; on dit qu'ils en font de nouveaux à chaque comédie qu'ils jouent. |
Acte 1, sc. 1, PIERROT, phrase 2 |
7 | PIERROT |
Si vous m'aviez averti seulement huit jours plus tôt que vous vouliez vous défaire d'Isabelle, je m'en serais accommodé avec vous ; mais j'ai commencé une fille d'un autre côté. |
Acte 1, sc. 1, PIERROT, phrase 1 |
8 | PIERROT |
Oui, monsieur ; c'est une fille qui a plus de vingt mille écus, et je suis déjà à moitié marié. |
Acte 1, sc. 1, PIERROT, phrase 1 |
9 | PIERROT |
Tenez, monsieur, pour faire un mariage tout entier, il faut, en premier lieu, que le garçon le veuille ; en second lieu, que la fille y consente : or, je suis garçon ; j'ai déjà baillé mon consentement ; ainsi, vous voyez que c'est un mariage à moitié fait. |
Acte 1, sc. 1, PIERROT, phrase 2 |
10 | ROQUILLARD |
Mais va-t'en dire à ma fille qu'elle se prépare de son côté. |
Acte 1, sc. 1, ROQUILLARD, phrase 2 |
11 | PIERROT |
Il n'y a que faire de l'avertir ; une fille est toujours prête quand c'est pour le mariage. |
Acte 1, sc. 1, PIERROT, phrase 1 |
12 | COLOMBINE |
L'essentiel pour une fille, c'est un mari, et un mari dans toutes ses circonstances. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3 |
13 | ISABELLE |
À la vérité, je suis bien lasse d'être fille ; mais j'espère que cela se passera. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 6 |
14 | COLOMBINE |
Franchement, le métier de fille est bien ennuyeux, quand on veut le faire avec honneur. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
15 | COLOMBINE |
Je parie que c'est dans ce temps-là que vous êtes le plus dégoûtée de votre emploi de fille. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
16 | ISABELLE |
Si j'en suis dégoûtée, c'est que les femmes aiment naturellement le changement ; et si je me suis lassée d'être fille, je me lasserai encore plus d'être mariée. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
17 | COLOMBINE |
Par ma foi, il faudrait que vous fussiez fou pour lui donner votre fille : j'aimerais autant lui faire épouser un chenil tout entier. |
Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 2 |
18 | ROQUILLARD |
Encore faut-il à ma fille un peu d'accointance, et cet homme-là serait toujours à brosser dans les bois. |
Acte 2, sc. 2, ROQUILLARD, phrase 2 |
19 | COLOMBINE |
Une fille, pendant ce temps-là, ne laisse pas de s'user ; c'est comme un carrosse qui dépérit autant sous la remise qu'à rouler. |
Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
20 | COLOMBINE |
Dépêchez-vous donc, monsieur ; car j'ai bien de I'impatience de gagner une petite somme d'argent, afin d'avoir le moyen d'être honnête fille jusqu'à la fin de mes jours. |
Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
21 | PIERROT |
Il demande à épouser votre fille ; lui baillerons-nous ? |
Acte 2, sc. 3, PIERROT, phrase 2 |
22 | ARLEQUIN |
Je n'ignore pas que la fille ne soit une fieffée coquette ; mais dès le lendemain de la noce je la fais mettre aux Magdelonettes, |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
23 | COLOMBINE |
Quand une fille a les mains prises, elle ne saurait pas bien se revancher. |
Acte 3, sc. 1, COLOMBINE, phrase 3 |
24 | ISABELLE |
Une fille n'est donc pas en sûreté avec vous autres messieurs ? |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 1 |
25 | COLOMBINE |
Un garçon qui s'évanouit dans les bras d'une fille ! |
Acte 3, sc. 3, COLOMBINE, phrase 1 |
26 | COLOMBINE |
Colombine dit que quand une fille a les mains prises, elle ne saurait plus se revancher. |
Acte 3, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1 |
27 | MEZZETIN |
Bonjour, la belle ; n'êtes-vous pas la fille de notre hôte Monsieur Roquillard ? |
Acte 3, sc. 6, MEZZETIN, phrase 1 |
28 | ROQUILLARD |
Oui, monsieur ; c'est ma fille, et je suis le maître. |
Acte 3, sc. 6, ROQUILLARD, phrase 1 |
29 | MEZZETIN |
Le major de Bagnolet, va venir vous épouser par étape, et moi je prends déjà cette fille-là pour mon ustensile. |
Acte 3, sc. 6, MEZZETIN, phrase 2 |
30 |
MEZZETIN |
Sa femme, sa fille, |
Acte 3, sc. 6, v. 56 |
31 | ARLEQUIN |
Savez-vous que quand un homme comme vous refuse sa fille à un homme comme moi, j'assiège la fille en forme comme une place de guerre ? |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2 |
32 | LE COMÉDIEN FRANÇAIS |
Quae cum ita sint, je conclus que Roquillard est un sot, s'il ne marie sa fille à la Discorde. |
Acte 4, sc. 2, LE COMÉDIEN FRANÇAIS, phrase 1 |