| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE SIMPLE |
D'ailleurs, je vais rester quelques jours avec vous, de là, je retourne à Troyes, on m'y désire, on m'y attend ; j'y donne le ton, les modes de la capitale ; voici le dernier goût. J'y sais une fête pour la voisine, un mémoire pour le voisin, ma maison ne désemplit pas, c'est la même que j'habitais du vivant de ma femme, et Dieu merci, je n'y suis plus tourmenté par le revenant qui tous les soirs, vers minuit s'établissait au bout de mon jardin, sous le berceau.... |
Acte 1, sc. 4, LE SIMPLE, phrase 2 |
| 2 | LE SIMPLE |
Croiriez-vous qu'il n'y eut que ma femme qui sut le mettre à la raison ; elle descendait au jardin, quand il s'avisait d'y paraître, ce qui lui arrivait souvent, et tant qu'elle y était, on n'entendait pas le moindre bruit. |
Acte 1, sc. 4, LE SIMPLE, phrase 3 |
| 3 | LE SIMPLE |
Est-ce que ma femme m'aimait quand elle m'épousa ? |
Acte 1, sc. 4, LE SIMPLE, phrase 2 |
|
| 4 | LA THORILLIÈRE |
Parbleu, tu me venges bien de ma femme qui me croit dans le plus grand embarras. |
Acte 1, sc. 11, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 5 | LA THORILLIÈRE |
Si bien donc que ma femme et moi nous nous sommes querelles, fâchés, brouillés à une lieue d'ici, au point que je l'ai laissée dans la voiture à laquelle, il lui a plu de faire reprendre la route de Paris où elle emporte son humeur et mon argent; car tu sauras que c'est elle qui tient la bourse, mais la tienne est à mon service. |
Acte 1, sc. 11, LA THORILLIÈRE, phrase 2 |
| 6 | BARON |
Se brouiller en route avec sa femme, et la laisser là ! |
Acte 1, sc. 11, BARON, phrase 1 |
| 7 | LA THORILLIÈRE |
Vous êtes malin, Monsieur Derval, et si ma femme écoutait aux portes, je ne répondrais pas de vous ; Madame Honesta n'entend pas raillerie ; mais nous n'avons pas une minute à perdre... |
Acte 1, sc. 12, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 8 | LA THORILLIÈRE |
Ce sont nos costumes, et ceux du ballet indien ; ma femme s'était chargée de les faire partir. |
Acte 1, sc. 14, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 9 | LA THORILLIÈRE |
Je gage que c'est ma femme. |
Acte 1, sc. 19, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 10 | BARON |
Ta femme ! |
Acte 1, sc. 19, BARON, phrase 1 |
| 11 |
MADAME ROBERT, LE SIMPLE, DERVAL |
Oh ! Quelle femme, |
Acte 1, sc. 20, v. 348 |
LE VOYAGE DE CHAMBORD (1808)
DESFONTAINES, DUPIN | Acte 1 | Total |
| MADAME ROBERT | 0 | 0 |
| ADÈLE | 0 | 0 |
| ADÈLE, MADAME ROBERT | 0 | 0 |
| LE SIMPLE | 3 | 3 |
| ENSEMBLE | 0 | 0 |
| BRUNOT | 0 | 0 |
| BARON | 2 | 2 |
| DUMONT | 0 | 0 |
| LA THORILLIÈRE | 0 | 5 |
| DERVAL | 0 | 0 |
| BARON, LA THORILLIÈRE | 0 | 0 |
| BARON, DERVAL | 0 | 0 |
| BARON, LA THORILLIÈRE, DERVAL | 0 | 0 |
| MADAME ROBERT, ADÈLE, SERVANTES, VALETS | 0 | 0 |
| MADAME ROBERT, ADÈLE, DERVAL | 0 | 0 |
| ADÈLE, DERVAL | 0 | 0 |
| VALETS | 0 | 0 |
| CHOEUR | 0 | 0 |
| MADAME LA THORILLIÈRE | 0 | 0 |
| MADAME ROBERT, DERVAL | 0 | 0 |
| MADAME ROBERT, LE SIMPLE, DERVAL | 1 | 1 |
| MOLIÈRE | 0 | 0 |
| Total | 11 | 11 |
Lexique d'un texte