| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ADÈLE |
Ma tante, voici les carrés de papier que vous m'avez dit de couper pour écrire la dépense des voyageurs. |
Acte 1, sc. 3, ADÈLE, phrase 1 |
| 2 | ADÈLE |
Il dit que Derval n'est pas plus riche que moi, et çà c'est vrai. |
Acte 1, sc. 3, ADÈLE, phrase 1 |
| 3 | LE SIMPLE |
Je ne vous ai pas parlé du devin de la rue Quincampoix, qui tire les cartes supérieurement, qui m'a dit ce que j'ai été, ce que je suis, qui a vu dans mes yeux ce que j'ai pensé, ce que je pense, ce que je penserai, qui m'a prédit que je serai le confident, le favori d'un grand souverain. |
Acte 1, sc. 4, LE SIMPLE, phrase 2 |
| 4 |
DERVAL |
Vous vous montrez, chacun le dit, |
Acte 1, sc. 12, v. 140 |
|
|
| 5 |
ADÈLE |
Il ne ment pas, et ce qu'il dit, |
Acte 1, sc. 13, v. 183 |
| 6 | LE SIMPLE |
On vous l'a dit ? |
Acte 1, sc. 15, LE SIMPLE, phrase 4 |
| 7 | LE SIMPLE |
Oui je m'en souviens, le truchement est un savant qui vous explique dans la langue que vous connaissez ce qu'un étranger vous dit dans la langue que vous ne connaissez pas, de manière qu'un truchement parle pour lui et pour les autres, c'est une jolie place. |
Acte 1, sc. 16, LE SIMPLE, phrase 2 |
| 8 | LE SIMPLE |
Que dit sa hautesse ? |
Acte 1, sc. 19, LE SIMPLE, phrase 1 |
| 9 | BARON, DERVAL |
C'est dit. |
Acte 1, sc. 19, BARON, DERVAL, phrase 1 |
LE VOYAGE DE CHAMBORD (1808)
DESFONTAINES, DUPIN | Acte 1 | Total |
| MADAME ROBERT | 0 | 0 |
| ADÈLE | 0 | 3 |
| ADÈLE, MADAME ROBERT | 0 | 0 |
| LE SIMPLE | 4 | 4 |
| ENSEMBLE | 0 | 0 |
| BRUNOT | 0 | 0 |
| BARON | 0 | 0 |
| DUMONT | 0 | 0 |
| LA THORILLIÈRE | 0 | 0 |
| DERVAL | 1 | 1 |
| BARON, LA THORILLIÈRE | 0 | 0 |
| BARON, DERVAL | 1 | 1 |
| BARON, LA THORILLIÈRE, DERVAL | 0 | 0 |
| MADAME ROBERT, ADÈLE, SERVANTES, VALETS | 0 | 0 |
| MADAME ROBERT, ADÈLE, DERVAL | 0 | 0 |
| ADÈLE, DERVAL | 0 | 0 |
| VALETS | 0 | 0 |
| CHOEUR | 0 | 0 |
| MADAME LA THORILLIÈRE | 0 | 0 |
| MADAME ROBERT, DERVAL | 0 | 0 |
| MADAME ROBERT, LE SIMPLE, DERVAL | 0 | 0 |
| MOLIÈRE | 0 | 0 |
| Total | 9 | 9 |
Lexique d'un texte